Mitsubishi Electric Mr.Slim PCA-M-HA Series User manual

Air-Conditioners
PCA-M·HA Series
English
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
FOR INSTALLER
Deutsch
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
FÜR INSTALLATEURE
Français
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
POUR L’INSTALLATEUR
Svenska
INSTALLATIONSMANUAL
Läs bruksanvisningen och utomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras så
att den används på ett säkert och korrekt sätt.
FÖR INSTALLATÖREN
Nederlands
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
VOOR DE INSTALLATEUR
Italiano
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d’aria leggere attentamente il presente manua-
le ed il manuale d’installazione dell’unità esterna.
PER L’INSTALLATORE
Español
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
PARA EL INSTALADOR
Português
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade
exterior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
PARA O INSTALADOR
Dansk
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af udendørsenheden grundigt, før du
installerer klimaanlægget.
TIL INSTALLATØREN
Русский
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
EΓXEIPIΔIO OΔHΓIΩN EΓKATAΣTAΣHΣ
Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης της
εξωτερικής μονάδας, πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού.
Eλληνικά
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Türkçe
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve diç ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
MONTÖR İÇİN
RG79F453H01_cover.indd 1 2019/05/08 10:18:00

Manual Download
http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/
en Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language.
de Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus.
fr Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue.
nl Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.
es Visite el sitio web anterior para descargar manuales, seleccione el nombre del modelo y luego elija el idioma.
it Andare sul sito web indicato sopra per scaricare i manuali, selezionare il nome del modello e scegliere la lingua.
el Μεταβείτε στον παραπάνω ιστότοπο για να κατεβάσετε εγχειρίδια. Επιλέξτε το όνομα του μοντέλου και, στη συνέχεια, τη γλώσσα.
pt Aceda ao site Web acima indicado para descarregar manuais, seleccione o nome do modelo e, em seguida, escolha o idioma.
da Gå til ovenstående websted for at downloade manualer og vælge modelnavn, og vælg derefter sprog.
sv Gå till ovanstående webbplats för att ladda ner anvisningar, välj modellnamn och välj sedan språk.
tr Kılavuzları indirmek için yukarıdaki web sitesine gidin, model adını ve ardından dili seçin.
ru Чтобы загрузить руководства, перейдите на указанный выше веб-сайт; выберите название модели, а затем язык.
uk Щоб завантажити керівництва, перейдіть на зазначений вище веб-сайт; виберіть назву моделі, а потім мову.
bg Посетете горепосочения уебсайт, за да изтеглите ръководства, като изберете име на модел и след това – език.
pl Odwiedź powyższą stronę internetową, aby pobrać instrukcje, wybierz nazwę modelu, a następnie język.
cs Příručky naleznete ke stažení na internetové stránce zmíněné výše poté, co zvolíte model a jazyk.
sk Na webovej stránke vyššie si môžete stiahnuť návody. Vyberte názov modelu a zvoľte požadovaný jazyk.
hu A kézikönyvek letöltéséhez látogasson el a fenti weboldalra, válassza ki a modell nevét, majd válasszon nyelvet.
sl Obiščite zgornjo spletno stran za prenos priročnikov; izberite ime modela, nato izberite jezik.
ro Accesaţi site-ul web de mai sus pentru a descărca manualele, selectaţi denumirea modelului, apoi alegeţi limba.
et Kasutusjuhendite allalaadimiseks minge ülaltoodud veebilehele, valige mudeli nimi ja seejärel keel.
lv Dodieties uz iepriekš norādīto tīmekļa vietni, lai lejupielādētu rokasgrāmatas; tad izvēlieties modeļa nosaukumu un valodu.
lt Norėdami atsisiųsti vadovus, apsilankykite pirmiau nurodytoje žiniatinklio svetainėje, pasirinkite modelio pavadinimą, tada – kalbą.
hr Kako biste preuzeli priručnike, idite na gore navedeno web-mjesto, odaberite naziv modela, a potom odaberite jezik.
sr Idite na gore navedenu veb stranicu da biste preuzeli uputstva, izaberite ime modela, a zatim izaberite jezik.
no Gå til nettstedet over for å laste ned håndbøker og velg modellnavn, og velg deretter språk.
Mene yllä mainitulle verkkosivulle ladataksesi oppaat, valitse mallin nimi ja valitse sitten kieli.
RG79F453H01_en.indd 2 2019/06/25 11:12:15

1
en
1. Safety precautions.....................................................................................1
2. Installation location....................................................................................2
3. Installing the indoor unit ............................................................................3
4. Installing the refrigerant piping ..................................................................4
5. Drainage piping work.................................................................................6
6. Electrical work ...........................................................................................6
7. Test run....................................................................................................10
8. Easy maintenance function .....................................................................13
1. Safety precautions
Note:
The phrase “Wired remote controller” in this installation manual refers to the PAR-40MAA. If you need any information for other remote controller, please refer
to the installation manual that is included with the optional remote controller.
Contents
►Beforeinstallingtheunit,makesureyoureadallthe“SafetyPrecautions”.
►The“SafetyPrecautions”provideveryimportantpointsregardingsafety.Makesureyoufollowthem.
►Pleasereporttoyoursupplyauthorityorobtaintheirconsentbeforeconnectingthisequipmenttothepowersupplysystem.
Symbols used in the text
Warning:
Describesprecautionsthatshouldbeobservedtopreventdangerofinjuryor
death to the user.
Caution:
Describesprecautionsthatshouldbeobservedtopreventdamagetothe
unit.
Symbols used in the illustrations
: Indicates a part which must be grounded.
: Be sure not to do.
After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use,
and maintenance of the unit to the customer according to the information in the
Operation Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the
Installation Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping.
These manuals must be passed on to subsequent users.
MEANINGSOFSYMBOLSDISPLAYEDONINDOORUNITAND/OROUTDOORUNIT
WARNING
(Risk of re)
This mark is for R32 refrigerant only. Refrigerant type is written on nameplate of outdoor unit.
In case that refrigerant type is R32, this unit uses a ammable refrigerant.
If refrigerant leaks and comes in contact with re or heating part, it will create harmful gas and there is risk of re.
Read the OPERATION MANUAL carefully before operation.
Service personnel are required to carefully read the OPERATION MANUAL and INSTALLATION MANUAL before operation.
Further information is available in the OPERATION MANUAL, INSTALLATION MANUAL, and the like.
Warning:
• Carefullyreadthelabelsafxedtothemainunit.
• Askadealeroranauthorizedtechniciantoinstall,relocateandrepairthe
unit.
• Theusershouldneverattempttorepairtheunitortransferittoanotherloca-
tion.
• Forinstallationandrelocationwork,followtheinstructionsintheInstallation
Manualandusetoolsandpipecomponentsspecicallymadeforusewith
refrigerantspeciedintheoutdoorunitinstallationmanual.
• The unit must be installed according to the instructions in order to mini-
mizetheriskofdamagefromearthquakes,typhoons,orstrongwinds.An
incorrectlyinstalledunitmayfalldownandcausedamageorinjuries.
• Donotaltertheunit.Itmaycausere,electricshock,injuryorwaterleak-
age.
• The unit must be securely installed on a structure that can sustain its
weight.
• Theapplianceshallbestoredinawell-ventilatedareawheretheroomsize
correspondstotheroomareaasspeciedforoperation.
• If the air conditioner is installed in a small room or closed room, measures
mustbetakentopreventtherefrigerantconcentrationintheroomfrom
exceedingthesafetylimitintheeventofrefrigerantleakage.Shouldthe
refrigerantleakandcausetheconcentrationlimittobeexceeded,hazards
duetolackofoxygenintheroommayresult.
• Keepgas-burningappliances,electricheaters,andotherresources(igni-
tion sources) away from the location where installation, repair, and other air
conditionerworkwillbeperformed.
 Ifrefrigerantcomesintocontactwithaame,poisonousgaseswillbere-
leased.
• Ventilatetheroomifrefrigerantleaksduringoperation.Ifrefrigerantcomes
intocontactwithaame,poisonousgaseswillbereleased.
• Allelectricworkmustbeperformedbyaqualiedtechnicianaccordingto
localregulationsandtheinstructionsgiveninthismanual.
• Do not use intermediate connection of the electric wires.
• Useonlyspeciedcablesforwiring.Thewiringconnectionsmustbemade
securelywithnotensionappliedontheterminalconnections.Also,never
splicethecablesforwiring(unlessotherwiseindicatedinthisdocument).
 Failuretoobservetheseinstructionsmayresultinoverheatingorare.
• Wheninstallingorrelocating,orservicingtheairconditioner,useonlythe
speciedrefrigerantwrittenonoutdoorunittochargetherefrigerantlines.
Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air to remain in the
lines.
If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of abnormal high
pressure in the refrigerant line, and may result in an explosion and other
hazards.
The use of any refrigerant other than that specified for the system will
causemechanicalfailureorsystemmalfunctionorunitbreakdown.Inthe
worst case, this could lead to a serious impediment to securing product
safety.
• The appliance shall be installed in accordance with national wiring regula-
tions.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructioncon-
cerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeap-
pliance.
• Theterminalblockcoverpaneloftheunitmustbermlyattached.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
serviceagentorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.
• UseonlyaccessoriesauthorizedbyMitsubishiElectricandaskadealeror
anauthorizedtechniciantoinstallthem.
• Afterinstallationhasbeencompleted,checkforrefrigerantleaks.Ifrefrig-
erantleaksintotheroomandcomesintocontactwiththeameofaheater
orportablecookingrange,poisonousgaseswillbereleased.
• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other
than those recommended by the manufacturer.
• The appliance shall be stored in a room without continuously operating ig-
nitionsources(forexample:openames,anoperatinggasapplianceoran
operating electric heater).
• Do not pierce or burn.
• Beawarethatrefrigerantsmaynotcontainanodour.
• Pipe-workshallbeprotectedfromphysicaldamage.
• Theinstallationofpipe-workshallbekepttoaminimum.
• Compliancewithnationalgasregulationsshallbeobserved.
• Keepanyrequiredventilationopeningsclearofobstruction.
• Donotuselowtemperaturesolderalloyincaseofbrazingtherefrigerant
pipes.
• Whenperformingbrazingwork,besuretoventilatetheroomsufciently.
 Makesurethattherearenohazardousorammablematerialsnearby.
 Whenperforming theworkin aclosedroom, smallroom, orsimilarloca-
tion,makesurethattherearenorefrigerantleaksbeforeperformingthe
work.
 Ifrefrigerantleaksandaccumulates,itmayigniteorpoisonousgasesmay
be released.
RG79F453H01_en.indd 1 2019/06/25 11:12:15

