Meec tools 020-186 User manual

Bruksanvisning för sänksåg
Bruksanvisning for dykksag
Instrukcja obsługi zagłębiarki
Operating Instructions for Plunge Saw
020-186
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
13.11.2012 © Jula AB

2
SVENSKA 5
SÄKERHETSANVISNINGAR....................................................................................................................... 5
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR.............................................................................................. 5
Arbetsområde ...................................................................................................................................... 5
Elsäkerhet............................................................................................................................................ 5
Personlig säkerhet............................................................................................................................... 5
Användning och skötsel av elverktyg................................................................................................... 6
Service................................................................................................................................................. 6
SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR ............................................................................................. 6
Orsaker till kast och sätt att förhindra det ............................................................................................ 7
Före första användning........................................................................................................................ 7
Användningsområden.......................................................................................................................... 7
Symboler på maskinen och i manualen............................................................................................... 8
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 8
BESKRIVNING............................................................................................................................................. 9
HANDHAVANDE........................................................................................................................................ 10
Förberedelser..................................................................................................................................... 10
Användning........................................................................................................................................ 10
Start/Stopp......................................................................................................................................... 10
Inställning av sågdjup ........................................................................................................................ 10
Inställning av sågvinkel...................................................................................................................... 11
Såglinje .............................................................................................................................................. 11
Raka snitt (90°).................................................................................................................................. 11
Gersågning (0° till 48°)....................................................................................................................... 11
Sågning längs såglinje....................................................................................................................... 12
Sänksågning ...................................................................................................................................... 12
Byte av klinga..................................................................................................................................... 12
Styrskenor och klämmor (tillval)......................................................................................................... 13
Finjustering av spel mellan bas och styrskena.................................................................................. 13
Skarvstycken för styrskenor (tillval) ................................................................................................... 13
Såglinje .............................................................................................................................................. 13
Flisskydd för styrskena ...................................................................................................................... 13
Kapning av flisskyddet till rätt bredd.................................................................................................. 13
Sänksågning med styrskena.............................................................................................................. 13
Sågklingor.......................................................................................................................................... 13
UNDERHÅLL.............................................................................................................................................. 14
Underhåll och rengöring .................................................................................................................... 14
Byte av kolborstar.............................................................................................................................. 14
Justering av sågvinklar ...................................................................................................................... 14
NORSK 15
SIKKERHETSANVISNINGER.................................................................................................................... 15
GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER......................................................................................... 15
Arbeidsområde................................................................................................................................... 15
El-sikkerhet........................................................................................................................................ 15
Personlig sikkerhet............................................................................................................................. 15
Bruk og vedlikehold av el-verktøyet................................................................................................... 16
Service............................................................................................................................................... 16
SPESIELLE SIKKERHETSANVISNINGER........................................................................................... 16
Årsaker til kast og hvordan forhindre det........................................................................................... 17
Før første gangs bruk ........................................................................................................................ 17
Bruksområder .................................................................................................................................... 17
Symboler på maskinen og i håndboken............................................................................................. 18
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 18
BESKRIVELSE........................................................................................................................................... 19
BRUK.......................................................................................................................................................... 20
Forberedelser..................................................................................................................................... 20
Bruk.................................................................................................................................................... 20
Start/stopp.......................................................................................................................................... 20

3
Innstilling av sagedybde .................................................................................................................... 20
Innstilling av sagevinkel..................................................................................................................... 21
Saglinje .............................................................................................................................................. 21
Rette snitt (90°).................................................................................................................................. 21
Gjærsaging (0° til 48°) ....................................................................................................................... 21
Saging langs saglinje......................................................................................................................... 22
Dykksaging ........................................................................................................................................ 22
Skifte sagblad .................................................................................................................................... 22
Styreskinner og klemmer (tilbehør).................................................................................................... 23
Finjustering av spill mellom sokkel og styreskinne............................................................................ 23
Skjøtestykker til styreskinner (tilbehør).............................................................................................. 23
Saglinje .............................................................................................................................................. 23
Flisbeskyttelse for styreskinne........................................................................................................... 23
Kapping av flisbeskyttelsen til riktig bredde....................................................................................... 23
Dykksaging med styreskinne............................................................................................................. 23
Sagblad.............................................................................................................................................. 23
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 24
Vedlikehold og rengjøring.................................................................................................................. 24
Bytte av kullbørster............................................................................................................................ 24
Justering av sagvinkler ...................................................................................................................... 24
POLSKI 25
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 25
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA .............................................................................................. 25
Miejsce pracy..................................................................................................................................... 25
Bezpieczeństwo elektryczne.............................................................................................................. 25
Bezpieczeństwo osobiste .................................................................................................................. 25
Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia ............................................................................................. 26
Serwis ................................................................................................................................................ 26
SZCZEGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ..................................................................................... 26
Przyczyny odbicia i sposoby uniknięcia go........................................................................................ 27
Przed pierwszym użyciem ................................................................................................................. 28
Zakres użytkowania ........................................................................................................................... 28
Symbole na urządzeniu i w instrukcji obsługi .................................................................................... 28
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 29
OPIS........................................................................................................................................................... 30
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 31
Przygotowania ................................................................................................................................... 31
Sposób użycia.................................................................................................................................... 31
Uruchamianie/zatrzymywanie............................................................................................................ 31
Regulacja głębokości cięcia............................................................................................................... 31
Regulacja kąta cięcia......................................................................................................................... 32
Linia cięcia ......................................................................................................................................... 32
Cięcie proste (90°) ............................................................................................................................. 32
Cięcie ukośne (od 0° do 48°) ............................................................................................................. 32
Cięcie wzdłuż linii............................................................................................................................... 33
Cięcie wgłębne................................................................................................................................... 33
Wymiana tarczy tnącej....................................................................................................................... 33
Szyny prowadzące i zaciski (opcjonalnie) ......................................................................................... 34
Precyzyjna regulacja luzu między podstawą a szyną prowadzącą ................................................... 34
Łączniki do szyn prowadzących (opcjonalnie)................................................................................... 34
Linia cięcia ......................................................................................................................................... 34
Zabezpieczenie przeciwodpryskowe do szyny prowadzącej ............................................................ 34
Przycinanie zabezpieczenia przeciwodpryskowego na odpowiednią szerokość .............................. 34
Cięcie wgłębne przy pomocy szyny prowadzącej ............................................................................. 34
Tarcze tnące ...................................................................................................................................... 35
KONSERWACJA........................................................................................................................................ 35
Konserwacja i czyszczenie................................................................................................................ 35
Wymiana szczotek węglowych .......................................................................................................... 35
Regulacja kąta cięcia......................................................................................................................... 35

