
Contents
Symbols on the steam sterilizer.......................... II
Chapter 1 – Performance Specification.............. 3
Proper use.............................................................. 3
User benefit ............................................................ 3
Overview of sterilization programs.......................... 5
Chapter 2 – Device Description........................... 6
Scope of delivery.................................................... 6
Equipment views .................................................... 7
Effective capacity.................................................... 8
Mountings for the load ............................................ 8
The control panel.................................................... 9
LED status bar...................................................... 10
Supply with feed water ......................................... 11
Supply with cooling water ..................................... 11
Turning on the steam sterilizer ............................. 12
After turning on the device.................................... 12
Closing the door ................................................... 13
Chapter 3 – Initial commissioning .................... 14
Conditions for setting up, installing and
commissioning...................................................... 14
Set-up location requirements................................ 14
Connections required ........................................... 16
Prerequisites for initial commissioning.................. 16
Record of installation and setting up..................... 16
Chapter 4 – Sterilization..................................... 17
Create prerequisites ............................................. 17
Prepare items to be sterilized ............................... 17
Load the steam sterilizer ...................................... 18
Select program ..................................................... 21
Start program........................................................ 23
Program is running ............................................... 23
Sterilization phase is finished ............................... 25
Drying phase ........................................................ 25
Program is finished............................................... 25
Release process................................................... 26
Remove sterilized items ....................................... 26
Storage of sterilized items .................................... 27
Chapter 5 – Logging........................................... 28
Batch documentation............................................ 28
CF card as output medium ................................... 29
Using the PC as output medium ........................... 29
Using the log printer as output medium................ 30
Using the label printer as output medium ............. 30
Immediate automatic log output............................ 30
Subsequent output of stored logs......................... 31
Determine format for program log files ................. 33
Reading log files correctly .................................... 34
Finding logs .......................................................... 36
Chapter 6 – Settings........................................... 37
Setting date and time............................................ 37
User administration............................................... 37
Setting up the log printer as the standard printer.. 38
Setting up the label printer as a standard printer.. 39
Energy saving mode............................................. 39
Screensaver ......................................................... 40
Chapter 6 – Function test................................... 41
Automatic function test ......................................... 41
Manual function test ............................................. 41
Vacuum test.......................................................... 41
Bowie & Dick-Test ................................................ 42
Chapter 7 – Maintenance ................................... 43
Cleaning ............................................................... 43
Avoid formation of spots ....................................... 44
Use qualitatively high-grade feed water................ 44
Oil door spindle..................................................... 44
Maintenance......................................................... 45
Chapter 8 – Operating pauses........................... 46
Sterilization frequency .......................................... 46
Pause times.......................................................... 46
Decommissioning ................................................. 47
Transport .............................................................. 47
Re-commissioning after change of locality ........... 48
Chapter 10 – Errors ............................................ 49
A warning is not an error ...................................... 49
Messages ............................................................. 49
Warning messages............................................... 49
Error messages .................................................... 49
Before you call...................................................... 50
Bad drying results................................................. 53
Technical Specifications.................................... 54
Appendix A – Accessories................................. 55
Glossary .............................................................. 56