2
en
1. Safety precautions
2. Installation location
2.1. Outlinedimensions(Indoorunit)(Fig.2-1)
Select a proper position allowing the following clearances for installation and main-
tenance.
Warning:
Mount the indoor unit on a ceiling strong enough to withstand the weight of
the unit.
* More than 300 mm recommended for easy maintenance.
AObstacle
Fig. 2-1
A
Min. 2200
1.2. Beforeinstallationorrelocation
Caution:
•
Beextremelycarefulwhentransportingtheunits.Twoormorepersonsareneeded
tohandletheunit,asitweighs20kgormore.Donotgraspthepackagingbands.
Wearprotectiveglovesasyoucaninjureyourhandsonthensorotherparts.
• Besuretosafelydisposeofthepackagingmaterials.Packagingmaterials,such
asnailsandothermetalorwoodenpartsmaycausestabsorotherinjuries.
• Thermalinsulationoftherefrigerantpipeisnecessarytopreventcondensation.
If the refrigerant pipe is not properly insulated, condensation will be formed.
1.1. Beforeinstallation(Environment)
Caution:
• Donotusetheunitinanunusualenvironment.Iftheairconditionerisinstalled
inareasexposedtosteam,volatileoil(includingmachineoil),orsulfuricgas,
areas exposed to high salt content such as the seaside, the performance can
besignicantlyreducedandtheinternalpartscanbedamaged.
• Do notinstalltheunitwherecombustiblegasesmayleak,beproduced,
ow,oraccumulate.Ifcombustiblegasaccumulatesaroundtheunit,reor
explosion may result.
• Donotkeepfood,plants,cagedpets,artwork,orprecisioninstrumentsinthe
directairowoftheindoorunitortooclosetotheunit,astheseitemscanbe
damaged by temperature changes or dripping water.
• When the room humidity exceeds 80% or when the drainpipe is clogged,
water may drip from the indoor unit. Do not install the indoor unit where such
dripping can cause damage.
• Wheninstallingtheunitinahospitalorcommunicationsofce,bepreparedfor
noiseandelectronicinterference.Inverters,homeappliances,high-frequency
medicalequipment,andradiocommunicationsequipmentcancausetheair
conditionertomalfunctionorbreakdown.Theairconditionermayalsoaffect
medicalequipment,disturbingmedicalcare,andcommunicationsequipment,
harmingthescreendisplayquality.
• Placethermalinsulationonthepipestopreventcondensation.Ifthedrain-
pipeisinstalledincorrectly,waterleakageanddamagetotheceiling,oor,
furniture, or other possessions may result.
• Donotcleantheairconditionerunitwithwater.Electricshockmayresult.
• Tightenallarenutstospecicationusingatorquewrench.Iftightenedtoo
much,thearenutcanbreakafteranextendedperiod.
1.3. Beforeelectricwork
Caution:
• Besuretoinstallcircuitbreakers.Ifnotinstalled,electricshockmayresult.
• Forthepowerlines,usestandardcablesofsufcientcapacity.Otherwise,a
shortcircuit,overheating,orremayresult.
• When installing the power lines, do not apply tension to the cables.
• Besuretogroundtheunit.Iftheunitisnotproperlygrounded,electricshock
may result.
• Usecircuitbreakers(groundfaultinterrupter,isolatingswitch(+Bfuse),and
moldedcasecircuitbreaker)withthespeciedcapacity.Ifthecircuitbreaker
capacityislargerthanthespeciedcapacity,breakdownorremayresult.
1.4. Beforestartingthetestrun
Caution:
• Turn on the main power switch more than 12 hours before starting operation.
Startingoperationjustafterturningonthepowerswitchcanseverelydamage
the internal parts.
• Beforestartingoperation,checkthatallpanels,guardsandotherprotective
partsarecorrectlyinstalled.Rotating,hot,orhighvoltagepartscancause
injuries.
• Donotoperatetheairconditionerwithouttheairltersetinplace.Iftheair
lterisnotinstalled,dustmayaccumulateandbreakdownmayresult.
• Donottouchanyswitchwithwethands.Electricshockmayresult.
• Do not touch the refrigerant pipes with bare hands during operation.
• Afterstoppingoperation,besuretowaitatleastveminutesbeforeturning
offthemainpowerswitch.Otherwise,waterleakageorbreakdownmayresult.
(mm)
Min. 500
296
650
Max. 250
Min.100 1136 Min.100
*
RG79F453H01_en.indd 2 2019/06/25 11:12:16

3
en
3. Installing the indoor unit
Fig. 3-2
A Independent piece (Removable)
BDrain piping
CGas piping
DLiquid piping
ET.B.box
1) Suspension bolt installing spacing
(mm)
2) Refrigerant and drain piping location
A
B
Fig. 3-3
APattern paper
BSuspension bolt hole
CIndoor unit width
AUse inserts of 100 kg to
150 kg each.
BUse suspension bolts of
W3/8 or M10 in size
Fig. 3-4
(mm)
Secure the suspension bolts or use angle stock braces or square timbers for bolt
installation. (Fig. 3-4)
3) Selectionofsuspensionboltsandpipingpositions(Fig.3-3)
Using the pattern paper provided for installation, select proper positions for suspension
bolts and piping and prepare relative holes.
3.2. Preparationforinstallation(Fig.3-2)
3.1. Checktheindoorunitaccessories(Fig.3-1)
The indoor unit should be supplied with the following spare parts and accessories
(contained in the inside of the intake grille).
Accessory name Q’ty
1Washer 4 pcs + 4 pcs (with insulation)
2Pipe cover 1 pc Large size (For gas piping)
3Pipe cover 1 pc Small size (For liquid piping)
4Band 4 pcs
5Drain hose 1 pc
6Band 2 pcs
7Drain piping cover 1 pc
8Filter element 12 pcs
Fig. 3-1
1
(PAC-SG38KF-E)
2 3
45 6
78
1180
1136
542
RG79F453H01_en.indd 3 2019/06/25 11:12:17

4
en
(mm)
ASuspending bracket
BUnit
C Double nuts (purchased locally)
D Nut (purchased locally)
EWasher 1 (with insulation)
FWasher 1 (without insulation)
Fig. 3-6
Fig. 3-5
ACeiling surface
BSuspending bolt
CSuspending bracket
D Nut (purchased locally)
EWasher 1 (with insulation)
FWasher 1 (without insulation)
3. Installing the indoor unit
4. Installing the refrigerant piping
4.1. Precautions
• Useesteroil,etheroil,alkylbenzeneoil(smallamount)astherefrigeration
oilappliedtothearedsections.
• UseC1220copperphosphorus,forcopperandcopperalloyseamlesspipes,
toconnecttherefrigerantpipes.Userefrigerantpipeswiththethicknesses
speciedinthetabletothebelow.Makesuretheinsidesofthepipesareclean
and do not contain any harmful contaminants such as sulfuric compounds,
oxidants, debris, or dust.
Warning:
Wheninstalling orrelocating, orservicing theair conditioner, useonly the
speciedrefrigeranttochargetherefrigerantlines.Donotmixitwithanyother
refrigerant and do not allow air to remain in the lines.
If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of abnormal high
pressureintherefrigerantline,andmayresultinanexplosionandotherhazards.
Theuseofanyrefrigerantotherthanthatspeciedforthesystemwillcause
mechanicalfailureorsystemmalfunctionorunitbreakdown.Intheworstcase,
this could lead to a serious impediment to securing product safety.
M71
Liquid pipe ø9.52 thickness 0.8 mm
Gas pipe ø15.88 thickness 1.0 mm
• Donotusepipesthinnerthanthosespeciedabove.
3.3. Installingtheindoorunit(Fig.3-6)
Use a proper suspending method depending on the presence or absence of ceiling
materials as side.
In the absence of ceiling materials
1) Directly suspending the unit
Installing procedures
1. Install the washer 1 (with insulation) and the nut (to be locally procured).
2. Install the washer 1 (without insulation) and the nut (to be locally procured).
3. Set (hook) the unit through the suspending bolts.
4. Tighten the nuts.
Check the unit installing condition.
• Check that the unit is horizontal between the right and left sides.
• Check that the unit slopes continuously downward from the front to the rear.
• Check that the unit is not contacting the ceiling.
4) Indoorunitpreparation(Fig.3-5)
1. Install the suspending bolts. (Procure the W3/8 or M10 bolts locally.)
Predetermine the length from the ceiling (1 within 70-90 mm).
2. Remove the intake grille.
Slide the intake grille holding knobs (at two locations) backward to open the intake
grille.
3. Remove the side panel.
Remove the side panel holding screws (one in each side, right and left) then slide
the side panel forward for removal.
RG79F453H01_en.indd 4 2019/06/25 11:12:17