4
ENGLISH 36
SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................................................... 36
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................... 36
Work area .......................................................................................................................................... 36
Electrical safety.................................................................................................................................. 36
Personal safety.................................................................................................................................. 36
Using and looking after power tools................................................................................................... 37
Service............................................................................................................................................... 37
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................................... 37
Causes of kickback and ways to prevent it........................................................................................ 38
Before using for the first time............................................................................................................. 38
Applications........................................................................................................................................ 38
Symbols on the machine and in the manual...................................................................................... 39
TECHNICAL DATA..................................................................................................................................... 39
DESCRIPTION........................................................................................................................................... 40
OPERATION............................................................................................................................................... 41
Preparation ........................................................................................................................................ 41
Use..................................................................................................................................................... 41
Starting/Stopping ............................................................................................................................... 41
Adjusting the sawing depth................................................................................................................ 41
Adjusting the sawing angle................................................................................................................ 42
Sawing line......................................................................................................................................... 42
Straight sawing (90°).......................................................................................................................... 42
Mitre sawing (0° to 48°) ..................................................................................................................... 42
Sawing along the sawing line ............................................................................................................ 43
Plunge sawing.................................................................................................................................... 43
Changing the blade............................................................................................................................ 43
Guide rails and clamps (optional) ...................................................................................................... 44
Fine adjustment of play between base and guide rail ....................................................................... 44
Connectors for guide rails (optional).................................................................................................. 44
Sawing line......................................................................................................................................... 44
Splinter guard for guide rail................................................................................................................ 44
Cutting the splinter guard to the correct width................................................................................... 44
Plunge sawing with guide rail ............................................................................................................ 44
Saw blades ........................................................................................................................................ 45
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 45
Maintenance and cleaning................................................................................................................. 45
Replacing the carbon brushes........................................................................................................... 45
Adjusting the sawing angle................................................................................................................ 45

SVENSKA
5
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING! Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Om inte alla anvisningar och
säkerhetsanvisningar följs, finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.
Termen elverktyg i varningarna nedan avser ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna
(sladdlösa) elverktyg.
Arbetsområde
Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för
skador.
Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller
damm. Elverktyg genererar gnistor, som kan antända damm eller ångor.
Håll barn och kringstående personer på säkert avstånd när elverktyg används. Om du blir
distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget.
Elsäkerhet
Elverktygets stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt.
Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade stickproppar och
passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för
elolycksfall ökar om din kropp jordas.
Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för
elolycksfall.
Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra elverktyget och dra inte i sladden för att
dra ut stickproppen. Använd aldrig sladden för att bära eller dra elverktyget och dra inte i sladden
för att dra ut stickproppen. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för
utomhusbruk. Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.
Om det inte går att undvika att använda elverktyg i fuktig miljö, ska du använda
jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.
Personlig säkerhet
Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg.
Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett
ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som
dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter elverktygets typ och
användning, minskar risken för personskada.
Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden
och/eller batteriet eller lyfter/bär verktyget.
Olycksrisken är stor om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till
verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
Avlägsna ställnycklar och liknande innan du startar elverktyget. Nyckel eller liknande som sitter
kvar på en roterande del på elverktyg kan orsaka personskada.
Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre
kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga
delar.
Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas
korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

