Mitsubishi Electric Mr.Slim MSY-GR09VF User manual

English
OPERATINGINSTRUCTIONSRUHU
 7R HKLLFRUUHFO DGDIHO EH UHR UHDGKHH RHUDLJ
LUFLREHIRUHH
SPLIT-TYPEAIRCONDITIONERS
INDOORUNIT
MSY-GR09VF MSY-GR13VF MSY-GR15VF
MSY-GR18VF MSY-GR24VF MSY-GR30VF

En-1
●OPERATINGINSTRUCTIONS●
• Sincerotatingpartsandpartswhichcouldcauseanelect ricsho ckareused
inthisproduct,besuretoreadthese“SafetyPrecautions”beforeu se.
• Si nc ethe caution ary items shown hereareimpor tantf or safety,besu reto
observethem.
• After readingth is manual,keepittogeth erwiththe insta llationman ua lina
handyplaceforeasyreference.
• Be s ur eto receivea gua rant ee car d from your dealerandc he ck tha t the 
purchaseddateandshopname,etc.areenteredcorre ct ly.
Marksandtheirmeanings
WARNING: Incorrecthandling could cau se ser ious hazard, suchas
death,seriousinjury,etc.withahighp robability.
CAUTION: Incorrecthandlingcould causeserioushazarddepending
ontheconditions.
Meaningsofsymbolsusedinthismanual
: Besurenottodo.
: Besuretofol lowtheinstruction.
: Neverinsertyourfingerorstick,etc.
: Neverstepont otheindoor/outdoorunitanddonotput anythin gonthem.
: Dangerofelectricshock.Becareful.
: Besuretodisco nnec t thepowersuppl yplugfromthepoweroutlet.
: Besuretoshut offthepower.
: Ri skoffir e
SAFETY PRECAUTIONS
CONTENTS
■SAFETYPRECAUTIONS 1
■NAMEOFEACHPART 3
■PREPARATIONBEFOREOPERATION 4
■SELECTINGOPERATIONMODES 5
■FANSPEEDANDAIRFLOWDIRECTIONADJUSTMENT 6
■FAST COOLINGOPERATION 6
■SLEEPOPERATI ON 7
■TIMEROPERATION(ON/OFFTIMER) 7
■EMERGENCYOPERATION 8
■AUTORESTARTFUNCTION 8
■CLEANING 9
■WHENYOUTHINKTHATTROUBLEHASOCCURRED 10
■ERRORCODEDISPLAYMODE 11
■WHENTHEAIRCONDITIONERISNOTGOINGTOBEUSEDFORALONGTIME 12
■INSTALLATIONPLACEANDELECTRICALWORK 12
■SPECIFICATIONS 12
WARNING
Donotconnectthepowercordtoanintermediatepoint,usean
extensioncord,orconnectmultipledevicestoasingleACoutlet.
• Thismaycauseoverheating,fire,orelectricshock.
Make surethe powerplug isfreeofdirtandinsertit se-
curelyintotheoutlet.
• Adirtyplugmaycausefireorelectricshock.
Donotbundle,pull,damage,ormodifythepowercord,and
donotapplyheatorplaceheavyobjectsonit.
• Thismaycausefireorelectricsho ck.
Donotturnthe br eakerOFF/ONordisconnect/connectt he
powerplugduringoperation.
• Thismaycreatesparks,whichcancausefire.
•
Afterthein door unit is switched OFF withthe rem ote controlle r,
makesuretoturnthebreakerOFFordisconnectthepowerplug.

Dono texpos eyourbod ydirectlytocoolair foraprolongedlengthoftime.
• Thiscouldbedetrimentaltoyourhealth.
Theunitshouldnotbeinstalled,re located,disassembled,
altered,orrepairedbytheuser.
• Animproperlyhandledairconditione rmaycausefir e,electric
shock,injury,orwaterleakage,etc.Consultyourdealer.
•
Ifthepowersupplyco rdisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufactureroritsserviceagentinordertoavoidahazard.
Wheninstalling,relocating,orservicingtheunit,makesure
thatnosubstanceotherthanthespecifiedrefrigerant(R32)
enterstherefrigerantcircuit.
• Any presenceofforeignsubstancesuchasaircancause
abnormalpressureri seandmayresulti nexplosionorinjury.
• Theuse ofanyrefrigerantotherthanthatspecifiedforthe
systemwill cause mechanicalfailure, systemmalfunction,
orunitbreakdown.Intheworstcase, thiscouldlead toa
seriousimpedimenttosecuringproduc tsafety.
T hisapplianceisnot intende d forus ebypers ons (includ-
ingchildren)wi threducedphysical ,sensoryormentalca-
pabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesst hey
havebeengivensupervisionorinst ructionconcerninguse
ofthe appliancebyapersonr espo nsiblefortheirsafety.
Childrenshouldbe supervisedtoensu rethat theydonot
playwiththeappliance.

Donotinsertyourfinger,astick,orotherobjectsintotheairinletoroutlet.
• This maycausein jury,sincethefaninsiderotatesathigh
speedsduringoperation.

Incas eofanabno rmalcondition(suchasaburningsm ell),
stoptheairconditioneranddisconnectthepowerplugor
turnthebreakerOFF.
•
Acontinuedoperationintheabnormalstate maycauseamal-
function,fire,orelectricshock.Inthiscase,consultyourdealer.
WARNING
(Riskoffire)
Thisunitusesaflammablerefrigerant .
Ifrefrigerantleaksandcomesincontact withfireorheatingpart,itwillcreateharmfulgasandthereisriskoffire.
Re adtheOPERATINGINSTRUCTIONScarefullybeforeoperation.
Servi cepersonnelare requir edtocarefullyreadtheOPERATINGINSTRUC TIONSandINSTALL ATIONMANUALbeforeoperation.
FurtherinformationisavailableintheOPERATINGINSTRUCTIONS,INSTALLATIONMANUAL,andthelike.
Meaningsofsymbolsdisplayedonindoorunitand/oroutdoorunit

En-2
SAFETYPRECAUTIONS
WARNING
Consultyourd ealerfor installingtheairco nditioner.
• Itshouldnotbeinstalledbytheusersinceinstallationrequires
specializedknowledgeandskills.An improperlyinstalle dair
conditionermaycausewaterleakage,fire,orelectricshock.
Provideadedicatedpowersupplyforthea irconditioner.
• Anon-dedicatedp owersupplymaycauseoverheatingorfire.
Donotinstalltheunitwhereflammabl egascouldleak.
• Ifgasleaksandaccumulatesaroundtheoutdoorunit, itmay
causea nexplosion.
Eartht heunitcorrectly.
• Donotcon nect theearthwiretoagas pipe,wat erpipe,light-
nin g rod,o r a telepho ne earthwire. Improper earthing may
causee lectr icshock.
CAUTION
Installanearthleakagebreakerdependingontheinstallation
loca tionoftheairconditioner(suchashigh lyhumidareas).
• Ifanearthleakagebreakerisnotinstalled,itmaycauseelectric
shock.
Ensurethatt hedrainwaterisproperlydrained.
• If the drainpassageisimproper, wate rmaydripdownfrom
theindoor/outdoorunit,wettinganddamagingthefurniture.
Incaseofanabnormalcondition
 Immediatelystopoperatingtheairconditionerandconsultyourdealer.
Forinstallation
IMPORTANT
Dirtyfilterscause condensationin theaircondit ione rwhichwillcon-
tributetothegr owthoffungisuchasmold.Itisthereforerecommende d
tocleanairfiltersevery2weeks.
WARNING