5
en
ADie
BCopper pipe
A
A
B
Fig. 4-2
G
C
DE
A Gas piping (with insulation) EPipe cover 3
B Liquid piping (with insulation) FPress the pipe cover against the sheet metal.
CBand 6GRefrigerant piping heat insulating material
DPipe cover 2
Fig. 4-3
4.2. Indoorunit(Fig.4-1)
• When commercially available copper pipes are used, wrap liquid and gas pipes
with commercially available insulation materials (heat-resistant to 100 °C or more,
thickness of 12 mm or more).
• The indoor parts of the drain pipe should be wrapped with polyethylene foam insula-
tion materials (specic gravity of 0.03, thickness of 9 mm or more).
• Apply thin layer of refrigerant oil to pipe and joint seating surface before tightening
are nut.
• Use two wrenches to tighten piping connections.
• Use leak detector or soapy water to check for gas leaks after connections are
completed.
• Use refrigerant piping insulation provided to insulate indoor unit connections. Insulate
carefully following shown below.
• Use correct are nuts meeting the pipe size of the outdoor unit.
• In case of reconnecting the refrigerant pipes after detaching, make the ared part
of pipe re-fabricated.
Availablepipesize
M71
Liquid side ø9.52
Gas side ø15.88
4. Installing the refrigerant piping
øA
A
B
Apply refrigerating machine oil over the entire are seat surface.
Be sure to only use the are nuts
that came with the unit.
A Flare cutting dimensions
Copper pipe O.D.
(mm)
Flare dimensions
øA dimensions (mm)
ø6.35 8.6 - 9.0
ø9.52 12.6 - 13.0
ø12.7 15.8 - 16.2
ø15.88 19.0 - 19.4
ø19.05 22.9 - 23.3
B Flare nut tightening torque
Copper pipe O.D.
(mm)
Tightening torque
(N·m)
Tightening angle
(Guideline)
ø6.35 14 - 18 60˚ - 90˚
ø9.52 35 - 42 60˚ - 90˚
ø12.7 50 - 58 30˚ - 60˚
ø15.88 75 - 80 30˚ - 60˚
ø19.05 100 - 140 20˚ - 35˚
Fig. 4-1
Copper pipe O.D.
(mm)
A (mm)
Flare tool for R32/R410A
Clutch type
ø6.35 (1/4”) 1.0 - 1.5
ø9.52 (3/8”) 1.0 - 1.5
ø12.7 (1/2”) 1.0 - 1.5
ø15.88 (5/8”) 1.0 - 1.5
ø19.05 (3/4”) 1.0 - 1.5
Installing procedures
1. Slide the supplied pipe cover 2over the gas piping until it is pressed against the
sheet metal inside the unit.
2. Slide the provided pipe cover 3over the liquid piping until it is pressed against
the sheet metal inside the unit.
3. Tighten the pipe covers 2and 3 at the both ends (15 - 20 mm) with the supplied
bands 4.
• After connecting the refrigerant piping to the indoor unit, be sure to test the pipe
connections for gas leakage with nitrogen gas. (Check that there is no refrigerant
leakage from the refrigerant piping to the indoor unit.)
Conduct the airtightness test before connecting the outdoor unit stop valve and the
refrigerant pipe.
If the test is conducted after the valve and pipe are connected, gas, which is used
for checking the airtightness, will leak from the stop valve and ow into the outdoor
unit, resulting in abnormal operation.
Warning:
When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes before starting
the compressor.
90°±0.5°
45°±2°
R0.4 - R0.8
RG79F453H01_en.indd 5 2019/06/25 11:12:17

6
en
6. Electricalwork
Fig. 6-1
6.1. Electricwiring(Fig.6-1)
Wiring procedures
1. Insert all electrical wires into the unit.
2. Remove the terminal block cover (1 screw).
3. Connect the electric wires securely to the corresponding terminals.
4. Replace the terminal block cover.
5. Tie the electric wires with the local wiring clamp located in the right side of the
junction box.
Warning:
Neversplicethepowercableortheindoor-outdoorconnectioncable,otherwise
itmayresultinasmoke,areorcommunicationfailure.
ATerminal block cover
BSet screws
CWiring clamp
DPull
ETerminal block for indoor and outdoor
units connection
FTerminal block for remote controller
GGrounding cable connector
HT.B.box
IWire service entrance
ADrain pan
BBand 6
C Unit (Drain hole)
DMatching
EDrain hose 5
FDrain piping cover 7
GRear panel
HIndependent piece
I On site drain pipe (VP25)
JInsertion margin: 25 mm
KInspection hole
Fig. 5-1
5. Drainagepipingwork
Installing procedures
1. Remove the independent piece (2 screws) of the indoor unit.
2. Attach the band 6supplied with the unit to the drain hose 5.
3. Connect the drain hose 5to the drain hole of the unit.
4. Connect the eld drain piping (VP 25/O.D. ø32 PVC TUBE) to the drain hose 5.
5. Tighten the band 6in 2 places.
6. Wrap the drain piping cover 7supplied with the unit.
7. Install the independent piece.
8. Check for correct drainage.
* Fill the drain pan with water of about 1 L from the sensor access port.
* After checking for correct drainage, replace the sensor access port cover.
6.1.1. Indoor unit power supplied from outdoor unit
The following connection patterns are available.
The outdoor unit power supply patterns vary on models.
* Afx a label A that is included with the manuals near each wiring diagram for the indoor and outdoor units.
AOutdoor unit power supply
BEarth leakage breaker
CWiring circuit breaker or isolating switch
DOutdoor unit
EIndoor unit/outdoor unit connecting cords
FRemote controller
GIndoor unit
1:1 System
S1
S2
L
N
1
2
S1
S2
S3
S3
D
E
F
G
ACB
A
C
B
H
I
G
F
E
C
D
RG79F453H01_en.indd 6 2019/06/25 11:12:17

7
en
Indoor unit model PCA
Indoor unit-Outdoor unit *1 3 × 1.5 (polar)
Indoor unit-Outdoor unit earth *1 1 ×Min. 1.5
Remote controller-Indoor unit *2 2 × 0.3 (Non-polar)
Indoor unit-Outdoor unit S1-S2 *3 230 VAC
Indoor unit-Outdoor unit S2-S3 *3 24 VDC
Remote controller-Indoor unit *3 12 VDC
6. Electricalwork
S1
S2
L
N
1
2
S1
S2
S3
1
2
S1
S2
S3
S3
1
2
S1
S2
S3
1
2
S1
S2
S3
D
E
F
G G G G
ACB
* Afx a label A that is included with the manuals near each wiring diagram for the indoor and outdoor units.
AOutdoor unit power supply
BEarth leakage breaker
CWiring circuit breaker or isolating switch
DOutdoor unit
EIndoor unit/outdoor unit connecting cords
FRemote controller
GIndoor unit
*1. <For 25-140 outdoor unit application>
Max. 45 m
If 2.5 mm2used, Max. 50 m
If 2.5 mm2used and S3 separated, Max. 80 m
<For 200/250 outdoor unit application>
Max. 18 m
If 2.5 mm2used, Max. 30 m
If 4 mm2used and S3 separated, Max. 50 m
If 6 mm2used and S3 separated, Max. 80 m
*2. Max. 500 m
(When using 2 remote controllers, the maximum wiring length for the remote controller cables is 200 m.)
*3. The gures are NOT always against the ground.
S3 terminal has 24 VDC against S2 terminal. However between S3 and S1, these terminals are not electrically insulated by the transformer or other device.
Notes: 1. Wiringsizemustcomplywiththeapplicablelocalandnationalcode.
 2. Powersupplycordsandindoorunit/outdoorunitconnectingcordsshallnotbelighterthanpolychloroprenesheathedexiblecord.(Design60245IEC
57)
3. Install an earth longer than other cables.
 4. Indoorandoutdoorconnectingwireshavepolarities.Makesuretomatchtheterminalnumber(S1,S2,S3)forcorrectwirings.
 5. Wiringforremotecontrollercableshallbeapart(5cmormore)frompowersourcewiringsothatitisnotinuencedbyelectricnoisefrompower
source wiring.
6. Installation must be comply with the electrical wiring rule.
Circuit
rating
Wiring
Wire No. ×
size (mm2)
6.1.2. Separateindoorunit/outdoorunitpowersupplies(ForPUZ/PUHZapplicationonly)
The following connection patterns are available.
The outdoor unit power supply patterns vary on models.
* The optional wiring replacement kit is required.
S1
S2
L
N
1
2
L
N
S1
S2
S3
1
2
L
N
S1
S2
S3
1
2
L
N
S1
S2
S3
1
2
L
N
S1
S2
S3
S3
D
E
F
H
G G G G
AJCB
CB
* Afx a label B that is included with the manuals near each wiring diagram for the indoor and outdoor units.
AOutdoor unit power supply
BEarth leakage breaker
CWiring circuit breaker or isolating switch
DOutdoor unit
EIndoor unit/outdoor unit connecting cords
FRemote controller
GIndoor unit
HOption
JIndoor unit power supply
* The optional wiring replacement kits are required.
* Afx a label B that is included with the manuals near each wiring diagram for the indoor and outdoor units.
AOutdoor unit power supply
BEarth leakage breaker
CWiring circuit breaker or isolating switch
DOutdoor unit
EIndoor unit/outdoor unit connecting cords
FRemote controller
GIndoor unit
HOption
JIndoor unit power supply
Simultaneous twin/triple/four system
1:1 System
Simultaneous twin/triple/four system
S1
S2
L
N
1
2
L
N
S1
S2
S3
S3
D
E
F
G
H
AJCB
CB
RG79F453H01_en.indd 7 2019/06/25 11:12:18