SVENSKA
6
Användning och skötsel av elverktyg
Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Verktyget fungerar bättre
och säkrare med den belastning det är avsett för.
Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte
kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs
undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas
oavsiktligt.
Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som
inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg som inte
används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till
elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det.
Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar
är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen.
Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av
bristfälligt underhållna elverktyg.
Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa
eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
Använd elverktyget, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av
rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda
elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.
Service
Elverktyget får endast servas av kvalificerad servicepersonal som använder identiska reservdelar. Detta
säkerställer att elverktyget förblir säkert.
SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR
Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
Verktyget är inte avsett att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av
funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda
det, såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av verktyget av någon med ansvar för
deras säkerhet.
Lämna aldrig verktyget tillslaget utan uppsikt. Håll verktyget utom räckhåll för barn och personer
med nedsatt förmåga att hantera verktyget.
Använd endast förlängningssladd som är godkänd för användning med verktyget.
Håll händerna borta från skärområde och klinga.
Använd lämpliga kläder. Använd skyddsglasögon, handskar och hörselskydd. Använd
dammfiltermask och arbetet är dammigt. Använd alltid handskar vid hantering av klingor.
Även slitna klingor är mycket vassa. Fatta alltid i klingans sidor. Undvik att tappa eller kasta klingor.
Försök aldrig använda slipskivor i verktyget.
För inte in handen under arbetsstycket. Skyddet skyddar dig inte från klingan under arbetsstycket.
Anpassa skärdjupet till arbetsstyckets tjocklek. Lite mindre än en hel tand av klingans tandning bör
synas under arbetsstycket.
Försök aldrig kapa mycket små arbetsstycken. Vid sågning av rundträ, spänn fast arbetsstycket så
att sågbladet inte kan få det att rulla. Håll aldrig objektet som kapas i händerna eller över benen.
Säkra arbetsstycket för att minimera risken för fysisk kontakt, för kast och för att klingan fastnar.
Håll elverktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten där det kan komma i kontakt med dolda
ledningar eller den egna sladden. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir verktygets
metalldelar spänningsförande och användaren får en stöt.
Använd alltid parallellanslag eller styrskena för längsgående snitt. Det gör snittet mer exakt och
minskar risken för att klingan ska fastna.
Använd endast lämpliga klingor med rätt centrumhål för verktyget. Klingor som inte passar korrekt
på verktyget går excentriskt, vilket ger sämre kontroll.
Använd inte skadad eller olämplig yttre fläns eller skadad klämskruv. Klämskruven och den yttre
flänsen är specialkonstruerade för verktyget, för optimal prestanda och driftsäkerhet.
Låt klingan nå maximalt varvtal innan du sätter den mot arbetsstycket.
Försök aldrig stoppa sågklingan genom att trycka mot klingans sida.
Stäng av verktyget och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan du lägger ifrån dig
verktyget.
Utsätt inte verktyget för stor belastning, stötar, extrem temperatur eller fukt.

SVENSKA
7
Orsaker till kast och sätt att förhindra det
Plötsliga kast kan förekomma när klingan kläms fast, kärvar eller är feljusterad. Verktyget kastas då
okontrollerat upp från arbetsstycket och mot användaren.
Kast uppstår vid felaktig användning av verktyget och/eller felaktiga arbetsmetoder eller -
förhållanden och kan undvikas genom nedanstående åtgärder.
Håll verktyget stadigt med båda händerna och håll armarna i ett läge som förhindrar kast. Stå vid
sidan av klingan, inte i linje med den. Kast kan få verktyget att slungas bakåt, men användaren kan
kontrollera dessa krafter med lämpliga åtgärder.
Om klingan fastnar eller en sågrörelse av någon anledning avbryts, släpp strömbrytaren och håll
sågen stilla i materialet tills klingan stannat helt. Försök aldrig ta bort verktyget från arbetsstycket
eller dra verktyget bakåt medan klingan fortfarande är i rörelse –då kan kast inträffa. Undersök och
avhjälp orsaken till att klingan fastnar.
När du startar om sågen i arbetsstycket centrerar du klingan i sågspåret och kontrollerar att
sågtänderna inte går in i materialet. Om sågklingan fastnar kan den slinta eller kastas bakåt från
arbetsstycket när sågen startas igen.
Palla större skivor för att minimera risken för kast eller att klingan ska klämmas fast. Stora skivor
sviktar ofta under sin egen vikt. Stöd måste placeras under skivan på båda sidorna, nära såglinjen
och nära panelens kant.
Använd inte slöa eller skadade klingor. Klingor med slöa eller skadade tänder orsakar större friktion
och kan göra att klingan fastnar, vilket ökar risken för kast.
Lås djupstoppet innan arbetet inleds. Klingan kan fastna och verktyget kasta om inställningen
ändras medan verktyget är igång.
Var särskilt försiktig vid instickssågning där du inte kan se arbetsstyckets baksida. Klingan kan
komma i kontakt med dolda föremål, vilket kan göra att verktyget kastar.
Stäng av verktyget och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan du lägger ifrån dig
verktyget. Oskyddad klinga som roterar fritt kan göra att verktyget rör sig bakåt och kapar allt som
kommer i dess väg. Tänk på att det tar en stund för klingan att stanna när du har släppt
strömbrytaren.
Därför bör sågen inte användas fastmonterad.
Använd inte verktyget om sladden eller stickproppen är skadad, om verktyget inte fungerar normalt
eller om verktyget är skadat på annat sätt. Eventuella reparationer ska utföras av kvalificerad
personal.
Före första användning
Ta upp verktyget ur förpackningen och kontrollera att det är fritt från skador. Använd inte verktyget om det
är skadat. Se till att förpackningsmaterialet är oåtkomligt för barn –kvävningsrisk.
Användningsområden
Verktyget är avsett för sågning i trä och liknande material, gips, fiberbetong och plast. Med
specialklinga kan verktyget också användas för sågning i aluminium.
Verktyget får endast användas med styrskena som godkänts av tillverkaren. Användning av icke
godkänd styrskena eller arbetsbänk kan orsaka allvarlig personskada och/eller personskada.