Whenthe airconditionerdoesnotcool orheat,thereisa
p ossibility ofrefrig erant leakage. If anyrefrigerant leak-
ageisfound,stopoperationsandvent ilatet her oomwell
and consultyo urdealerimmediatel y.If arepa ir invo lves
rechargingtheunitwithrefrigerant,asktheservicetechni-
cianfordetails.
• The refr igerant used in the airco nditionerisn otharmful.
Normally,itdoesnotleak.However,ifrefrigerantleaksand
comesincontactwithfireorheatingpartofsuchafanheater,
ker oseneheater,orcookingsto ve,itwillcreateharmfulgas
andthereisriskof fire.
T heusershou ldnevera tte mpttowashthe inside oft he
indooruni t.Shouldtheinside ofthe uni trequirecleaning,
contactyourdealer.
• Unsuitablede tergentma ycausedamagetoplasti cma terial
insidetheunit,whichmayresult inwaterleakage. Should
detergentcomeincontactwithelectricalpartsorthemotor,
itwillresultinamalfunction,smoke,orfire.
• Theapplianceshallbestoredinar oomwithoutcontinuously
operating ignition sources(forexample:op en flames , an
operatinggasapp lianceoranoperatingelectricheater).
• Beawar ethatrefriger antsmaynotcontainanodour.
• Donotu sem eanstoaccelerat et he def ro sti ngp rocessor 
tocleantheappliance, otherthantho serec ommended by
themanufacturer.
• Donotpierceorburn.
Theindoorunitmustbeinstalled inroomswhichexceed
thefloorspacespecified.Pleaseconsultyourde aler.
CAUTION
Donottouchtheairinletort he aluminumfinsoftheindoor/
outdoorunit.
• Thismaycauseinjury.
Donotuseinsecticidesorflammablesprayson theunit.
• Thismaycauseafireordeformat iono ftheunit.
Donotexposepetsorhouseplantstodirectairfl ow.
• Thismaycauseinjurytothepets orplants.
Do notplaceotherelectricappliancesorfurnitureunder
theindoor/outdoorunit.
• Watermaydripdownfromtheunit,whichmaycaus edamage
ormalfunction.
Donotleavetheunitonadamage dinstallationstand .
• Theunitmayfallandcauseinjury.
Do not st ep on an unstable bench to operate orcl ean
theunit.
• Thismaycauseinjuryifyoufalldown.
Donotpullthepowercord.
• Thismaycauseaportion of the core wiretobreak,which
maycauseo verheatingorfire.
Do not charge ordisassemblethe batteries,and donot
throwthemintoafire.
• Thismay cause the batteries to leak, orcause afire or
explosion.
Dono toperatet heunitformorethan4hoursathighhu-
midity(80 %RHormore)and/orwithwindowsoroutside
doorleftopen.
• Thismaycausethewatercondensationintheairconditioner,
whichmaydrip down,wettingordamagingthefurnitur e.
• Thewatercondensationintheairc onditionermaycontribute
togrowthoffungi,suchasmold.
Donotusetheunitforspecialpurposes,suchasstoring
food, rai si nganimals,growing plant s,orpreservingpreci-
siondevicesorartobjects.
• Thismaycausedeteriorationofquality,orharmt oanimals
andplants.
Donotexposecom bustionap pliancestodirectairflow.
• Thismaycauseincompletecombustion.
Neverputbatteriesinyourmouthforanyreasontoavoid
accidentalingestion.
• Batteryingestionmaycausechok ingand/orpoisoning.
Beforecleaningtheunit,switchitOFFanddisconnectthe
powerplugorturnthebreakerOFF.
• Thismaycauseinjury,sincethe faninside rotatesathigh
speedsduringoperation.
When the unit willbeunusedforalongtime ,disconnect
thepowerplugorturnthebreakerOFF.
• Theunit mayaccumulatedirt,whichmaycauseoverheati ng
orfire.
Replaceallbatteriesoftheremotecon trollerwithnew ones
ofthesamet ype.
• Using anold bat tery together withanew onemay caus e
overheating, leakage,orexplosion.
Ifthebatteryfluidcomes incontactwithyourskinorclothes,
washthemthoroug hlywithcleanwater.
• Ifthebatteryfluidcomesincontactwithyoureyes,washthem
thoroughlywith clean waterand immedia tely seek medical
attention.
Ensu re t hatthear eaiswe ll- ventilatedwhen theunitisope r-
ated togetherwithacombu stiona ppliance.
• Inadequateventilationmaycauseoxygenstarvation.
Turn thebreak erOFFwhenyouhearthunderandthe re isa
possibilityof aligh tningstrike.
• Theunitmaybedamagediflightningstrikes.
Aftertheaircondi tionerisus edforseveralseasons,perform
insp ectionandmai ntenanceinadditio nton ormalcleaning.
• Dirtordustint heunitmay create an unpleasant od or ,c on-
tributet ogrowthoffungi,suchas mold,orclogthedrainpa s-
sage,andcausewater to leakfromt heindoorunit.Consult
yourdealer forinspection and maintenance, which requ ire
specializedknowle dge andskills.
Donot ope ra teswit che swith wet hand s.
• Thismaycauseelec tri c shock.
Donot cleantheairconditionerwithwaterorplaceanobject
that contai ns wat er,suc has aflow erv ase,oni t.
• Thismaycausefireorelectricshock.
Donotsteponorplaceanyobjecton theoutdoorunit.
• Thismaycauseinjuryifyouort heobj ectfallsdown.

En-3
●OPERATINGINSTRUCTIONS●
Indoorunit
Airinlet(backandside)
Refrigerantpiping
Drainagehose
Airoutlet
Drainoutlet
Outdoorunit
Outdoorunitsmay bedifferentinappearance.
Remotec ontrolreceivingse ction
Emergencyoperationswitch
Page8

Airinlet
Frontpanel
Airoutlet
Heatexchanger
Horizontalvane
Operationindicatorlamp
Horizontalvane
Airoutlet
Airinlet
Heatexchanger
Fr ontpan el
<GR18/24/30>
<GR09/13/15>
Aircleaningfilter
(Microparticlecatc hing
filt er )
(Electrostaticanti-
all er gyenzymefilter,
option)
Aircleaningfilter
(Microparticlecatc hing
filt er )
(Electrostaticanti-
all er gyenzymefilter,
option)
Airfilter
(Nanoplatinum
filt er )
Airfilter
(Nanoplatinum
filt er )
Remotecon trolrec eivingsection
Em ergencyoperat ionsw itch
Page8

Operationindicatorlamp
Remotecontroller
NAMEOFEACHPART
Operationdisplay
section
OFF/ON
(stop/operate)butt on
Page 5
Te mperaturebuttons
Page 5
Batteryreplacementindicator
Page4
Operation
selectbutton
Page 5
FA STCOOLING
button
Page6

BA CKLIGHT
button
WIDEVANEcontrol
button
Page6
Off-timerbutton
Page 7
On-timerbutton
Page 7
CLOCKbutton
Page 4
FA Nspeedcontrol
button
Pa ge6
TI MEsetbuttonsPage4,7
Increasetime
Decreasetime
RESETbutton
Page4
Lid
Slidedowntoopen
VANEcontrolbutton
Page6
SLEEPbutton
Page 7

Onlyusetheremotecontroll erprovidedwiththeunit.
Donotuseotherremotecontrollers.
Iftwoormoreindoorunitsareinstalledinproximitytooneanother,anindoor
unitthatisnotintendedtobeoperatedmay respondtotheremotecontroller.
Remotecontroller
holder
• In stal lth er emotecon troller 
holderin a placew here
thes ignalcanbe recei ved
bytheindooru nit.
CHECK butt on
Page 11
UNITbutton
Page 4

Signaltransmitting
section
Distanceofsignal:
About6m*
Beep(s)is(are)heard
fro mtheindoorunit
whenthesignalis
received.
*Refertopage11 
for ERRORCODE
DISPLAYMODE.

En-4
Note:
• PressCLOCKgentlyusingathininstrument.
Note:
• Makesurethepolarityofthebatteriesiscorrect.
• Donotusemanganesebatter iesandleak ingbatteries.Theremotecontroller
couldmalfunction.
• Donotuserechargeablebatteries.
• Thebatt eryreplacement indicatorli ghts upwhenth ebatteryisrunninglow.
Inabout7 daysaftertheindicatorsta rtsl ightsup,theremotecontrollerstops
work ing.
• Replaceallbatterieswithnewone s ofthesametype.
• Batter iesc an beused forapproximately 1 year.However,ba tterieswi th ex-
piredshelfliveslastshor ter.
• PressRESETgently usingathini nstrum ent.
 IftheRESETisnotpressed,theremotecontrollermaynotoperatecorrectly.
Beforeoperation : Insert the power supply plug into the poweroutlet and/ or
turnthebreakeron.
Installingtheremotecontrollerbatteries
Settingcurrenttime
PREPARATIONBEFOREOPERATION
1. PressCLOCK.
3. PressCLOCKagain.
2. PresstheTIMEbuttons toset
thetime.
 Eachpressincreases/de-
creasesthetimeby1minute
(10minuteswhenpressed
longer).
1. 
Removethefrontlid .
2. Insertthenegative
poleofAAAalkalin e
batteriesfirst .
3. Installthef rontlid.
4. 
PressRESET.
Note:
Howtosetremotecontrollerexclusivelyforaparticularindoorunit
A maximum of 4 indoor units with wireless remote
controllerscanbeset.
To operate thei ndoor unit i nd ivi dually witheach re-
mote controller, a ssign a number to each remote
controller accord ingtot hen umberofthe ind oor unit.
Please setaccordingtothefollowingprocedure:
(1)TurnthebreakerOFFfortheunit.
(2)With the remotecontroller poweredOFF , ho lddown UNIT on theremote
controllerfor2secon dstoenterth epairingmode.
 Settingnumberisdisplayedintheremotecontroller.
(3)Pr essUNITagainandassignanumbert oeachremotecontroller.
 EachpressofUNITadvancesthenumberinthefollowingorder:1→2→3→4.
(4)Pr ess tocompletethepairingsetting.
Afteryouturnthe breakerON,theremotecontrollerthatfirstsendsasignalto
anindoor unitwil lberegarde dasther emotecon trollerforthei ndooru n it.
Oncetheyareset, thei ndoorunitwillonlyreceivethesignalfromtheassigned
remotecontrollerafterwards.
Th esettingo findoorunitwillbecancelled, ifthebreakeristurned OFForthe
powersupplyisshutdown.

En-5
●OPERATINGINSTRUCTIONS●
IFEELmode
Th eunitselects theoperationm ode accordingto the roomtemperatur e
whenIFEELisselected.Whentheroomtemperatureishigherthan25°C,
COOLisselected(settemperature:24°C).Whentheroomtemperatureis
lowerth an25°C,DRYisselected.How ever,whenoperationisstoppedand
thenstartedwithin2hours,themode whichhasbeenselectedpreviously
isoperated.
Note:
DuringCOOLoperation,t hesettemperaturema yno tbe changed when
theroomtemperatureismoreth an2°Chigherthanth esett emperature.
Inthiscase,pleasewaituntiltheroomtemperaturedropstowithin2°Cof
thesettemperature.
COOLmode
Enjoycoolairatyourdesiredtemperature.
DRYmode
Dehumidifyyourroom.Theroommaybecooledslightly.
Te mperatur ecannotbeset durin gDRYmode.
FANmode
Circulatetheairinyourroom.
1Press tostarttheoperation.
2Press toselectoperationmode.Eachpress
changesmodeinthefollowingorder:
3Press or tosetthetemperature.
Eachpressraisesorlowersthetemperature by1°C.
Press tostoptheoperation.
• Thesamesettingisselectedthenexttimebysimplypressing.
SELECTINGOPERATIONMODES
(IFEEL) (COOL) (DRY) (FAN)
Note:
Operationindicatorlamp
Th eoperationindicatorlamp showstheope rationstateoft heunit.
Indication Operationstate Roomtemperature
T he u niti s op erating  to
reach thesettemperature
About2°C orm ore away
fromsettemperature
The roo m temperatur e
is app ro aching  th e set
temperature
About1 to 2°C from set
temperature
 Lit  Notlit

