Microsoft Wedge Touch Mouse User manual













www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads


www.microsoft.com/hardware/support

 Intheundersideofthedevice,pressthebatterydoorreleasebutton,
insertoneAAalkalinebattery(positivesiderst),andslidethedoorshut.
TheBlueTrackTechnology®lightontheundersideofthedeviceturnson
andashes.
 PressandholdthePower/Connect buttonontheundersideofthe
devicefor3to5seconds.Asmalllightonthebackofthedeviceblinks
greenandredalternately.Thisindicatesthatthedeviceisdiscoverableto
otherBluetoothdeviceswithin6minutes.Toconnectthedevicetoyour
computer:
®Onyourcomputer,pressthe,type
,selectfromthesearchresults,andthen
select.
Onyourcomputer,fromthemenu,select
,andinview,locate,andthen
select.
Whenthedeviceislisted,selectit,andfollowtheinstructionsto
completeconnection.
 Whenthedeviceissuccessfullyconnected,Setupautomatically
downloadstheMicrosoftMouseandKeyboardCenterapptoyour
computer.Youcanusethistoaccessandcustomizethefeaturesforyour
device.Tocompleteinstallation:
Fromthe,selectto
openthe,andthenselect.
 Followthedirectionsdisplayedonthescreen.


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads


www.microsoft.com/hardware/support

 Souslepériphérique,appuyezsurleboutond’ouverturedu
compartimentàpile,insérezunepilealcalineAA(enl’enfonçantducôté
positif),etfermezlecouvercleenlefaisantglisser.Lefaisceaulumineux
BlueTrackTechnology®situésouslepériphériques’allumeetclignote.
 Appuyezpendant3à5secondessurleboutond’alimentation/de
connexion situésouslepériphérique.Unediodeclignote(rouge/
vert)àl’arrièredupériphérique.Celaindiquequelepériphériquepeut
êtredétectépard’autrespériphériquesBluetoothpendant6minutes.
Pourconnecterlepériphériqueàvotreordinateur:
®appuyezsurladuclavierde
votreordinateur,entrez,sélectionnez
successivementdanslesrésultatsdela
recherche,puis.
survotreordinateur,danslemenu,
sélectionnezet,dansl’afchagepar
,recherchez,puissélectionnez
.
Unefoislepériphériquerépertorié,sélectionnez-le,puissuivezles
instructions.
 Lorsquelepériphériqueestcorrectementconnecté,leprogramme
d’installationtéléchargel’applicationCentreSourisetClaviersMicrosoft
survotreordinateur.Vouspouvezutilisercetteapplicationpouraccéder
auxfonctionsdevotrepériphériqueetlespersonnaliser.Pourterminer
l’installation:
dansle,sélectionnez
pourouvrirle,puissélectionnez
.
 suivezlesinstructionsàl’écran.


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads


www.microsoft.com/hardware/support

 Sullaparteinferioredeldispositivo,premereilpulsanteperilrilascio
dellosportellodelvanobatteria,inserireunabatteriaalcalinaAA
(dallatodelpolopositivo)erichiuderelosportellofacendoloscorrere
inposizione.LalucedellaBlueTrackTechnology®sullaparteinferiore
deldispositivosiaccendeelampeggia.
 Tenerepremutoilpulsantedialimentazione/connessione sulla
parteinferioredeldispositivoper3-5secondi.Sullaparteposteriore
deldispositivo,unaspialampeggiaalternativamenteconluceverde
erossa,aindicarecheentro6minutiildispositivosaràrilevabileda
altridispositiviBluetooth.Perconnettereildispositivoalcomputer:
®sulcomputer,premereil,digitare
,selezionareneirisultati
dellaricercaequindiselezionare.
sulcomputer,nelmenu,selezionare
,individuarenellavisualizzazione
perequindiselezionare.
Quandoildispositivocomparenell’elenco,selezionarloeseguire
leistruzionipercompletarelaconnessione.
 Quandoildispositivoèconnesso,ilprogrammadiinstallazionescarica
automaticamentesulcomputerl’appCentrogestioneMouseeTastiere
Microsoftcheconsentediaccedereepersonalizzarelefunzionalitàdel
dispositivo.Percompletarel’installazione:
in,selezionare
peraprireequindiselezionare.
 seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads


www.microsoft.com/hardware/support

 Enlaparteinferiordeldispositivo,presioneelbotóndeaperturadela
tapadelapila,introduzcaunapilaalcalinaAA(elladopositivoprimero)
ydeslicelatapaparacerrarla.LaluzdeBlueTrackTechnology®enla
parteinferiordeldispositivoseenciendeyparpadea.
 MantengapresionadoelbotónEncender/Conectar enlaparte
inferiordeldispositivode3a5segundos.Unapequeñaluzenlaparte
traseradeldispositivoparpadeaenverdeyenrojoalternadamente.
Estoindicaqueeldispositivopuedeserdetectadoporotrosdispositivos
Bluetoothdurante6minutos.Paraconectareldispositivoasuequipo:
®Ensuequipo,presionela,escriba
,seleccioneenlosresultadosdebúsqueda
y,acontinuación,seleccione.
Ensuequipo,enelmenú,seleccione
.EnlaVista,ubiquey,
luego,seleccione.
Cuandoeldispositivoaparezcaenlalista,seleccióneloysigalas
instruccionesparacompletarlaconexión.
 Unavezqueeldispositivosehayaconectadocorrectamente,la
instalacióndescargaautomáticamentelaaplicaciónCentrodeMouse
yTecladodeMicrosoftasuequipo.Puedeutilizarloparaobteneracceso
alascaracterísticasdesudispositivoypersonalizarlas.Paracompletar
lainstalación:
Enel,seleccione
paraabrirely,luego,seleccione.
 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.



www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads

www.microsoft.com/hardware/downloads

www.microsoft.com/hardware/support

 
()AA
BlueTrackTechnology®
.
(/) Power/Connect  
53


:.6Bluetooth
® 

.
 

 

MicrosoftMouse 
andKeyboardCenter

:
 

 
www.microsoft.com/hardware/support


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads


www.microsoft.com/hardware/support

 Cihazınaltındabulunan,pilkapağınıaçın,birAAalkalinpiltakın(önce
pozitifucuyerleştirin)vekapağıkaydırarakkapatın.Cihazınalttarafındaki
BlueTrackTechnology®ışığıyanarvesonrayanıpsönmeyebaşlar.
 CihazınalttarafındakiGüç/Bağlan düğmesini3-5saniyebasılıtutun.
Cihazınaltındabulunanküçükbirışıkyeşilveyakırmızırenklerdeyanıp
söner.Bu,cihazınbaşkaBluetoothcihazlarıtarafından6dakikaiçinde
algılanabileceğinigösterir.Cihazlabilgisayarınızarasındabağkurmakiçin:
®Bilgisayarınızdabasın,
yazın,aramasonuçlarından’nıvedahasonra
’yiseçin.
Bilgisayarınızdamenüsünden’nı
seçin,görünümündeseçeneğinibulunve
ardından’yiseçin.
Cihazlarlistelendiğindecihazıseçipbağlantıyıtamamlamakiçin
yönergeleriuygulayın.
 Cihazbaşarıylabağlandığında,KurulumMicrosoftMouseand
KeyboardCenteruygulamasınıbilgisayarınızaotomatikolarakindirir.
Cihazınızınözelliklerineerişmekvekişiselleştirmekiçinbuuygulamayı
kullanabilirsiniz.Yüklemeyitamamlamakiçin:
’nda’niaçmakiçin
’ivedahasonra’yiseçin.
 Ekrandagösterilenyönergeleriuygulayın.