SVENSKA
8
Symboler på maskinen och i manualen
Uppfyller relevanta säkerhetsstandarder.
Läs alla anvisningar före användning, för att minimera risken för personskada.
Använd hörselskydd. Bullerexponering kan orsaka hörselskada.
Använd skyddsglasögon.
Använd andningsskydd.
Dubbelisolerad.
TEKNISKA DATA
Märkspänning
230 V ~ 50 Hz
Effekt
1200 W
Skyddsklass
II
Kapslingsklass
IP20
Varvtal obelastad
5500 v/min
Sågklinga
165 x 2,2 x 20 mm
Gersågning
0° till 48°
Max. sågdjup med styrskena
54 mm vid 90°
Max. sågdjup utan styrskena
54 mm vid 90°
Max. sågdjup med styrskena
38 mm vid 45°
Max. sågdjup utan styrskena
42 mm vid 45°, gersågning 0° till 48°
Vikt
5,4 kg
Ljudtrycksnivå, LpA
89 dB(A), K=3 dB
Uppmätt ljudeffektsnivå, LwA
100 dB(A), K=3 dB
Vibration, handtag
2,7 m/s², K=1,5 m/s²
Vibration, stödhandtag
5,8 m/s², K=1,5 m/s²
Använd alltid hörselskydd!
Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan
användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.
VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna
totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att
skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn
till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på
tomgång, utöver igångsättningstiden).

SVENSKA
9
BESKRIVNING
1. Låsknapp
2. Strömbrytare På/Av
3. Huvudhandtag
4. Basplatta
5. Skala för fassågning
6. Inställning av tryck mot
styrskena
7. Anslagslås
8. Vred för inställning av
sågvinkel
9. Vred för inställning av
sågdjup
10. Reglage för kompensering
av skenans tjocklek
Djupskala
11. Klinga
12. Stödhandtag
13. Spår för styrskena
14. Såglinjeindikeringar
15. Kapbreddsindikering
16. Dammutsugningsöppning
17. Lägesväljare
18. Spindellåsknapp
19. Kolborstkåpa

SVENSKA
10
HANDHAVANDE
Förberedelser
Kontrollera före varje användning att alla delar av verktyget är korrekt monterade och fungerar på
avsett sätt. Använd inte verktyget om det inte fungerar korrekt.
Säkra arbetsstycket så att det inte kan röra sig eller böjas under arbetet. Märk ut sågsnittet på
arbetsstycket på lämpligt sätt.
Håll stadigt i verktyget med båda händerna, i handtagen (3) och (13).
För verktyget framåt, aldrig bakåt.
Placera verktyget med basens (4) främre del mot arbetsstycket. För verktyget endast mot
arbetsstycket under arbetet.
Tvinga inte verktyget framåt för fort, det kan orsaka överhettning eller smältning av arbetsstycket.
Användning
Sänksågen har elektronisk styrning av nedanstående funktioner. Använd väljaren (18) för att ställa in
önskat driftläge.
Byte av sågklinga
Sänksågning
Sågning längs såglinje
OBS! Använd endast klingor som klarar minst 5500 varv/min.
Start/Stopp
1. Tryck på låsknappen (1) för strömbrytaren och sedan på strömbrytaren (2) för att starta verktyget.
2. Släpp strömbrytaren (2) för att stänga av verktyget.
OBS! När låsknappen (1) för strömbrytaren trycks in frigörs också sänkmekanismen, så att motorn kan
flyttas nedåt. Klingan kommer ut ur kåpan. När verktyget lyfts återgår motor till ursprungsläget.
Inställning av sågdjup
1. Sågdjupet kan ställas in mellan 0 och 54 mm enligt anvisningarna nedan.
2. Lossa vredet för djupinställning och för det till önskat djup enligt djupskalan.
3. Dra åt vredet för djupinställning. Därefter kan motorn/klingan föras ned till det inställda sågdjupet.
4. För ren, säker sågning bör sågdjupet ställas in så att högst en sågtand sticker nedanför
arbetsstycket. OBS! Djupskalan gäller bara för 90° snitt.
VIKTIGT!
Om verktyget används utan styrskena måste reglaget för kompensering av skenans tjocklek fällas upp.
Om verktyget används med styrskena ska reglaget för kompensering av skenans tjocklek användas för
att kompensera för styrskenans tjocklek.
Styrskena används = reglage för kompensering av skenans tjocklek nere.
Styrskena används inte = reglage för kompensering av skenans tjocklek uppfälld.