En-6
F
ANSPEEDANDAIRFLOWDI-
RECTIONADJUSTMENT
Fanspeed
Press toselectfanspeed.Eachpresschanges
fanspeedinthefollowingorder:
•TwoshortbeepsareheardfromtheindoorunitwhensettoAUTO.
• Usehigherfan speed tocoolt heroom more powerfully.Itis recom-
mendedtolowerthefanspeedoncethe roomiscool.
•Uselowerfansp eedforquietoperation.
• Uselower fanspeed to furtherlower the outlettemperatureandhu-
midit y.
Up-downAirflowdirection
Press toselectairflowdirection.Eachpress
changesairflowdirection inthefollowingorder:
 (AUTO).........Thevaneissettothemostefficientairflowdirection.:horizontal
position.
 (Manual).......Fo refficient ai r conditioning, se lect theupper position for
COOL/DRY,andthelowerpositionforFA N.Ift helowerposi-
tionis selected during COOL/DRY, the vane automatically
movestotheupwardpositionafter0.5to 1hourto prevent
anycondensationfromdripping.
 (Swing). .... ....Th eva ne movesupanddownintermitten tly.
• Twoshortbeeps areheardfromt hein doorunitwhensettoAUTO.
(AUTO) (Quiet) (Low) (Med.) (High) (SuperHigh)
(AUTO) (1) (2) (3) ( 4) (5) (SWING)
PressduringCOOLmodepage5tostartFAST
COOLINGoperation.
Fanspeed : Exclusivespeedfor FASTCOOLINGmo de
Horizontalvane : The vanefollowsas yourselection duringManual/
Swing.
  Exclusiveposition duri ngAUTOoperation.
Verticalvane : The vanefollowsas yourselection duringManual/
Swing.
• TemperaturecannotbesetduringFASTCOOLINGoperation.
Press againtocancelFASTCOOLINGopera-
tion.
• FAST COOLINGoperationisalso cancelledautoma ticallyin15min-
utes,orwhentheMODE,OFF/ON,FAN,orSLEEPbu ttonispressed.
FASTCOOLINGOPERATION
Left-rightAirflowdirection
Press toselectairflowdirection.Eachpress
changesairflowdirectioninthefollowingorder:
( SWING )
<GR18/24/30>
<GR09/13/15>
Press toselectairflowdirection.Eachpress
changesairflowdirectioninthefollowingorder:
( SWING )

En-7
●OPERATINGINSTRUCTIONS●
SLEEPOPERATION
1Press or duringoperationtosetthetimer.
(ONtimer):  TheunitturnsONatthesettime.
(OFFtimer): TheunitturnsOFFatthesettime.
* or blinks.
* Makesurethatthec urrenttimeissetcorrectly. Page4
2Press (Increase)and (Decrease)toset
thetimeoftimer.
Eachpressincreasesordecreasesthesettimeby10minut es.
• S etthe timerwhile orisblinking.
3Press or againtocanceltimer.
Note:
• ONandOFFtimerscanbeset to gether. markindicatesthe ordero ftimer
operations.
• IfpowerfailureoccurswhileON/OFFtimerisset,seepage8“Autorestart
funct ion”.
TIMEROPERATION(ON/OFFTIMER)
Press duringCOOLmodepage5tostart
SLEEPoperation.
• Settemperaturewillchangeovertime.
• Settemperaturewillbecontrolledslightlylowerforabout2hours.
 Itwillhelpyoufallasleepmoreeasily.
• Airdirectioncanbechangedasyoulike.
• SLEEPoperationcannotbesetwhenONtimerisonstand-by.
Press againtocancelSLEEPoperation.
• SLEEPoperationisalsocancelledwhe ntheMODE,FAST,OFF/ONor
ONTIMERbuttonispressed.
SLEEPON
Settemperature
beforesettingthe
SLEEPoperation.
About2hours
DuringtheSLEEP 
operation.
Settemperature
beforesettingthe
SLEEPoperation.

En-8
AUTORESTARTFUNCTION
EMERGENCYOPERATION
Whentheremotecontrollercannotbeused...
Emergencyoperation can beactivate dby pressing the emergency operation
switch(E.O.SW)o ntheindoorunit.
EachtimetheE.O.SWispr essed,theoperationchanges
inthefollowingorder:
Ifapowerfailureoccursorthemainpoweristurnedoffduringoperation,“Auto
res tartfun ction”automaticallystartsop erationinthesamemodeasth eoneset
withtheremotecontroll erjustbeforetheshutoffofthemainp ower.Whentimeris
set,timersettingiscancelledandtheuni tstar tsoperationwhe npowerisresumed.
Ifyoudonot wantto usethisfunction,pleasecon sult the servicerepre-
sentativebecaus ethe settingoftheunit nee dstob ech anged.
Settemperature:24°C
Fa nspeed:Medium
Horizontalvane:Auto
EmergencyCOOL
Stop
Note:
Th efirst30minutesofoperationistest run.Temperaturecont roldoesnotwork,
andfanspeedissettoHigh.
Operationindicatorlamp

En-9
●OPERATINGINSTRUCTIONS●
Instructions:

CLEANING
• Switchoffthe powersupplyorturnoffthebreakerbeforecleaning.
• Becarefulnottotouchthemetalpa rtswithyourhands.
• Donotusebenzine, thinner, polishin gpowder,orinsecti cide.
• Useonlydilutedmilddetergents.
• Donotexposeparts to directsunlight,he at,or firetodry.
• Donotusewaterho tterthan50°C.
• Donotuseascrubb ingbrush,ahardsponge,orthelike.
• Donotsoakorrinsethehorizontalvane.
• Donotapplyexcessiveforceonthef anasitmaycausecracksorbreakage.
1. Liftthefrontpaneluntila“click”isheard.
2. Holdthehingesandpulltoremoveasshownin
theillus trationabove.
• Wipewithasoftdryclothorrinseitwithwater.
• Do not  soa k it in water for more than two
hours.
• Dryitwel linshade.
3. Installthefrontpanelbyfollowingthe removal
procedure i n reverse. Close the fro nt panel
securely andpressthepositions indicated by
thearrows.
Frontpanel
Hole
Hinge
Aircleaningfilter
(Electrostaticanti-allergyenzymefilter,option)
Backsideofairfilter
Every3months:
• Removedirtbyavacuumcleaner.
• Putitbacktoitsorig inalposition,andinstallalltabsofth eaircleaningfilter.
Whendirtcann otberemovedb yvacuumcleaning:
• Soakthefiltera ndit sframeinluke warm wate rbeforerin sing it.
• Afterwashing,dryitwellinshade.Install allt absofthea irfilter.
Everyyear:
• Replaceitwithanewaircleaningfil ter forbest performance.
• PartsNumber
 GR09/13/15:MAC-2320FT(withframe)
  MAC-2321FT(noframe)
 GR18/24/30:MAC-2310FT-E(withframe)
   MAC-2410FT-E(noframe)
<GR18/24/30>
<GR09/13/15>
Aircleaningfilter
(Microparticlecatchingfilter)
Removesthemicroparticlesfromtheairbymeans
ofstaticelectricity.
Backsideofairfilter
Every3months:
• Removedirtbyavacuumcleaner.
• Donotwashitwithwater.Replaceitwithanewaircleaningfilter whentobacco
taro roilstainsadhe re toit.
• Putitbacktoits originalposition,andinstallalltabsoftheaircleaningfilter.
Ev ery3ye ar:
• Replaceitwithanewaircleaningfilterforbestperformance.
• PartsNumber
 GR09/13/15:MAC-EMF515FT-E(withf rame)
 MAC-EMF525FT-E(noframe)
 GR18/24/30:MAC-EMF615FT-E(withf rame)
  MAC-EMF625FT-E(noframe)
<GR18/24/30><GR09/13/15>
Airfilter
Pullt oremove
fromtheairfilter.
Attachtotheairfilter.
Filter guide
Pulltoremovefrom theunit.
Pushtoinstall
intotheunit
alongthefilter
guide.
<GR18/24/30>
<GR09/13/15>
Important
• Clean the filters regularly for bes tperformance andt o re-
ducepowerconsumption.
• Dirtyfilterscausecondensationintheairconditionerwhich
will contribute to the growth of fungi such as mold. It is
thereforerecommendedtocle anairfi ltersevery2weeks.
Airfilter(Nanoplatinumfilter)
• Cleanevery2weeks
• Removedirtbyavacuumcleaner,orrinsewithwater.
• After washingwithwater,dryitwellinshade.
Whatis“Nanoplatinumfilter”?
Nanoplati num isa ceramic particlethatinc ludesap latinum nanop ar ticle.
Th eparticlesareincorporatedin tothefilter material,whichresultsin pro-
vidingsemi-permanen tantibacterialanddeo dorizingcharac teristicsforthe
filter. Nanoplatinumsurpas sesthe catechin( a bioflavonoidthatisfound 
ingreentea) inperformance.Nanoplatinumfilterusesthiscompoundnot
onlytoi mp roveairqualit ybutalsotoeliminatebacteriaandviruses.Thisair 
filterhasasemi-permanentlastingeffectevenafterwashingitwithwa ter.

