Mitsubishi Electric PSA-RP KA User manual
Air-C
o
n
d
i
t
i
o
n
e
r
s
I
n
d
oor un
i
t
P
S
A-RP·K
A
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENT
O
Le
gg
ere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro
d
e
ll
a stessa.
BEDIENUN
GS
HANDBU
C
H
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanla
g
e dieses Bedienun
g
shandbuch vor Inbetriebnahme
grün
dli
c
h
d
urc
hl
esen
.
MAN
U
EL D’
U
TILI
S
ATI
ON
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du
c
lim
a
ti
seu
r
.
O
PERATI
O
N MAN
U
AL
For sa
f
e and correct use, please read this operation manual thorou
g
hl
y
be
f
ore operatin
g
the air-conditioner unit.
BEDIENINGSHANDLEIDING
V
oor een ve
ilig
en
j
u
i
st
g
e
b
ru
ik
moet u
d
eze
b
e
di
en
i
n
g
s
h
an
dl
e
idi
n
g
g
ron
dig
d
oor
l
ezen voor
d
at u
d
e
ai
rcon
di
t
i
oner ge
b
ru
ik
t
.
MANUAL DE IN
S
TRU
CC
I
O
NE
S
garant
i
zar un uso seguro y correcto.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a
f
uncionar a
u
ni
dade
de
a
r
co
n
d
i
c
i
o
n
ado.
DRIFTSMANUAL
Læs venli
g
st denne driftsmanual
g
rundi
g
t før airconditionanlæ
gg
et bet
j
enes af hens
y
n til sikker o
g
korrekt bru
g
.
DRIFT
S
MAN
U
AL
Läs denna dri
f
tsmanual noga
f
ör säkert och korrekt bruk innan lu
f
tkonditioneringen används
.
Français
Deutsch
English
Nederlands
Español
Italiano
Português
Dansk
Svenska
dikk
at
l
e o
k
uyunuz
.
Türkçe
-
-
P
ER L’
U
TENTE
VOO
R DE
G
EBR
U
IKE
R
PARA EL USUARIO
F
ÜR BENUTZER
POUR L’UTILISATEUR
FÖ
R ANVÄNDARE
N
TIL BRUGE
R
P
ARA
O
U
TILIZAD
O
R
F
O
R
US
ER
2
C
o
n
te
n
ts
1
.
S
afet
y
Precautions
......................................
2
2
.P
a
rt
s
N
a
m
es
...........................................
3
....................................
5
4
.
S
etting the Day o
f
the Week and Time
.......................
5
5
.
O
peration .............................................
5
6
.
Ti
me
r
.................................................
7
7
.
O
ther Functions
.......................................
11
8.
F
unction
S
election
.....................................
12
9.
C
are and
C
leanin
g
.....................................
16
10
.
T
rouble
S
hooting
......................................
1
7
.........................................
18
1. Safet
y
Precaution
s
Pr
ecaut
i
o
n
s
”.
-
-
W
arn
i
n
g
:
of
in
j
ur
y
or death to the user
.
Caut
i
o
n:
to t
h
e un
i
t.
: Indicates a part which must be grounded
.
W
arn
i
n
g
:
-
-
unit when it is runnin
g
.
persons without supervision.
play with the air conditioner.
your
d
ea
l
er.
l
a
y
persons
.
Caut
i
o
n:
-
l
ets.
Disposin
g
of the unit
W
hen
y
ou need to dispose of the unit, consult
y
our dealer.
Y
our MIT
S
UBI
S
HI ELE
C
TRI
C
product is desi
g
ned and manu
f
actured with hi
g
h qualit
y
materials and components which can be
r
ecycled and
/
or reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-o
f
-li
f
e,
s
hould be disposed o
f
separately
f
rom your household waste. I
f
a chemical symbol is printed beneath the symbol
(
Fig. 1
)
, thi
s
ch
em
i
ca
l
sym
b
o
l
means t
h
at t
h
e
b
attery or accumu
l
ator conta
i
ns a
h
eavy meta
l
at a certa
i
n concentrat
i
on.
T
his will be indicated as follows: Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%
)
I
n the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products, batteries and accumulators
.
