Medela Lactina Series Programming manual

Lactina®Electric Breastpump
Screw cylinder tightly
into pump connector.
Attach pump connector
to Lactina, and rotate
until tab is secure in slot.
Push piston into
pumping arm, and
rotate until snug in
clamp.
345Make sure breastshield
and connector are
securely attached.
Screw containers into
connectors. Insert clear ends of
tubing into openings
in connectors.
Insert other ends of
tubing into ports in
pump connector.
IF SINGLE PUMPING:
insert plug into
unused port.
7
Center breastshields
over your nipples and
start pumping.
12
8910
2
Kit Parts
Pump
Connector
Vacuum
Regulator
Ring
Collection
Container
Membrane Valve
Container
Stand
Lid
Tubing
Quickstart Instructions
For Double &
Single Pumping
See Medela’s instruction
booklet for detailed kit assembly,
cleaning and pumping time
information.
Slide piston into
cylinder.
Push assembled valve
& membrane onto
connector.
6
1
Cylinder
Rubber
Seal
Piston
PersonalFit™ Connector
PersonalFit™ Breastshield
Medela, Inc., P.O. Box 660
McHenry, IL 600 1-0660
Phone: [phone] or 81 -363-1166
Fax: [phone]
Email: customer[email protected]
www.medela.com
PersonalFit is a trademark of Medela.
Medela and Lactina are registered trademarks of Medela, Inc.
1907234 B 0403 ©2003 Medela, Inc.
11 Set vacuum regulator
ring to “MIN.” Adjust for
comfort once pumping
begins.
LctnaQst E_S 1907234B-rev_LactinaQstENG_SPN1907234 B 3_03.qxd 5/18/11 8:11 AM Page 1

Bomba Extractora Eléctrica Lactina®
Piezas del Juego (kit)
Medela, Inc., P.O. Box 660
McHenry, IL 600 1-0660
Teléfono: 800-43 -8316 o 81 -363-1166
Fax: [phone]
E-mail: customer[email protected]
www.medela.com
Conector de
Bomba
Anillo
Regulador
de Vacío
Recipiente
de
Recolección
Membrana Válvula
Pie para el
Recipiente
Tapa
Manguera
Instrucciones de Montaje
Para Bombeo
Doble y Simple
Cilindro
Sello de
Goma
Pistón
Conector de Copa PersonalFit™
Copa para senos PersonalFit™
Enrosque el cilindro
firmemente en el
conector de la bomba.
Una el conector de la
bomba Lactina y gírelo
hasta que la lengüeta
enganche en la ranura.
Introduzca el pistón en
la palanca de bombeo y
gírelo hasta que quede
firme en la abrazadera.
345Asegure que la copa para
senos y el conector estén
firmemente sujetos.
Enrosque los recipi-
entes en los conectores. Inserte los extremos
transparentes de las
mangueras en las
aberturas de los
conectores.
Inserte los extremos
opuestos de las
mangueras en los
orificios del conector
de la bomba.
PARA BOMBEO
SENCILLO:
Coloque el tapón en el
orificio que no se utiliza.
7
Centre las copas para
senos sobre los pezones
y comience a bombear.
12
8910
2
Vea el libro de instrucciones Medela
para una información más detallada
del armado del juego, limpieza y
tiempo de bombeo.
Introduzca el pistón en
el cilindro.
Introduzca el conjunto
de la válvula y la
membrana en el
conector.
6
1
11 Ajuste el anillo regulador
de vacío a la posición
“MIN”. Ajuste el vacío
a un nivel cómodo
después de iniciar el
bombeo.
LctnaQst E_S 1907234B-rev_LactinaQstENG_SPN1907234 B 3_03.qxd 5/18/11 8:11 AM Page 2