En-10
Evenifthes ei temsarechecked,whentheun itdoe snot recoverfromt he
trouble,s topusingtheairconditionerandconsultyourdealer.
Symptom Explanation&Checkpoints
IndoorUnit
Theunitcannotbeoperated. • Isthebrea kerturnedon?
• Isthepowersupplypl ug connected?
• IstheONtimerset?Page7
Thehorizontalvanedoesnot
move.
• Arethehorizont alvaneandtheverticalvane
installedcorrectly?
• Isthefanguarddeformed?
Theunitcannotbeoperated
forabout3minuteswhen
restar ted.
• Thisprotectstheunitaccordingtoinstruc-
tionsfromthe microprocessor.Pleasewait.
Mistisdischargedfromtheair
outlet oftheindoorunit.
• Thecoolairfromtheunitrapidlycoolsmois-
ture inth e air inside the room ,andi t turns
intomist.
Theswingoperationofthe
HORIZONTALVANEis
suspendedforawhile,then
restar ted.
• Thisisforthe swingoperationoftheHORI-
ZONTALVANEtobeperformednor mally.
Theairflowdirectionchanges
duringoperation.
Thedirectionofthehorizontal
vanecannotbeadjustedwith
theremotecon troller.
• WhentheunitisoperatedinCOOLorDRY
mode, if the operat ion continues with  air
blowingdownfor0.5to1hour,thedirection
oftheairflowisautomaticallysettoupward
position toprevent waterfromcondensing
anddri pp ing.
Theunitstartsoperationby
itselfwhenthemainpower
isturnedon,thoughitisn’t
operatedwiththeremote
controller.
• Thesemodel sareequippedwithanau tore-
startfunction.Whenthemainpoweristurned
offwithoutstoppingtheunitwiththeremote
cont roller and ist urned on again, the unit
startso perati onautomaticallyin the same
modeastheo nesetwiththe remotecontrol-
lerjustbe foretheshutoffofthemainpower.
Referto“Autorest artfunction ”.Page8
Theindoorunitd iscolorsover
time.
• Althoughplasticturnsyellowduetotheinflu-
enceofsomefacto rssuchasultravioletlight
andtemperature,thisha sno effecton the
productfuncti ons.
OutdoorUnit
Thefanoftheoutdoorunit
does notrotateeventhoug h
thecompressorisrunning.
Evenifthefanstartstorotate,
itstopssoon.
• Whentheoutsidetemper atureislowduring
coolingoperation,thefanoperatesintermit-
tentlytomaintainsufficientcoolingcapacity.
Waterleaksfromtheoutdoor
unit.
• DuringCOOLandDRYoper ati ons,pipeor
pipeconnectingsectionsarec oo ledandthis
causeswatertoco nde nse.
Remotecontroller
Thedispla yontheremote
controllerdoesnotappearor
itisdim.Theindoorunitdoes
notrespondtotheremote
controlsignal.
• Arethebatteriesexhausted?Page4
• Isthepolarity(+,-)ofthebatteriescorrec t?
Page4
• Areanybuttonsontheremotecontrollerof
otherelectricappliancesbeingpressed?
Symptom Explanation&Checkpoints
Doesnotcool
Theroomcan notbe cooled
sufficiently.
• Is the tem pe ratu re settinga ppro priat e?
Page5
• Is the fan set ting app ropriate? P lea se
changefanspeedtoHighorSuper High.
Page6
• Arethefiltersclean?Page9
• Isthefan orheatexchangerofthei ndoorun it
clean?
• Arethereanyobstaclesblockingtheairinlet
oroutletoftheindoororoutdoorunit?
• Isawindowordooropen?
• When a ventilation fan or a gas cooker is
usedin aroom,thecoolin g load increases,
res ul tinginaninsufficientcoolingeffect .
• When the outside temperature is high, the
coolingeffectmaynotbesufficient.
• I tmayt akeacertai ntimet o reachthesetti ng 
temperatureormay notreachthatdepending
onthesizeoftheroom,theambienttempera-
ture,andthelike.
Airflow
Theairfromtheindoorunit
smellsstran ge.
• Arethefiltersclean?Page9
• Isthefan orheatexchangerofthei ndoorun it
clean?
• Theunitmaysuckinanodoradheringtothe
wall,carpet, furniture,cloth,et c. andbl owit 
outwiththeair.
Sound
Crackingsoundis he ard. • This soundisg ener at ed bytheexp ansi on /
con tr action of thefront panel, etc. due to
changeintemperature.
“Burbling”soundisheard. • This soundis heardwhen theoutside ai ris
absorbedfromthe drainhosebyturningon
therangehoodort heve ntilationfan,maki ng 
waterflowinginthedrainhosetospout out.
 Thissoundisalsoheardwhentheoutsideair
blowsintothedrainhoseincasetheoutside
windisstrong.
Mechanicalsoundisheard
fromtheindoorunit.
• Thisistheswitchingsoundinturning on/off
thefanorthe compressor.
Thesoundofwaterflowing
isheard.
• Thisisthesoundofrefrigerantorcondensed
waterflowingintheunit.
Hissingsoundissometimes
heard.
• Thisisthesoundwhentheflowofref riger ant
insidetheunitisswitched.
Inthefollowingcases,stopusingtheairconditionerandconsultyourdealer.
• Whenwaterleaksor dripsfromtheindoorunit.
• Whent heupper operationindicatorlampblinks.Page11
 Except forwhen thelampofamultiunitblinkswhiletheunitisonstandby.
• Whenthebreak ertripsfreque ntly.
• Theremotecontrolsignalisnotreceived ina roomwhere an electronic ON/
OFFtypefluorescentlamp(inverter-typefluorescentlamp,etc.)isused.
• Operationoftheairconditionerinterfereswithr adioorTVreception.Anampli-
fierma yberequiredfortheaffecteddevice.
• Whenanabnormalsoundisheard.
• Whenanyrefrigerantle akageisfound.
WHENYOUTHINKTHATTROUBLEHASOCCURRED

En-11
●OPERATINGINSTRUCTIONS●
Errorcodecanbecheckedonthedisplayofremote
controllerwhiletheupperoperationindicatorlamp
ontheindoorunitisblinking.
Fo llowtheprocedurebel owtochecktheer rorcode.
1Errorcodedisplay
• TheremotecontrollerispoweredOFF.
• G etcloset o thefrontoftheindoorunit( within 2m) ,pointther emo te
contr oller attherec eivingsectionofindoorunit,andkeeppressingthe
CHECKwithafine-tippedobj ectuntilthedisplayofremotecontroller
turnsoff.
• K eep po int ingt heremote controlleratthe rece ivingsec ti onof indoor
unit, until the error code(2 digits)a pp ears on the display after the
indoorunitb eeps.
2Errorcodecheck
• If “--”a ppe ar so nthe display,it mean st he remote controller hasn ot
recei vedthesi gnalfr omtheindoorunit.Pressanybuttontocance lthe
error codedis play mode.Getclosertotheindoor unit,andtryagain.
Iftheremotecontrollerstillcannotreceiveit,pleasetur noffthenoise
source(fl uo rescentlamp,TVetc.).
• “00”appearsonthedisplaywhenthereisnoerror.
• Whenanerror code(otherthan“00”) app earsonthedisplay, theair
conditioner needs to be inspectedand repaired. Stop using theair
conditioner,turnoffthebreakerandcontactyourdealer.
Note:
• Anybuttoncan canceltheerrorcod edisplaymodeoftheremotecontroller.
• Propererrorcodemaynotappeariftheerrorcodeischeckedwhiletheopera-
tionindicatorlampisnotblinking
.
“--”appearsonthedisplaywhenthe
remotecontrollercannotreceivethe
signalfromtheindoorunit.
Anexampleoferrorcode(00)
ERRORCODEDISPLAYMODE
Errorcodeofremotecontroller
Object Code Abnormalpo int
00 None(Normal)
Indoorunit E6 Serialsignal
E7
Fb Indoorcontrolsystem
P1 Roomtemperaturethermistor
P2 Indoorcoilthermistor
P9
Pb Indoor fanmotor
Outdoorunit E8
Indoor/outdoorcommunication,receivingerrorE9
EC
FC Nonvolatil e memor ydata
Fd Di fferent voltage
P8 4-wayvalve/Pipetemperature
PL Outdoorrefrigerantsystem
U3 Dischargetemper aturethermistor
U4
Defrostthermistor
Fintemperaturethermistor
P.C.boardtemperaturethermistor
Ambienttemperaturethermistor
Outdoorheatex changertemperaturethermistor
UE Stopval ve(Closed va lve)
UP Outdoorpowersystem