8
en
Indoor unit specications
Indoor power supply terminal kit (option) Required
Indoor unit electrical box connector con-
nection change Required
Label afxed near each wiring diagram for
the indoor and outdoor units Required
Outdoor unit DIP switch settings (when us-
ing separate indoor unit/outdoor unit power
supplies only)
6.2. Remotecontroller(Fig.6-2)
For wired remote controller
1) Two remote controller setting
If two remote controllers are connected, set one to “Main” and the other to “Sub”. For setting procedures, refer to “Function selection of remote controller” in the operation
manual for the indoor unit.
6. Electricalwork
*1. A breaker with at least 3 mm contact separation in each pole shall be provided. Use non-fuse breaker (NF) or earth leakage breaker (NV).
*2. Max. 120 m
*3. Max. 500 m
(When using 2 remote controllers, the maximum wiring length for the remote controller cables is 200 m.)
*4. The gures are NOT always against the ground.
Notes: 1. Wiringsizemustcomplywiththeapplicablelocalandnationalcode.
 2. Powersupplycordsandindoorunit/outdoorunitconnectingcordsshallnotbelighterthanpolychloroprenesheathedexiblecord.(Design60245IEC
57)
3. Install an earth longer than other cables.
 4. Wiringforremotecontrollercableshallbeapart(5cmormore)frompowersourcewiringsothatitisnotinuencedbyelectricnoisefrompower
source wiring.
5. Installation must be comply with the electrical wiring rule.
If the indoor and outdoor units have separate power supplies, refer to the table at the
below. If the optional wiring replacement kit is used, change the indoor unit electrical
box wiring refering to the gure in the right and the DIP switch settings of the outdoor
unit control board.
ON
OFF 1 2 (SW8)
3
* There are three types of labels (labels A, B, and C). Afx the appropriate labels to
the units according to the wiring method.
Indoor unit model PCA
Indoor unit power supply ~/N (single), 50 Hz, 230 V
Indoor unit input capacity
Main switch (Breaker) *1 16 A
Indoor unit power supply 2 ×Min. 1.5
Indoor unit power supply earth 1 ×Min. 1.5
Indoor unit-Outdoor unit *2 2 ×Min. 0.3
Indoor unit-Outdoor unit earth –
Remote controller-Indoor unit *3 2 × 0.3 (Non-polar)
Indoor unit L-N *4 230 VAC
Indoor unit-Outdoor unit S1-S2 *4 –
Indoor unit-Outdoor unit S2-S3 *4 24 VDC
Remote controller-Indoor unit *4 12 VDC
Circuit
rating
Wiring
Wire No. ×size
(mm2)
Never splice the power cable or the indoor-outdoor connection cable, otherwise it may result in a smoke, a re or communication failure.
Warning:
S1
S2
S3
L
N
CND
S1
S2
S3
L
N
CND
Option
Option
Indoor unit power supplied from outdoor unit
(when shipped from factory)
Separate indoor unit/outdoor unit power supplies
Connectors (connections when shipped
from the factory are for indoor unit power
supplied from outdoor unit)
If the indoor and
outdoor units have
separate power
supplies, change the
connections of the
connectors as shown
in the following
gure.
Connectors
Indoor unit
control board
Indoor unit
control board
ORANGE
CND
ORANGE
CND
BLUE BLUE
YELLOW YELLOW
BLUE
YELLOW
BLUE
YELLOW
RG79F453H01_en.indd 8 2019/06/25 11:12:18

9
en
6. Electricalwork
6.3. Function settings
6.3.1. Functionsettingontheunit(Selectingtheunitfunctions)
1) For wired remote controller
1 (Fig. 6-2)
• Select “Service” from the Main menu, and press the [SELECT] button.
• Select “Settings” from the Service menu, and press the [SELECT] button.
2 (Fig. 6-3)
• Select “Function settings” with the [SELECT] button.
3 (Fig. 6-4)
• Set the indoor unit refrigerant addresses and unit numbers with the [F1]
through [F4] buttons, and then press the [SELECT] button to conrm the cur-
rent setting.
<CheckingtheIndoorunitNo.>
When the [SELECT]button is pressed, the target indoor unit will start fan operation.
If the unit is common or when running all units, all indoor units for the selected
refrigerant address will start fan operation.
4 (Fig. 6-5)
• When data collection from the indoor units is completed, the current settings
appears highlighted. Non-highlighted items indicate that no function settings
are made. Screen appearance varies depending on the “Unit No.” setting.
5 (Fig. 6-6)
• Use the [F1] or [F2] button to move the cursor to select the mode number, and
change the setting number with the [F3] or [F4] button.
6 (Fig. 6-7)
• When the settings are completed, press the [SELECT] button to send the set-
ting data from the remote controller to the indoor units.
• When the transmission is successfully completed, the screen will return to the
Function setting screen.
Note:
•MaketheabovesettingsonMr.Slimunitsasnecessary.
•Functiontablesummarizesthesettingoptionsforeachmodenumber.
• Besuretowritedownthesettingsforallfunctionsifanyoftheinitialset-
tingshasbeenchangedafterthecompletionofinstallationwork.
Function table
Select unit number 00
Mode Settings Mode no. Setting no. Initial setting setting
Power failure automatic recovery Not available 01 1 *2
Available *1 2 *2
Indoor temperature detecting Indoor unit operating average
02
1Ο
Set by indoor unit’s remote controller 2
Remote controller’s internal sensor 3
LOSSNAY connectivity Not Supported
03
1Ο
Supported (indoor unit is not equipped with outdoor-air intake) 2
Supported (indoor unit is equipped with outdoor-air intake) 3
Power voltage 240 V 04 1
220 V, 230 V 2 Ο
Select unit numbers 01 to 03 or all units (AL [wired remote controller]/07 [wireless remote controller])
Mode Settings Mode no. Setting no. Initial setting setting
Filter sign 100 Hr
07
1Ο
2500 Hr 2
No lter sign indicator 3
*1 When the power supply returns, the air conditioner will start 3 minutes later.
*2 Power failure automatic recovery initial setting depends on the connecting outdoor unit.
Settings menu
Cursor
Service menu:
Function setting
F1 F2 F3 F4
Service menu
Cursor
Main menu:
Test run
Input maintenance info.
settings
Check
Others
Function setting
Cursor Address
Monitor:
Ref. address
Unit No.
Grp./1/2/3/4/All
F1 F2 F3 F4
Fig. 6-3
Fig. 6-2
Fig. 6-4
F1 F2 F3 F4
Function setting
Cursor Cursor
Ref. address
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Mode 4
Grp.
F1 F2 F3 F4
Function setting
Cursor Cursor
Request:
Ref. address
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Mode 4
Grp.
Fig. 6-5
Fig. 6-6
F1 F2 F3 F4
Function setting
Ref. address
Sending data
Grp.
Fig. 6-7
RG79F453H01_en.indd 9 2019/06/25 11:12:18

10
en
7. Test run
7.1. Beforetestrun
►After completing installation and the wiring and piping of the indoor and
outdoorunits,checkforrefrigerantleakage,loosenessinthepowersupply
or control wiring, wrong polarity, and no disconnection of one phase in the
supply.
► Usea500-voltmegohmmetertocheckthattheresistancebetweenthepower
supply terminals and ground is at least 1.0 MΩ.
► Donotcarryoutthistestonthecontrolwiring(lowvoltagecircuit)termi-
nals.
Warning:
Do not use the air conditioner if the insulation resistance is less than 1.0 MΩ.
Insulation resistance
7.2. Test run
7.2.1. Usingwiredremotecontroller.
■ Make sure to read operation manual before test run. (Especially items to secure safety)
Step 1 Turn on the power.
● Remote controller: The system will go into startup mode, and the remote controller power lamp (green) and “PLEASE WAIT” will blink. While the lamp and message
are blinking, the remote controller cannot be operated. Wait until “PLEASE WAIT” is not displayed before operating the remote controller. After the power is turned on,
“PLEASE WAIT” will be displayed for approximately 3 minutes.
● Indoor controller board: LED 1 will be lit up, LED 2 will be lit up (if the address is 0) or off (if the address is not 0), and LED 3 will blink.
● Outdoor controller board: LED 1 (green) and LED 2 (red) will be lit up. (After the startup mode of the system nishes, LED 2 will be turned off.) If the outdoor controller
board uses a digital display, [- ] and [ -] will be displayed alternately every second.
If the operations do not function correctly after the procedures in step 2 and thereafter are performed, the following causes should be considered and eliminated if they
are found.
(The symptoms below occur during the test run mode. “Startup” in the table means the LED display written above.)
Symptoms in test run mode
Cause
Remote Controller Display OUTDOORBOARDLEDDisplay
< > indicates digital display.
Remote controller displays “PLEASE WAIT”, and
cannot be operated.
After “startup” is displayed, only green lights
up. <00>
• After power is turned on, “PLEASE WAIT” is displayed for 3
minutes during system startup. (Normal)
After power is turned on, “PLEASE WAIT” is
displayed for 3 minutes, then error code is
displayed.
After “startup” is displayed, green(once) and
red(once) blink alternately. <F1>
• Incorrect connection of outdoor terminal block (L, N and S1, S2,
S3.)
After “startup” is displayed, green(once) and
red(twice) blink alternately. <F3, F5, F9> • Outdoor unit’s protection devise connector is open.
No display appears even when remote controller
operation switch is turned on. (Operation lamp
does not light up.)
After “startup” is displayed, green(twice) and
red(once) blink alternately. <EA. Eb>
• Incorrect wiring between the indoor and outdoor unit (Polarity
is wrong for S1, S2, S3.)
• Remote controller transmission wire short.
After “startup” is displayed, only green lights
up. <00>
• There is no outdoor unit of address 0. (Address is other than 0.)
• Remote controller transmission wire open.
Display appears but soon disappears even when
remote controller is operated.
After “startup” is displayed, only green lights
up. <00>
• After canceling function selection, operation is not possible for
about 30 seconds. (Normal)
RG79F453H01_en.indd 10 2019/06/25 11:12:18

