
MontierenSiedieVitrineinderangegebenenReihenfolge(1,2,3...).DiePackstückenurliegendöffnen.DenBeschlagbeutelbittevorsichtigöffnenundden
InhaltineinemBehältersortieren.BeiReklamationen/FragennennenSieunsbittedieArtikelnummer.
Pflegehinweis:DieVitrine bittemiteinemfeuchtenTuchreinigen,stärkerenSchmutznurmitSchwammundSeifeentfernen.KeineLösungs-oder
Verdünnungsmittelverwenden!
Vorsicht!BelastungeinesGlasbodens=8kg.VermeidenSiedasUmfallenschwererGegenständeauf demGlasboden.
AssemblyInstruction
Pleaseassemblethe glasscabinetaccordingtonumericalorderofthedrawings(1,2,3…)andputpacksinhorizontalpositionbeforeopening.Openhardware
bagcarefullyandsortcontentsinabox.Incaseofqueriesorcomplaintspleaseadvisefullitemnumber.
Maintenance:Cleantheglasscabinetwithahumidcloth.Stainordirtshould beremovedbyusingasoapysponge.Avoidsolventsoranychemicalcleaner!
Caution!Maximumweightloadforeachglassshelfis8kg.Extremecareshouldbetakentoavoidexceedingthetotallimitpershelf.
InstruktionsdeMontage
Montezlavitrineparordrenumériquesuivantslesdessins(1,2,3…)etmettezlescolisenpositionhorizontaleavantdelesouvrir.Videz lesachetde
quincailleriesoigneusementetrangez lecontenudansunbac.Encasdequestion/SAVveuillezindiquerlaréference.
Conseild'entretien:Veuilleznettoyerlavitrineàl'aided'unchiffonhumide.Desgrossestachess'enleventavec unépongesavonné.Eviterdesproduits
dissolvants!
Precaution!Charge utilesuruneétgère= 8kg.Eviterlachuted'objets lourdssurles étagères.
Montagehandleiding
Monteertudevitrineindeaangegevenvolgorde(1,2,3…).Deverpakkingvlakleggenendanopenen.
Deverpakking metkleineonderdelenvoorzichtigopenenendeinhoudsorteren.Voorserviceenoverigevragengaarne hetartikelnummervermelden.
Onderhoudsvoorschrift:Devitrinereinigenmeteenvochtigedoek;indiennodigreinigenmetsponsenzachtezeep.Geenoplos-ofverdunningsmiddel
gebruiken!
Voorzichtig!Maximalebelastingvandeglasplaten=8 kg.Voorkomhetomvallenvanzwarevoorwerpenop deglasplaten.
Instrucclóndemontage
Armelavitrinaporordennuméricosegúnlosdibujos(1,2,3…)ypongalospaquetesenposiciónhorizontalantesdeabrirlos.Vacieelsaquitodetornillos
cuidadosamenteypongaelcontenido enunacaja.EncasodepreguntasServicioPostventa,indiqueporfavorlas referencias.
Consejodementenimiento:porfavor limpielavitrinacon un paòuelo húmedo.
Lasmanchasgruesasseguitanconunaesponjaenjabonada.Evitarlosproductosdisolventes!
Precaucion!Cargaútilsobreuna=8kg.Evitarlacaidadeobjetospesadossobrelasestanterias.
Istruzionidimontaggio
Montatelavetrinaperordinedinumeriseguentiidisegni(1,2,3…)emetteteipacchiinposizioneorizzontale primadiaprirti.Svuotateilsacchetto diviterie
accuratamenteesistemateilcontenutoinunavasca.Incaso diquestione/servizio dopo vendita,voleteindicare lariferenza.
Consigliodimanutenzione:lavetrinasipulisceconunastraccio umido.Legrandimacchiesi pulisconoconunaspugna insaponata.Nonusareiprodotti
dissolventi.
Precauzione!Carico utilesuunoscaffale=8kg.Evitare lacadutadioggettipesantisugliscaffali.
I
E
NL
F
GB
D
COM-ORB2-01-06.04.05
ORBIT / ORION 2-türig
4011.001-004 VIDRIO Vitrine