Mitsubishi Electric PCFY-P-VKM-E User manual

INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d’aria leggere attentamente il presente manuale
ed il manuale d’installazione dell’unità esterna.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-
rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
PARA O INSTALADOR
PER L’INSTALLATORE
PARA EL INSTALADOR
VOOR DE INSTALLATEUR
POUR L’INSTALLATEUR
FÜR INSTALLATEURE
FOR INSTALLER
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȅǻǾīǿȍȃǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ
īȚĮıȦıIJȒțĮȚĮıijĮȜȒȤȡȒıȘįȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠțĮșȫȢțĮȚIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
IJȘȢİȟȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝȠȞȐįĮȢțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
īǿǹǹȊȉȅȃȆȅȊȀǹȃǼǿȉǾȃǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
0217$-(/.ø7$%,
(PQL\HWOLYHGR÷UXNXOODQÕPLoLQNOLPDFLKD]ÕQÕPRQWHHWPHGHQ|QFHEXNÕODYX]XYHGÕúQLWHPRQWDMNÕODYX]XQX
WDPDPÕ\ODRNX\XQ
0217g5ødø1
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ȾɅəɍɋɌȺɇɈȼɂɌȿɅə
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
ǼȜȜȘȞȚțȐ*5
Português (P)
Türkçe (TR)
Ɋɭɫɫɤɢɣ58
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PCFY-PVKM-E
For use with the R410A
Bei Verwendung von R410A
A utiliser avec le R410A
Bij gebruik van R410A
Para utilizar con el R410A
Uso del refrigerante R410A
īȚĮȤȡȒıȘȝİIJĮ5
Para utilizaçao com o R410A
R410A ile beraber kullanmak için
Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɦɨɞɟɥɹɦɢ5$

2
GB
H
W


D


123
45
67
Ź %HIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLWPDNHVXUH\RXUHDGDOOWKH³6DIHW\SUHFDXWLRQV´
Ź 3OHDVHUHSRUWWR\RXUVXSSO\DXWKRULW\RUREWDLQWKHLUFRQVHQWEHIRUH
FRQQHFWLQJWKLVHTXLSPHQWWRWKHSRZHUVXSSO\V\VWHP
 6DIHW\SUHFDXWLRQV
 ,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW
&KHFNWKHLQGRRUXQLWDFFHVVRULHV)LJ
The indoor unit should be supplied with the following accessories
FRQWDLQHGLQWKHLQVLGHRIWKHLQWDNHJULOOH
Accessory name Q’ty
1Washer 4 pcs
2Pipe cover SF/DUJHVL]H)RUJDVWXELQJ
3Pipe cover SF6PDOOVL]H)RUOLTXLGWXELQJ
4Band 4 pcs
5-RLQWVRFNHW SF0DUNHGZLWK³81,7´
66RFNHWFRYHU 1 pc
7Drain tubing cover 1 pc
)LJ
Contents
1. Safety precautions........................................................................................ 2
2. Installation location....................................................................................... 2
3. Installing the indoor unit................................................................................ 2
4. Installing the refrigerant piping .................................................................... 4
'UDLQDJHSLSLQJZRUN.................................................................................... 5
(OHFWULFDOZRUN .............................................................................................. 5
7HVWUXQ)LJ......................................................................................... 7
Warning:
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWPXVWEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDQJHURILQMXU\RU
GHDWKWRWKHXVHU
Caution:
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWPXVWEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHXQLW
$IWHULQVWDOODWLRQZRUNKDVEHHQFRPSOHWHGH[SODLQWKH³6DIHW\3UHFDXWLRQV´XVH
and maintenance of the unit to the customer according to the information in the
Operation Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the
,QVWDOODWLRQ0DQXDODQG2SHUDWLRQ0DQXDO PXVWEHJLYHQWRWKH XVHUIRUNHHSLQJ
These manuals must be passed on to subsequent users.
: Indicates an action that must be avoided.
: Indicates that important instructions must be followed.
: Indicates a part which must be grounded.
,QGLFDWHVWKDWFDXWLRQVKRXOGEHWDNHQZLWKURWDWLQJSDUWV
: Indicates that the main switch must be turned off before servicing.
%HZDUHRIHOHFWULFVKRFN
: Beware of hot surface.
ELV : At servicing, please shut down the power supply for both the Indoor and
2XWGRRU8QLW
Warning:
&DUHIXOO\UHDGWKHODEHOVDIIL[HGWRWKHPDLQXQLW
Warning:
 $VNWKHGHDOHURUDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHU
 ,QVWDOOWKHXQLWDWDSODFHWKDWFDQZLWKVWDQGLWVZHLJKW
 8VHRQO\VSHFLILHGFDEOHVIRUZLULQJ7KHZLULQJFRQQHFWLRQVPXVWEHPDGH
VHFXUHO\ZLWKQRWHQVLRQDSSOLHGRQWKHWHUPLQDOFRQQHFWLRQV$OVRQHYHU
VSOLFHWKHFDEOHVIRUZLULQJXQOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQWKLVGRFXPHQW
 )DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQRYHUKHDWLQJRUDILUH
 8VHRQO\DFFHVVRULHVDXWKRUL]HGE\0LWVXELVKL(OHFWULFDQGDVNWKHGHDOHU
RUDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHP
 'RQRWWRXFKWKHKHDWH[FKDQJHUILQV
 ,QVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHUDFFRUGLQJWRWKLV,QVWDOODWLRQ0DQXDO

