Mitsubishi Electric MLZ-KA25VA User manual
CEILING CASSETTE TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MLZ-KA25VA MLZ-KA35VA MLZ-KA50VA ɊɭɫɫɤɢɣTürkçe
Svenska
Dansk
Português
ǼȜȜȘȞȚțȐItaliano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS For user
• To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating in-
structions before use.
BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender
• Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Be-
dienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients
• Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute
sécurité, veuillez lire attentivement cette notice d’instructions avant de
mettre l’appareil en fonction.
BEDIENINGSINSTRUCTIES Voor de klant
• Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst
deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes
• Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad
debe leer este manual de instrucciones de manejo antes de su utiliza-
ción.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti
• Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istru-
zioni attentamente e per intero.
ȅǻǾīǿǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈīȚĮIJȠȤȡȒıIJȘīȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȞȝȠȞȐįĮıȦıIJȐțĮȚȝİĮıijȐȜİȚĮȕİ-
ȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİįȚĮȕȐıİȚĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞȤȡȒıȘINSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para o utilizador
3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGHFRUUHFWDPHQWHFHUWL¿TXHVHGHTXHOrHVWDVinstruções de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING Til kunden
• Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anven-
delse af klima-anlægget sikres.
BRUKSANVISNING För användaren
• För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvis-
ning läsas innan enheten tas i bruk.
d$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5,.XOODQÕFÕLoLQ%XELULPLGR÷UXYHJYHQOLRODUDNoDOÕúWÕUPDNLoLQNXOODQPDGDQ|QFHEXLúOHWPHWDOLPDWODUÕQÕPXWODNDRNX\XQɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢ-
ɛɨɪɚɫɥɟɞɭɟɬɞɨɧɚɱɚɥɚɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
En-1
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
WARNING
Do not connect the power cord to an intermediate point,
use an extension cord, or connect multiple devices to a
single AC outlet.
7KLVPD\FDXVHRYHUKHDWLQJ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Make sure the power plug is free of dirt and insert it se-
curely into the outlet.
$GLUW\SOXJPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Do not bundle, pull, or modify the power cord, and do not
apply heat or place heavy objects on it.
7KLVPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the
power plug during operation.
7KLVPD\FUHDWHVSDUNVZKLFKFDQFDXVH¿UH$IWHUWKHLQGRRUXQLWLVVZLWFKHG2))ZLWKWKHUHPRWHFRQWUROOHUPDNHVXUHWRWXUQWKHEUHDNHU2))RUGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJ
Do not expose your body directly to cool air for a prolonged
length of time.
7KLVFRXOGEHGHWULPHQWDOWR\RXUKHDOWK
The unit should not be installed, relocated, or repaired
by the user.
$QLPSURSHUO\KDQGOHGDLUFRQGLWLRQHUPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUDVWLFNRURWKHUREMHFWVLQWRWKH
air inlet or outlet.
• This may cause injury, since the fan inside rotates at high
VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ6LQFHURWDWLQJSDUWVDQGSDUWVZKLFKFRXOGFDXVHDQHOHFWULFVKRFNDUHXVHGLQWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGWKHVH³6DIHW\3UHFDXWLRQV´EHIRUHXVH6LQFHWKHFDXWLRQDU\LWHPVVKRZQKHUHDUHLPSRUWDQWIRUVDIHW\EHVXUHWRREVHUYHWKHP$IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDONHHSLWWRJHWKHUZLWKWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOLQDKDQG\SODFHIRUHDV\UHIHUHQFH
Marks and their meanings
WARNING :
,QFRUUHFWKDQGOLQJFRXOGFDXVHVHULRXVKD]DUGVXFKDVGHDWKVHULRXVLQMXU\HWFZLWKDKLJKSUREDELOLW\&$87,21,QFRUUHFWKDQGOLQJFRXOGFDXVHVHULRXVKD]DUGGHSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQV
In case of an abnormal condition (such as a burning smell),
stop the air conditioner and disconnect the power plug or
turn the breaker OFF.
$FRQWLQXHGRSHUDWLRQLQWKHDEQRUPDOVWDWHPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN,QWKLVFDVHFRQVXOW\RXUGHDOHU
When the air conditioner does not cool or heat, there is
a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult
your dealer. If a repair involves recharging the unit with
refrigerant, ask the service technician for details.
7KHUHIULJHUDQWXVHGLQWKHDLUFRQGLWLRQHULVVDIH1RUPDOO\LWGRHVQRWOHDN+RZHYHULIUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWKDKHDWVRXUFHVXFKDVDIDQKHDWHUNHURVHQHKHDWHURUFRRNLQJVWRYHLWZLOOFUHDWHDKDUPIXOJDV
CAUTION
'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKHDOXPLQXP¿QVRIWKH
indoor/outdoor unit.
7KLVPD\FDXVHLQMXU\'RQRWXVHLQVHFWLFLGHVRUÀDPPDEOHVSUD\VRQWKHXQLW7KLVPD\FDXVHD¿UHRUGHIRUPDWLRQRIWKHXQLW'RQRWH[SRVHSHWVRUKRXVHSODQWVWRGLUHFWDLUÀRZ7KLVPD\FDXVHLQMXU\WRWKHSHWVRUSODQWV
Do not place other electric appliances or furniture under
the indoor/outdoor unit.
:DWHUPD\GULSGRZQIURPWKHXQLWZKLFKPD\FDXVHGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
Do not leave the unit on a damaged installation stand.