P
lease, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctl
y
at
y
our local communit
y
waste collection/rec
y
clin
g
centre
.
P
lease, hel
p
us to conserve the environment we live in
!
Note
Fi
g
.
1
N
ote
:
-
given supervision or instruction concerning use of the appliance
i
n a safe way and understand the hazards involved. Children shall
-
w
i
t
h
t
h
e a
ppli
ances.
-
-
-
3
FC
FC
ERROR CODE
AFTER
TIMER
TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT
ON
OFF
Hr
AFTER
FILTER
FUNCTION
ONLY1Hr.
WEEKLY
SIMPLE
AUTO OFF
PAR
-
21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
N
ote
:
“
PLEASE WAIT” message
T
his messa
g
e is displa
y
ed for approximatel
y
3 minutes when power is supplied to the indoor unit or when the unit is recoverin
g
from a power fail
-
u
r
e
.
“
N
O
T AVAILABLE” messa
ge
T
his messa
g
e is displa
y
ed i
f
a button is pressed to operate a
f
unction that the indoor unit does not have
.
I
f
a single remote controller is used to simultaneously operate multiple indoor units that are di
ff
erent models, this message will not be displayed i
f
a
ny o
f
the indoor units is equipped with the
f
unction.
D
isplay
S
ection
O
peration
S
ectio
n
S
hows the operating mode, etc.
*
M
u
l
t
i
l
an
g
ua
g
e
di
sp
l
a
y
i
s sup-
p
orted
.
Indicates that o
p
eration of the r
e
-
mote contro
ll
er
h
as
b
een pro
hibi
te
d
b
y
a master controller.
Indicates that the timer is off
.
Displa
y
ed i
f
the air
f
low is set to
low and downward durin
g
COO
L
or DRY mode. (Operation varies
according to model.
)
The indicator
g
oes o
ff
a
f
ter 1 hou
r
when the air
f
low direction also
changes.
S
hows the target temperature.
-
cato
r
The indicator shows the dire
c
-
Day-of-Wee
k
Shows the current day of the week.
S
hows the room tem
p
erature. The room
t
emperature displa
y
ran
g
e is 8 - 39 °C.
The displa
y
blinks i
f
the temperature is
l
ess than
8
°C
or
39
°C
or more
.
Shows the current time, unless the sim
p
le or Auto Of
f
ti
m
e
r
is
se
t.
If
the simple or Auto
Off
timer is set, shows the time re
-
m
aining
.
Louver
di
sp
l
a
y
Indicates the action o
f
the swing louver.
Does not a
pp
ear if the louver is statio
n
-
ary.
I
n
di
cates t
h
at t
h
e
p
ower
i
s on
.
F
an
S
peed indicator
S
hows the selected fan s
p
eed
.
Ve
n
tilatio
n
i
n
dicato
r
A
ppears w
h
en t
h
e un
i
t
i
s runn
i
ng
i
n
Ve
nt
ila
t
io
n m
ode
.
Di
sp
l
aye
d
w
h
en t
h
e remote contro
ll
e
r
se
n
so
r
is
used
.
I
n
dica
t
es
t
ha
t r
e
m
o
t
e
co
ntr
olle
r
but
-
t
ons have been locked
.
C
omes on when it is time to clean the
T
he indicator comes on if the corre
-
spon
di
n
g
t
i
mer
i
s set.
O
pening the
li
d
B
u
il
t-
i
n temperature senso
r
Dow
n
Up
Bac
k
Ahea
d
T
o return o
p
erat
i
on
nu
m
be
r
To
g
o to next opera
-
t
ion number
S
et Temperature buttons
T
im
e
r M
e
n
u
bu
tt
on
(
Monitor
/S
et button
)
Mode button (Return button
)
S
et Time buttons
T
imer On/Off button
(Set Day button
)
O
N
/O
FF button
Fan
S
peed butto
n
Test Run button
Fil
t
e
r button
(
<Enter> button
)
C
heck button
(C
lear button
)
Lou
v
e
r
bu
tt
o
n
(
Operation button)
Ve
nt
ila
t
io
n
bu
tt
o
n
(
Operation button)
For purposes o
f
this explanation,
all parts of the display are shown.