SVENSKA
11
Inställning av sågvinkel
1. Klingan kan vinklas mellan 0° och 48°.
2. Lossa de två vreden (8). Vrid sågen till önskad
vinkel enligt vinkelskalan.
3. Dra åt vreden.
Såglinje
På sänksågens bas finns två
såglinjeindikeringar.
1. För raka snitt utan styrskena, passa
in markeringen A i basens framkant
mot den markerade såglinjen.
2. För snitt med gervinkel 45°, passa
in markeringen B (markeringen 45
på basen) i basens framkant mot
den markerade såglinjen.
Raka snitt (90°)
1. Lossa de två vreden (8) och vrid verktyget till läge 0° på skalan. Dra åt
vreden (8).
2. Sätt väljaren (18) i läget för sänksågning.
3. Ställ in önskat skärdjup. Kontrollera att reglaget för kompensering av skenans tjocklek (10) är
uppfällt vid sågning utan styrskena.
4. Starta verktyget genom att trycka på låsknappen (1) för strömbrytaren och sedan på strömbrytaren
(2) och tryck ned motorn. För verktyget framåt för att börja såga.
Gersågning (0° till 48°)
1. Lossa de två vreden (8) och vrid verktyget till
önskat läge på skalan. Dra åt vreden (8).
2. Vrid väljaren (18) till läget för sänksågning.
3. Ställ in önskat skärdjup. Kontrollera att reglaget för kompensering av skenans tjocklek (10) är
uppfällt vid sågning utan styrskena.
4. Starta verktyget genom att trycka på låsknappen (1) för strömbrytaren och sedan på strömbrytaren
(2) och tryck ned motorn. För verktyget framåt för att börja såga.
5. Såglinjeindikeringen (15) visar sågbanan för gersågning 90° och 45°, utan styrskena.

SVENSKA
12
Sågning längs såglinje
1. Vrid väljaren (18) till läget för sågning längs såglinje.
2. Tryck på låsknappen (1) för strömbrytaren och tryck ned motorn.
Motorn stannar vid skärdjup 2,5 mm.
OBS! Såglinjen ska passas in mot såglinjeindikeringen A (markeringen 0).
Sänksågning
1. För raka snitt, lossa de två vreden (8) och vrid verktyget till läge 0° på skalan. Dra åt vreden (8).
2. Vrid väljaren (18) till läget för sänksågning.
3. Ställ in önskat skärdjup. Kontrollera att reglaget för kompensering av skenans tjocklek (10) är
uppfällt vid sågning utan styrskena.
4. Tryck på låsknappen (1) för strömbrytaren och sedan på strömbrytaren (2) och tryck ned motorn.
5. För verktyget framåt för att börja såga.
OBS! Vidta nedanstående åtgärder för att förebygga kast vid sänksågning.
Placera bakkanten av basen (4) mot ett fast anhåll.
Håll stadigt i verktyget med båda händerna och sänk långsamt klingan.
Indikeringarna för kapbredd (16) visar de främsta och bakersta skärpunkterna för klingan (Ø 165
mm) vid max. skärdjup och användning av styrskena.
Byte av klinga
1. Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före underhåll.
2. Lossa de två vreden (8) och vrid verktyget till läge 0° på skalan före byte av klinga. Dra åt
vreden (8).
3. Vrid väljaren (18) till läget för byte av sågklinga.
4. Tryck in låsknappen (1) och tryck ned motorn.
5. Håll spindellåsknappen (19) intryckt.
6. Vrid skruven för sågklingan något medurs eller moturs med en 5 mm insexnyckel, så att
spindellåset går i ingrepp.
7. Lossa skruven moturs med insexnyckeln. Avlägsna den yttre flänsen och klingan.
1. Sågklinga
2. Inre fläns
3. Yttre fläns
4. Skruv
1. Rengör klingflänsarna och montera den nya klingan. OBS! Klingans rotationsriktning ska
överensstämma med pilen på höljet.
2. Montera den yttre flänsen så att styrstiften går in i försänkningen i den inre flänsen.
3. Håll spindellåsknappen (19) intryckt och dra åt skruven. Tryck på låsknappen (1) så att motorn
återgår till sitt ursprungsläge.

SVENSKA
13
Styrskenor och klämmor (tillval)
1. Styrskenorna används för exakta raka snitt. Skenorna skyddar också arbetsstyckets yta.
2. Skenorna fästs i arbetsmaterialet med klämmor.
3. Lossa klämmorna genom att trycka på låsknapparna. Ställ in klämmorna efter arbetsstyckets
tjocklek.
4. Placera styrskenan på arbetsstycket och fixera med klämmorna. Placera armen i spåret i skenan
och spänn klämman med spaken. OBS! Placera styrskenan med de svarta skumgummiskydden
mot arbetsstycket.
5. Placera verktyget på styrskenan. I basen finns ett spår (14) som passar över åsen på styrskenan.
Finjustering av spel mellan bas och styrskena
1. Spelet mellan bas och styrskena kan minimeras med hjälp av skruvarna (6) för finjustering.
2. Lossa finjusteringsskruvarna moturs.
3. Om så behövs, vrid båda finjusteringsskruvaran (6) medurs för att minimera spelet mellan basen
och styrskenan.
4. Dra åt finjusteringsskruvarna medurs.
Skarvstycken för styrskenor (tillval)
1. För att koppla ihop två styrskenor, för in skarvstycket det ena spåret i styrskenan.
2. För in det andra skarvstycket i det andra spåret.
3. Dra åt skruvstiften med en 3 mm insexnyckel för att koppla samman styrskenorna.
Såglinje
Vid användning av styrskena, passa in markeringen (0) på basen vid basens framkant mot den
markerade såglinjen för raka snitt och gersnitt i 45°.
Flisskydd för styrskena
Styrskenan har en svart skyddslist av gummi, vilken måste
kapas till rätt mått före första användning. Skyddet motverkar
flisning på arbetsstyckets översida. När skyddet kapats till visar
det också exakt var sågsnittet kommer att hamna.
Kapning av flisskyddet till rätt bredd
1. Märk ut en såglinje på arbetstycket och passa in styrskenan exakt mot linjen.
2. Fixera styrskenan på arbetsstycket med klämmorna.
3. Vrid väljaren (18) till läget för sågning längs såglinje. Sätt varvtalet i läge 6.
4. Placera verktyget vid styrskenans bakre ände.
5. Starta verktyget och tryck ned klingan. Kapa flisskyddet i hela dess längd. Detta gör att flisskyddets
kant exakt motsvarar sågkanten.
Sänksågning med styrskena
1. Håll stadigt i verktyget med båda händerna, i handtagen (3) och (13).
2. Starta verktyget och vänta tills motorn uppnått fullt varvtal.
3. Tryck långsamt ned verktyget till sänksågningsläge.
OBS! Indikeringarna för kapbredd (16) på skyddskåpans sidor visar de främsta och bakersta
skärpunkterna för klingan (Ø 165 mm) vid max. skärdjup och användning av styrskena.
Sågklingor
Använd avsedda sågklingor för bästa resultat.
Klingor med få tänder (12–18 st.) är lämpliga för klyvsågning.
Klingor med minst 32, gärna 48, tänder är lämpliga för kapsågning.
Använd specialklingor för sågning av andra material, till exempel aluminium.