7KHXQLWPD\IDOODQGFDXVHLQMXU\
Meanings of symbols used in this manual
%HVXUHQRWWRGR%HVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQ1HYHULQVHUW\RXU¿QJHURUVWLFNHWF
:
1HYHUVWHSRQWRWKHLQGRRURXWGRRUXQLWDQGGRQRWSXWDQ\WKLQJRQWKHP
'DQJHURIHOHFWULFVKRFN%HFDUHIXO%HVXUHWRGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJIURPWKHSRZHURXWOHW%HVXUHWRVKXWRIIWKHSRZHUSAFETY PRECAUTIONS
CONTENTS
N6$)(7<35(&$87,216
1
N',6326$/
2
N1$0(2)($&+3$57
3
N35(3$5$7,21%()25(23(5$7,21
3
N6(/(&7,1*23(5$7,2102'(6
4
N)$163(('$1'$,5)/2:',5(&7,21$'-8670(17
5
N(&212&22/23(5$7,21
5
N7,0(523(5$7,21212))7,0(5
5
N&/($1,1*
6
N:+(1<287+,1.7+$77528%/(+$62&&855('
7
N:+(17+($,5&21',7,21(5,6127*2,1*72%(86(')25$/21*7,0(
8
N,167$//$7,213/$&($1'(/(&75,&$/:25.
8
N63(&,),&$7,216
8
En-2
<RXU0,768%,6+,(/(&75,&SURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG7KLVV\PEROPHDQVWKDWHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWDWWKHLUHQGRIOLIHVKRXOGEHGLVSRVHGRIVHSDUDWHO\IURP\RXUKRXVHKROGZDVWH3OHDVHGLVSRVHRIWKLVHTXLSPHQWDW\RXUORFDOFRPPXQLW\ZDVWHFROOHFWLRQUHF\FOLQJFHQWHU,QWKH(XURSHDQ8QLRQWKHUHDUHVHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPVIRUXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFW3OHDVHKHOSXVWRFRQVHUYHWKHHQYLURQPHQWZHOLYHLQ
Note:
7KLVV\PEROPDUNLVIRU(8FRXQWULHVRQO\7KLVV\PEROPDUNLVDFFRUGLQJWRWKHGLUHFWLYH(&$UWLFOH,QIRUPDWLRQIRUXVHUVDQG$QQH[,9
CAUTION
Do not step on an unstable bench to operate or clean the
unit.
7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXIDOOGRZQ
Do not pull the power cord.
7KLVPD\FDXVHDSRUWLRQRIWKHFRUHZLUHWREUHDNZKLFKPD\FDXVHRYHUKHDWLQJRU¿UH
Do not charge or disassemble the batteries, and do not
WKURZWKHPLQWRD¿UH7KLVPD\FDXVHWKHEDWWHULHVWROHDNRUFDXVHD¿UHRUH[SORVLRQ
Do not operate the unit for a long time at high humidity (80%
RH or more), such as with a door or window left open.
7KHZDWHUFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\GULSGRZQZHWWLQJRUGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH
Do not use the unit for special purposes, such as storing
food, raising animals, growing plants, or preserving preci-
sion devices or art objects.
7KLVPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQRITXDOLW\RUKDUPWRDQLPDOVDQGSODQWV'RQRWH[SRVHFRPEXVWLRQDSSOLDQFHVWRGLUHFWDLUÀRZ7KLVPD\FDXVHLQFRPSOHWHFRPEXVWLRQ
Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
• This may cause injury, since the fan inside rotates at high
VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ
When the unit will be unused for a long time, disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
7KHXQLWPD\DFFXPXODWHGLUWZKLFKPD\FDXVHRYHUKHDWLQJRU¿UH
Replace all batteries of the remote controller with new ones
of the same type.
8VLQJDQROGEDWWHU\WRJHWKHUZLWKDQHZRQHPD\FDXVHRYHUKHDWLQJOHDNDJHRUH[SORVLRQ,IWKHEDWWHU\ÀXLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUVNLQRUFORWKHV
wash them thoroughly with clean water.
,IWKHEDWWHU\ÀXLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUH\HVZDVKWKHPWKRURXJKO\ZLWKFOHDQZDWHUDQGLPPHGLDWHO\VHHNPHGLFDODWWHQWLRQ
Ensure that the area is well-ventilated when the unit is oper-
ated together with a combustion appliance.
,QDGHTXDWHYHQWLODWLRQPD\FDXVHR[\JHQVWDUYDWLRQ
Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a
possibility of a lightning strike.
7KHXQLWPD\EHGDPDJHGLIOLJKWQLQJVWULNHV
After the air conditioner is used for several seasons, per-
form inspection and maintenance in addition to normal
cleaning.
'LUWRUGXVWLQWKHXQLWPD\FUHDWHDQXQSOHDVDQWRGRURUFORJWKHGUDLQSDVVDJHDQGFDXVHZDWHUWROHDNIURPWKHLQGRRUXQLW&RQVXOW\RXUGHDOHUIRULQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHZKLFKUHTXLUHVSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV7RGLVSRVHRIWKLVSURGXFWFRQVXOW\RXUGHDOHU
WARNING
Consult your dealer for installing the air conditioner.
,WVKRXOGQRWEHLQVWDOOHGE\WKHXVHUVLQFHLQVWDOODWLRQUHTXLUHVVSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV$QLPSURSHUO\LQVWDOOHGDLUFRQGLWLRQHUPD\FDXVHZDWHUOHDNDJH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Provide a dedicated power supply for the air conditioner.
$QRQGHGLFDWHGSRZHUVXSSO\PD\FDXVHRYHUKHDWLQJRU¿UH'RQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVDURXQGWKHRXWGRRUXQLWLWPD\FDXVHDQH[SORVLRQ
CAUTION
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN,IJDVOHDNVDQGFROOHFWVDURXQGWKHXQLWLWPD\FDXVHDQH[SORVLRQ
Earth the unit correctly.
