Microsoft X18-81172-01 User manual

X18-81172-01

microsoft.com/hardware

ENGLISH - EN
DANSK - DA
NEDERLANDS - NL
SUOMI - FI
FRANÇAIS - FR
DEUTSCH - DE
ƊƐƐƌƒƎƏƆ- EL
ĵĤijĜĭ - IW
NORSK - NO
SVENSKA - SV
TÜRKÇE - TR

X
C
M
<
,.
Cut
Copy
o
S
p
a
c
e
B
a
c
k
s
p
a
c
e
VB
N
Paste
Bold
New
Ctrl
Alt
[
{
;
:
‘
“
]
}
\
Enter
?
/
End PgDn
6
5
4
3
2
Ins
1
0
Del
.
_
-
=
+
PgUp
Home
9
8
*
+
7
|
End
PgDn
Enter
Shift
/
Backspace
F11
Delete
Home
PgUp
Num
Lock
ScrLk
F11
PrtScn
F12
F10
F9
Insert
12
microsoft.com/hardware/productguide
i2i1
i3 i4

microsoft.com/hardware/support
i1 Palm lift provides support and helps promote neutral wrist position.
i2 Detachable palm rest.
i3 Switch between Windows 8 hotkeys and F keys.
i4 Split spacebar with optional backspace
Helps improve typing speed by eliminating the reach to the Backspace
key.
To use the Left spacebar as a Backspace key, press and hold the Left
spacebar and the Right spacebar for 3 seconds. An LED in the upper
ULJKWKDQGFRUQHURIWKHNH\ERDUGÁDVKHVWRFRQÀUPWKHFKDQJH5HSHDW
to remove the Backspace key from the Left spacebar.
EN

microsoft.com/hardware/downloads
Click the Windows touch tab to switch between the
current app and the Start screen.
Swipe down on the Windows touch tab to browse all
open apps in the left list view.
Swipe up on the Windows touch tab to switch
between recent apps.
WINDOWS 8 GESTURES
Wheel options: scroll up or down; left or right;
middle click.

microsoft.com/hardware/downloads
Swipe down the Windows touch tab to browse
back.
WINDOWS 7 GESTURES
Wheel options: scroll up or down; left or right;
middle click.
EN
Click the Windows touch tab to open or close the
Start menu.
Swipe up the Windows touch tab to browse
forward.

X
C
M
<
,.
Cut
Copy
o
S
p
a
c
e
B
a
c
k
s
p
a
c
e
VB
N
Paste
Bold
New
Ctrl
Alt
[
{
;
:
‘
“
]
}
\
Enter
?
/
End PgDn
6
5
4
3
2
Ins
1
0
Del
.
_
-
=
+
PgUp
Home
9
8
*
+
7
|
End
PgDn
Enter
Shift
/
Backspace
F11
Delete
Home
PgUp
Num
Lock
ScrLk
F11
PrtScn
F12
F10
F9
Insert
12
microsoft.com/hardware/productguide
i2i1
i3 i4

microsoft.com/hardware/support
i1 Løft af håndleddet yder støtte og er med til at give en neutral
håndledsstilling.
i2 Aftagelig håndsledsstøtte.
i3 Skift mellem Windows 8-genvejstaster og F-taster.
i4 Delt mellemrumstast med valgfri tilbagetast
Øger skrivehastigheden, da der ikke skal rækkes op efter tasten
Backspace.
Hvis du vil bruge den venstre mellemrumstast som tasten Backspace,
skal du trykke på og holde den venstre mellemrumstast og den højre
mellemrumstast nede i tre sekunder. En LED-indikator i øverste
højre hjørne af tastaturet blinker for at bekræfte ændringen. Gentag, hvis
du ikke vil bruge den venstre mellemrumstast som tasten Backspace.
DA

microsoft.com/hardware/downloads
Tryk på Windows Touch knappen for at skifte mellem
den aktuelle app og startskærmen.
Stryg ned på Windows Touch knappen for at
gennemse alle åbne apps i listevisningen til venstre.
Stryg op på Windows Touch knappen for at skifte
mellem de seneste apps.
BEVÆGELSER I WINDOWS 8
Drej rullehjulet op og ned for at scrolle lodret, eller
vip hjulet fra side til side for at scrolle vandret. Tryk på
hjulet for at bruge midterklik.

microsoft.com/hardware/downloads
Stryg ned på Windows Touch knappen for at gå
tilbage.
Stryg op på Windows Touch knappen for at gå
frem.
BEVÆGELSER I WINDOWS 7
Drej rullehjulet op og ned for at scrolle lodret, eller
vip hjulet fra side til side for at scrolle vandret. Tryk på
hjulet for at bruge midterklik.
DA
Tryk på Windows Touch knappen for at åbne eller
lukke startmenuen.