11
en
7. Test run
Step 2 Switch the remote controller to “Test run”.
1 Select “Test run” from the Service menu, and press the [SELECT] button. (Fig. 7-1)
2 Select “Test run” from the Test run menu, and press the [SELECT] button. (Fig. 7-2)
3The test run operation starts, and the Test run operation screen is displayed.
Step3 Performthetestrunandchecktheairowtemperature.
1 Press the [F1] button to change the operation mode. (Fig. 7-3)
Cooling mode: Check that cool air blows from the unit.
Heating mode: Check that warm air blows from the unit.
Step4 Conrmtheoperationoftheoutdoorunitfan.
The speed of the outdoor unit fan is controlled in order to control the performance of the unit. Depending on the ambient air, the fan will rotate at a slow speed and will keep
rotating at that speed unless the performance is insufcient. Therefore, the outdoor wind may cause the fan to stop rotating or to rotate in the opposite direction, but this is
not a problem.
Step 5 Stop the test run.
1 Press the [ON/OFF] button to stop the test run. (The Test run menu will appear.)
Note: If an error is displayed on the remote controller, see the table below.
LCD Description of malfunction LCD Description of malfunction LCD Description of malfunction
P1 Intake sensor error P9 Pipe sensor error (dual-wall pipe)
E0 ~ E5
Communication error between the
remote controller and the indoor
unit
P2 Pipe sensor error (liquid pipe) FB Indoor controller board error
P6 Freezing/overheating protection
operation
U*, F*
(* indicates an
alphanumeric
character
excluding FB.)
Outdoor unit malfunction
Refer to the wiring diagram for the
outdoor unit.
E6 ~ EF Communication error between the
indoor unit and the outdoor unit
P8 Pipe temperature error
* If other error occur, please refer to indoor unit and outdoor unit Service Handbook.
See the table below for the details of the LED display (LED 1, 2, and 3) on the indoor controller board.
LED1 (microcomputer power supply) Indicates whether control power is supplied. Make sure that this LED is always lit.
LED2 (remote controller power supply) Indicates whether power is supplied to the wired remote controller. The LED is lit only for the indoor unit that is connected
to the outdoor unit that has an address of 0.
LED3 (indoor/outdoor unit communication) Indicates whether the indoor and outdoor units are communicating. Make sure that this LED is always blinking.
Note: If the unit is operated continuously during a test run, the unit stops after 2 hours.
7.2.2. UsingSW4inoutdoorunit
Refer to the outdoor unit installation manual.
7.3. Self-check(Fig.7-2)
■Refer to the installation manual that comes with each remote controller for details.
F1 F2 F3 F4
Test run
Input maintenance info.
Setting
Check
Others
Main menu:
Service menu
Cursor
Fig. 7-1
F1 F2 F3 F4
Test run menu
Cursor
Service menu:
Test run
Drain pump test run
Fig. 7-2
F1 F2 F3 F4
Cool
Pipe
Switch disp.
Mode Fan
RemainTest run
Fig. 7-3
RG79F453H01_en.indd 11 2019/06/25 11:12:18

12
en
Note:
Operationisnotpossibleforabout30secondsaftercancellationoffunctionselection.(Correctoperation)
For description of each LED (LED1, 2, 3) provided on the indoor controller, refer to the following table.
LED 1 (power for microcomputer) Indicates whether control power is supplied. Make sure that this LED is always lit.
LED 2 (power for remote controller)
Indicates whether power is supplied to the remote controller. This LED lights only
in the case of the indoor unit which is connected to the outdoor unit refrigerant ad-
dress “0”.
LED 3 (communication between indoor and outdoor units) Indicates state of communication between the indoor and outdoor units. Make sure
that this LED is always blinking.
[Output pattern B] Errors detected by unit other than indoor unit (outdoor unit, etc.)
Check code Symptom Remark
E9 Indoor/outdoor unit communication error (Transmitting error) (Outdoor unit)
For details, check the LED
display of the outdoor control-
ler board.
UP Compressor overcurrent interruption
U3, U4 Open/short of outdoor unit thermistors
UF Compressor overcurrent interruption (When compressor locked)
U2 Abnormal high discharging temperature/49C worked/insufcient refrigerant
U1, Ud Abnormal high pressure (63H worked)/Overheating safeguard operation
U5 Abnormal temperature of heat sink
U8 Outdoor unit fan safeguard stop
U6 Compressor overcurrent interruption/Abnormal of power module
U7 Abnormality of super heat due to low discharge temperature
U9, UH Abnormality such as overvoltage or voltage shortage and abnormal synchronous
signal to main circuit/Current sensor error
Others Other errors (Refer to the technical manual for the outdoor unit.)
7. Test run
• On wired remote controller
Check code displayed in the LCD.
• If the unit cannot be operated properly after the above test run has been performed, refer to the following table to remove the cause.
Symptom Cause
Wired remote controller LED 1, 2 (PCB in outdoor unit)
PLEASE WAIT
For about 3
minutes following
power-on
After LED 1, 2 are lighted, LED 2 is turned
off, then only LED 1 is lighted. (Correct
operation)
• For about 3 minutes following power-on, operation of the
remote controller is not possible due to system start-up.
(Correct operation)
PLEASE WAIT →Error code After about 3
minutes has
expired following
power-on
Only LED 1 is lighted. →LED 1, 2 blink.
• Connector for the outdoor unit’s protection device is not
connected.
• Reverse or open phase wiring for the outdoor unit’s power
terminal block (L1, L2, L3)
Display messages do not appear even
when operation switch is turned ON
(operation lamp does not light up).
Only LED 1 is lighted. →LED 1 blinks twice,
LED 2 blinks once.
• Incorrect wiring between indoor and outdoor units (incorrect
polarity of S1, S2, S3)
• Remote controller wire short
RG79F453H01_en.indd 12 2019/06/25 11:12:18

13
en
8. Easy maintenance function
Maintenance data, such as the indoor/outdoor unit’s heat exchanger temperature and compressor operation current can be displayed with “smooth maintenance”.
* This cannot be executed during test operation.
* Depending on the combination with the outdoor unit, this may not be supported by some models.
• Select “Service” from the Main menu, and press the [SELECT] button.
• Select “Check” with the [F1] or [F2] button, and press the [SELECT] button.
• Select “Smooth maintenance” with the [F1] or [F2] button, and press the [SELECT]
button.
Select each item.
• Select the item to be changed with the [F1] or [F2] button.
• Select the required setting with the [F3] or [F4] button.
“Ref. address” setting ………. “0” - “15”
“Stable mode” setting……….. “Cool” / “Heat” / “Normal”
• Press the [SELECT] button, xed operation will start.
* Stable mode will take approx. 20 minutes.
The operation data will appear.
The Compressor-Accumulated operating (COMP. run) time is 10-hour unit, and the
Compressor-Number of operation times (COMP. On/Off) is a 100-time unit (fractions
discarded)
Navigatingthroughthescreens
• To go back to the Service menu................[MENU] button
• To return to the previous screen .......... [RETURN] button
F1 F2 F3 F4
Check menu
Cursor
Service menu:
Error history
Diagnosis
Smooth maintenance
Request code
Smooth maintenance
Begin:
Smooth maintenance
Exit:
Ref.address
Stable mode
Cursor
Ref.address
Stable mode
Stabilization→Collecting
Cool / Heat/Normal
Address
Cool / Heat/Normal
Smooth maintenance
Return:
Smooth maintenance
Return:
Smooth maintenance
Return:
Page
Page
Page
COMP. current
COMP. run time
COMP. On / Off
COMP. frequency
A
Hz
Hr
times
Hr
Ref. address
Cool
Ref.address
Cool
Ref.address
Cool
Sub cool
OU TH4 temp.
OU TH6 temp.
OU TH7 temp.
IU air temp.
IU HEX temp.
IU filter time
1
2
3
RG79F453H01_en.indd 13 2019/06/25 11:12:19