'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKZLUHWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKWQLQJURGRUDWHOHSKRQHJURXQGZLUH,PSURSHUHDUWKLQJPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
Install an earth leakage breaker depending on the installa-
tion location of the air conditioner (such as highly humid
areas).
,IDQHDUWKOHDNDJHEUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLWPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
Ensure that the drain water is properly drained.
,IWKHGUDLQSDVVDJHLVLPSURSHUZDWHUPD\GULSGRZQIURPWKHLQGRRURXWGRRUXQLWZHWWLQJDQGGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH
In case of an abnormal condition
,PPHGLDWHO\VWRSRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGFRQVXOW\RXUGHDOHUSAFETY PRECAUTIONS
Do not operate switches with wet hands.
7KLVPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
Do not clean the air conditioner with water or place an object
WKDWFRQWDLQVZDWHUVXFKDVDÀRZHUYDVHRQLW7KLVPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Do not step on or place any object on the outdoor unit.
7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXRUWKHREMHFWIDOOVGRZQDISPOSAL
For installation
En-3
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
RESET CLOCK
0DNHVXUHWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHVLVFRUUHFW'RQRWXVHPDQJDQHVHEDWWHULHV7KHUHPRWHFRQWUROOHUFRXOGPDOIXQFWLRQ'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV5HSODFHDOOEDWWHULHVZLWKQHZRQHVRIWKHVDPHW\SH%DWWHULHVFDQEHXVHGIRUDSSUR[LPDWHO\\HDU+RZHYHUEDWWHULHVZLWKH[SLUHGVKHOIOLYHVODVWVKRUWHU
B e f o r e o p e r a t i o n :
,QVHUWWKHSRZHUVXSSO\SOXJLQWRWKHSRZHURXWOHWDQGRUWXUQWKHEUHDNHURQ3UHVV5(6(7DQG&/2&.JHQWO\XVLQJDWKLQVWLFN,IWKH5(6(7EXWWRQLVQRWSUHVVHGWKHUHPRWHFRQWUROOHUPD\QRWRSHUDWHFRUUHFWO\
RESET CLOCK
Display section 2SHUDWLRQLQGLFDWRUODPS5HPRWHFRQWURO
receiving section
(PHUJHQF\RSHUDWLRQVZLWFK3DJH$LULQOHWEDFNDQGVLGH3LSLQJ$LURXWOHW'UDLQRXWOHWRemote controller
holder
6LJQDOWUDQVPLWWLQJ
section
'LVWDQFHRIVLJQDO$ERXWP%HHSVLVDUHKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQWKHVLJQDOLVUHFHLYHG2SHUDWLRQGLVSOD\
section
212))RSHUDWHVWRSEXWWRQ7HPSHUDWXUHEXWWRQV3DJH2SHUDWLRQVHOHFWEXWWRQ3DJH(&212&22/
EXWWRQ
3DJH)$1VSHHGFRQWUROEXWWRQ3DJH2IIWLPHUEXWWRQ3DJH2QWLPHUEXWWRQ3DJH9$1(FRQWUROEXWWRQ3DJH7,0(VHWEXWWRQV3DJHV
Increase time
Decrease time
&/2&.EXWWRQ3DJH5(6(7EXWWRQ3DJH/LG6OLGHGRZQWRRSHQ,QVWDOOWKHUHPRWHFRQWUROOHUKROGHUWRDSODFHZKHUHWKHVLJQDOFDQEHUHFHLYHGE\WKHLQGRRUXQLW8VHWKHUHPRWHFRQWUROOHUSURYLGHGZLWKWKHXQLWRQO\'RQRWXVHRWKHUUHPRWHFRQWUROOHUV+RUL]RQWDOYDQH9HUWLFDOYDQH$LURXWOHW$LU¿OWHU&DWHFKLQDLU¿OWHURSWLRQ$LULQOHW$LUFOHDQLQJ¿OWHU$QWL$OOHUJ\(Q]\PH)LOWHURSWLRQOutdoor unit
Installing the remote controller batteries Setting current time
NAME OF EACH PART
PREPARATION BEFORE OPERATION
1. 5HPRYHWKHIURQWOLG2.