+DYHDOOHOHFWULFZRUNGRQHE\DOLFHQVHGHOHFWULFLDQDFFRUGLQJWRORFDOUHJXODWLRQV
 ,IWKHDLUFRQGLWLRQHULVLQVWDOOHGLQDVPDOOURRPPHDVXUHVPXVWEHWDNHQ
WRSUHYHQWWKHUHIULJHUDQWFRQFHQWUDWLRQIURPH[FHHGLQJ WKHVDIHW\OLPLW
HYHQLIWKHUHIULJHUDQWVKRXOGOHDN
 ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWV
VHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

7KHDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOZLULQJUHJXODWLRQV
 7KHFXWIDFHSXQFKHGSDUWVPD\FDXVHLQMXU\E\FXWHWF7KHLQVWDOOHUVDUH
UHTXHVWHGWRZHDUSURWHFWLYHHTXLSHPHQWVXFKDVJORYHVHWF
 :KHQLQVWDOOLQJRU UHORFDWLQJ RU VHUYLFLQJ WKH RXWGRRUXQLW XVH RQO\ WKH
VSHFLILHGUHIULJHUDQW5$ WRFKDUJHWKHUHIULJHUDQWOLQHV'RQRWPL[LW
ZLWKDQ\RWKHUUHIULJHUDQWDQGGRQRWDOORZDLUWRUHPDLQLQWKHOLQHV
 ,IDLULVPL[HGZLWKWKHUHIULJHUDQWWKHQLWFDQEHWKHFDXVHRIDEQRUPDOKLJKSUHV-
VXUHLQWKHUHIULJHUDQWOLQHDQGPD\UHVXOWLQDQH[SORVLRQDQGRWKHUKD]DUGV
 7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFLILHGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVH
PHFKDQLFDOIDLOXUH RUV\VWHP PDOIXQFWLRQRU XQLWEUHDNGRZQ ,QWKH ZRUVW
FDVHWKLVFRXOGOHDGWRDVHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\
Caution:

'RQRWXVHWKHH[LVWLQJUHIULJHUDQWSLSLQJZKHQXVH5$UHIULJHUDQW
 8VHHVWHURLOHLWKHURLORUDON\OEHQ]HQHVPDOODPRXQWDVWKHUHIULJHUDWRURLO
WRFRDWIODUHVDQGIODQJHFRQQHFWLRQVZKHQXVH5$UHIULJHUDQW
 'RQRWXVH WKH DLU FRQGLWLRQHU ZKHUH IRRGSHWVSODQWV SUHFLVLRQ LQVWUX-
PHQWVRUDUWZRUNDUHNHSW
 'RQRWXVHWKHDLUFRQGLWLRQHULQVSHFLDOHQYLURQPHQWV
 *URXQGWKHXQLW
 ,QVWDOODQOHDNFLUFXLWEUHDNHUDVUHTXLUHG
 8VHSRZHUOLQHFDEOHVRIVXIILFLHQWFXUUHQWFDUU\LQJFDSDFLW\DQGUDWLQJ
 8VHRQO\DFLUFXLWEUHDNHUDQGIXVHRIWKHVSHFLILHGFDSDFLW\
 'RQRWWRXFKWKHVZLWFKHVZLWKZHWILQJHUV
 'RQRWWRXFKWKHUHIULJHUDQWSLSHVGXULQJDQGLPPHGLDWHO\DIWHURSHUDWLRQ
 'RQRWRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUZLWKWKHSDQHOVDQGJXDUGVUHPRYHG
 'RQRWWXUQRIIWKHSRZHULPPHGLDWHO\DIWHUVWRSSLQJRSHUDWLRQ
 ,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
2XWOLQHGLPHQVLRQV,QGRRUXQLW)LJ
Select a proper position allowing the following clearances for installation and main-
WHQDQFHPP
M o d e l s W D H ABCE
P40 960 680 230 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P63 1280 680 230 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P100 1600 680 230 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P125 1600 680 230 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
Warning:
Mount the indoor unit on a ceiling strong enough to withstand the weight of the unit.
2XWOLQHGLPHQVLRQV2XWGRRUXQLW
Refer to the outdoor unit installation manual.
)LJ
70+6
Note:
7KHSKUDVH³:LUHGUHPRWHFRQWUROOHU´LQWKLVLQVWDOODWLRQPDQXDOUHIHUVRQO\WRWKH3$50$$
,I\RXQHHGDQ\LQIRUPDWLRQIRUWKHRWKHUUHPRWHFRQWUROOHUSOHDVHUHIHUWRHLWKHUWKHLQVWDOODWLRQPDQXDORULQLWLDOVHWWLQJPDQXDOZKLFKDUHLQFOXGHGLQWKHVHER[HV