1
de
Hinweis:
Der Teil “Verdrahtete Fernbedienung” in diesem Installationshandbuch bezieht sich auf die PAR-40MAA. Wenn Sie Informationen zur anderen Fernbedienung benötigen,
sehen Sie im Installationshandbuch der optionalen Fernbedienung nach.
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitsvorkehrungen
►VordemEinbauderAnlagevergewissern,daßSiealleInformationenüber„Sicherheitsvorkehrungen“gelesenhaben.
►Die„Sicherheitsvorkehrungen“enthaltensehrwichtigeSicherheitsgesichtspunkte.Siesolltensieunbedingtbefolgen.
►VordemAnschließendiesesGerätsandasStromnetzIhrEnergieversorgungsunternehmeninformierenoderdessenGenehmigungeinholen.
Im Text verwendete Symbole
Warnung:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, um den Benutzer vor der
GefahrvonVerletzungenodertödlicherUnfällezubewahren.
Vorsicht:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, damit an der Anlage keine
Schädenentstehen.
In den Abbildungen verwendete Symbole
: Verweist auf einen Teil der Anlage, der geerdet werden muß.
: Tun Sie dieses auf keinen Fall.
Erläutern Sie dem Kunden nach Abschluß der Installationsarbeiten die „Sicherheits-
vorkehrungen“ sowie die Nutzung und Wartung der Anlage entsprechend den Infor-
mationen in der Bedienungsanleitung und führen Sie einen Testlauf durch, um si-
cherzustellen, daß die Anlage ordnungsgemäß funktioniert. Geben Sie dem Benutzer
sowohl die Installations- als auch die Bedienungsanleitung zur Aufbewahrung. Diese
Anleitungen sind auch den nachfolgenden Besitzern der Anlage weiterzugeben.
BedeutungderaufdemInnengerätund/oderAuSSengerätangebrachtenSymbole
WARNUNG
(Brandgefahr)
Dieses Symbol gilt nur für das Kältemittel R32. Der Kältemitteltyp ist auf dem Typenschild des Außengeräts angegeben.
Falls der Kältemitteltyp dieses Geräts R32 ist, ist das Kältemittel des Geräts entzündlich.
Wenn Kältemittel austritt und mit Feuer oder heißen Teilen in Berührung kommt, entsteht schädliches Gas und es besteht Brand-
gefahr.
Lesen Sie vor dem Betrieb sorgfältig das BEDIENUNGSHANDBUCH.
Servicetechniker müssen vor dem Betrieb das BEDIENUNGSHANDBUCH und die INSTALLATIONSANLEITUNG sorgfältig lesen.
Weitere Informationen sind im BEDIENUNGSHANDBUCH, in der INSTALLATIONSANLEITUNG usw. enthalten.
Warnung:
• SorgfältigdieaufderHauptanlageaufgebrachtenAufschriftenlesen.
• BittenSieIhrenFachhändlerodereinengeprüftenFachtechniker,dieInstallation,
UmpositionierungundReparaturderAnlagevorzunehmen.
• Der Nutzer sollte keinesfalls versuchen, die Anlage selbst zu reparieren oder an
eine andere Stelle zu transferieren.
•
FolgenSiebeiderInstallationundUmpositionierungdenAnweisungeninder
Installationsanleitung und verwenden Sie Werkzeuge und Rohrleitungskomponen-
ten,dieausdrücklichfürdenEinsatzmitdemKältemittelausgelegtsind,dasinder
InstallationsanleitungdesAußengerätsangegebenist.
• DieAnlagemußentsprechenddenAnweisungeninstalliertwerden,umdieGe-
fahrvonSchädeninFolgevonErdbeben,StürmenoderstarkemWindeinußzu
minimieren.EinefalschinstallierteAnlagekannherabfallenunddabeiVerlet-
zungenoderSachschädenverursachen.
• VerändernSiedieAnlagenicht.DieskönnteeinenBrand,einenelektrischen
Schlag, Verletzungen oder Wasserleckagen verursachen.
• DieAnlagemußsicheraneinemBauteilinstalliertwerden,dasdasGewichtder
Anlage tragen kann.
• DasGerätmussineinemgutbelüftetenBereichaufbewahrtwerden,dessen
RaumgrößederfürdenBetriebvorgegebenenRaumächeentspricht.
• WenndieKlimaanlageineinemkleinenodergeschlossenenRauminstalliert
wird,müssenMaßnahmenergriffenwerden,damitimFalleinesKältemittelaus-
trittsdieKältemittelkonzentrationindemRaumdenSicherheitsgrenzwertnicht
überschreitet.SollteKältemittelaustretenundderGrenzwertderKältemittelkon-
zentrationüberschrittenwerden,könnendurchdenSauerstoffmangelimRaum
Gefahrenentstehen.
• HaltenSieGasbrenner,elektrischeHeizungenundandereFeuerquellen(Zünd-
quellen)vondemOrtfern,andemInstallations-,Reparatur-odersonstigeArbei-
tenanderKlimaanlagedurchgeführtwerden.
WenndasKältemittelmiteinerFlammeinKontaktkommt,werdengiftigeGase
freigesetzt.
• LüftenSiedenRaum,wennbeiBetriebKältemittelaustritt.WennKältemittelmit
einerFlammeinBerührungkommt,werdendabeigiftigeGasefreigesetzt.
• AlleElektroarbeitenmüssenentsprechenddenörtlichenVorschriftenundden
AnweisungenindieserAnleitungvonqualiziertenFachelektrikernausgeführt
werden.
• FürdieelektrischenLeitungenkeineZwischenverbindungenverwenden.
•
VerwendenSiezurVerdrahtungnurdieangegebenenKabel.DieAnschlüssemüs-
senfestundsicherohneZugbelastungaufdenKlemmenvorgenommenwerden.
SpleißenSieaußerdemniemalsdieKabelfürdieVerdrahtung(außereswirdin
diesemDokumententsprechendangegeben).WenndieKabelfalschangeschlos-
sen oder installiert sind, kann dies Überhitzung oder einen Brand zur Folge haben.
• VerwendenSienachderInstallation,demUmsetzenoderWartenderKlimaanlage
nurdasaufdemAußengerätangegebeneKältemittelzumFüllenderKältemittel-
leitungen.VermischenSieesnichtmitanderemKältemittelundlassenSienicht
zu,dassLuftindenLeitungenzurückbleibt.
 WennsichLuftmitdemKältemittelvermischt,kanndieszueinemungewöhnlich
hohenDruckinderKältemittelleitungführenundeineExplosionoderandere
Gefahrenverursachen.
 DieVerwendungeinesanderenalsdesfürdasSystemangegebenenKältemittels
führtzumechanischemVersagen,einerFehlfunktiondesSystemsodereiner
BeschädigungdesGeräts.ImschlimmstenFallkannsieeinschwerwiegendes
HindernisfürdieAufrechterhaltungderProduktsicherheitdarstellen.
• DasGerätmussentsprechenddenörtlichenVorschriftenzurVerkabelungeinge-
baut werden.
• DiesesGerätdarfvonPersonen(einschließlichKindern)miteingeschränkten
physischen,sensorischenodermentalenFähigkeiten,bzw.ohneausreichende
ErfahrungundWissen,erstnachEinweisungundAnleitungzumGebrauchdes
GerätsdurcheinefürihreSicherheitverantwortlichePersonverwendetwerden.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtanden
Gerätenherumspielen.
• DieKlemmleistenabdeckungderAnlagemussordnungsgemässangebrachtsein.
• WenndasNetzkabelbeschädigtist,musservomHersteller,dementsprechenden
KundendienstmitarbeiterodereinerähnlichqualiziertenPersonersetztwerden,
umGefahrensituationenzuvermeiden.
• VerwendenSienurvonMitsubishiElectriczugelassenesZubehör,undlassenSie
diesesdurchIhrenFachhändlerodereineVertragswerkstatteinbauen.
• PrüfenSiedieAnlagenachAbschlußderInstallationaufKältemittelaustritt.
WennKältemittelindenRaumgelangtundmitderFlammeeinerHeizungoder
einesGasherdsinBerührungkommt,werdendabeigiftigeGasefreigesetzt.
• Verwenden Sie keine anderen als vom Hersteller empfohlenen Mittel, um das
AbtauenzubeschleunigenoderdasGerätzureinigen.
• DasGerätmussineinemRaumohnekontinuierlichbetriebeneZündquellen(zum
Beispiel:offenesFeuer,eininBetriebbendlichesGasgerätodereineinBetrieb
bendlicheElektroheizung)aufbewahrtwerden.
• Nicht durchstechen oder verbrennen.
• BedenkenSie,dassKältemittelgeruchslosseinkönnen.
• RohrleitungenmüssenvorphysischenBeschädigungengeschütztwerden.
• DieInstallationvonRohrleitungenmussaufeinMindestmaßbeschränktwerden.
• DieEinhaltungnationalerGasverordnungenmusssichergestelltwerden.
• HaltenSiealleerforderlichenLüftungsöffnungenstetsfrei.
• VerwendenSiebeimLötenderKältemittelleitungenkeineNiedrigtemperatur-Löt-
legierung.
• BeiLötarbeitenmussderRaumausreichendbelüftetwerden.
 AchtenSiedarauf,dasssichkeinegefährlichenoderentzündlichenMaterialien
inderNähebenden.
Vergewissern Sie sich vor dem Arbeiten in einem geschlossenen oder kleinen
RaumoderanähnlichenÖrtlichkeiten,dassnirgendwoKältemittelaustritt.
 AustretendesKältemittel,dassichansammelt,kannsichentzündenodergiftige
Gasefreisetzen.
1. Sicherheitsvorkehrungen...........................................................................1
2. Aufstellort ..................................................................................................2
3. Anbringung der Innenanlage.....................................................................3
4. Installation der Kältemittelrohrleitung ........................................................4
5. Verrohrung der Dränage............................................................................6
6. Elektroarbeiten ..........................................................................................6
7. Testlauf....................................................................................................10
8. Funktion für einfache Wartung ................................................................13
RG79F453H01_02De.indd 1 2019/6/27 9:01:49