Insert AAA
DONDOLQHEDWWHULHV3. ,QVWDOOWKHIURQWOLG1. 3UHVV5(6(72. 3UHVV&/2&.4. 3UHVV&/2&.DJDLQ3. 3UHVVWKH7,0(EXWWRQVWRVHW
the time
(DFKSUHVVLQFUHDVHVGHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHPLQXWHVZKHQSUHVVHGORQJHUIndoor unit Remote controller
$SSHDUDQFHRIWKHRXWGRRUXQLWPD\GLIIHUIURPVRPHPRGHOV,QWDNHJULOOH
Safety strings
:,'(9$1(FRQWUROEXWWRQ3DJH
90°
2SHUDWHWKHUHPRWHFRQWUROOHULQWKHDUHDZKHUHVLJQDOLVUHFHLYHGDQGEHHSLVKHDUG
En-4
AUTO mode (Auto changeover)
7KHXQLWVHOHFWVWKHRSHUDWLRQPRGHDFFRUGLQJWRWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHURRPWHPSHUDWXUHDQGWKHVHWWHPSHUDWXUH'XULQJ$872PRGHWKHXQLWFKDQJHVPRGH&22/ļ+($7ZKHQWKHURRPWHPSHUDWXUHLV&DZD\
f r o m t h e s e t t e m p e r a t u r e f o r m o r e t h a n 1 5 m i n u t
HV
Note:
'XULQJPXOWLV\VWHPRSHUDWLRQWKHXQLWPD\QRWEHDEOHWRVZLWFKRSHUDWLRQPRGHEHWZHHQ&22/DQG+($7,QWKLVFDVHWKHLQGRRUXQLWEHFRPHVVWDQGE\PRGHCOOL mode
(QMR\FRRODLUDW\RXUGHVLUHGWHPSHUDWXUH'RQRWRSHUDWH&22/PRGHDWORZRXWVLGHWHPSHUDWXUHOHVVWKDQ&:DWHUFRQGHQVHGLQWKHXQLWPD\GULSDQGZHWRUGDPDJHIXUQLWXUHHWFDRY mode
'HKXPLGLI\\RXUURRP7KHURRPPD\EHFRROHGVOLJKWO\7HPSHUDWXUHFDQQRWEHVHWGXULQJ'5<
m o
GHHEAT mode
(QMR\ZDUPDLUDW\RXUGHVLUHGWHPSHUDWXUH
Op e r a t i o n i n d i c a t o r l a m p
Operation indicator lamp
7KHRSHUDWLRQLQGLFDWRUODPSVKRZVWKHRSHUDWLRQVWDWHRIWKHXQLW
I n d i c a t i o n
2SHUDWLRQVWDWH
R o o m t e m p e r a t u r e
T h e u n i t i s o p e r a t i n g t o r e a c h t h e s e t
t e m p e r a t u r e
$ERXW&RUPRUHDZD\IURPVHWWHP
p e r a t u r e
7KHURRPWHPSHUDWXUHLVDSSURDFK
i n g t h e s e t t e m p e r a t u r e
$ERXWWR&IURP
s e t t e m p e r a t u r e
6WDQGE\PRGH5HIHUWRPXOWLV\VWHPRSHUDWLRQ
—
/LJKWHG%OLQNLQJ1RWOLJKWHGEmergency operation
When the remote controller cannot be used...
(PHUJHQF\RSHUDWLRQFDQEHDFWLYDWHGE\SUHVVLQJWKHHPHUJHQF\RSHUDWLRQVZLWFK(26:RQWKHLQGRRUXQLW(DFKWLPHWKH(26:LVSUHVVHGWKHRSHUDWLRQFKDQJHVLQWKHIROORZLQJRUGHU13UHVVWRVWDUWWKHRSHUDWLRQ23UHVVWRVHOHFWRSHUDWLRQPRGH(DFKSUHVVFKDQJHVPRGHLQWKHIROORZLQJRUGHU33UHVV
o r
WRVHWWKHWHPSHUDWXUH(DFKSUHVVUDLVHVRUORZHUVWKHWHPSHUDWXUHE\&3UHVVWRVWRSWKHRSHUDWLRQ7KHVDPHVHWWLQJLVVHOHFWHGWKHQH[WWLPHE\VLPSO\SUHVVLQJAuto restart function
,IDSRZHUIDLOXUHRFFXUVRUWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRIIGXULQJRSHUDWLRQ³$XWRUHVWDUWIXQFWLRQ´DXWRPDWLFDOO\VWDUWVRSHUDWLRQLQWKHVDPHPRGHDVWKHRQHVHW
w i t h t h e r e m o t e c o n t r o l l e r
MXVWEHIRUHWKHVKXWRIIRIWKHPDLQSRZHU:KHQWLPHULVVHWWLPHUVHWWLQJLVFDQFHOOHGDQGWKHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQZKHQSRZHULVUHVXPHG
I f y o u d o n o t w a n t t o u s e t h i s f u n c t i o n , p l e a s e c o n s u l t t h e s e r v i c e r e p r e -
s e n t a t i v e b e c a u s e t h e s e t t i n g o f t h e u n i t n e e d s t o b e c h a n g e d .
Multi system operation
7ZRRUPRUHLQGRRUXQLWVFDQEHRSHUDWHGE\RQHRXWGRRUXQLW:KHQVHYHUDOLQGRRUXQLWVDUHRSHUDWHGVLPXOWDQHRXVO\FRROLQJDQGKHDWLQJRSHUDWLRQVFDQQRWEHGRQHDWWKHVDPHWLPH:KHQ&22/LVVHOHFWHGZLWKRQHXQLWDQG+($7ZLWKDQRWKHURUYLFHYHUVDWKHXQLWRSHUDWHGODWHUEHFRPHVVWDQGE\PRGH
W a t e r m a y c o n d e n s e w h e n H EA T i s o p e r a t e d w i t h o t h e r u n i t s w i t h i n 3 h o u r s
a f t e r COOL/ D RY o p e r a t i o n i s s t o p p e d .
To p r e v e n t w a t e r c o n d e n s a t i o n , p e r f o r m H EA T w i t h t e m p e r a t u r e s e t t o 1 6 ° C
f o r a b o u t 3 0 m i n u t e s a f t e r COOL/ D RY o p e r a t i o n .