3
GB
A








236
B
2
75
30320
680
2
19046
6
233
246 C
D
233
246



 


86 285
138
126
19046





125
160
190
70
80 ø65 ø100











(mm)
/ 5
3
5
3
4
22
0
10 –20
21
3
5

/
0

 ,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW
3UHSDUDWLRQIRULQVWDOODWLRQ)LJ
6XVSHQVLRQEROWLQVWDOOLQJVSDFLQJ
PP
Models A B
P40 917 960
P63 1237 1280
P100,125 1557 1600
5HIULJHUDQWDQGGUDLQWXELQJORFDWLRQ
PP
Models C D
P40 184 203
P63 180 200
P100,125 180 200
AFront side outlet FLeft drain tubing
BLeft side outlet GGas tubing
CRight side outlet HLiquid tubing
D,QGHSHQGHQWSLHFH5HPRYDEOH IRubber plug
ERight drain tubing JZLWK-RLQWVRFNHW5
6HOHFWLRQRIVXVSHQVLRQEROWVDQGWXELQJSRVLWLRQV)LJ
8VLQJWKHSDWWHUQSDSHUSURYLGHGIRULQVWDOODWLRQVHOHFWSURSHUSRVLWLRQVIRUVXVSHQ-
sion bolts and tubing and prepare relative holes.
APattern paper
BSuspension bolt hole
CIndoor unit width
6HFXUHWKHVXVSHQVLRQEROWVRUXVHDQJOHVWRFNEUDFHVRUVTXDUHWLPEHUVIRUEROW
installation.
D8VHLQVHUWVRINJWRNJHDFK
E8VHVXVSHQVLRQEROWVRI:RU0LQVL]H
,QGRRUXQLWSUHSDUDWLRQ)LJ
,QVWDOOWKHVXVSHQGLQJEROWV3URFXUHWKH:RU0EROWVORFDOO\
Predetermine the length from the ceiling (1ZLWKLQPP
ACeiling surface BSuspending bolt C6XVSHQGLQJEUDFNHW
5HPRYHWKHLQWDNHJULOOH
6OLGHWKH LQWDNHJULOOHKROGLQJ NQREVDW RU ORFDWLRQVEDFNZDUG WRRSHQ WKH
LQWDNHJULOOH
3. Remove the side panel.
5HPRYHWKHVLGHSDQHOKROGLQJVFUHZVRQHLQHDFKVLGHULJKWDQGOHIWWKHQVOLGH
the side panel forward for removal.
D,QWDNHJULOOH JSlide the side panel forward.
E,QWDNHJULOOHKROGLQJNQRE KSide panel
FSlide LRemove the side panel holding screws.
GHinge MRemove the protective vinyl of vane.
H3XVKLQJWKHKLQJHSXOORXWWKHLQWDNHJULOOH
2)RUFLQJRSHQWKHLQWDNHJULOOHRURSHQLQJLWWRDQDQJOHRIPRUHWKDQPD\
damage the hinges.
,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW)LJ
8VHDSURSHUVXVSHQGLQJPHWKRGGHSHQGLQJRQWKHSUHVHQFHRUDEVHQFHRIFHLOLQJ
materials as follows.
AIn the presence of ceiling materials cCeiling
BIn the absence of ceiling materials dSuspending bolt
a6XVSHQGLQJEUDFNHW eWasher 1
b8QLW f:DVKHU/RFDOSURFXUHPHQW
gDouble nuts
'LUHFWO\VXVSHQGLQJWKHXQLW
Installing procedures
1. Install the washer 1VXSSOLHGZLWKWKHXQLWDQGWKHQXWVWREHORFDOO\SURFXUHG
6HWKRRNWKHXQLWWKURXJKWKHVXVSHQGLQJEROWV
3. Tighten the nuts.
&KHFNWKHXQLWLQVWDOOLQJFRQGLWLRQ
&KHFNWKDWWKHXQLWLVKRUL]RQWDOEHWZHHQWKHULJKWDQGOHIWVLGHV
&KHFNWKDWWKHIURQWDQGWKHUHDURIVXVSHQGLQJEUDFNHWVDUHKRUL]RQWDO
7RNHHSGUDLQDJHWKHXQLWLVLQFOLQHGWRWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWV7KHXQLWVORSHV
FRQWLQXRXVO\GRZQZDUGIURPWKHIURQWWRWKHUHDULVWKHULJKWLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ

4
GB
7~12









90° ±0.5°
øA
R0.4 - R0.8
A
45°±2°
B
C
B
)LJ
 ,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW
)LJ
,QVWDOOLQJWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWILUVWRQWRWKHFHLOLQJ)LJ
Installing procedures
5HPRYHWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWVDQG8VKDSHGZDVKHUVIURPWKHXQLW
$GMXVWWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWKROGLQJEROWVRQWKHXQLW
$WWDFKWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWVWRWKHVXVSHQGLQJEROWV
&KHFNWKDWWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWVDUHKRUL]RQWDOIURQWDQGUHDUULJKWDQGOHIW
6HWKRRNWKHXQLWWRWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWV
7LJKWHQIL[HGEROWVRIWKHVXVSHQGLQJEUDFNHWV
w%HVXUHWRLQVWDOOWKH8VKDSHGZDVKHUV
A6XVSHQGLQJEUDFNHWKROGLQJEROW
B8QLW
C8VKDSHGZDVKHU
DSuspending bolt
EWasher 1
FDouble nuts
 ,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
&RQQHFWLQJSLSHV)LJ
:KHQFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHFRSSHUSLSHVDUHXVHGZUDSOLTXLGDQGJDVSLSHV
ZLWKFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHLQVXODWLRQPDWHULDOVKHDWUHVLVWDQWWR&RU
PRUHWKLFNQHVVRIPPRUPRUH
7KHLQGRRUSDUWVRIWKHGUDLQSLSHVKRXOGEHZUDSSHGZLWKSRO\HWK\OHQHIRDP
LQVXODWLRQPDWHULDOVVSHFLILFJUDYLW\RIWKLFNQHVVRIPPRUPRUH
$SSO\WKLQOD\HURIUHIULJHUDQWRLOWRSLSHDQGMRLQWVHDWLQJVXUIDFHEHIRUHWLJKWHQ-
ing flare nut.
8VHWZRZUHQFKHVWRWLJKWHQSLSLQJFRQQHFWLRQV
8VHUHIULJHUDQWSLSLQJLQVXODWLRQSURYLGHGWRLQVXODWHLQGRRUXQLWFRQQHFWLRQV
Insulate carefully.
Warning:
:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWVHFXUHO\FRQQHFWWKHUHIULJHUDQWSLSHVEHIRUHVWDUW-
LQJWKHFRPSUHVVRU
A Flare cutting dimensions
Copper pipe O.D.
PP
Flare dimensions
¡$GLPHQVLRQVPP
ø6.35 8.7 - 9.1
ø9.52 12.8 - 13.2
ø12.7 16.2 - 16.6
ø15.88 19.3 - 19.7
ø19.05 22.9 - 23.3
PP
GP40 882 - 887
P63 1202 - 1207
P100, P125 1522 - 1527
BRefrigerant pipe sizes & Flare nut tightening torque
R410A Flare nut O.D.
Liquid pipe Gas pipe
Pipe size
PP
Tightening torque
1P
Pipe size
PP
Tightening torque
1P
Liquid pipe
PP
Gas pipe
PP
P40 2'¡´ 14 - 18 2'¡´ 49 - 61 17 26
P63 2'¡´ 34 - 42
2'¡´ 68 - 82 22 29
3 2'¡´ 34 - 42 2'¡´ 68 - 82 22 29
CApply refrigerating machine oil over the entire flare seat surface.
,QGRRUXQLW)LJ
Installing procedures
1. Slide the supplied pipe cover 2over the gas tubing until it is pressed against the
sheet metal inside the unit.
2. Slide the provided pipe cover 3over the liquid tubing until it is pressed against
the sheet metal inside the unit.
3. Tighten the pipe covers 2and 3DWWKHERWKHQGVPPZLWKWKHVXSSOLHG
bands 4.
AGas tubing EPipe cover 3
BLiquid tubing FPress the pipe cover against the sheet metal.
CBand 4GRefrigerant tubing heat insulating material
DPipe cover 2









