Micasa BICO Goodnight Boxspring User manual

Version 08/2022
DE
FR
IT
DE
FR
IT
Montageanleitung Boxspring
Instructions de montage Boxspring
Istruzioni di montaggio Boxspring
Installation instructions BoxspringEN
Wichtig:
Vor Gebrauch sorgfältig
durchlesen/
Montageanleitung für
späteres Nachlesen
aufbewahren
Important:
Lisez attentivement/
conserver les instructions
d'installation
pour référence future
avant utilisation
Importante:
lettura/conservare
Istruzioni per l'installazione
per riferimento
futuro accuratamente
prima dell'uso
Important:
Read carefully before
assembling/keep and
store Instruction for
reference

1

2

Aufbau Boxspringbettsystem
Construction du systéme de lits boxspring
Struttura letto boxspring
Structure box spring bed system
3
Unterfederung Fix / Sommier Fix
Molleggio inferiore Fix / Boxspring Fix
Fussmontage / Montage sur pied
Montaggio del piede / Foot mounting
Unterfederung mit Klettverschluss / Sommier avec fermeture agrippante
Molleggio inferiore con chiusura a strappo / Boxspring with Velcro fastener
Unterfederung Motor / Sommier moteur
Molleggio inferiore motore / Boxspring motor
Kopfteil / Tête de lit
Testiera / Headboard
4
6
7
8
14
Grösse / Dimensions / Dimensioni / Dimension
Unterfederung / Sommier / Molleggio inferiore / Box
Matratze / Matelas / Materasso / Mattress
Kopfteil / Tète de lit / Testiera / Headboard
Füsse / Pieds / Piedi / Feets
Bezug / Habillage /Rivestimento /Cover
Topper / Surmatelas / Topper / Topper

4
4x / 2x4x / 2x 1x1x 1x1x
Unterfederung Fix
Sommier Fix
Molleggio inferiore Fix
Boxspring Fix
4x / 6x4x / 6x
Durchgehende Optik vorne mit Klettverschluss (seamless)
Optique continue à l'avant avec fermeture agrippante (seamless)
Ottica continua nella parte anteriore con chiusura a strappo (seamless)
Continuous optics at the front with Velcro fastener (seamless)
Getrennte Optik vorne
Optique séparée à l'avant
Ottica separata nella parte anteriore
Getrennte Optik vorne
Optique séparée à l'avant
Ottica separata nella parte anteriore
Separate optics at the front
Getrennte Optik vorne
Optique séparée à l'avant
Ottica separata nella parte anteriore
Separate optics at the front