SELECTING OPERATION MODES 6HWWHPSHUDWXUH&)DQVSHHG0HGLXP+RUL]RQWDOYDQH$XWR$872&22/'5<+($7(PHUJHQF\&22/(PHUJHQF\+($7
S t o p
Note:
7KH¿UVWPLQXWHVRIRSHUDWLRQLVWHVWUXQ7HPSHUDWXUHFRQWUROGRHVQRWZRUNDQGIDQVSHHGLVVHWWR+LJK
En-5
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
FAN SPEED AND
AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT
ECONO COOL OPERATION
3UHVVWRVHOHFWIDQVSHHG(DFKSUHVVFKDQJHVIDQVSHHGLQWKHIROORZLQJRUGHU7ZRVKRUWEHHSVDUHKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQVHWWR$8723UHVVWRVHOHFWDLUÀRZGLUHFWLRQ(DFKSUHVVFKDQJHVDLUÀRZGLUHFWLRQLQWKHIROORZLQJRUGHU7ZRVKRUWEHHSVDUHKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQVHWWR$872Airflow direction
$8727KHYDQHLVVHWWRWKHPRVWHI¿FLHQWDLUÀRZGLUHFWLRQ&22/'5<KRUL]RQWDOSRVLWLRQ+($7GRZQZDUGSRVLWLRQ0DQXDO)RUHIILFLHQWDLUFRQGLWLRQLQJVHOHFWXSSHUSRVLWLRQIRU&22/'5<DQGORZHUSRVLWLRQIRU+($76ZLQJ7KHYDQHPRYHVXSDQGGRZQLQWHUPLWWHQWO\3UHVVGXULQJ&22/PRGH
page 4 to start
(&212&22/RSHUDWLRQ7KHXQLWSHUIRUPVVZLQJRSHUDWLRQYHUWLFDOO\LQYDULRXVF\FOHDFFRUGLQJWRWKHWHPSHUDWXUHRIWKHXQLW6HWWHPSHUDWXUHLVVHW&KLJKHUDXWRPDWLFDOO\3UHVVDJDLQWRFDQFHO(&212&22/RSHUDWLRQ3UHVVLQJDOVRFDQFHOV(&212&22/RSHUDWLRQ
What is “ECONO COOL”?
6ZLQJDLUÀRZFKDQJHRIDLUÀRZPDNHV\RXIHHOFRROHUWKDQFRQVWDQWDLUÀRZ6RHYHQWKRXJKWKHVHWWHPSHUDWXUHLVDXWRPDWLFDOO\VHW&KLJKHULWLVSRVVLEOHWRSHUIRUPFRROLQJRSHUDWLRQZLWKNHHSLQJFRPIRUW$VDUHVXOWHQHUJ\FDQEHVDYHG13UHVV
or
GXULQJRSHUDWLRQWRVHWWKHWLPHU
(ON timer) : The unit turns ON at the set
time.
(OFF timer) : The unit turns OFF at the set
time.
* or blinks.
* Make sure that the current time is set correctly.
3DJH23UHVV,QFUHDVHDQG'HFUHDVHWRVHWWKHWLPHRIWLPHU(DFKSUHVVLQFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHVHWWLPHE\PLQXWHV33UHVV
or
DJDLQWRFDQFHOWLPHU
Note:
21DQG2))WLPHUVFDQEHXVHGLQFRPELQDWLRQPDUNLQGLFDWHVWKHRUGHURIWLPHURSHUDWLRQV,ISRZHUIDLOXUHRFFXUVZKLOH212))WLPHULVVHWVHH
page 4
³$XWRUHVWDUWIXQFWLRQ´$872/RZ0HG+LJK$8726:,1*
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER)
3UHVVWRFKDQJHKRUL]RQWDODLUÀRZGLUHFWLRQ7KHYHUWLFDOYDQHPRYHVIRUDERXWVHFRQGV$IWHUVHFRQGVWKHYHUWLFDOYDQHPRYHVWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQ,Q
this case, press
DJDLQ3UHVVDJDLQWRVHWKRUL]RQWDODLUÀRZGLUHFWLRQ7KHYHUWLFDOYDQHVWRSVDQGWKHDLUIORZGLUHFWLRQLVVHW
En-6
Intake grille
Instructions:
3XOOWKHKLQJHVDQGXQKRRNWKH6DIHW\VWULQJVWRUHPRYH
•
:LSHZLWKDVRIWGU\FORWKRUZDVKLWZLWKZDWHUXVLQJVRIWFORWKVSRQJHHWF
'RQRWVRDNLWLQZDWHUIRUPRUHWKDQWZRKRXUV'U\LWZHOOLQVKDGHEHIRUHLQVWDOOLQJLW$LUFOHDQLQJ¿OWHU(Anti-Allergy Enzyme Filter, option)
%DFNVLGHRIDLU¿OWHU
•
Clean every 3 months.
6RDNWKH¿OWHUWRJHWKHUZLWKLWVIUDPHLQOXNHZDUPZDWHUDQGZDVKLW$IWHUZDVKLQJGU\LWZHOOLQVKDGHDQGSXWLWEDFNWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQ,QVWDOODOOWDEVRIWKHDLU¿OWHU5HSODFHLWZLWKDQHZDLUFOHDQLQJ¿OWHU
every year
IRUEHVWSHUIRUPDQFH3DUWV1XPEHU0$&)7($LU¿OWHU&DWHFKLQDLU¿OWHURSWLRQ
•
Clean every 2 weeks
5HPRYHGLUWE\DYDFXXPFOHDQHURUZDVKZLWKZDWHU'U\LWZHOOLQVKDGHEHIRUHLQVWDOOLQJLW,QVWDOOWKHWDEVLQWRWKHLQWDNHJULOOHKROH3DUWV1XPEHU0$&&)(CLEANING
6ZLWFKRIIWKHSRZHUVXSSO\RUWXUQRIIWKHEUHDNHUEHIRUHFOHDQLQJ%HFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHPHWDOSDUWVZLWK\RXUKDQGV'RQRWXVHEHQ]LQHWKLQQHUSROLVKLQJSRZGHURULQVHFWLFLGH8VHRQO\GLOXWHGPLOGGHWHUJHQWV'RQRWH[SRVHSDUWVWRGLUHFWVXQOLJKWKHDWRUÀDPHVWRGU\'RQRWXVHZDWHUKRWWHUWKDQ&3UHVV386+LQGLFDWHGRQWKHLQWDNHJULOOHXQWLOD³FOLFN´LVKHDUG+ROGWKHWDEVRQERWKHQGVRIWKHLQWDNHJULOOHDQGSXOOGRZQWRRSHQ,QVWDOOWKHLQWDNHJULOOHE\IROORZLQJWKHUHPRYDOSURFHGXUHLQUHYHUVH&ORVHWKHLQWDNHJULOOHVHFXUHO\DQGSUHVVWKHSRVLWLRQVLQGLFDWHGE\WKHDUURZV7DEV
Note:
&OHDQWKH¿OWHUVUHJXODUO\IRUEHVWSHUIRUPDQFHDQGWRUHGXFHSRZHUFRQVXPSWLRQ:KDWLV´&DWHFKLQDLUÀOWHUµ"&DWHFKLQLVDELRÀDYRQRLGWKDWLVIRXQGLQJUHHQWHDWKDWKDVERWKDQWLYLUDODQGDQWLR[LGDQWTXDOLWLHV,QDGGLWLRQWRWKHVHEHQH¿WV&DWHFKLQDOVRRIIHUVH[FHOOHQWGHRGRUL]LQJFKDUDFWHULVWLFV&DWHFKLQDLU¿OWHUXVHVWKLVFRPSRXQGWRQRWRQO\LPSURYHDLUTXDOLW\EXWDOVRSUHYHQWWKHVSUHDGRIEDFWHULDDQGYLUXVHVLQWKHURRP
En-7
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
Even if these items are checked, when the unit does not recover from the
trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer.
