Medion MD 61059 User manual

MEDION®Schutzhülle mit
abnehmbarer Bluetooth®Tastatur
MEDION®Protective Cover with
detachable Bluetooth®keyboard
MD 61059
Bedienungsanleitung
User Manual

DE
EN
3
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung........................................ 5
1.1. Zeichenerklärung..................................................................................................5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 6
3. Sicherheitshinweise .................................................................................... 7
4. Lieferumfang ............................................................................................... 8
5. Geräteübersicht........................................................................................... 9
5.1. Schutzhülle..............................................................................................................9
5.2. Bluetooth®-Tastatur............................................................................................10
6. Inbetriebnahme......................................................................................... 11
6.1. Tastatur aufladen.................................................................................................11
7. Bedienung.................................................................................................. 11
7.1. Tastatur ein-/ausschalten.................................................................................11
7.2. Tablet-PC in die Schutzhülle einsetzen.......................................................11
7.3. Tastatur und Tablet-PC physisch verbinden..............................................12
7.4. Tablet-PC aufrichten...........................................................................................12
7.5. Tastatur ein-/ausschalten.................................................................................13
7.6. Tastatur über Bluetooth® verbinden............................................................13
7.7. Sondertasten auf der Tastatur ........................................................................14
7.8. Touchpad ...............................................................................................................15
8. Reinigung................................................................................................... 16
9. Lagerung bei Nichtbenutzung ................................................................. 16
10. Entsorgung................................................................................................. 16
11. EU Konformitätsinformation .................................................................... 17
11.1. Informationen zu Markenzeichen.................................................................17
12. Technische Daten....................................................................................... 17
13. Serviceinformationen ............................................................................... 18
14. Datenschutzerklärung .............................................................................. 21
15. Allgemeine Garantiebedingungen .......................................................... 22
15.1. Allgemeines ..........................................................................................................22
15.2. Besondere Garantiebedingungen für PC, Notebook, Pocket PC
(PDA), Geräte mit Navigationsfunktion (PNA), Telefongeräte,
Mobiltelefone und Geräte mit Speicherfunktion ...................................23
15.3. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw.
den Vorort Austausch ........................................................................................24
16. Impressum.................................................................................................. 25

4

DE
EN
5
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte
Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge-
rät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge-
rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan-
leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet,
muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe-
nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
CE-Kennzeichnung
Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen
der EU-Richtlinien (siehe Kapitel„EU Konformitätsinformation“).

6
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie-
nung
Auszuführende Handlungsanweisung
Auszuführende Sicherheitshinweise
Symbol für Gleichstrom
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Schutzhülle mit abnehmbarer Bluetooth®-Tastatur ist für die
Verwendung in Kombination mit einem MEDION® Lifetab® der
Modellreihe E1091X / P1091X konzipiert.
Die Schutzhülle mit abnehmbarer Bluetooth®-Tastatur dient als
physische Tastatur und als Tablet-PC Hülle mit Aufstellfunktion.
Beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauchs die Haftung erlischt:
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder
Sachschäden führen.

DE
EN
7
3. Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy-
sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei-
spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit
Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig-
keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden.
Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und den An-
schlussleitungen ferngehalten werden.
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol-
stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.
Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Bei unsachgemäßem Umgang besteht die Gefahr eines
Geräteschadens.
Lassen Sie keine großen Kräfte, z.B. von der Seite, auf Steck-
verbindungen einwirken. Dies kann zu Schäden an Ihrem Ge-
rät führen.
Wenden Sie beim Anschließen von Kabeln und Steckern kei-
ne Gewalt an und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der
Stecker.

8
Stellen und betreiben Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen
und vibrationsfreien Unterlage.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser
fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnenein-
strahlung.
4. Lieferumfang
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder
Einatmen von Kleinteilen oder Folien.
Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit und be-
nachrichtigen Sie unseren Service innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls
die Lieferung nicht komplett ist.
Das Produkt muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft werden.
Wenden Sie sich bei Beschädigungen und im Störungsfall an unser Service Cen-
ter.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Schutzhülle mit abnehmbarer Bluetooth®-Tastatur
• Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

DE
EN
9
5. Geräteübersicht
5.1. Schutzhülle
2
1
3
1) Aufsteller
2) Stifthaltelasche
3) Einschubaussparung für Bluetooth®-Tastatur (nicht abgebildet)

10
5.2. Bluetooth®-Tastatur
6
5
10
9
8
711
4
4) Verbindungsschiene für Tablet-Einschub (nicht abgebildet)
5) Ein-/Ausschalter mit Einschalt-LED
6) USB-C-Anschluss
7) LED-Anzeige: Feststelltaste (Caps Lock) aktiviert
8) Lade-LED
9) LED-Anzeige: Geringer Akku-Ladestand
10) Bluetooth-LED
11) Touchpad

DE
EN
11
6. Inbetriebnahme
6.1. Tastatur aufladen
Die Bluetooth®-Tastatur ist mit einem wieder aufladbaren integrierten Lithium-Io-
nen-Akku ausgestattet.
Der Akku ist fest eingebaut und darf nicht vom Benutzer selbst ausge-
tauscht werden.
Gehen Sie zum Aufladen des Tastaturakkus wie folgt vor:
Stecken Sie den USB-C-Stecker des mit dem Tablet-PC mitgelieferten USB-C-Ka-
bels in den USB-C-Anschluss der Tastatur.
Stecken Sie die andere Seite des Kabels in den USB-Anschluss des mit dem Tab-
let-PC mitgelieferten Steckernetzteils.
Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Steckdose, die sich immer gut zu-
gänglich in der Nähe des Gerätes befindet.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Lade-LED rot. Wenn der Tastaturakku voll-
ständig aufgeladen ist, leuchtet die Lade-LED grün.
Bei geringem Akku-Ladestand blinkt die LED-Anzeige für geringen Ak-
ku-Ladestand rot.
7. Bedienung
7.1. Tastatur ein-/ausschalten
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter an der Tastatur auf die Position ON, um das
Gerät einzuschalten.
Die Einschalt-LED leuchtet für ca. 2 Sekunden blau und zeigt an, dass die Tastatur
eingeschaltet ist.
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter an der Tastatur auf die Position OFF, um das
Gerät auszuschalten.
7.2. Tablet-PC in die Schutzhülle einsetzen
Gehen Sie wie folgt vor, um den Tablet-PC in die mitgelieferte Schutzhülle einzuset-
zen:
Orientieren Sie sich an den Aussparungen für die Rückkamera, den
USB-C-Anschluss etc., um den Tablet-PC richtig herum in die Schutzhülle
einzusetzen.