Merida D44 User manual

DOZOWNIK MYDŁA W PŁYNIE
FOLYÉKONY SZAPPAN ADAGOLÓ
Д О З АТО Р Ж И Д КОГО МЫЛА
DÁVKOVAČ TEKUTÉHO MÝDLA
S E I F E N S P E N D E R
L I Q U I D S O A P D I S P E N S E R
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD K OBSLUZE
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
www.merida.eu
napełnianie / tömés / наполнения / vyplňování / Füllung / filling
mycie / mosás / стирка / mytí / Waschen / washing
15
min
7
6
2
max
3
8
1
5
13 14 16 17
4
max!
max!
10
9
max
11
max
12
Nadmiar mydła wypompować!

montaż / összeszerelés / сборка / montáže / Montage / assembly
1
2
10 lat gwarancji na powłokę galwaniczną. Dozownik wykonany z mosiądzu pokrytego warstwą chromu na podkładzie niklu.
Galván burkolatra 10 évre szóló garancia. Az adagoló sárgarézből készült, nikkel alapon króm réteg fedő burkolattal.
10 лет гарантии на гальваническое покрытие. Дозатор выполнен из латуни, покрытой слоем хрома на никелевом подслое.
Desetiletá záruka na galvanický povlak. Mosazný dávkovač s vrstvou chromu na niklovém podloží.
10 Jahre Garantie für den galvanischen Überzug. Spender hergestellt aus Messing, mit Chrom auf Nickel-Basis überzogen.
A 10-year warranty on the galvanic coating. Dispenser made of brass coated with a layer of chromium on nickel.
Ø = 5 mm
3 4