2
de
1. Sicherheitsvorkehrungen
1.1. VorderInstallation(Umgebung)
Vorsicht:
• SetzenSiedieAnlagenichtinunüblichemUmfeldein.WenndieKlimaanlagein
Bereicheninstalliertist,indenensieRauch,austretendemÖl(einschliesslich
Maschinenöl)oderSchwefeldämpfenausgesetztist,oderinGegendenmithohem
Salzgehalt,etwaamMeer,kanndieszuerheblichenLeistungsbeeinträchtigungen
undSchädenandenGeräteteilenimInnerenderAnlagezurFolgehaben.
• InstallierenSiedieAnlagenichtinBereichen,indenenentzündlicheGaseaus-
treten, hergestellt werden, ausströmen oder sich ansammeln können. Wenn sich
entzündlicheGaseimBereichderAnlageansammeln,kanndieszueinemBrand
odereinerExplosionführen.
• AchtenSie darauf,daß sich wederNahrungsmittel, Panzen,Kägtiere,Kunst-
gegenständenochPräzisionsinstrumenteimdirektenLuftstromderInnenanlage
oderzunahederAnlagebenden,dadiesedurchTemperaturschwankungenoder
tropfendesWasserbeschädigtwerdenkönnen.
• WenndieLuftfeuchtigkeitimRaum80%überschreitetoderwenndieAblaßleitung
verstopft ist, kann Wasser von der Innenanlage tropfen. Installieren Sie die Innen-
anlagenichtanStellen,andenentropfendesWasserSchädenverursachenkann.
• BeiderInstallationderAnlageinKrankenhäusernoderKommunikationseinrich-
tungen müssen Sie mit Lärmbelastung und elektronischen Störungen rechnen.
Inverter, Haushaltsgeräte,medizinischeHochfrequenzapparateundTelekommu-
nikationseinrichtungenkönnenFehlfunktionenoderdenAusfallderKlimaanlage
verursachen.DieKlimaanlagekannauchmedizinischeGeräteinMitleidenschaft
ziehen,diemedizinischeVersorgungundKommunikationseinrichtungendurch
BeeinträchtigungderBildschirmdarstellungstören.
1.2. Vor Installation oder Transport
Vorsicht:
•
LassenSiebeimTransportderAnlagenbesondereVorsichtwalten.ZumTransportder
Anlage sind mindestens zwei Personen nötig, da die Anlage 20 kg oder mehr wiegt.
TragenSiedieAnlagenichtandenVerpackungsbändern.TragenSieSchutzhandschuhe,
umVerletzungenderHändedurchdieKühlrippenoderandereTeilezuvermeiden.
• SorgenSiefür eineordnungsgemäßeEntsorgungderVerpackungsmaterialien.Ver-
packungsmaterialienwie Nägelsowie andere metalleneoder hölzerne Teile können
Verletzungen verursachen.
• UmKondenswasserbildungzuverhindern,mussdieKühlmittelleitungisoliertwerden.
WenndieKühlmittelleitungnichtkorrektisoliertist,bildetsichKondenswasser.
• BringenSieThermoisolierungenandenRohrenan,umKondenswasserbildungzuver-
hindern.WenndieAbußleitungnichtordnungsgemäßinstalliertist,könnenWasseraus-
trittundBeschädigungenvonDecke,Fußboden,MöbelnoderanderenGegenständen
die Folge sein.
• DieKlimaanlagedarfnichtmitWassergereinigtwerden.DabeikanneszuStromschlägen
kommen.
• AlleKonusmutternmüssenmiteinemDrehmomentschlüsselentsprechenddertech-
nischen Anweisungen angezogen werden. Wenn die Muttern zu fest angezogen werden,
bestehtdieGefahr,dasssienacheinergewissenZeitbrechen
.
1.3. VordenElektroarbeiten
Vorsicht:
• InstallierenSieaufjedenFallLeistungsschalter.AndernfallsbestehtdieGefahrvon
Stromschlägen.
• VerwendenSiefürdieNetzleitungenhandelsüblicheKabelmitausreichender
Kapazität.Andernfalls besteht die Gefahr von Kurzschlüssen, Überhitzung oder
eines Brandes.
• AchtenSiebeiderInstallationderNetzleitungendarauf,daßkeineZugspannung
fürdieKabelentsteht.
• DieAnlagemußgeerdetwerden.WenndieAnlagenichtordnungsgemäßgeerdet
ist,bestehtdieGefahrvonStromschlägen.
• Verwenden Sie Leistungsschalter (Erdschlußunterbrecher,Trennschalter(+B-Si-
cherung)undgußgekapselteLeistungsschalter)mitderangegebenenKapazität.
WenndieLeistungsschalterkapazitätgrößeristalsvorgeschrieben,kanndieseinen
AusfallderKlimaanlageodereinenBrandzurFolgehaben.
1.4. Vor dem Testlauf
Vorsicht:
• SchaltenSiedenNetzschaltermehrals12Stunden vor Betriebsbeginnein.Ein
BetriebsbeginnunmittelbarnachEinschaltendesNetzschalterskannzuschwer-
wiegendenSchädenderInnenteileführen.
• PrüfenSievorBetriebsbeginn,oballePlatten,SicherungenundweitereSchutz-
vorrichtungenordnungsgemäßinstalliertsind.Rotierende,heißeoderunterHoch-
spannung stehende Bauteile können Verletzungen verursachen.
• BetreibenSiedieKlimaanlagenichtohneeingesetztenLuftlter.WennderLuftlter
nichtinstalliertist,bestehtdieGefahr,daßsichSchmutzansammeltunddieAnlage
dadurchausfällt.
• BerührenSieSchalternichtmitnassenHänden.DadurchbestehtdieGefahreines
Stromschlags.
• BerührenSiedieKältemittelrohrewährenddesBetriebsnichtmitbloßenHänden.
• NachBeendigungdesBetriebsmüssenmindestensfünfMinutenverstreichen,
ehederHauptschalterausgeschaltetwird.AndernfallsbestehtdieGefahrvon
Wasseraustritt oder Ausfall der Anlage.
Min.100
2. Aufstellort
2.1. Außenabmessungen(Innenanlage)(Fig.2-1)
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort mit nachstehenden Freiräumen für Aufstellung
und Wartung.
Warnung:
DieInnenanlageaneinerDeckemontieren,diestarkgenugist,umdasGewichtder
Anlage zu tragen.
* Für eine einfache Wartung wird ein Freiraum von als 300 mm empfohlen.
AHindernis
Min. 2200
Fig. 2-1
A
(mm)
Min. 500
296
650
Max. 250
1136 Min.100
*
RG79F453H01_02De.indd 2 2019/6/27 9:01:49

3
de
3. Anbringung der Innenanlage
AUnabhängiges Teil (abnehmbar)
BAuslaufrohrleitung
CGasrohrleitung
DFlüssigkeitsrohrleitung
EKlemmenkasten
1) AbständezumAnbringenderAufhängungsbolzen
2) LagederKältemittel-undAuslaufrohrleitung
Aufhängungsbolzen sichern oder winklige Halteklammern oder quadratische Holzträger zur
Anbringung der Bolzen verwenden. (Fig. 3-4)
3) WahlderPositionenfürdieAufhängebolzenunddieRohrleitung
(Fig.3-3)
Mit der zur Installation vorgesehenen Papierschablone die geeigneten Positionen für
die Aufhängebolzen und die Rohrleitung auswählen und die dafür vorgesehenen Löcher
vorbereiten.
3.2. VorbereitungzurAufstellung(Fig.3-2)
3.1. ÜberprüfungdesZubehörsderInnenanlage
(Fig.3-1)
Die Innenanlage muß mit nachstehenden Ersatz- und Zubehörteilen (die sich im Inneren
des Ansauggitters benden) geliefert werden.
Bezeichnung des Zubehörteils Anzahl
1Unterlegscheiben 4 Stck + 4 Stck (mit Isolierung)
2Rohrabdeckung 1 Stck große Ausführung
(für Gasrohrleitung)
3Rohrabdeckung 1 Stck kleine Ausführung
(für Flüssigkeitsrohrleitung)
4Bänder 4 Stck
5Ablaßschlauch 1 Stck
6Bänder 2 Stck
7Auslaufrohrabdeckung 1 Stck
8Filterelement 12 Stck
Fig. 3-2
(mm)
A
B
Fig. 3-3
Fig. 3-4
(mm)
Fig. 3-1
1
(PAC-SG38KF-E)
2 3
45 6
78
1180
1136
542
APapierschablone
BLoch für Aufhängungs-
bolzen
CBreite der Innenanlage
AEinsätze von je 100 kg
bis 150 kg verwenden.
BAufhängebolzen W3/8
oder M10 verwenden.
RG79F453H01_02De.indd 3 2019/6/27 9:01:50