Symptom Explanation & Check points
Indoor Unit
7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG,VWKHEUHDNHUWXUQHGRQ",VWKH21WLPHUVHW"3DJH7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHGIRUDERXWPLQXWHVZKHQUHVWDUWHG7KLVSURWHFWVWKHXQLWDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQVIURPWKHPLFURSURFHVVRU3OHDVHZDLW
Mist is discharged from the air
RXWOHWRIWKHLQGRRUXQLW7KHFRRODLUIURPWKHXQLWUDSLGO\FRROVPRLV
ture in the air inside the room, and it turns
LQWRPLVW7KHVZLQJRSHUDWLRQRIWKH+25,=217$/9$1(LVVXVSHQGHGIRUDZKLOHWKHQUHVWDUWHG7KLVLVIRUWKHVZLQJRSHUDWLRQRIWKH+25,=217$/9$1(WREHSHUIRUPHGQRUPDOO\7KHDLUÀRZGLUHFWLRQFKDQJHVGXULQJRSHUDWLRQ7KHGLUHFWLRQRIWKHKRUL]RQWDOYDQHFDQQRWEHDGMXVWHGZLWKWKHUHPRWHFRQWUROOHU,QWKHKHDWLQJRSHUDWLRQLIWKHDLUÀRZWHPSHUDWXUHLVWRRORZRUZKHQGHIURVWLQJLVEHLQJGRQHWKHKRUL]RQWDOYDQHLVDXWRPDWLFDOO\VHWWRKRUL]RQWDOSRVLWLRQ
The operation is stopped for
DERXWPLQXWHVLQWKHKHDWLQJRSHUDWLRQ'HIURVWLQJRIWKHRXWGRRUXQLWLVEHLQJGRQH6LQFHWKLVLVFRPSOHWHGLQPD[PLQXWHVSOHDVHZDLW:KHQWKHRXWVLGHWHPSHUDWXUHLVWRRORZDQGKXPLGLW\LVWRRKLJKIURVWLVIRUPHG7KHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQE\LWVHOIZKHQWKHPDLQSRZHU
is turned on, though it isn’t
RSHUDWHGZLWKWKHUHPRWHFRQWUROOHU7KHVHPRGHOVDUHHTXLSSHGZLWKDQDXWRUHVWDUWIXQFWLRQ:KHQWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRIIZLWKRXWVWRSSLQJWKHXQLWZLWKWKHUHPRWHFRQWUROOHUDQGLVWXUQHGRQDJDLQWKHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQDXWRPDWLFDOO\LQWKHVDPHPRGHDVWKHRQHVHWZLWKWKHUHPRWHFRQWUROOHUMXVWEHIRUHWKHVKXWRIIRIWKHPDLQSRZHU5HIHUWR³$XWRUHVWDUWIXQFWLRQ´
page 4
7KHLQGRRUXQLWZKLFKLVQRWRSHUDWLQJEHFRPHVZDUPDQGDVRXQGVLPLODUWRZDWHUÀRZLQJLVKHDUGIURPWKHXQLW$VPDOODPRXQWRIUHIULJHUDQWFRQWLQXHVWRÀRZLQWRWKHLQGRRUXQLWHYHQWKRXJKLWLVQRWRSHUDWLQJ
Outdoor Unit (Multi system)
When heating operation is
VHOHFWHGRSHUDWLRQGRHVQRWVWDUWULJKWDZD\
• When operation is started during defrosting
RIRXWGRRUXQLWLVGRQHLWWDNHVDIHZPLQXWHVPD[PLQXWHVWREORZRXWZDUPDLU
The fan of the outdoor unit
does not rotate even though
WKHFRPSUHVVRULVUXQQLQJ(YHQLIWKHIDQVWDUWVWRURWDWHLWVWRSVVRRQ:KHQWKHRXWVLGHWHPSHUDWXUHLVORZGXULQJFRROLQJRSHUDWLRQWKHIDQRSHUDWHVLQWHUPLWWHQWO\WRPDLQWDLQVXI¿FLHQWFRROLQJFDSDFLW\:DWHUOHDNVIURPWKHRXWGRRUXQLW'XULQJ&22/DQG'5<RSHUDWLRQVSLSHRUSLSHFRQQHFWLQJVHFWLRQVDUHFRROHGDQGWKLVFDXVHVZDWHUWRFRQGHQVH,QWKHKHDWLQJRSHUDWLRQZDWHUFRQGHQVHGRQWKHKHDWH[FKDQJHUGULSVGRZQ,QWKHKHDWLQJRSHUDWLRQWKHGHIURVWLQJRSHUDWLRQPDNHVZDWHUIUR]HQRQWKHRXWGRRUXQLWPHOWDQGGULSGRZQ:KLWHVPRNHLVGLVFKDUJHGIURPWKHRXWGRRUXQLW
• In the heating operation, vapor generated
E\WKHGHIURVWLQJRSHUDWLRQORRNVOLNHZKLWHVPRNH
Symptom Explanation & Check points
Remote controller
