Milwaukee M18 User manual

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet








Originalne pogonske upute

Originali instrukcija





-
nale





M18 SLED

2 3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ENGLISH Picture section
 Page   Page
DEUTSCH 
 Seite   Seite
 
 Page   Page
ITALIANO Sezione illustrata
 Pagina   Pagina
ESPAÑOL 
    


    


 Pagina   Pagina
DANSK 
    
 
    
SVENSKA 
    
SUOMI Kuvasivut
 Sivu   Sivu
 
    
 
    
 
    
SLOVENSKY
    
POLSKI
 Strona   Strona

    

 Stran   Stran

 Stranica   Stranica
LATVISKI
 Lappuse   Lappuse

 Puslapis   Puslapis
EESTI
    

    

    

 Pagina   Pagina

    

    
    
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
69

4 5
8
12
10
9

MODE
ON 6
11

6 7
1
1
2
2





















Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå
ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.




















Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû
ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî
ìàíèïóëÿöèé.









click
78-100 %
55-77 %
33-54 %
10-32 %
< 10 %

8 9
ON
OFF
MODE
1.
2.
3.
4.

10 11


12 13
1
2

1514
M18 SLED
18 V
15 W
4 h
7 h
4 h
5 h
1200 lm
600 lm
1250 lm
1200 lm
80
70
4000 K
IP 54
1,5 kg
1,8 ... 2,6 kg
-18 °C ... +50 °C
M18B...; M18HB
M12-18; M1418C6
TECHNICAL DATA




 
 
 
 

 
 
 
 



Protection class





WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. 

Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY-LAMP
Warning: 









Risk group 2
Warning


SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY



󰀨








󰀨


Warning! 





SPECIFIED CONDITIONS OF USE




ENGLISH
 
NOTES FOR LI-ION BATTERIES
Use of Li-Ion batteries















Transport of Li-Ion batteries




• 

• 





• 

• 

• 

MAINTENANCE









ENGLISH
SYMBOLS





IP54 Protection class





























1716
M18 SLED
18 V
15 W
4 h
7 h
4 h
5 h
1200 lm
600 lm
1250 lm
1200 lm
80
70
4000 K
IP 54
1,5 kg
1,8 ... 2,6 kg
-18 °C ... +50 °C
M18B...; M18HB
M12-18; M1418C6
HINWEISE FÜR LI-ION-AKKUS
Gebrauch von Li-Ion-Akkus













Transport von Li-Ion-Akkus





• 

• 






• 

• 

• 



WARTUNG









DEUTSCH
SYMBOLE





IP54 Schutzklasse






























TECHNISCHE DATEN
Bauart



 
Betriebsart Spot
 
Betriebsart Strobe

 
Betriebsart Spot
 
Betriebsart Strobe



Schutzklasse





WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen.


Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE AKKU-LEUCHTE
Warnung: 










Risikogruppe 2
Warnung:



SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE AKKU














Warnung! 








BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG




DEUTSCH
Akku-Leuchte

1918
M18 SLED
18 V
15 W
4 h
7 h
4 h
5 h
1200 lm
600 lm
1250 lm
1200 lm
80
70
4000 K
IP 54
1,5 kg
1,8 ... 2,6 kg
-18 °C ... +50 °C
M18B...; M18HB
M12-18; M1418C6
REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION
Utilisation d’accus Li-Ion




󰀨











Transport des accus Li-Ion


󰀨


• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans

• 


󰀨



suivantes :
• 

• 

• 



ENTRETIEN







󰀨



FRANÇAIS
SYMBOLES






IP54 
































Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
FR




CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES




 󰀨
 
 󰀨
 

 󰀨
 
 󰀨
 
󰀨








AVIS! Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. 


Bien garder tous les avertissements et instructions.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX LAMPE
TORCHE À BATTERIE
Attention:










Catégorie défavorisée 2
Avertissement :




CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES – ACCUS


󰀨










Avertissement!






UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS




FRANÇAIS
 