MDB Family 14101 Installation and operating instructions

www.dell.com | support.dell.com
Projektor Dell™ M409WX
Podręcznik użytkownika

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia
UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które
pomagająw lepszym użytkowaniu projektora.
POUCZENIE: POUCZENIE informuje o potencjalnych
zagrożeniach uszkodzeniem sprzętu lub utraty danych i
wyjaśnia, w jaki sposób tego uniknąć.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o groźbie
zniszczenia mienia, odniesienia obrażeńciała lub
śmierci.
____________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Powielanie w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek części tego dokumentu bez
pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest bezwzględnie zabronione.
Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell oraz logo DELL sąznakami
towarowymi Dell Inc.; DLP i logo DLP®sąznakami towarowymi Texas
Instruments; Microsoft i Windows sązastrzeżonymi znakami towarowymi lub
znakami towarowmi Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych
i/lub innych krajów.
W tym dokumencie mogąbyćużyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe w
odniesieniu do podmiotów roszczących sobie prawa do marki i nazw lub ich
produktów. Dell Inc. nie rości sobie praw do żadnych zastrzeżonych znaków
towarowych ani nazw handlowych innych niżjej własne.
Model M409WX
Maj 2008 Rev. A01

Spis treści 3
Spis treści
1 Informacje o projektorze . . . . . . . . . . . 5
Informacje o projektorze . . . . . . . . . . . . . . 6
2Podłączanie projektora . . . . . . . . . . . . 7
Podłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Podłączanie odtwarzacza DVD . . . . . . . . . . . . 9
Podłączanie odtwarzacza DVD
kablem S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Podłączanie odtwarzacza DVD z
użyciemkabla Composite . . . . . . . . . . . . 10
Podłączanie odtwarzacza DVD z
użyciemkabla Component . . . . . . . . . . . . 11
Podłączanie odtwarzacza DVD z
użyciemkabla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Korzystanie z projektora . . . . . . . . . . 13
Włączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wyłączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Regulowanie parametrów
wyświetlanego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Podwyższanie projektora . . . . . . . . . . . . 14
Obniżanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . 14

4Spis treści
Regulacja powiększenia i ostrości
obrazu projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu . . . . 16
Korzystanie z panela sterowania . . . . . . . . . . 17
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania . . . . . 19
Korzystanie z menu ekranowego . . . . . . . . . . 21
Menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wybór wejścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Auto. regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OBRAZ (w trybie PC) . . . . . . . . . . . . . . 23
OBRAZ (w trybie Video) . . . . . . . . . . . . . 23
Wyświetlacz (w trybie PC) . . . . . . . . . . . 24
Wyświetlacz (w trybie Video) . . . . . . . . . . 25
LAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4Rozwiązywanie problemów z
projektorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Objaśnienie sygnałów . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wymiana lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kontakt z firmąDell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 Dodatek: Słownik . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Informacje o projektorze 5
1
Informacje o projektorze
Przed podłączeniem projektora należy upewnićsię, że sądostępne wszystkie
niezbędne komponenty. Projektor jest dostarczany z pokazanymi poniżej
komponentami. Skontaktuj sięz firmąDell (patrz
Kontakt z firmąDell na stronie 40 )
jeśli brakuje któregokolwiek z pokazanych komponentów.
Projektor Dell™ M409WX jest dostarczany z następującymi komponentami:
Zawartość opakowania
Kabel zasilający Kabel VGA 1,8m (VGA do VGA)
Baterie AAA (2) Pilot zdalnego sterowania
Dysk CD z podręcznikiem użytkownika
idokumentacją
Torba do przenoszenia

6Informacje o projektorze
Informacje o projektorze
OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa
1 Nie należy używaćprojektora w pobliżu urządzeń, które wytwarzająduże ilości
ciepła.
2 Nie należy używaćprojektora w miejscach o nadmiernym zapyleniu. Pyłmoże
spowodowaćawarięsystemu i automatyczne wyłączenie projektora.
3 Należy sprawdzić, czy projektor jest zamontowany w dobrze wentylowanym
miejscu.
4 Nie należy blokowaćszczelin wentylacyjnych projektora.
5 Należy upewnićsię, że projektor działa w zakresie temperatur otoczenia (5 º C do
35 º C).
UWAGA: Dalsze informacje znajdująsięw dostarczonych z
projektorem informacjach dotyczących bezpieczeństwa.
1Panel sterowania
2Regulator powiększenia
3Pierścieńostrości
4Obiektyw
5Przycisk regulacji wysokości
6Odbiornik podczerwieni
1
2
4
5
6
6
3

Podłączanie projektora 7
2
Podłączanie projektora
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur
opisanych w tej części należy wykonaćInstrukcje bezpieczeństwa
zgodnie z opisem na strona 6.
1Złącze USB pilota zdalnego sterowania
2Złącze wejścia VGA
3Złącze wejścia HDMI
4Złącze wejścia S-video
5Złącze wejścia video
6Złącze wyjścia audio
7Złącze wejścia audio
8Gniazdo linki zabezpieczenia
9Złącze kabla zasilającego
8
9
1234567
M409WX

8Podłączanie projektora
Podłączanie komputera
UWAGA: Kabel USB nie jest dostarczany przez Dell.
1Kabel zasilający
2Kabel VGA do VGA
3Kabel USB do USB
1
2
3
MOLEX

Podłączanie projektora 9
Podłączanie odtwarzacza DVD
Podłączanie odtwarzacza DVD kablem S-video
UWAGA: Kabel S-Video nie jest dostarczany przez Dell.
1Kabel zasilający
2Kabel S-video
2
1

10 Podłączanie projektora
Podłączanie odtwarzacza DVD z użyciemkabla Composite
UWAGA: Kabel Composite video nie jest dostarczany przez Dell.
1Kabel zasilający
2Kabel Composite video
2
2
1