Miele PM 1217 User manual

,Please read the instruction manual before installing and using this machine and observe all warning and safety instructions.
APreparing for use BIroning CSelect a temperature
^Switch the ironer on by pressing the On /Off -button
The "Finger guard" symbol will flash in the display.
^Now activate the finger guard by lifting it.
The button Start begins to flash as soon as the ironer
has reached the minimum temperature.
^Now press the flashing Start button to start up the ironer.
^Set the corresponding heater plate temperature accor-
ding to the type of fabric.
DSelecting the iron speed ELaundry feed FFlexControl footswitch
^Select the roller speed. ^Lay the item parallel to the roller at the
beginning of the laundry infeed table.
^Smooth the item.
^Feed the item into the machine.
^While ironing, press the FlexControl footswitch with
your foot to switch the iron to steaming mode and
steam the laundry.
Continuing the ironing procedure
^Remove your foot from the footswitch again to
continue with the ironing procedure.
GIroning with a coin-operated payment system
^Switch the ironer on by pressing the "On /Off" -button.
^The Kdisplay symbol flashes.
^Insert the coin or token.
^The Ksymbol will go out in the display.
^Select the corresponding temperature range according to the type of laundry.
^Select the roller speed.
After the 3indicator light goes out, the rotary iron is ready for
ironing and the countdown of the purchased ironing time begins.
^Press the Start button to start the ironer.
At the end of the ironing time, the trough lowers and the
roller comes to a standstill. The Kdisplay symbol flashes.
More ironing time can be purchased at any time.
M.-Nr. 10109960 /01
Symbol Speed range
?Low speed range
? ? Medium speed range
? ? ? Medium speed range
en-CA
Type of fabric Symbol Temperature
Nylon / artificial silk ß100 - 110 °C (212 - 230 °F)
Wool, silk ßß 111 - 150 °C (231 - 202 °F)
Cottons / linen ßßß 151 - 185 °C (303 - 365 °F)

,Veuillez impérativement lire le mode d'emploi et respecter les prescriptions de sécurité et mises en garde.
APréparer la repasseuse pour le fonctionnement BRepassage CSélectionner la température
^Appuyer sur la touche -pour mettre la repasseuse en marche.
Le symbole "barre protège-doigts" clignote.
^Confirmez la barre protège-doigts en la soulevant.
La touche "Start" commence à clignoter, dès que la
température minimale est atteinte.
^Appuyez sur la touche clignotante "Start", pour
mettre la repasseuse en service.
^Réglez la température de presse selon le type de textile
du linge.
DChoisir la vitesse de repassage EIntroduction du linge FBarre de commande au pied "FlexControl"
^Réglez la vitesse de rotation du cylindre qui vous convient. ^Placez le textile parallèlement au cylindre au début
de la table d'introduction du linge.
^Défroissez le textile.
^Faites passer le textile.
^Pendant le repassage, actionnez à l'aide
de votre pied la barre de commande au
pied "FlexControl" pour passer la repasseuse
en mode défroissage et défroisser le linge.
Continuez le repassage
^Retirez le pied de la barre de commande
au pied pour continuer le repassage.
GUtilisation d'un monnayeur
^Mettez en marche la repasseuse à l'aide
de la touche -.
Le symbole Kclignote.
^Introduisez la pièce ou le jeton.
Le symbole Ks'éteint.
^Choisissez selon le type de textile, la plage
de température correspondante.
^Réglez la vitesse de rotation du cylindre
qui vous convient.
Une fois la diode 3éteinte, la repasseuse
est prête à fonctionner et le temps imparti
pour le repassage payé commence.
^Mettez la repasseuse en marche en appuyant
sur la touche Start.
Une fois le temps de repassage écoulé, la
presses'écarte et le cylindre reste immobilisé.
L'affichage Kclignote. Il est possible
d'acheter ultérieurement à tout moment
du temps de repassage.
M.-Nr. 10109960 /01
Symbole Plage de vitesse
?Plage de vitesse basse
? ? Plage de vitesse moyenne
? ? ? Plage de vitesse élevée
fr-CA
Type de textile Symbole Valeur prereglee
Perlon/soie synthetique ß100 - 110 °C
Soie / laine ßß 111 - 150 °C
Coton / lin ßßß 151 - 185 °C