X
C
M
<
,.
Cut
Copy
o
S
p
a
c
e
B
a
c
k
s
p
a
c
e
VB
N
Paste
Bold
New
Ctrl
Alt
[
{
;
:
‘
“
]
}
\
Enter
?
/
End PgDn
6
5
4
3
2
Ins
1
0
Del
.
_
-
=
+
PgUp
Home
9
8
*
+
7
|
End
PgDn
Enter
Shift
/
Backspace
F11
Delete
Home
PgUp
Num
Lock
ScrLk
F11
PrtScn
F12
F10
F9
Insert
12
microsoft.com/hardware/productguide
i2i1
i3 i4

microsoft.com/hardware/support
i1 Palmlift biedt ondersteuning en bevordert een neutrale positie van de
polsen.
i2 Afneembare handpalmsteun.
i3 Schakelen tussen sneltoetsen van Windows 8 en F-toetsen.
i4 Gesplitste spatiebalk met optionele backspace
Hiermee kunt u sneller typen doordat u niet meer naar de
Backspace-toets hoeft te reiken.
Houd de linkerspatiebalk en rechterspatiebalk 3 seconden
ingedrukt om de linkerspatiebalk als Backspace-toets te gebruiken. De
wijziging wordt bevestigd door het kort oplichten van een led in de
rechterbovenhoek van het toetsenbord. Herhaal deze handeling om de
Backspace-toets van de linkerspatiebalk te verwijderen.
NL

microsoft.com/hardware/downloads
Klik op het Windows-aanraakvlak om te schakelen
tussen de huidige app en het startscherm.
Veeg omlaag op het Windows-aanraakvlak
om te bladeren door alle geopende apps in de
linkerlijstweergave.
Veeg omhoog op het Windows-aanraakvlak om te
schakelen tussen recente apps.
BEWEGINGEN IN WINDOWS 8
Wielopties: omhoog of omlaag schuiven, naar links of
rechts; met de middelste muisknop klikken.

microsoft.com/hardware/downloads
Veeg omlaag op het Windows-aanraakvlak om
achteruit te bladeren.
Veeg omhoog op het Windows-aanraakvlak om
vooruit te bladeren.
BEWEGINGEN IN WINDOWS 7
Wielopties: omhoog of omlaag schuiven, naar links of
rechts; met de middelste muisknop klikken.
NL
Klik op het Windows-aanraakvlak om het startmenu
te openen of te sluiten.

X
C
M
<
,.
Cut
Copy
o
S
p
a
c
e
B
a
c
k
s
p
a
c
e
VB
N
Paste
Bold
New
Ctrl
Alt
[
{
;
:
‘
“
]
}
\
Enter
?
/
End PgDn
6
5
4
3
2
Ins
1
0
Del
.
_
-
=
+
PgUp
Home
9
8
*
+
7
|
End
PgDn
Enter
Shift
/
Backspace
F11
Delete
Home
PgUp
Num
Lock
ScrLk
F11
PrtScn
F12
F10
F9
Insert
12
microsoft.com/hardware/productguide
i2i1
i3 i4

microsoft.com/hardware/support
i1 Rannekoroke tukee rannetta ja pitää ranteen luonnollisessa asennossa.
i2 Rannetuen voi irrottaa.
i3 Voit käyttää sekä Windows 8:n pikanäppäimiä että F-näppäimiä.
i4 Välilyöntipainike on jaettu – ja sitä on mahdollista käyttää myös
askelpalauttimena.
Tämä nopeuttaa kirjoittamista, sillä askelpalautin on käytettävissä
helpommin.
Jos haluat käyttää vasenta väliyöntipainiketta askelpalauttimena,
pidä vasenta ja oikeaa välilyöntipainiketta painettuna 3 sekunnin
ajan. Näppäimistön oikean yläkulman ledivalo vilkkuu muutoksen
merkiksi. Voit poistaa askelpalautinmäärityksen samalla tavalla.
FI

microsoft.com/hardware/downloads
Voit siirtyä nykyisen sovelluksen ja
aloitusnäytön välillä napauttamalla
Windows-kosketuslevypainiketta.
Voit selata kaikkia avoimia sovelluksia
vasemmanpuoleisessa luettelonäkymässä
sipaisemalla Windows-kosketuslevypainiketta
alaspäin.
Voit siirtyä viimeksi käytettyjen sovellusten välillä
sipaisemalla Windows-kosketuslevypainiketta
ylöspäin.
WINDOWS 8 -TOIMINNOT
Vierityspainikkeen toiminnot: vieritys ylös, alas,
oikealle ja vasemmalle, keskipainikkeen napsautus.

microsoft.com/hardware/downloads
Voit siirtyä takaisin sipaisemalla Windows-
kosketuslevypainiketta alaspäin.
Voit siirtyä eteenpäin sipaisemalla Windows-
kosketuslevypainiketta ylöspäin.
WINDOWS 7 -TOIMINNOT
Vierityspainikkeen toiminnot: vieritys ylös, alas,
oikealle ja vasemmalle, keskipainikkeen napsautus.
FI
Voit avata tai sulkea Käynnistä-valikon
napsauttamalla Windows-kosketuslevypainiketta.

X
C
M
<
,.
Cut
Copy
o
S
p
a
c
e
B
a
c
k
s
p
a
c
e
VB
N
Paste
Bold
New
Ctrl
Alt
[
{
;
:
‘
“
]
}
\
Enter
?
/
End PgDn
6
5
4
3
2
Ins
1
0
Del
.
_
-
=
+
PgUp
Home
9
8
*
+
7
|
End
PgDn
Enter
Shift
/
Backspace
F11
Delete
Home
PgUp
Num
Lock
ScrLk
F11
PrtScn
F12
F10
F9
Insert
12
microsoft.com/hardware/productguide
i2i1
i3 i4