Midland CT 510 Manual

CT 510
”Manuale d’uso
”Instruction Guide
”Manual de usuario
”Manual de Instruções
”Bedienungsanleitung
”Οδηγίες Χρήσης
RICESTRASMETTITORE VHF/UHF |

2 | Manuale d’uso Midland CT510
Sommario
Contenuto della confezione 4
Precauzioni 4
Principali funzioni 5
Descrizione dell’apparato 6
Display LCD 6
Ricetrasmettitore 8
Installazione antenna/accessori 10
Pacco batteria 10
Antenna 11
Installazione belt clip 11
Installazione microfono/altoparlante esterno 11
Cinghietta da polso 12
Carica batteria 12
Modalità operativa 13
Modo a frequenza variabile“VFO” 13
Modo memoria“MR” 13
Modo canale“CH” 13
Modo FM 13
Modo menu 13
Operazioni di base 14
Accensione/spegnimento 14
Regolazione sintonia 14
Trasmissione 14

Manuale d’uso Midland CT510 | 3
Blocco Tastiera 14
Operatività tasti multifunzionali laterali
(via software) 15
Impostazioni rapide 16
Operatività tasti numerati 17
Menù 20
Descrizione ed impostazione
passi menù 21
Reset 26
Memorizzazione e Cancellazione
Memoria 27
Memorizzare una frequenza 27
Cancellazione memoria 27
Memorizzazione e cancellazione
stazioni radiodiffusione FM 28
Memorizzazione radiodiffusione FMW 28
Selezione modo radiodiffusione FMW 28
Cancellazione memoria radiodiffusione FMW 28
Specifiche tecniche 29

4 | Manuale d’uso Midland CT510
Contenuto della confezione
• Ricetrasmettitore CT 510
• Antenna
• Pacco batteria al litio 1300mAh
• Clip aggancio a cintura
• Caricatore da tavolo
• Cavo d’alimentazione USB
• Auricolare
• Cinghietta da polso
• Guida rapida
Se l’elenco non coincide con ciò che trovate nella confezione, contattate
il vostro rivenditore MIDLAND.
Precauzioni
Il vostro ricetrasmettitore é stato progettato per darvi anni di prestazioni
sicure ed affidabili. Come per tutte le apparecchiature elettriche, esistono
alcune precauzioni alle quali consigliamo di attenervi.
• Non cercate di aprire la radio. Potreste danneggiarla e invalidare cosi
la garanzia.
• Non utilizzare la radio se l’antenna è danneggiata
• Non esponete l’apparato ad eccessive temperature e non lasciatelo in
ambienti polverosi
• Non bagnate l’apparato. L’umidità può corrodere i circuiti elettrici
• Se dalla radio esce fumo, spegnetela immediatamente e rimuovete
la batteria.
• Non trasmettete senza antenna.
• Non utilizzate alcol, solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Uti-
lizzate solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con
acqua.
• Prima di entrare in ambienti contenenti esplosivi o infiammabili,
spegnere la radio.

Manuale d’uso Midland CT510 | 5
Principali funzioni
• Visualizzazione di doppia banda VHF/UHF sul display e del nome del
canale
• Banda di frequenza:144-146MHz & 430-440MHz (Rx / Tx).
• Modo operativo: UHF-VHF, VHF-VHF o UHF-UHF
• Potenza d’uscita: 2W VHF / UHF
• 128 canali memorizzabili
• Scrambler
• Compander
• Funzione VOX
• 212 codici DCS e 50 toni CTCSS
• Funzione “VOICE”
• Funzione SOS d’emergenza
• Passo di canalizzazione selezionabile tra 25kHz e 12,5 kHz
• Visualizzazione opzionale sul display del numero di canale,del nume-
ro canale + frequenza o la sola frequenza
• Funzione di frequenza invertita
• Scan
• Radio FM
• Passo di frequenza: 5 kHz, 6.25 kHz, 10 kHz, 12.5 kHz, 25 kHz, 37,5 kHz,
50 kHz, 100 kHz
• Potenza di trasmissione selezionabile: alta o bassa
• Pacco batteria al litio 1300mAh
• Offset di frequenza: 0-69.950 MHz
• Shift ponte ripetitore
• Funzione di blocco canale occupato
• Tono Roger Beep ad inizio/fine trasmissione
• TOT (Time out timer)
• Blocco tastiera
• Scansione delle frequenze con CTCSS/DCS
• Scansione prioritaria
• DTMF
• Reset delle funzioni / dei canali
• Tono 1750 per collegamento a ponti ripetitori
• Presa accessori: 1 Pin 2,5mm

6 | Manuale d’uso Midland CT510
Descrizione dell’apparato
Display LCD
Indicatori Funzione
Riporta la frequenza di lavoro corrente, il numero
canale o il passo menù.
Blocco tastiera
Numero canale corrente, in modo MR
Spegnimento automatico
Tono cicalino
CT CTCSS
DT DCS
Selezione menù
DW Monitoraggio contemporaneo segnale, sia in modo
VFO, sia MR

Manuale d’uso Midland CT510 | 7
VOX Funzionalità VOX
Indicazione carica residua batteria
FM Attivazione / disattivazione radio FM
PRI Ricezione canale prioritario mentre si riceve un
segnale o lo si scansiona
Segnala l’intensità del segnale ricevuto e della
potenza in trasmissione
LIndicatore bassa potenza
NIndicatore larghezza di banda (N: narrow = stretta)
DTMF Funzione DTMF attivata
Icona scostamento negativo / positivo
Scrambler attivato

8 | Manuale d’uso Midland CT510
Ricetrasmettitore
1
2
8
4
6
4
5
7
9
10
11
3

Manuale d’uso Midland CT510 | 9
1. Antenna. Collegare a questa presa l’antenna in dotazione.
2. BUSY/TX. Questo led si accende di verde durante la ricezione e di
rosso in trasmissione.
3. MIC/SP. Ingresso microfono/auricolare esterno
4. Tasto OFF/Sintonia: Per accendere la radio, tenere premuto questo
tasto per 3 secondi. Si usa anche per variare la frequenza sintonizza-
ta, selezione passi menu e regolazione volume.
5. Display LCD
6. Presa per alimentazione esterna (CC) / cavo di programmazione
7. Tastiera multifunzione
8. Microfono incorporato
9. Altoparlante incorporato
10. Tasto PTT. Premere per trasmettere e rilasciarlo per ritornare in ri-
cezione.
11. Tasto multifunzione. Tasto nero: Monitor. Premerlo per forzare l’a-
pertura dello squelch. Per regolare il volume, tenerlo premuto e ruo-
tare il comando di sintonia. Tasto arancione: tasto chiamata emer-
genza

10 | Manuale d’uso Midland CT510
Installazione antenna/accessori
Pacco batteria
Per inserire il pacco batteria dovete rimuovere il coperchio vano batteria:
sbloccate il gancio nella parte inferiore della radio in posizione‘UNLOCK’
e fate scorrere il coperchio vano batteria verso il basso.
Inserite il pacco batteria in dotazione e richiudete il coperchio.
Spostate il gancio nella posizione‘LOCK’.
RESET
YES ?
DEL ?
DEL ?
12
RESET
YES ?
DEL ?
DEL ?
12
RESET
YES ?
DEL ?
DEL ?
12
Gancio