Miomare 1056 User manual

IAN 296276
WC-SITZ
DE
AT
CH
WC-SITZ
Montageanleitung
DE
AT
CH
CH
FR
ABATTANT WC
Instructions de montage
CH
IT
ASSE PER WC
Istruzioni per l’assemblaggio
GB
TOILET SEAT
Assembly instructions
No:1056
No:1055

2 / 12

3 / 12
Sie benötigen:
Auxiliaires
nécessaires:
Occorrente:
You will need:
Teile:
Pièces:
Parti:
Parts:

4 / 12
DE
AT
CH
WC-SITZ
MONTAGEANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch!
Mit diesem Artikel haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben.
Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN
LASSEN.
Bestimmungsgemäße Verwendung
WC-Sitz zur Montage auf handelsübliche WCs.
Sicherheitshinweise
WICHTIG
• Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle Bestandteile bereit liegen.
• Den WC-Sitz während der Montage nicht fallen lassen, er könnte dadurch beschädigt
werden.
• Stellen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht auf den WC-Sitz, da er dadurch
auseinanderbrechen könnte.
• Belasten Sie den WC-Sitz nicht über 150 kg. Andernfalls kann es zu Verletzungen und/oder
Beschädigungen des Produkts kommen.
Reinigung und Pflege
Zum Reinigen ein feuchtes Tuch mit handelsüblichem Badreiniger verwenden. Keine scharfen
Scheuermittel einsetzen.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

5 / 12
ABATTANT WC
MODE D’EMPLOI
Félicitations!
Vous avez acquis un produit de qualité supérieure.
Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation.
Lisez pour cela attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité.
Utilisez le produit uniquement de la manière décrite et pour les domaines d'utilisation indiqués.
Conserve bien ces instructions.
Remettez également toute la documentation en cas de cession du produit à des tiers.
CECI N’EST PAS UN JOUET ! TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
Contexte d’utilisation
Abattant WC pour montage sur des WC standards.
Consignes de sécurité
IMPORTANT
• Avant assemblage, veuillez réexaminer que tous les éléments soient à disposition.
• Veuillez ne pas laisser tomber le abattant WC pendant le montage car cela pourrait
l’endommager.
• Veuillez, pour votre propre sécurité, ne pas vous mettre debout sur le abattant WC car cela
pourrait le casser.
• Ne pas surcharger le siège WC par un poids excédant 150 kg. Autrement, vous risquez de
provoquer des blessures et / ou d’endommager le produit.
Nettoyage et entretien
Se servir pour le nettoyage d’un chiffon légèrement humide avec un peu de nettoyant courant
pour salle de bains. Ne pas utiliser de produit détergent corrosif.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions officielles locales.
Elimination de l’emballage
Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement.
CH
FR