En-12
Inverter-type 
fluorescent
lamp
Installationplace
Avoidinstallingtheairconditionerinthefollowingplaces.
• Wherethereismuchmachineoil.
• Saltyplacessuchas th eseaside.
• Wheresulfidegasisgeneratedsuchashotspring,sewage,wastewater.
• Whereoilissplashedorwheretheareaisfilledwithoilysmoke( suchascook-
ingareasandfactories,inwhichthepropertiesofplasticcouldbechanged
anddamaged).
• Wherethereishigh-frequencyorwirelessequipment.
• Wheretheairfromth eoutdoorunitairoutletisblocked.
• Wheretheoperationsoundorairfrom theoutdoorunit bothersthehousenext
door.
• Them ountingh eight ofindooru nit1.8 mto2 .3m isrecommended.I fitis
impossible,pl easeconsu ltyourdealer.
• Thei ndoorunitmustbeinstalledinroomswhichexceedthefloorspacespeci-
fied.Pl ea se consultyourdealer.
• Donot operate theairconditionerduringinteriorconstructionandfinishing
work,orwhilewaxi ngtheflo or.Beforeoperatingtheairconditioner,ven tilate
ther oomwellaftersuchworkisperformed.Otherwise,itma ycaus evolatile
elements toadhere insidetheairconditioner, resultinginwaterleakageor
scatt eringofdew.
Electricalwork
• Provi deanex clusivecircuitforthepowersupplyoftheaircondition er.
• Besuretoobservet hebreakercapacity.
Ifyouhaveanyquestions,consultyourdealer.
INSTALLATIONPLACEAND 
ELECTRICALWORK
SPECIFICATIONS
1OperatebyCOOLmode withthehighesttemperature
setorFANmodefor3to4hours.Page5
• Thisdriestheinsideofthe unit.
• M oisturein the airconditio nerc on tributestogrowthoffungi,suchas
mold .
2Press tostoptheoperation.
3Turnoffthebreakerand/ordisconnectthepowersup-
plyplug.
4Removeallbatteriesfromtheremotecontroller.
Whenusingtheairconditioneragain:
1Cleantheairfilter.Page9
2Checkthatthe airinletandoutletof theind oorand
outdoorunitsarenotb locked.
3Checkthatthe earth isconne ctedcorrectly.
4Refertothe“PREPARATIONBEFOREOPERATION” ,
andfollowthei nstruction s.Page4
WHENTHEAIRCONDITIONERISNOT
GOINGTOBEUSEDFORALONGTIME
Top reventtheeffects
ofafluorescentlamp,
keepasfarapartas
possible.
wall,etc.
Keepaspace
toprevent
thepicture
distortionor
thenoise.
1m
or
more
Radio
100mmo r
more
T V
Cordless
phoneor
Port able
phone 3mo rmore
1mor
more
Theinstallation locationof  theo utdoor
unit should be atleast 3 maway from
theantennasforTVsets,radios,etc.In
areaswherethereceptionisweak,pro-
videgreaterspacebetweentheoutdoor
unit and the antenna of the affected
devi ceifoperationoftheai rconditi oner
interferes withradioorTVreception.
F ortheoptim umef -
fic iencyandtoextend
thelifetimeo fusin g,
theoutdoorunit
should beins talledin
awell-v entilateddry
place.
100/200/5 00
mmormore
(GR09,13/15, 
18 ,24/ 30)
Model MSY-GR09VF MSY-GR13VF MSY-GR15VF M SY-GR18VF MSY-GR24VF MSY-GR30VF
Dimensions
H×W×D(mm)
Indoor 280×838×229 280×838 ×229 280×838×22 9 325×1100×257 325×1100×257 325×1100×257
Outdoor 538×699 ×249 538×699×249 550×800×285 550×800×285 714×800×285 880×840×330
Weight(kg) Indoor 10 10 10 17 17 17
Outdoor 21.5 24.5 30 31.5 38 48
Indoor Outdoor
Upperlim it 32°CDB
23°CWB
46°CDB
—
Lowerlim it 21°CDB
15°CWB
21°CDB
—
Guaranteedoper atingrange
DB: Dry Bulb
WB:WetBulb

Th-1
lคูมือการใชงานl
คําเตือน
หามตอสายไฟโดยใชสายตอไฟหรือเสียบปลั๊กรวมกับเครื่องใชไฟฟาอื่นๆ
• เพราะอาจกอใหเกิดภาวะความรอนสูงไฟไหมหรือไฟดูดได
ควรมั่นใจวาปลั๊กไฟไมมีสิ่งสกปรกและควรเสียบปลั๊กเขากับเตารับใหแนน
• ปลั๊กที่สกปรกอาจกอใหเกิดไฟไหมหรือไฟดูดได
หามรวบ,ดึง,ทําความเสียหายหรือดัดแปลงสายไฟและอยาใหมี
ความรอนหรือวางวัตถุหนักบนสายไฟ
• เพราะอาจกอใหเกิดไฟไหมหรือไฟดูดได
หามสับเบรกเกอรเปด/ปดหรือถอดปลั๊ก/เสียบปลั๊กในขณะที่เครื่องกําลังทํางาน
• เพราะอาจกอใหเกิดไฟไหมเนื่องจากประกายไฟได
• ใหแนใจวาไดสับเบรกเกอรลงแลวหรือถอดปลั๊กไฟออกแลว
หลังจากที่ไดปดเครื่องภายในบานดวยรีโมทคอนโทรล
หามทําใหผิวหนังสัมผัสกับอากาศเย็นโดยตรงเปนเวลานาน
• เพราะอาจทําใหไมสบายได
อยาติดตั้งเคลื่อนยายหรือซอมเครื่องดวยตนเอง
•
การใชงานเครื่องปรับอากาศไมถูกวิธีอาจทําใหเกิดไฟไหมไฟดูดเปน
อันตรายหรือนํ้ารั่วซึมฯลฯควรปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน
•
หากสายไฟชํารุดตองใหผูผลิตหรือตัวแทนผูใหบริการจัดการเปลี่ยน
สายไฟใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

เมื่อติดตั้ง,ยายหรือซอมบํารุงเครื่องควรตรวจดูใหแนใจวาไมมีสารอื่นใดนอกเหนือ
จากนํ้ายาทําความเย็นที่กําหนดไว(R32)ผานเขาไปในวงจรสารทําความเย็น
• สารอื่นใดนอกเหนือจากที่กําหนดไวเชนอากาศอาจเปนสาเหตุให
แรงดันเพิ่มสูงผิดปกติและกอใหเกิดการระเบิดหรือการบาดเจ็บได
•
การใชนํ้ายาทําความเย็นอื่นนอกเหนือจากที่กําหนดสําหรับระบบอาจทําใหเครื่อง
เกิดขัดของ,ระบบทํางานผิดปกติ,หรือเกิดการชํารุดในกรณีที่รายแรงที่สุดอาจ
ทําใหระบบรักษาความปลอดภัยของผลิตภัณฑที่ไดออกแบบไวไมสามารถทํางานได
ไมควรใหบุคคล(รวมทั้งเด็กเล็ก)ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงสภาพ
การรับรูหรือจิตใจไมปกติหรือขาดประสบการณและความรูความเขาใจ
นําอุปกรณนี้ไปใชงานเวนแตจะอยูในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนํา
ในการใชงานจากผูที่รับผิดชอบตอความปลอดภัยของบุคคลนั้นๆได
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหนําอุปกรณนี้ไปเลน
 หามสอดนิ้วกิ่งไมหรือวัตถุอื่นๆเขาไปในชองลมเขาหรือชองลมออก
• เนื่องจากใบพัดหมุนดวยความเร็วสูงในขณะที่เครื่องทํางานอาจเปน
สาเหตุใหเกิดอาการบาดเจ็บได
 เมื่อเกิดสิ่งผิดปกติ(เชนกลิ่นเหม็นไหมเปนตน)ใหปดเครื่องปรับ
อากาศและถอดปลั๊กไฟหรือสับเบรกเกอรลง
•หากเครื่องปรับอากาศยังถูกใชงานตอไปทั้งๆที่อยูในสภาพผิดปกติ
อาจเปนสาเหตุใหเครื่องทํางานผิดพลาดไฟไหมหรือไฟดูดฯลฯ
ในกรณีนี้โปรดปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน
• เนื่องจากมีการใชอุปกรณชิ้นสวนทางเครื่องกลและชิ้นสวนที่อาจกอใหเกิดไฟดูดในผลิตภัณฑนี้ 
กรุณาตรวจสอบใหแนใจกอนวาไดอาน“ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย”กอนใชงาน
• เนื่องจากเครื่องหมายคําเตือนที่แสดงเหลานี้มีความสําคัญสําหรับความปลอดภัยจึงควร
แนใจวาไดตรวจสอบเครื่องหมายเหลานี้แลว
• หลังจากอานคูมือการใชเลมนี้โปรดเก็บรักษาคูมือเลมนี้พรอมคูมือติดตั้งไวในที่ที่สะดวก
สําหรับการอางอิงในครั้งตอไป
• ควรมั่นใจวาทานไดรับใบรับประกันจากตัวแทนจําหนายของทานและกรุณาตรวจสอบวา
วันที่ซื้อชื่อรานและรายละเอียดอื่นๆไดเขียนกํากับไวอยางถูกตอง
เครื่องหมายและความหมาย
คําเตือน:
ถาใชเครื่องโดยไมปฏิบัติตามคําเตือนมีความเปนไปไดสูงที่จะกอใหเกิด
อันตรายอยางรุนแรงเชนอาจถึงแกชีวิตไดรับบาดเจ็บสาหัสเปนตน
ขอควรระวัง: ถาใชเครื่องอยางไมถูกวิธีอาจเปนสาเหตุใหเกิดอันตรายอยาง
รุนแรงขึ้นอยูกับสภาพการใชงานนั้นๆ
ความหมายของสัญลักษณที่ใชในคูมือฉบับน�้
:หามปฏิบัติโดยเด็ดขาด
:ควรปฏิบัติตามคําแนะนํา
:หามสอดนิ้วหรือทอนไมฯลฯเปนอันขาด

:อยาขึ้นไปเหยียบหรือวางสิ่งของใดๆบนเครื่องภายใน/ภายนอกบาน
:ระวังอันตรายจากการถูกไฟดูด
:ใหแนใจวาไดถอดปลั๊กออกจากแหลงจายไฟแลว
:อยาลืมสับเบรกเกอรลง
:มีความเสี่ยงตอการเกิดอัคคีภัย
สารบัญ
ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย
คําเตือน
(มีความเสี่ยงตอการเกิดอัคคีภัย) เครื่องปรับอากาศเครื่องนี้ใชนํ้ายาทําความเย็นที่ติดไฟไดงาย
หากนํ้ายาทําความเย็นรั่วไหลและสัมผัสกับไฟหรือชิ้นสวนที่ใหความรอนจะเกิดกาซที่เปนอันตรายและมีความเสี่ยงตอการเกิดอัคคีภัย
อานคูมือการใชงานอยางละเอียดกอนการใชงาน
เจาหนาที่ซอมบํารุงตองอานคูมือการใชงานและคูมือการติดตั้งอยางละเอียดกอนการทํางาน
ศึกษาขอมูลเพิ่มเติมไดจากคูมือการใชงานคูมือการติดตั้งเปนตน
ความหมายของสัญลักษณที่แสดงบนเครื่องภายในบานและ/หรือเครื่องภายนอกบาน
■ ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย 1
■ ชื่อของสวนประกอบตางๆ 3
■ การเตรียมตัวกอนใชงาน 4
■ การเลือกโหมดการใชงาน 5
■ การปรับทิศทางและความเร็วของลม 6
■ การทํางานแบบFASTCOOLING 6
■ การทํางานแบบSLEEP 7
■ การตั้งเวลาเปด/ปดเครื่อง(การตั้งเวลาON/OFF) 7
■ ระบบการทํางานฉุกเฉิน 8
■ ฟงกชันการเริมตนการทํางานใหมโดยอัตโนมัติ 8
■ การทําความสะอาด 9
■ เมื่อทานคิดวาเครื่องปรับอากาศของทานมีปญหา 10
■ โหมดแสดงรหัสความผิดปกติ 11
■ เมื่อไมไดใชเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน 12
■ สถานที่ติดตั้งและงานทางดานไฟฟา 12
■ ขอมูลจําเพาะ 12