7KHGLVSOD\RQWKHUHPRWHFRQWUROOHUGRHVQRWDSSHDURULWLVGLP7KHLQGRRUXQLW
does not respond to the
UHPRWHFRQWUROVLJQDO$UHWKHEDWWHULHVH[KDXVWHG"3DJH,VWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHVFRUUHFW"3DJH$UHDQ\EXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROOHURIRWKHUHOHFWULFDSSOLDQFHVEHLQJSUHVVHG"
Does not cool or heat
7KHURRPFDQQRWEHFRROHGRUKHDWHGVXI¿FLHQWO\,VWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJDSSURSULDWH"3DJH,VWKHIDQVHWWLQJDSSURSULDWH"3OHDVHFKDQJHIDQVSHHGWRKLJKHUVHWWLQJ,VWKH¿OWHUFOHDQ"3DJH,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLWFOHDQ"3DJH$UHWKHUHDQ\REVWDFOHVEORFNLQJWKHDLULQOHWRURXWOHWRIWKHLQGRRURURXWGRRUXQLW",VDZLQGRZRUGRRURSHQ"7KHURRPFDQQRWEHFRROHGVXI¿FLHQWO\:KHQDYHQWLODWLRQIDQRUDJDVFRRNHULVXVHGLQDURRPWKHFRROLQJORDGLQFUHDVHVUHVXOWLQJLQDQLQVXI¿FLHQWFRROLQJHIIHFW
• When the outside temperature is high, the
FRROLQJHIIHFWPD\QRWEHVXI¿FLHQW7KHURRPFDQQRWEHKHDWHGVXI¿FLHQWO\:KHQWKHRXWVLGHWHPSHUDWXUHLVORZWKHKHDWLQJHIIHFWPD\QRWEHVXI¿FLHQW$LUGRHVQRWEORZRXWVRRQLQWKHKHDWLQJRSHUDWLRQ3OHDVHZDLWDVWKHXQLWLVSUHSDULQJWREORZRXWZDUPDLU$LUÀRZ
The air from the indoor unit
VPHOOVVWUDQJH,VWKH¿OWHUFOHDQ"3DJH,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLWFOHDQ"3DJH7KHXQLWPD\VXFNLQDQRGRUDGKHULQJWRWKHZDOOFDUSHWIXUQLWXUHFORWKHWFDQGEORZLWRXWZLWKWKHDLU
Sound
&UDFNLQJVRXQGLVKHDUG7KLVVRXQGLVJHQHUDWHGE\WKHH[SDQVLRQFRQWUDFWLRQRIWKHLQWDNHJULOOHHWFGXHWRFKDQJHLQWHPSHUDWXUH7KHVRXQGDVEXUEOLQJLVKHDUG7KLVVRXQGLVKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLULVDEVRUEHGIURPWKHGUDLQKRVHE\WXUQLQJRQWKHUDQJHKRRGRUWKHYHQWLODWLRQIDQPDNLQJZDWHUÀRZLQJLQWKHGUDLQKRVHWRVSRXWRXW7KLVVRXQGLVDOVRKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLUEORZVLQWRWKHGUDLQKRVHLQFDVHWKHRXWVLGHZLQGLVVWURQJ%XUEOLQJVRXQGLVKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQ'5<&22/RSHUDWLRQLVVWRSSHG7KLVLVWKHVRXQGRIGUDLQHGZDWHUÀRZLQJEDFNZDUGLQWKHGUDLQSLSLQJLQWKHFHLOLQJ0HFKDQLFDOVRXQGLVKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLW7KLVLVWKHVZLWFKLQJVRXQGLQWXUQLQJRQRIIWKHIDQRUWKHFRPSUHVVRU7KHVRXQGRIZDWHUÀRZLQJLVKHDUG
• This is the sound of refrigerant or condensed
ZDWHUÀRZLQJLQWKHXQLW+LVVLQJVRXQGLVVRPHWLPHVKHDUG7KLVLVWKHVRXQGZKHQWKHÀRZRIUHIULJHUDQWLQVLGHWKHXQLWLVVZLWFKHG
The sound of motor and
VZLUOLQJVRXQGLVKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLW7KLVLVWKHVRXQGRIZDWHUFRQGHQVHGGXULQJ&22/'5<RSHUDWLRQEHLQJGUDLQHGIURPWKHLQGRRUXQLW6RXQGRIZDWHUGUDLQLQJPD\DOVREHKHDUGIURPLQGRRUXQLWVZKLFKDUHQRWRSHUDWLQJ7KHVRXQGZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\3OHDVHZDLW
In the following cases, stop using the air conditioner and consult your
dealer.