SVENSKA
14
UNDERHÅLL
Underhåll och rengöring
Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före underhåll.
Åtgärder som kräver att höljet öppnas får endast utföras av behörig servicerepresentant.
Rengör verktyget med tryckluft eller med en torr trasa efter varje användning. Använd inte starka eller
slipande kemikalier.
Byte av kolborstar
Verktyget har funktion för automatiskt stopp vid slitna kolborstar, vilket gör att motorn stoppas när
kolborstarna slitits ned till en viss nivå. Kontrollera kolborstarna regelbundet. Byt kolborstarna om de är
slitna till slitgränsen (cirka 50 %). Byt alltid båda kolborstarna samtidigt.
Justering av sågvinklar
Pilmarkeringen för raka snitt (90°) är fabriksinställd. Justera vid behov pilmarkeringen med en 3 mm
insexnyckel på basens undersida. Justera klingan till 90° med hjälp av vinkelhake. Lägg verktyget på
sidan och lås klingan i rätt vinkel med ställskruvarna.
Pilmarkeringen för gersnitt (45°) är fabriksinställd. Vrid verktyget till markerningen 45° för att ställa in
pilmarkeringen för 45° (se skala). Kontrollera vinkeln med hjälp av vinkelhake. Lägg verktyget på sidan
och lås klingan i rätt vinkel med ställskruvarna.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
15
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse.
GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER
ADVARSEL! Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Manglende overholdelse av
anvisningene og sikkerhetsanvisningene nedenfor kan medføre el-ulykker, brann og/eller alvorlig
personskade.
Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for ditt strømtilkoblede (ledningsutstyrte) eller
batteridrevne (ledningsløse) el-verktøy.
Arbeidsområde
Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke rom øker faren for skader.
Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller
støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
Hold barn og andre personer på trygg avstand når el-verktøy er i bruk. Hvis du blir distrahert, kan du
miste kontrollen over verktøyet.
El-sikkerhet
El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Ikke foreta endringer av noe slag på støpselet. Ikke
bruk adapter sammen med jordet el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter
reduserer risikoen for el-ulykker.
Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for
el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.
Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det kommer vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-
ulykker.
Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra el-verktøyet, og unngå å trekke i
ledningen for å dra ut støpselet. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra el-verktøyet, og unngå å
trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.
Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs
bruk. Ledning beregnet for utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker.
Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø, skal du bruke jordfeilbeskyttet strømtilkobling.
Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.
Personlig sikkerhet
Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk
el-verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Ett øyeblikks manglende
oppmerksomhet når du bruker el-verktøy, kan føre til alvorlig personskade.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre
vernesko, hjelm og hørselvern, avhengig av el-verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for
personskade.
Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon, før du setter i støpselet
og/eller batteriet eller løfter/bærer verktøyet.
Ulykkesfaren er stor hvis du bærer el-verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet
til strøm når strømbryteren er slått på.
Fjern skrunøkler og lignende før du starter el-verktøyet. Slike nøkler, eller annet utstyr/verktøy som
sitter igjen på en roterende del på et el-verktøy, kan forårsake personskade.
Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. På den måten har du bedre kontroll
over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna
bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette tilkobles og benyttes på korrekt
måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.