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads


www.microsoft.com/hardware/support

 Στηνκάτωπλευράτηςσυσκευής,πατήστετοκουμπίαπελευθέρωσης
τηςθύραςμπαταρίας,τοποθετήστεμίααλκαλικήμπαταρίαAA
(μετονθετικόπόλοπρώτα)καισύρετετηθύραγιανακλείσει.
ΗφωτεινήένδειξητηςτεχνολογίαςBlueTrackTechnology®στην
κάτωπλευράτηςσυσκευήςανάβεικαιαναβοσβήνει.
 Πατήστεπαρατεταμένατοκουμπίλειτουργίας/σύνδεσης στην
κάτωπλευράτηςσυσκευήςγια3έως5δευτερόλεπτα.Μιαμικρή
φωτεινήένδειξηστηνπίσωπλευράτηςσυσκευήςαναβοσβήνειμε
πράσινοκαικόκκινοχρώμακατ’εναλλαγή.Αυτόυποδεικνύειότι
ησυσκευήμπορείναεντοπιστείαπόάλλεςσυσκευέςBluetoothμέσα
σε6λεπτά.Γιανασυνδέσετετησυσκευήστονυπολογιστήσας:
®Στονυπολογιστήσας,πατήστετο
,πληκτρολογήστετηφράση,επιλέξτε
τοναπότααποτελέσματααναζήτησηςκαι,στη
συνέχεια,επιλέξτε.
Στονυπολογιστήσας,απότομενού,επιλέξτε
και,στηνπροβολή,εντοπίστετην
επιλογήκαι,στησυνέχεια,επιλέξτε
.
Μόλιςεμφανιστείησυσκευή,επιλέξτετηνκαιακολουθήστετις
οδηγίεςγιαναολοκληρώσετετησύνδεση.
 Μόλιςολοκληρωθείησύνδεσητηςσυσκευής,τοπρόγραμμα
εγκατάστασηςπραγματοποιείαυτόματαλήψητηςεφαρμογήςΚέντρο
γιαποντίκιακαιπληκτρολόγιατηςMicrosoftστονυπολογιστήσας.
Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεαυτήτηνεφαρμογήγιαπρόσβαση
καιπροσαρμογήτωνδυνατοτήτωντηςσυσκευήςσας.Γιανα
ολοκληρώσετετηνεγκατάσταση:
Απότον,επιλέξτε
γιαναανοίξειτοκαι,στησυνέχεια,
επιλέξτε.
 Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads


www.microsoft.com/hardware/support

 Naparteinferiordodispositivo,primaobotãodeaberturadatampa
dapilha,introduzaumapilhaalcalinadotipoAA(comoladopositivo
voltadoparadentro)efaçadeslizaratampaatéestasefechar.Aluz
daBlueTrackTechnology®,localizadanaparteinferiordodispositivo,
acende-seecaintermitente.
 PrimacontinuamenteobotãoPower/Connect ,localizadona
parteinferiordodispositivo,durante3a5segundos.Umapequena
luznaparteposteriordodispositivoacende-sealternadamente
averdeevermelho.Istoindicaqueodispositivoestádetetávelpor
outrosdispositivosBluetoothdurante6minutos.Paraligarodispositivo
aocomputador:
®Nocomputador,primaa,escreva
,selecioneoapartirdos
resultadosdapesquisae,emseguida,selecione
.
Nocomputador,apartirdomenu,selecione
e,navistade,localize
e,emseguida,selecione
Quandoodispositivoaparecernalista,selecione-oesigaasinstruções
paraconcluiraligação.
 Quandoodispositivoestabeleceligaçãocomêxito,aConguração
transfereautomaticamenteaaplicaçãoCentrodaMicrosoftdeRatos
eTecladosparaoseucomputador.Podeutilizarestaaplicaçãopara
acederàsfuncionalidadesdoseudispositivoepersonalizá-las.Para
concluirainstalação:
Apartirdo,selecione
paraabriroe,emseguida,selecione.
 Sigaasindicaçõesapresentadasnoecrã.

X18-16859-04