:KHQZDWHUOHDNVRUGULSVIURPWKHLQGRRUXQLW:KHQWKHXSSHURSHUDWLRQLQGLFDWRUODPSEOLQNV:KHQWKHEUHDNHUWULSVIUHTXHQWO\7KHUHPRWHFRQWUROVLJQDOLVQRWUHFHLYHGLQDURRPZKHUHDQHOHFWURQLF212))W\SHÀXRUHVFHQWODPSLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSHWFLVXVHG2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHULQWHUIHUHVZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH:KHQDQDEQRUPDOVRXQGLVKHDUGWHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED
En-8
Installation place
$YRLGLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQWKHIROORZLQJSODFHV:KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH:KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ:KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLV¿OOHGZLWKRLO\VPRNH:KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW:KHUHWKHDLUIURPWKHRXWGRRUXQLWDLURXWOHWLVEORFNHG:KHUHWKHRSHUDWLRQVRXQGRUDLUIURPWKHRXWGRRUXQLWGRHVQRWERWKHUWKHKRXVHQH[WGRRUElectrical work
3URYLGHDQH[FOXVLYHFLUFXLWIRUWKHSRZHUVXSSO\RIWKHDLUFRQGLWLRQHU%HVXUHWRREVHUYHWKHEUHDNHUFDSDFLW\
If you have any questions, consult your dealer.
Model
Set name — — —
Indoor MLZ-KA25VA MLZ-KA35VA MLZ-KA50VA
Outdoor — — —
)XQFWLRQ&RROLQJ+HDWLQJ&RROLQJ+HDWLQJ&RROLQJ+HDWLQJ3RZHUVXSSO\a19+]
Capacity
N:
——————
Input
N:
Weight Indoor
NJ
15
,3FRGH
Indoor
,3
3HUPLVVLEOHH[FHVVLYH
operating pressure
/3SV03D+3SV03D1RLVHOHYHO,QGRRU+LJK0HG/RZG%$
36/32/28 37/34/31 38/35/31 43/38/34
Model Indoor
Outdoor (MXZ)
8A140VA 5A100VA
4A80VA
4A71VA
3A54VA
2A52VA
2A40VA
&RROLQJ8SSHUOLPLW&'%&:%&'%
—
&'%
—
&'%
—
/RZHUOLPLW&'%&:%&'%
—
&'%
—
&'%
—
+HDWLQJ8SSHUOLPLW&'%
—
&'%&:%&'%&:%&'%&:%/RZHUOLPLW&'%
—
&'%&:%&'%&:%&'%&:%
Note:
5DWLQJFRQGLWLRQ&RROLQJ²,QGRRU&'%&:%2XWGRRU&'%+HDWLQJ²,QGRRU&'%2XWGRRU&'%&:%7KLVLQGRRUPRGHOLVRQO\IRUPXOWLV\VWHPDLUFRQGLWLRQHU$VIRUWKHVSHFL¿FDWLRQVRIPXOWLV\VWHPSOHDVHFRQ¿UP\RXUGHDOHUDQGRUUHIHUWRWKHFDWDORJXH
Guaranteed operating range
INSTALLATION PLACE AND
ELECTRICAL WORK
SPECIFICATIONS
To prevent the effects
RIDÀXRUHVFHQWODPSNHHSDVIDUDSDUWDVSRVVLEOH
ZDOOHWF,QYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPS.HHSDVSDFHWRSUHYHQWWKHSLF
ture distortion or
WKHQRLVH
1 m
or more
Radio
:HOOYHQWLODWHGGU\SODFH79&RUGOHVV
phone or
3RUWDEOH
phone
3 m or
more
1 m
or more
7KHLQVWDOODWLRQORFDWLRQRIWKHRXWGRRUXQLWVKRXOGEHDWOHDVWPDZD\IURPWKHDQWHQQDVIRU79VHWVUDGLRVHWF,QDUHDVZKHUHWKHUHFHSWLRQLVZHDNSURYLGHJUHDWHUVSDFHEHWZHHQWKHRXWGRRUXQLWDQG
the antenna of the affected device if operation of the air
FRQGLWLRQHULQWHUIHUHVZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ16HWWRWKHKLJKHVWWHPSHUDWXUHLQPDQXDO&22/PRGHDQGRSHUDWHIRUWRKRXUV3DJH7KLVGULHVWKHLQVLGHRIWKHXQLW23UHVVWRVWRSWKHRSHUDWLRQ37XUQRIIWKHEUHDNHUDQGRUGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJ45HPRYHDOOEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUWhen using the air conditioner again:
1&OHDQWKHDLU¿OWHU3DJH2&KHFNWKDWWKHDLULQOHWDQGRXWOHWRIWKHLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWVDUHQRWEORFNHG3&KHFNWKDWWKHHDUWKLVFRQQHFWHGFRUUHFWO\
WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT
GOING TO BE USED FOR A LONG TIME
HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN
SG79Y888H01
This product is designed and intended for use in the residential,
commercial and light-industrial environment.
The product at hand is based on
the following EU regulations: • Low Voltage Directive 73/23/ EEC
• Electromagnetic Compatibility Directive
89/336/ EEC
Other manuals for MLZ-KA25VA
5
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Mitsubishi Electric Air Conditioner manuals
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSH-07RV User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.Slim SLZ-KA09NA Operating manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.SLIM MS-SGH18VC User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PKA-M-KA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-HJ25VA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PKFY-P63VKM-E User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric CITY MULTI CMY-ER100CBK User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PKFY-P15VBM-E Operating manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Lossnay LGH-100RX4-E User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PKH-2FKHA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PKA-RP1.6GAL Quick start guide
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-HE18NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. SLIM PK-1.6GKL User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPKFYP KM142 Series User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSY-TP35VF User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MFZ-KJ15NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SEZ-KD71VAQ User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PVFY-P12 NAMU-E User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-FH09NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MUZ-FH25VE-E1 User manual