NORSK
16
Bruk og vedlikehold av el-verktøyet
Overbelast ikke el-verktøyet. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Verktøyet fungerer bedre
og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
Ikke bruk verktøyet dersom det ikke kan slås av og på med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan
styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
Trekk ut ledningen og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-
verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet startes utilsiktet.
El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som
ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det. El-verktøy som ikke
er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke kjenner el-
verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det.
Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen
deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke
funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker
forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.
Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger,
låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold
og det arbeidet som skal utføres. Det kan være farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det er
beregnet for.
Service
Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifisert servicepersonell som bruker originale reservedeler.
Det sikrer at el-verktøyet alltid er i forsvarlig stand.
SPESIELLE SIKKERHETSANVISNINGER
Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet.
Verktøyet er ikke beregnet for bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger eller av
personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått
anvisninger om bruk av verktøyet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Forlat aldri verktøyet uten tilsyn mens det er slått på. Hold verktøyet utenfor rekkevidde for barn og
personer med nedsatt evne til å håndtere verktøyet.
Bruk bare skjøteledning som er godkjent for bruk sammen med verktøyet.
Hold hendene borte fra sageområdet og sagbladet.
Bruk passende klær. Bruk vernebriller, hansker og hørselvern. Bruk støvfiltermaske hvis arbeidet
genererer mye støv. Bruk alltid hansker ved håndtering av sagblad.
Også slitte sagblad er svært skarpe. Ta alltid i sidene av sagbladet. Unngå å miste eller kaste
sagblad.
Ikke prøv å bruke slipeskiver i verktøyet.
Ikke før hendene inn under arbeidsstykket. Beskyttelsen kan ikke beskytte deg mot sagbladet under
arbeidsstykket.
Tilpass skjæredybden til arbeidsstykkets tykkelse. Litt mindre enn en hel tann på sagbladet bør synes
under arbeidsstykket.
Forsøk aldri å kappe svært små arbeidsstykker. Ved saging av rundtre må du spenne fast
arbeidsstykket slik at sagbladet ikke kan få det til å rulle. Hold aldri objektet som kappes, i hendene
eller over bena.
Sikre arbeidsstykket for å redusere faren for fysisk kontakt, for kast og for at sagbladet setter seg fast.
Hold el-verktøyet i de isolerte gripeflatene under arbeid hvor det kan komme i kontakt med skjulte
ledninger eller sin egen ledning. Ved kontakt med en strømførende leder blir verktøyets metalldeler
strømførende, og brukeren får støt.
Bruk alltid parallellanlegg eller styreskinne til langsgående snitt. Det gjør snittet mer nøyaktig og
reduserer faren for at sagbladet skal sette seg fast.
Bruk kun egnede sagblad med riktig sentrumshull til verktøyet. Sagblad som ikke passer korrekt på
verktøyet, går eksentrisk, noe som gir dårligere kontroll.
Ikke bruk en skadet eller uegnet ytre flens eller skadet klemskrue. Klemskruen og den ytre flensen er
spesialkonstruerte for verktøyet for optimal ytelse og driftssikkerhet.
La sagbladet nå maksimalt turtall før du setter det mot arbeidsstykket.
Forsøk aldri å stoppe sagbladet ved å trykke mot siden av det.
Slå av verktøyet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før du legger fra deg verktøyet.
Ikke utsett verktøyet for stor belastning, støt, ekstrem temperatur eller fukt.

NORSK
17
Årsaker til kast og hvordan forhindre det
Plutselige kast kan forekomme når sagbladet klemmes fast, låser seg eller er feiljustert. Verktøyet
kastes da ukontrollert opp fra arbeidsstykket og mot brukeren.
Kast oppstår ved feilaktig bruk av verktøyet og/eller feilaktige arbeidsmetoder eller -forhold og kan
unngås gjennom tiltakene nedenfor.
Hold verktøyet stødig med begge hendene og hold armene i en stilling som forhindrer kast. Stå ved
siden av sagbladet, ikke på linje med det. Kast kan få verktøyet til å slynges bakover, men brukeren
kan kontrollere disse kreftene med nødvendige tiltak.
Hvis sagbladet setter seg fast eller en sagebevegelse av en eller annen grunn avbrytes, slipper du
strømbryteren og holder sagen stille i materialet til sagbladet har stoppet helt. Prøv aldri å ta
verktøyet bort fra arbeidsstykket eller å dra verktøyet bakover mens sagbladet fortsatt beveger seg,
da kan kast oppstå. Undersøk og utbedre årsaken til at sagbladet setter seg fast.
Når du starter sagen på nytt i arbeidsstykket, sentrerer du sagbladet i sagesporet og kontrollerer at
sagtennene ikke går inn i materialet. Hvis sagbladet setter seg fast, kan det glippe eller kastes
bakover fra arbeidsstykket når sagen startes igjen.
Støtt opp større plater for å redusere faren for kast eller at sagbladet skal klemmes fast. Store plater
svikter ofte under sin egen vekt. Støtte må plasseres under platen på begge sidene, nær sagelinjen
og nær platens kanter.
Ikke bruk sagblad som er sløve eller skadede. Sagblad med sløve eller skadede tenner skaper større
friksjon og kan gjøre at sagbladet setter seg fast, noe som øker faren for kast.
Lås dybdestopperen før du starter arbeidet. Sagbladet kan sette seg fast og verktøyet kan få kast
hvis innstillingen endres mens verktøyet er i gang.
Vær ekstra forsiktig ved stikksaging der du ikke kan se baksiden av arbeidsstykket. Sagbladet kan
komme i kontakt med skjulte gjenstander, noe som kan føre til at verktøyet får kast.
Slå av verktøyet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før du legger fra deg verktøyet. Et
ubeskyttet sagblad som roterer fritt, kan gjøre at verktøyet beveger seg bakover og kapper alt som
kommer i veien. Tenk på at det tar en stund for sagbladet å stoppe når du har sluppet strømbryteren.
Derfor bør ikke sagen brukes fastmontert.
Ikke bruk verktøyet hvis ledningen eller støpselet er skadet, eller hvis verktøyet ikke fungerer som det
skal, eller er blitt skadet. Eventuelle reparasjoner skal utføres av kvalifisert personale.
Før første gangs bruk
Ta verktøyet ut av emballasjen og kontroller at det ikke har noen skader. Verktøyet må ikke brukes hvis
det er skadet. Pass på at emballasjen oppbevares utilgjengelig for barn –kvelningsfare.
Bruksområder
Verktøyet er beregnet for saging av tre og lignende materialer, gips, fiberbetong og plast. Med
spesialsagblad kan verktøyet også brukes til saging i aluminium.
Verktøyet skal kun brukes med styreskinne som er godkjent av produsenten. Bruk av styreskinne
eller arbeidsbenk som ikke er godkjent, kan føre til alvorlig personskade og/eller personskade.