Th-2
ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย
 คําเตือน
กรุณาติดตอตัวแทนจําหนายของทานเพื่อติดตั้งเครื่องปรับอากาศ
•อยาติดตั้งเครื่องดวยตนเองเนื่องจากการติดตั้งจําเปนตองใชความรู
และความชํานาญเฉพาะทางการติดตั้งเครื่องปรับอากาศที่ไมถูกตอง
อาจกอใหเกิดนํ้ารั่วไฟไหมหรือไฟดูดได
จัดใหมีแหลงจายไฟโดยเฉพาะสําหรับเครื่องปรับอากาศ
•
แหลงจายไฟที่ไมไดจัดไวโดยเฉพาะอาจทําใหเกิดภาวะความรอนสูงหรือไฟไหมได
หามติดตั้งตัวเครื่องในบริเวณที่อาจมีกาซที่ติดไฟไดงายรัวไหลได
•
หากกาซรัวและสะสมอยูรอบเครื่องภายนอกบานอาจทําใหเกิดการระเบิดได
การตอสายดินใหถูกตอง
• หามตอสายดินกับทอกาซทอนํ้าสายลอฟาหรือสายดินของโทรศัพท
การตอสายดินที่ไมถูกตองอาจกอใหเกิดไฟดูดได
 ขอควรระวัง
ติดตั้งเบรกเกอรปองกันไฟรั่วทั้งนี้ขึ้นอยูกับตําแหนงการติดตั้งเครื่อง
ปรับอากาศ(เชนบริเวณที่มีความชื้นสูง)
•หากไมมีการติดตั้งเบรกเกอรปองกันไฟรั่วอาจกอใหเกิดไฟดูดได
ใหแนใจวานํ้าระบายออกจากตัวเครื่องอยางถูกตอง
•หากทางระบายนํ้าติดตั้งไมถูกตองนํ้าอาจหยดลงมาจากเครื่อง
ภายใน/ภายนอกบานและทําใหเฟอรนิเจอรเปยกและเสียหายได
ในกรณ�ที่เกิดสภาวะผิดปกติ
หยุดใชงานเครื่องปรับอากาศทันทีและปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน
สําหรับการติดตั้ง
สิงสําคัญ
แผนกรองที่สกปรกจะทําใหเกิดหยดนํ้าในเครื่องปรับอากาศซึ่งทําใหเชื้อตางๆเชนเชื้อรา
เจริญเติบโตไดฉะนั้นจึงควรทําความสะอาดแผนกรองอากาศทุก2สัปดาห
คําเตือน

หากเครื่องปรับอากาศไมทําความเย็นหรือความรอนเปนไปไดวาอาจเกิด
การรั่วของนํ้ายาทําความเย็นหากพบการรั่วไหลของนํ้ายาทําความเย็น
ใหหยุดการทํางานและระบายอากาศภายในหองและปรึกษาตัวแทน
จําหนายทันทีหากจําเปนตองเติมนํ้ายาทําความเย็นโปรดสอบถาม
รายละเอียดจากชางซอมบํารุง
•นํ้ายาทําความเย็นที่ใชในเครื่องปรับอากาศนั้นไมเปนอันตรายโดย
ปกติแลวนํ้ายาทําความเย็นจะไมรั่วอยางไรก็ตามหากนํ้ายา
ทําความเย็นรั่วไหลและสัมผัสกับไฟหรือชิ้นสวนที่ใหความรอนเชน
เครื่องทําความรอนที่ใชพัดลมเครื่องทําความรอนที่ใชนํ้ามันกาด
หรือเตาทําอาหารจะเกิดกาซที่เปนอันตรายและมีความเสี่ยงตอ
การเกิดอัคคีภัย
ผูใชงานไมควรพยายามลางเครื่องปรับอากาศภายในบานดวยตนเอง
หากจําเปนตองทําความสะอาดภายในตัวเครื่องโปรดติดตอตัวแทน
จําหนายของทาน
• การใชสารทําความสะอาดที่ไมเหมาะสมอาจทําใหวัสดุที่เปนพลาสติก
ภายในตัวเครื่องชํารุดเสียหายซึ่งเปนสาเหตุใหเกิดนํ้ารั่วซึมหาก
สารทําความสะอาดสัมผัสกับชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกสหรือมอเตอร
อาจทําใหชํารุดเสียหายเกิดควันหรือไฟไหมได
• อุปกรณนี้ตองจัดเก็บภายในหองโดยไมใชงานแหลงจุดติดไฟอยาง
ตอเนื่อง(เชนเปลวไฟเครื่องใชกาซที่กําลังทํางานหรือเครื่อง
ทําความรอนไฟฟาที่กําลังทํางาน)
•  โปรดทราบวานํ้ายาทําความเย็นอาจไมมีกลิ่น
•  หามใชวิธีการในการเรงความเร็วกระบวนการละลายนํ้าแข็งหรือการ
ทําความสะอาดอุปกรณนอกเหนือไปจากวิธีการที่แนะนําโดยผูผลิต
•  หามเจาะหรือเผาไหม
เครื่องภายในบานตองติดตั้งภายในหองที่มีพื้นที่เกินกวาที่กําหนดไว
โปรดปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน
 ขอควรระวัง
หามสัมผัสชองลมเขาหรือบานเกล็ดอะลูมิเน�ยมของเครื่องภายใน/ภายนอกบาน
• อาจเปนสาเหตุใหเกิดอาการบาดเจ็บได
หามฉ�ดยาฆาแมลงหรือสเปรยที่ติดไฟงายเขาไปในเครื่องปรับอากาศ
• เพราะอาจเปนสาเหตุใหเกิดไฟไหมหรือทําใหเครื่องปรับอากาศเสียรูปได
หามใหสัตวเลี้ยงหรือตนไมสัมผัสกับอากาศเย็นโดยตรง
• อาจเปนอันตรายตอสัตวเลี้ยงและตนไม
หามวางเครื่องใชไฟฟาอื่นๆหรือเฟอรนิเจอรใตเครื่องภายใน/ภายนอกบาน
• อาจมีนํ้าหยดจากตัวเครื่องซึ่งกอใหเกิดความเสียหายหรือการ
ทํางานผิดพลาด
หามวางเครื่องปรับอากาศบนฐานที่ชํารุด
• เครื่องอาจตกหลนและทําใหบาดเจ็บได
หามเหยียบบนมานังที่ไมมันคงเพื่อใชงานหรือทําความสะอาดตัวเครื่อง
• เพราะอาจตกลงมาทําใหไดรับบาดเจ็บ
หามดึงสายไฟ
• อาจทําใหสวนแกนของสายไฟหักซึงจะกอใหเกิดภาวะความรอนสูง
หรือไฟไหม
หามชารจไฟหรือแยกสวนแบตเตอรี่และหามโยนแบตเตอรี่ลงในกองไฟ
• จะทําใหแบตเตอรี่รัวกอใหเกิดไฟไหมหรือการระเบิดได
อยาใชงานเครื่องนานเกิน4ชั่วโมงที่ความชื้นสูง(80%RHขึ้นไป)
และ/หรือเปดหนาตางหรือประตูทิ้งไว
• เพราะอาจทําใหนํ้าหยดในเครื่องปรับอากาศและไหลเปยกหรือทําให
เฟอรนิเจอรเสียหายได
•
หยดนํ้าในเครื่องปรับอากาศอาจทําใหเชื้อตางๆเชนเชื้อราเจริญเติบโตได
หามใชเครื่องปรับอากาศสําหรับจุดประสงคอื่นๆเชนเก็บอาหารเลี้ยงสัตว
ปลูกตนไมหรือเก็บรักษาอุปกรณที่ตองการความแมนยําหรือศิลปวัตถุ
• อาจทําใหคุณภาพของสิงเหลานั้นลดลงหรือเปนอันตรายตอสัตวเลี้ยง
และตนไมได
หามเครื่องใชที่มีการเผาไหมสัมผัสกับลมโดยตรง
• อาจทําใหการเผาไหมไมสมบูรณ
อยานําแบตเตอรี่ใสปากไมวาจะดวยเหตุผลใดๆเพื่อหลีกเลี่ยงการกลืน
ลงคอโดยไมไดตั้งใจ
• การกลืนแบตเตอรี่ลงคออาจทําใหเกิดการหายใจติดขัดและ/หรือเปน
พิษตอรางกาย
กอนทําความสะอาดเครื่องปรับอากาศควรปดสวิตชและถอดปลั๊กหรือ
สับเบรกเกอรลง
•เนองจากใบพัดในตัวเครื่องหมุนดวยความเร็วสูงขณะเครื่องทํางาน
ซึงอาจเปนสาเหตุใหเกิดอาการบาดเจ็บได
เมื่อไมตองการใชงานเครื่องปรับอากาศเปนเวลานานควรถอดปลั๊กหรือ
สับเบรกเกอรลง
•
ตัวเครื่องอาจสะสมสิ่งสกปรกซึ่งจะกอใหเกิดภาวะความรอนสูงหรือไฟไหมได
ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ของรีโมทคอนโทรลทั้งหมดพรอมกันและเปนชนิดเดียวกัน
•การใชแบตเตอรี่เกาพรอมกับแบตเตอรี่ใหมอาจกอใหเกิดภาวะความ
รอนสูงการรัวซึมหรือการระเบิด
หากของเหลวในแบตเตอรี่ไหลมาสัมผัสกับผิวหนังหรือเสื้อผาของทาน
ควรลางออกใหหมดดวยนํ้าสะอาด
• หากของเหลวในแบตเตอรี่สัมผัสกับดวงตาควรลางออกใหหมดดวยนํ้า
สะอาดและพบแพทยโดยทันที
ควรตรวจใหแนใจวาพื้นที่นั้นจะมีการระบายอากาศที่ดีขณะที่เครื่อง
ปรับอากาศทํางานพรอมกับเครื่องใชที่มีการเผาไหม
•การระบายอากาศที่ไมดีเพียงพออาจทําใหเกิดภาวะขาดออกซิเจนได
สับเบรกเกอรลงหากทานไดยินเสียงฟารองและมีความเปนไปไดที่จะเกิดฟาผา
•เครื่องอาจชํารุดหากโดนฟาผา
หลังจากใชเครื่องปรับอากาศมาเปนเวลานานควรตรวจสภาพและทําการ
บํารุงรักษานอกเหนอไปจากการทําความสะอาดตามปกติ
• สิงสกปรกหรือฝุนในตัวเครื่องอาจกอใหเกิดกลินอันไมพึงประสงค ซึง
มีสวนทําใหเกิดเชื้อราไดหรืออุดตันทางระบายนํ้า และทําใหนํ้ารัว
จากเครื่องภายในบานโปรดปรึกษาตัวแทนจําหนายของทานเพื่อทํา
การตรวจสอบและบํารุงรักษาซึงตองอาศัยความชํานาญเฉพาะทาง
หามใชสวิตชขณะมือเปยก
•อาจทําใหไฟดูดได
หามทําความสะอาดเครื่องปรับอากาศดวยนํ้าหรือวางภาชนะที่บรรจุนํ้า
อยูเชนแจกันดอกไมฯลฯลงบนตัวเครื่อง
•อาจทําใหเกิดไฟไหมหรือไฟดูดได
หามเหยียบหรือวางวัตถุใดๆลงบนเครื่องภายนอกบาน
•
เพราะอาจทําใหเกิดอาการบาดเจ็บไดหากทานหรือวัตถุดังกลาวตกลงมา