4
de
AAufhängungsklammer
BAnlage
CDoppelmutter (vor Ort beschafft)
DMutter (vor Ort beschafft)
EUnterlegscheibe 1(mit Isolierung)
FUnterlegscheibe 1(ohne Isolie-
rung)
A Deckenäche
BAufhängungsbolzen
CAufhängungsklammer
D Mutter (vor Ort beschafft)
EUnterlegscheibe 1(mit Isolie-
rung)
FUnterlegscheibe 1(ohne Isolie-
rung)
3. Anbringung der Innenanlage
4. InstallationderKältemittelrohrleitung
4.1. Sicherheitsvorkehrungen
• TragenSieeinekleineMengeEsteröl/ÄtheröloderAlkylbenzolalsKältemittelölauf
dieKonusanschlüsseauf.
• VerwendenSiezurVerbindungderKältemittelrohrleitungenfürnahtloseRohreaus
KupferundKupferlegierungenKupferphosphorC1220.VerwendenSieKältemittel-
rohremitStärkenwieinderfolgendenTabelleangegeben.VergewissernSiesich,
daßdieRohrevoninnensaubersindundkeineschädlichenVerunreinigungwie
Schwefelverbindungen,Oxidationsmittel,FremdkörperoderStaubenthalten.
Warnung:
BeimInstallierenoderUmsetzenoderWartenderKlimaanlagedarfnurdasan-
gegebeneKältemittelzurBefüllungderKältemittelleitungenverwendetwerden.
VermischenSieesnichtmitanderemKältemittelundlassenSienichtzu,dassLuft
indenLeitungenzurückbleibt.
WennsichLuftmitdemKältemittelvermischt,kanndieszueinemungewöhnlich
hohenDruckinderKältemittelleitungführenundeineExplosionoderandereGe-
fahren verursachen.
DieVerwendungeinesanderenalsdesfürdasSystemangegebenenKältemittelsführt
zumechanischemVersagen,einerFehlfunktiondesSystemsodereinerBeschädi-
gungdesGeräts.ImschlimmstenFallkannsieeinschwerwiegendesHindernisfür
die Aufrechterhaltung der Produktsicherheit darstellen.
M71
Flüssigkeitsrohr ø9,52 Stärke 0,8 mm
Gasrohr ø15,88 Stärke 1,0 mm
• VerwendenSiekeinedünnerenRohrealsobenangegeben.
3.3. AufstellenderInnenanlage(Fig.3-6)
Je nach Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des nachstehenden Deckenmaterials die
geeignete Methode zur Aufhängung anwenden.
Bei Nichtvorhandensein von Deckenmaterial
1) DirekteAufhängungderAnlage
Aufstellungsverfahren/-abläufe
1. Die Unterlegscheibe 1(mit Isolierung) und die Mutter (vor Ort zu beschaffen, anbringen).
2. Die Unterlegscheibe 1(ohne Isolierung) und die Mutter (vor Ort zu beschaffen, anbrin-
gen).
3. Die Anlage mittels der Befestigungsbolzen einsetzen (einhaken).
4. Die Mutter fest anziehen.
Die Aufstellungsbedingungen der Anlage überprüfen.
• Vergewissern, daß die Anlage zwischen der rechten und der linken Seite horizontal
angeordnet ist.
• Vergewissern, daß sich die Anlage von der Vorder- zur Rückseite fortlaufend nach unten
neigt.
• Sicherstellen, daß das Gerät die Decke nicht berührt.
4) VorbereitungderInnenanlage(Fig.3-5)
1. Aufhängungsbolzen anbringen. (Vor Ort W3/8 oder M10 Bolzen beschaffen).
Den Abstand von der Decke im vorhinein festlegen (1bis zu 70-90 mm).
2. Ansauggitter abnehmen.
Die Halteknöpfe des Ansauggitters (an zwei Stellen) nach hinten schieben, um das An-
sauggitter zu öffnen.
3. Abnehmen der Seitenplatte.
Die Halteschrauben der Seitenplatte (jeweils eine auf der rechten und der linken Seite)
abnehmen, dann die Seitenplatte nach vorne schieben und abnehmen.
(mm)
Fig.3-6
Fig.3-5
RG79F453H01_02De.indd 4 2019/6/27 9:01:50

5
de
4. InstallationderKältemittelrohrleitung
ASchneidwerkzeug
BKupferrohr
AGasrohrleitung (mit Isolierung) ERohrabdeckung 3
B Flüssigkeitsrohrleitung (mit Isolierung) FDie Rohrabdeckung gegen das Blech drücken.
CBänder 6G Material zur Wärmeisolation der Kältemittelrohrleitung
DRohrabdeckung 2
4.2. Innenanlage(Fig.4-1)
• Wenn im Handel erhältliche Kupferrohre verwendet werden, Flüssigkeits- und Gasrohre
mit im Handel erhältlichem Isoliermaterial (Hitzebeständig bis 100 °C und mehr, Stärke
12 mm oder mehr) umwickeln.
• Die in der Anlage bendlichen Teile der Ablaßrohre sollten mit Isoliermaterial aus
Schaumstoff (spezisches Gewicht 0,03 - 9 mm oder stärker) umwickelt werden.
• Vor dem Anziehen der Konusmutter eine dünne Schicht Kältemittel-Öl auf das Rohr und
auf die Oberäche des Sitzes an der Nahtstelle auftragen.
• Mit zwei Schraubenschlüsseln die Rohrleitungsanschlüsse fest anziehen.
• Nach Vornahme der Anschlüsse diese mit einem Leckdetektor oder Seifenlauge auf
Gasaustritt untersuchen.
• Mit dem mitgelieferten Isoliermaterial für die Anschlüsse der Innenanlage die Kältemit-
telrohrleitung isolieren. Bei der Isolierung sorgfältig nachstehende Angaben beachten.
• Die richtigen Konusmuttern, die zur Rohrgröße der Außenanlage passen, verwenden.
• Falls die Kältemittelrohre nach dem Abnehmen wieder angebracht werden, muss der
Konusteil des Rohrs nachbearbeitet werden.
VerfügbareRohrgröße
M71
Flüssigkeitsseite ø9,52
Gasseite ø15,88
Auf die gesamte Fläche der Aufweitung Kältemittelöl auftragen.
Vergewissern, nur die mit der Anlage ge-
lieferten Konusmuttern zu verwenden.
A Abmessungen der Aufweitungsschnitte
Kupferrohr O.D.
(mm)
Aufweitungsabmessungen
øA Abmessungen (mm)
ø6,35 8,6 - 9,0
ø9,52 12,6 - 13,0
ø12,7 15,8 - 16,2
ø15,88 19,0 - 19,4
ø19,05 22,9 - 23,3
B Anzugsdrehmoment für die Konusmutter
Kupferrohr O.D.
(mm)
Anzugsdrehmoment
(N·m)
Anzugswinkel
(Richtwert)
ø6,35 14 - 18 60˚ - 90˚
ø9,52 35 - 42 60˚ - 90˚
ø12,7 50 - 58 30˚ - 60˚
ø15,88 75 - 80 30˚ - 60˚
ø19,05 100 - 140 20˚ - 35˚
Kupferrohr O.D.
(mm)
A (mm)
Aufweitungswerkzeug für
R32/R410A
Kupplungsbauweise
ø6,35 (1/4”) 1,0 - 1,5
ø9,52 (3/8”) 1,0 - 1,5
ø12,7 (1/2”) 1,0 - 1,5
ø15,88 (5/8”) 1,0 - 1,5
ø19,05 (3/4”) 1,0 - 1,5
Aufstellungsverfahren/ -abläufe
1. Die mitgelieferte Rohrabdeckung 2über die Gasrohrleitung schieben, bis sie gegen
das Blech im Gerät gedrückt wird.
2. Die mitgelieferte Rohrabdeckung 3über die Flüssigkeitsrohrleitung schieben, bis sie
gegen das Blech im Gerät gedrückt wird.
3. Die Rohrleitungsabdeckungen 2und 3an beiden Enden (15 - 20 mm) mit den mitge-
lieferten Bändern 4abdichten.
• Nach Anschluß der Kältemittelrohrleitung dafür sorgen, daß die Rohrleitungsanschlüsse
mit Stickstoffgas auf Gasdichte überprüft werden. (Sicherstellen, daß kein Kältemitte-
laustritt von der Kältemittelrohrleitung zum Innenaggregat erfolgt.)
Vor Anschluß des Absperrventils der Außenanlage und der Kältemittelrohrleitung den
Luftdichtetest vornehmen.
Wenn der Test nach Anschluß des Ventils und der Rohrleitung vorgenommen wird, tritt
Gas, das zur Prüfung der Luftdichte verwendet wurde, aus dem Absperrventil aus und
strömt in die Außenanlage, was abnormalen Betrieb zur Folge hat.
Warnung:
SchließenSiedieKältemittelleitungenbeimInstallierendesGerätsfestan,
bevorSiedenKompressoreinschalten.
A
A
B
Fig. 4-2
G
C
DE
Fig. 4-3
øA
A
B
Fig. 4-1
90°±0,5°
45°±2°
R0,4 - R0,8
RG79F453H01_02De.indd 5 2019/6/27 9:01:50