NORSK
18
Symboler på maskinen og i håndboken
Oppfyller relevante sikkerhetsstandarder.
Les alle anvisninger før bruk for å redusere faren for personskade.
Bruk hørselvern. Støyeksponering kan føre til hørselsskade.
Bruk vernebriller.
Bruk åndedrettsbeskyttelse.
Dobbeltisolert
TEKNISKE DATA
Merkespenning
230 V ~ 50 Hz
Effekt
1200 W
Beskyttelsesklasse
II
Kapslingsklasse
IP20
Tomgangsturtall
5500 o/min
Sagblad
165 x 2,2 x 20 mm
Gjærsaging
0° til 48°
Maks. sagedybde med styreskinne
54 mm ved 90°
Maks. sagedybde uten styreskinne
54 mm ved 90°
Maks. sagedybde med styreskinne
38 mm ved 45°
Maks. sagedybde uten styreskinne
42 mm ved 45°, gjærsaging 0° til 48°
Vekt
5,4 kg
Lydtrykksnivå, LpA
89 dB (A), K = 3 dB
Målt lydeffektnivå, LwA
100 dB (A), K = 3 dB
Vibrasjon, håndtak
2,7 m/s², K = 1,5 m/s²
Vibrasjon, støttehåndtak
5,8 m/s², K = 1,5 m/s²
Bruk alltid hørselvern!
Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å
sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.
ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien,
avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å
beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar
hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på
tomgang, utover igangsettingstiden).

NORSK
19
BESKRIVELSE
1. Låseknapp
2. Strømbryter På/Av
3. Hovedhåndtak
4. Sokkelplate
5. Skala for fasesaging
6. Innstilling av trykk mot
styreskinne
7. Anleggslås
8. Knapp for innstilling av
sagevinkel
9. Knapp for innstilling av
sagedybde
10. Betjening for kompensering
av skinnens tykkelse,
dybdeskala
11. Sagblad
12. Støttehåndtak
13. Spor for styreskinne
14. Saglinjeindikatorer
15. Kappebreddeindikator
16. Åpning for støvavsug
17. Modusvelger
18. Spindellåsknapp
19. Kullbørstedeksel

NORSK
20
BRUK
Forberedelser
Kontroller før hver gangs bruk at alle deler av verktøyet er riktig montert og fungerer som de skal.
Ikke bruk verktøyet hvis det ikke fungerer korrekt.
Sikre arbeidsstykket slik at det ikke kan bevege seg eller bøyes under arbeidet. Marker sagsnittet
på arbeidsstykket på egnet måte.
Hold verktøyet stødig med begge hendene i håndtakene (3) og (13).
Før verktøyet fremover, aldri bakover.
Plasser verktøyet med sokkelens (4) fremre del mot arbeidsstykket. Før verktøyet kun mot
arbeidsstykket under arbeidet.
Ikke tving verktøyet for fort fremover, det kan føre til overoppheting eller smelting av
arbeidsstykket.
Bruk
Dykksagen har elektronisk styring av funksjonene nedenfor. Bruk velgeren (18) til å stille inn ønsket
driftsmodus.
Utskiftning av sagblad
Dykksaging
Saging langs saglinje
OBS! Bruk kun sagblad som tåler minst 5500 omdreininger/min.
Start/stopp
1. Trykk på låseknappen (1) for strømbryteren og deretter på strømbryteren (2) for å starte verktøyet.
2. Slipp strømbryteren (2) for å slå av verktøyet.
OBS! Når låseknappen (1) for strømbryteren trykkes inn, frigjøres også dykkmekanismen, slik at motoren
kan flyttes nedover. Sagbladet kommer ut av dekselet. Når verktøyet løftes, går motoren tilbake til sin
opprinnelige posisjon.
Innstilling av sagedybde
1. Sagedybden kan stilles inn mellom 0 og 54 mm i henhold til anvisningene nedenfor.
2. Løsne knappen for dybdeinnstilling og før den til ønsket dybde i henhold til dybdeskalaen.
3. Trekk til knappen for dybdeinnstilling. Deretter kan motoren/sagbladet føres ned til den innstilte
sagedybden.
4. For ren, sikker saging bør sagedybden stilles inn slik at maks. én sagtann stikker nedenfor
arbeidsstykket. OBS! Dybdeskalaen gjelder bare for 90° snitt.
VIKTIG!
Hvis verktøyet brukes uten styreskinne, må betjeningen for kompensering av skinnens tykkelse felles
opp. Hvis verktøyet brukes med styreskinne, skal betjeningen for kompensering av skinnens tykkelse
brukes til å kompensere for styreskinnens tykkelse.
Styreskinne brukes = betjening for kompensering av skinnens tykkelse nede.
Styreskinne brukes ikke = betjening for kompensering av skinnens tykkelse felles opp.