)LJ


GB











L
N
M1
M2
L
N
M1
M2
A
G
F
EHJD
BCD
I
i
)RUOHIWVLGHWXELQJEHVXUHWRLQVHUWWKHUXEEHUSOXJLQWRWKHULJKWGUDLQSRUW)LJ

8VH932'¡´39&78%(IRUGUDLQSLSLQJDQGSURYLGHRUPRUH
downward slope.
$IWHU FRPSOHWLRQRI ZRUNFKHFN WKDWFRUUHFW GUDLQLVDYDLODEOHIURPWKH RXWIORZ
port of the drain tubing.
ADrain pan
BPlug
CInsert the driver etc.in the plug deeply.
)LJ
 'UDLQDJHSLSLQJZRUN
,QVWDOOLQJSURFHGXUHV)LJ
$WWDFKWKHMRLQWVRFNHW5supplied with the unit to the drain port on the unit with a
vinyl chloride adhesive.
)DVWHQWKHVRFNHWFRYHU6VXSSOLHGZLWKWKHXQLWWRWKHMRLQWVRFNHW5.
$WWDFKWKHILHOGGUDLQWXELQJ93WRWKHMRLQWVRFNHW5with a vinyl chloride
adhesive.
4. Wrap the drain tubing cover 7VXSSOLHGZLWKWKHXQLW6HDPWDSLQJ
ADrain pan
BDrain tubing
C6RFNHWFRYHU6
D-RLQWVRFNHW5
EDrain tubing cover 7
FStopper
GInstertion length 37mm
&KHFNIRUFRUUHFWGUDLQDJH)LJ
* Fill the drain pan with water of about 1 L from the air outlet.
 (OHFWULFDOZRUN
(OHFWULFZLULQJ)LJ
Wiring procedures
1. Remove the tapping screw Cthen remove the beam.
5HPRYHWKHWDSSLQJVFUHZVBthen remove the electric part cover A.
3. Connect the electric wires securely to the corresponding terminals.
4. Replace the removed parts.
5. Tie the electric wires with the local wiring clamp located in the right side of the
MXQFWLRQER[
A means for the disconnection of the supply with an isolation switch, or similar de-
vice, in all active conductors shall be incorporated in the fixed wiring.
/DEHOHDFKEUHDNHUDFFRUGLQJWRSXUSRVHKHDWHUXQLWHWF
ACover H7HUPLQDOEORFNIRUWUDQVPLVVLRQFDEOH
B6HWVFUHZVSFV IAddress board
C6HWVFUHZV%HDP J7HUPLQDOEORFNIRU0$5HPRWHFRQWUROOHU
DWiring clamp iSecure with the wiring clamp.
EControl board
FWire service entrance
G7HUPLQDOEORFNIRUSRZHUVXSSO\
3RZHUVXSSO\ZLULQJ
:LULQJVL]HPXVWFRPSO\ZLWKWKHDSSOLFDEOHORFDODQGQDWLRQDOFRGHV
,QVWDOODQHDUWKOLQHORQJHUWKDQRWKHUFDEOHV
 3RZHUVXSSO\FRGHVRIDSSOLDQFHVKDOOQRWEHOLJKWHUWKDQGHVLJQ,(&
or 60227 IEC 53.
 $VZLWFKZLWKDWOHDVWPPFRQWDFWVHSDUDWLRQLQHDFKSROHVKDOOEHSURYLGHGE\
the air conditioner installation.
3RZHUFDEOHVL]HPRUHWKDQPPðFRUH
Warning:
1HYHUVSOLFHWKHSRZHUFDEOHRUWKHLQGRRURXWGRRUFRQQHFWLRQFDEOHRWKHUZLVHLW
PD\UHVXOWLQDVPRNHDILUHRUFRPPXQLFDWLRQIDLOXUH
Ź8VHHDUWKOHDNDJHEUHDNHU19
)RUEUHDNHUPHDQVVKDOOEHSURYLGHGWRHQVXUHGLVFRQQHFWLRQRIDOODFWLYHSKDVH
conductors of the supply.
)LJ
)LJ
)LJ