Milwaukee MXF TL User manual

MXF TL
EN User Manual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช ้งาน
ID Buku Petunjuk Pengguna
VI Cẩm nang hướng dẫn sửdụng
JA ユーザーマニュアル

-
+
8
14
13
12
-
+
ON/OFF
2

4
6
1510
3

4
click
3
1
2
1
2
Remove the battery pack before
starting any work on the product.
൞⭘૷р䯁ခԱ֋ᐛ֒ҁࢃθ䄁
ݾ࠰䴱⊖㍺Ⱦ
在产品上开始任何工作之前，请
先取出电池组。
㥐䖼G㇠㟝G㤸SGⵤ䉤⫠G䑝㡸G
㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U
ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมทําการ
ดําเนินการใด ๆกับผลิตภัณฑ์
Lepaskan paket baterai sebelum
memulai pekerjaan apa pun
pada produk.
Tháo Pin trước khi bắt đầu thao
tác với sản phẩm.
製品のメンテナンス、アクセ
サリーを交換する前に、バッ
テリーパックを取り外してく
ださい。

5
click
1
2
3
4
Click
ᤃㆊ㚨
拍答声
䆨⫡
คลิก
Klik
Tiếng tách
クリック

6
1
2
click...click...click...
The product must be placed level
and stable. The supports can be
individually adapted for this.
⭘૷ᗻ举᭴㖤൞≪ᒩъゟᇐⲺփ
㖤Ⱦ᭥󰶍ԛ⛰↚௤⦞䙨㺂䃵᮪Ⱦ
产品必须放置在水平且稳定的位
置。支架可以为此单独进行调整。
㥐䖼㡸G䓽䓽䚌ḔG㙼㥉㤵㡰⦐G
ⵤ㾌䚨㚰G䚝⏼␘UG㢨⪰G㠸䚨G
㫴㫴␴⪰Gᵐⷸ㤵㡰⦐G㦤㥉䚔G㍌G
㢼㏩⏼␘U
ผลิตภัณฑ์ต้องได้ระดับและมันคง
สามารถปรับขาตังได้ตามความเหมาะสม
Produk harus ditempatkan
mendatar dan stabil. Penyangga
dapat disesuaikan sendiri-sendiri
untuk tujuan ini.
Phải đặt sản phẩm ởnơi bằng
phẳng và ổn định. Có thểđiều
chỉnh các thanh chống hỗtrợ
riêng cho sản phẩm này.
本製品は水平で安定した場所に
置く必要があります。サポート
はこれに個別に対応可能です。

7
1
3
2
click
Click
ᤃㆊ㚨
拍答声
䆨⫡
คลิก
Klik
Tiếng tách
クリック

8
max. 3100 mm

9
1
2
3
For manual retraction, release
the lock.
ቃ᯲ᢁ㑤ഔθ䄁䠁᭴䧌Ⱦ
对于手动缩回，请释放锁。
㍌┍㡰⦐G㥅㡰⥘⮨G㣔ἼG
㣙㾌⪰G䚨㥐䚌㐡㐐㝘U
สําหรับการปลดล็อคขาตังด้วยมือให้
คลายล็อคออก
Untuk penarikan manual,
lepaskan kunci.
Để rút lại thủcông, hãy nhả
khóa.
手動で格納するには、ロック
を解除します。

10
1
2
3