Th-3
lคูมือการใชงานl
ปุมตั้งนาฬกา 
หนา4
ปุมSLEEP
หนา7
ชื่อของสวนประกอบตางๆ
เครื่องภายในบาน
<GR09/13/15> รีโมทคอนโทรล
เครื่องภายนอกบาน
<GR18/24/30>
ชองลมเขา
(ดานหลังและดานขาง)
ทอนํ้ายาทําความเย็น
ทอนํ้าทิ้ง
ชองลมออก
ชองระบายนํ้าทิ้ง
ลักษณะของเครื่องภายนอกบานอาจแตกตางกันออกไป
ฝาปด
เลื่อนลงเพื่อเปด
ที่วางรีโมทคอนโทรล
•ติดตั้งที่วางรีโมทคอนโทรล
ในตําแหนงที่เครื่องภายใน
บานสามารถรับสัญญาณได
ใชรีโมทคอนโทรลที่จัดเตรียมมากับเครื่องเทานั้น
หามใชรีโมทคอนโทรลอันอื่น
หากมีการติดตั้งเครื่องภายในบานตั้งแต2เครื่องขึ้นไปใกลๆกันเครื่องภายในบานที่
ไมไดใชงานอาจตอบรับการสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลได
สวนสงสัญญาณ
ระยะที่สามารถสงสัญญาณ
ได: ประมาณ6เมตร*
เสียงบิ๊บจะดังขึ้นจากตัวเครื่อง
ภายในบานเมื่อเครื่องไดรับ
สัญญาณ
*ดูหนา11สําหรับ
โหมดแสดงรหัสความ
ผิดปกติ
ปุมปด/เปดเครื่อง
(OFF/ON)หนา5
ปุมปรับอุณหภูมิหนา5
ปุมควบคุมบานเกล็ด
แนวนอน(WIDEVANE)
หนา6
ปุมควบคุมความเร็วใบพัด
หนา6
ปุมตั้งเวลาหนา4,7
เพิ่มเวลา
ลดเวลา
ปุมRESETหนา4
ปุมควบคุมบานเกล็ด
ปรับทิศทางลมหนา6
ปุมUNITหนา4
ไฟแสดงการเปลี่ยนแบตเตอรี่หนา4
สวนจอแสดงผลการ
ทํางาน
ปุมเลือกระบบ
การทํางาน
หนา5
ปุมFASTCOOLING
หนา6
ปุมBACKLIGHT
ปุมตั้งเวลาเปด
หนา7
ปุมCHECK
หนา11
สวนรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล
สวิตชการทํางานฉุกเฉินหนา8
ชองลมเขา
ฝาครอบดานหนา
ชองลมออก
ตัวแลกเปลี่ยนความรอน
บานเกล็ดปรับทิศทางลมขึ้น-ลง
ไฟแสดงการทํางาน
แผนกรองฟอกอากาศ
(แผนกรองจับอนุภาคที่
เล็กมาก)
(แผนกรองที่มีเอนไซมตาน
สารกออาการแพแบบอิเล็ก
โทรสเตติก,อุปกรณเสริม)
แผนกรองอากาศ
(แผนกรองนาโน
แพลตินัม)
บานเกล็ดปรับทิศทางลมขึ้น-ลง
ชองลมออก
ชองลมเขา
ตัวแลกเปลี่ยนความรอน
ฝาครอบดานหนา
แผนกรองฟอกอากาศ
(แผนกรองจับอนุภาคที่
เล็กมาก)
(แผนกรองที่มีเอนไซมตาน
สารกออาการแพแบบอิเล็ก
โทรสเตติก,อุปกรณเสริม)
แผนกรองอากาศ
(แผนกรองนาโน
แพลตินัม)
สวนรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล
สวิตชการทํางานฉุกเฉินหนา8
ไฟแสดงการทํางาน
ปุมตั้งเวลาปด
หนา7

Th-4
การเตรียมตัวกอนใชงาน
กอนใชงาน:เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับและ/หรือสับเบรกเกอรขึ้น
การใสแบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล
หมายเหตุ:
วิธีการตั้งคารีโมทคอนโทรลเฉพาะสําหรับเครื่องภายในบานเครื่องใดเครื่องหนึง
สามารถตั้งคาเครื่องภายในบานที่มีรีโมทคอนโทรลแบบไรสาย
ไดสูงสุด4เครื่อง
สําหรับการใชงานเครื่องภายในบานแตละเครื่องดวยรีโมท
คอนโทรลของเครื่องนั้นๆใหกําหนดหมายเลขใหกับรีโมท
คอนโทรลแตละตัวตามหมายเลขของเครื่องภายในบาน
โปรดตั้งคาตามขั้นตอนตอไปน�้:
(1)ปดเบรกเกอรสําหรับเครื่องที่จะตั้งคา
(2)ขณะที่รีโมทคอนโทรลปดอยู ใหกด UNIT บนรีโมทคอนโทรลคางไวเปนเวลา2 วินาที
เพื่อเขาสูโหมดการจับคู
 หมายเลขการตั้งคาจะแสดงขึ้นมาบนรีโมทคอนโทรล
(3)กดUNITอีกครั้งและกําหนดหมายเลขใหกับรีโมทคอนโทรลแตละตัว
 แตละครั้งที่กดUNITหมายเลขจะเลื่อนไปตามลําดับดังน�้:1→2→3→4
(4)กด เพื่อใหการตั้งคาการจับคูเสร็จสมบูรณ
หลังจากเปดเบรกเกอรแลวรีโมทคอนโทรลที่สงสัญญาณไปยังเครื่องภายในบานเครื่องหนึง
เปนตัวแรกจะถือวาเปนรีโมทคอนโทรลของเครื่องภายในบานเครื่องนั้น
หลังจากตั้งคาแลวเครื่องภายในบานเครื่องนั้นจะรับเฉพาะสัญญาณจากรีโมทคอนโทรลตัว
ที่ถูกกําหนดไว
การตั้งคาของเครื่องภายในบานจะถูกยกเลิกหากปดเบรกเกอรหรือปดแหลงจายไฟ
1. 
ถอดฝาดานหนาออก
2. 
ใสแบตเตอรี่อัลคาไลน
 ขนาดAAAดาน
ขั้วลบกอน
3. ใสฝาดานหนากลับเขาไป
4. 
กดปุมRESET
หมายเหตุ:
•กดปุมCLOCKเบาๆโดยใชเครื่องมือชิ้นเล็กๆ
หมายเหตุ:
•ตรวจสอบวาใสขั้วแบตเตอรี่ถูกตอง
•อยาใชแบตเตอรี่ที่เปนแมงกานีสและแบตเตอรี่ที่มีรอยรั่วรีโมทคอนโทรลอาจทํางานผิดพลาด
ได
•หามใชแบตเตอรี่ชนิดชารจไฟได
•ไฟแสดงการเปลี่ยนแบตเตอรี่จะสวางขึ้นเมื่อแบตเตอรี่กําลังจะหมดประมาณ7วันหลังจาก
ไฟแสดงเริ่มสวางรีโมทคอนโทรลจะหยุดทํางาน
•เมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหมควรใชแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันทั้งหมด
•แบตเตอรี่มีอายุการใชงานประมาณ1ปอยางไรก็ตามแบตเตอรี่อาจหมดเร็วกวากําหนด
•กดปุมRESETเบาๆโดยใชเครื่องมือชิ้นเล็กๆ
หากไมกดRESETรีโมทคอนโทรลอาจทํางานไมถูกตอง
การตั้งเวลาปจจุบัน
1. 
กดปุมCLOCK
3. กดปุมCLOCKอีกครั้ง
2. กดปุมTIMEเพื่อตั้งเวลา
แตละครั้งที่กดปุมเวลาจะเพิ่ม/ลด
ครั้งละ1นาที(เมื่อกดคางไวเวลา
จะเพิ่ม/ลด10นาที)

Th-5
lคูมือการใชงานl
1กดปุม เพื่อเริ่มการทํางาน
2กดปุม เพื่อเลือกโหมดการทํางานเมื่อกดปุมแตละครั้ง
โหมดจะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้:
3กดปุม หรือ เพื่อตั้งอุณหภูมิ
เมื่อกดปุมแตละครั้งอุณหภูมิจะเพิ่มหรือลดครั้งละ1°C
กดปุม เพื่อหยุดการทํางาน
• สามารถเลือกการตั้งคาแบบเดิมในครั้งตอไปโดยการกดปุม
การเลือกโหมดการใชงาน
(IFEEL) (COOL) (DRY) (FAN)
หมายเหตุ:
ไฟแสดงการทํางาน
ไฟแสดงการทํางานจะแสดงสถานะการทํางานของเครื่องปรับอากาศ
การแสดงการทํางาน สถานะการทํางาน อุณหภูมิหอง
เครื่องปรับอากาศกําลังปรับ
อุณหภูมิใหไดอุณหภูมิตาม
ที่ตั้งไว
สูงกวาอุณหภูมิที่ตั้งไวอยาง
นอย2องศาเซลเซียส
อุณหภูมิหองใกลเคียงกับ
อุณหภูมิตามที่ตั้งไว
ตํ่ากวาอุณหภูมิที่ตั้งไว ประมาณ
1หรือ2องศา เซลเซียส
สวาง  ไมสวาง
โหมดIFEEL
เมื่อเลือกIFEELตัวเครื่องจะเลือกโหมดการทํางานตามอุณหภูมิหองหากอุณหภูมิ
หองสูงกวา25°CจะเปนการเลือกแบบCOOL(อุณหภูมิที่ตั้งไว:24°C)หาก
อุณหภูมิหองตํ่ากวา25°CจะเปนการเลือกแบบDRYอยางไรก็ตามหากหยุดทํางาน
และเริ่มใหมภายใน2ชั่วโมงเครื่องจะทํางานในโหมดที่เลือกไวกอนหนา
หมายเหตุ:
ในระหวางการทํางานแบบ COOL อุณหภูมิที่ตั้งไวอาจไมเปลี่ยนแปลง หากอุณหภูมิ
หองสูงกวาอุณหภูมิที่ตั้งไว 2°C ในกรณ�น�้ โปรดรอจนกระทังอุณหภูมิหองลดลงถึง
ระดับที่ตางจากอุณหภูมิที่ตั้งไวไมเกิน2°C
โหมดCOOL
เพลิดเพลินกับอากาศเย็นในระดับอุณหภูมิที่ทานตองการ
โหมดDRY
เปนการลดความชื้นในหองอุณหภูมิหองจะลดลงเล็กนอย
ไมสามารถตั้งอุณหภูมิไดในระหวางการใชโหมดDRY
โหมดFAN
เปนการหมุนเวียนอากาศภายในหองของทาน

Th-6
การปรับทิศทางและความเร็วของลม
ความเร็วใบพัด
กดปุม เพื่อเลือกความเร็วใบพัดเมื่อกดปุมแตละครั้งความเร็ว
ของใบพัดจะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้:
•เสียงบิ๊บสั้นๆ2ครั้งจะดังขึ้นจากเครื่องภายในบานเมื่อเลือกการทํางานแบบอัตโนมัติ
•ใชความเร็วใบพัดสูงขึ้นเพื่อทําความเย็นในหองอยางมีประสิทธิภาพยิงขึ้น
ขอแนะนําใหลดความเร็วใบพัดลงเมื่อหองเย็นแลว
•ใชความเร็วใบพัดตํ่าลงเพื่อการทํางานแบบเงียบ
•ใชความเร็วใบพัดตํ่าลงเพื่อลดอุณหภูมิลมออกและความชื้นตอไป
ทิศทางลมขึ้น-ลง
กดปุม เพื่อเลือกทิศทางลมเมื่อกดปุมแตละครั้งทิศทางลม
จะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้:
(อัตโนมัติ) (1) (2) (3) (4) (5) (สวิง)
(อัตโนมัติ)...... .
บานเกล็ดจะถูกตั้งไวที่ทิศทางลมที่มีประสิทธิภาพสูงสุด:ตําแหนงแนวราบ
 (ปรับเอง)........ เพื่อประสิทธิภาพในการปรับอากาศ ใหเลือกตําแหนงดานบนในโหมด
COOL/DRYและเลือกตําแหนงดานลางในโหมดFANหากเลือกตําแหนง
ดานลางระหวางการทํางานในโหมดCOOL/DRYบานเกล็ดจะเลื่อนขึ้น
โดยอัตโนมัติหลังจากผานไป0. 5ถึง1ชั่วโมงเพื่อปองกันไมใหเกิดหยด
นํ้าจากการควบแนน
(สวิง)............. .บานเกล็ดจะเลื่อนขึ้นและลงเปนระยะๆ
• เสียงบิ๊บสั้นๆ2ครั้งจะดังขึ้นจากเครื่องภายในบานเมื่อเลือกการทํางานแบบอัตโนมัติ
กด ขณะอยูในโหมดCOOLหนา5เพื่อเริ่มการทํางาน
แบบFASTCOOLING
ความเร็วใบพัด  : ความเร็วเฉพาะสําหรับโหมดFASTCOOLING
บานเกล็ดปรับทิศทางลมขึ้น-ลง :บานเกล็ดจะทํางานตามการเลือกของคุณใน
  ระหวางการทํางานแบบปรับเอง/สวิง
    ตําแหนงพิเศษในระหวางการทํางานแบบ
  อัตโนมัติ
บานเกล็ดปรับทิศทางลมซาย-ขวา :บานเกล็ดจะทํางานตามการเลือกของคุณใน
  ระหวางการทํางานแบบปรับเอง/สวิง
•ไมสามารถตั้งอุณหภูมิในระหวางการทํางานแบบFASTCOOLINGได
กด อีกครั้งเพื่อยกเลิกการทํางานแบบFASTCOOLING
•การทํางานแบบFASTCOOLINGจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติใน15นาทีหรือเมื่อ
กดปุมMODE,OFF/ON,FANหรือSLEEP
การทํางานแบบFASTCOOLING
ทิศทางลมซาย-ขวา
<GR09/13/15>
กดปุม เพื่อเลือกทิศทางลมเมื่อกดปุมแตละครั้งทิศทางลม
จะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้:
(สวิง)
ทิศทางลมซาย-ขวา
<GR18/24/30>
กดปุม เพื่อเลือกทิศทางลมเมื่อกดปุมแตละครั้งทิศทางลม
จะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้:
(สวิง)
(อัตโนมัติ) (เงียบ) (ต่ํา) (กลาง) (สูง) (สูงสุด)

Th-7
lคูมือการใชงานl
การตั้งเวลาเปิด/ปิดเครื่อง(การตั้งเวลา
ON/OFF)
การทํางานแบบSLEEP
กด ขณะอยูในโหมดCOOLหนา5เพื่อเริ่มการทํางานแบบ
SLEEP
• อุณหภูมิที่ตั้งไวจะเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
• อุณหภูมิที่ตั้งไวจะถูกควบคุมใหตํ่าลงเล็กนอยเปนเวลาประมาณ2ชั่วโมง
ซึ่งจะชวยใหคุณนอนหลับไดงายขึ้น
• สามารถเปลี่ยนทิศทางลมไดตามตองการ
• ไมสามารถตั้งคาการทํางานแบบSLEEPไดหากเปดใชการตั้งเวลา เปด(ON) อยู
เปดโหมดSLEEP
อุณหภูมิที่ตั้งไวกอน
ตั้งคาการทํางาน
แบบSLEEP
ประมาณ2ชัวโมง
ในระหวางการทํางาน
แบบSLEEP
อุณหภูมิที่ตั้งไวกอน
ตั้งคาการทํางาน
แบบSLEEP
กด อีกครั้งเพื่อยกเลิกการทํางานแบบSLEEP
• การทํางานแบบSLEEPจะถูกยกเลิกเมื่อกดปุมMODE,FAST,OFF/ONหรือON
TIMER
1กดปุม หรือ ในขณะที่เครื่องกําลังทํางานเพื่อตั้งเวลา
(การตั้งเวลาON): เครื่องจะเปดเมื่อถึงเวลาที่กําหนด
(การตั้งเวลาOFF): เครื่องจะปดเมื่อถึงเวลาที่กําหนด
*หรือกะพริบ
*ใหแนใจวาไดตั้งเวลาปจจุบันไวถูกตองแลวหนา4
2กดปุม(เพิม)และ (ลด)เพื่อตั้งเวลาเปด/ปด
เมื่อกดปุมแตละครั้งเวลาที่ตั้งไวจะเพิมขึ้นหรือลดลงครั้งละ10นาที
•ตั้งเวลาในขณะที่หรือกะพริบ
3กดปุม หรือ อีกครั้งเพื่อยกเลิกการตั้งเวลา
หมายเหตุ:
• สามารถตั้งเวลาเปด(ON)และปด(OFF)พรอมกันไดสัญลักษณ แสดงถึงลําดับการ
ทํางานของการตั้งเวลา
• หากกระแสไฟฟาขัดของในขณะโปรแกรมการตั้งเวลาเปดปด(ON/OFF)ทํางานอยู
 ดูหนา8“ฟงกชันการเริ่มตนการทํางานใหมโดยอัตโนมัติ”