D
ur
i
n
g
actua
l
operat
i
on, on
ly
t
h
e
re
l
evant
i
tems w
ill
b
e
di
sp
l
aye
d
.
4
Outdoor unit
P
o
w
e
r
Ear
t
h
S
ervi
ce
P
a
n
e
l
Indoor-
O
utdoor
C
onnection wire
R
ef
.
Pipes
In
doo
r
U
ni
t
PS
A-RP·K
A
F
an spee
d
3
speeds + Aut
o
Va
n
e
Ma
n
ua
l
L
ouve
r
A
uto w
i
t
h
sw
i
n
g
Filt
e
r
L
on
g
-li
f
e
Fil
ter c
l
ean
i
ng
i
n
di
cat
i
o
n
2
,
500 hr
P
S
A-RP·K
A
Floor Standin
g
A
A
ir int
a
k
e
Fil
ter
A
A
ir outle
t
V
an
e
L
ouver
R
emote contro
ll
e
r
5
<
Screen Types>
F
or details on settin
g
the lan
g
ua
g
e for the remote controller displa
y
, refer
to section
8
. Function
S
election.
The initial lan
g
ua
g
e settin
g
is En
g
lish.
F
unction
S
election o
f
remote controller:
Set the functions and ranges available to the
r
emote controller (timer functions, operating
r
estrictions, etc.
)
S
et Da
y
/Time: Set the current da
y
of the week or time.
S
tandard
C
ontrol
S
creens:
V
iew and set the air conditionin
g
s
y
stem
’
s op
-
eratin
g
statu
s
T
im
e
r M
o
nit
o
r:
V
iew the currentl
y
set timer
(
weekl
y
timer,
s
imple timer, or Auto
Off
timer
)
T
imer
S
etup:
S
et the operation o
f
an
y
o
f
the timers
(
weekl
y
timer, simple timer, or Auto
Off
timer
)
.
<H
ow to c
h
ange t
h
e screen>
A
:
Hold down both the Mode button and the Timer On/Off button for 2
s
econ
d
s
.
B
:
P
r
ess
th
e
Tim
e
r M
e
n
u
bu
tt
o
n
.
C
:
P
ress the Mode
(
Return
)
button.
D
:
P
ress either o
f
the
S
et Time buttons
(
or
).
1
. Press the
or
S
et Time button
1
to show displa
y
2
.
2.
P
ress the Timer
O
n
/Off
(S
et Day
)
button
9
to set the day.
*
E
ac
h
press a
d
vances t
h
e
d
ay s
h
own at 3
:
3.
P
ress the a
pp
ro
p
riate Set Time button
1
as necessary to set t
h
e t
i
me.
*
As you hold the button down, the time (at
4
one-minute intervals, then in ten-minute intervals, and then in 1-hou
r
i
nt
e
rv
a
l
s
.
4.
After making the appropriate settings at Steps 2 and 3, press the Filter
button
4
t
o lock in the values.
5. Operatio
n
FC
TIMER
MON
OFF
WEEKLY
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
WEEKLY
FC
C
TIME SUN
F
unction
S
election o
f
remote
c
ontroller Set Day/Time
Standard Control Screen
s
Ti
m
e
r
Mo
n
i
t
o
r Timer
S
etu
p
OFF ON
C
C
TIME SUN
P
AR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
N
D
a
y
o
f
the Week
& Time display
TIME SUN
S
S
N
Day of the Week Settin
g
C
C
P
AR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
O
T
ime
S
ettin
g
N
ote:
-
<
To Start O
p
eration>
Press the
O
N
/O
FF button
1
.
1
and the displa
y
area come on
.
<
To
S
top
O
peration>
Press the
O
N
/O
FF button
1
aga
i
n.
1an
d
t
h
e
di
sp
l
ay area go
d
ar
k
.
N
ote:
-
2
3
4
1
9
4
2
1
3
2
2
3
6
4
5
7
8
6
8
7
1
1
5
6
5. Operation
Press the operation mode
(
)
button
2
a
n
d
se
l
ect t
h
e o
p
era
-
t
i
o
n m
ode
2
.
C
oolin
g
mod
e
D
rying mod
e
F
a
n m
ode
Heatin
g
mode <
O
nl
y
heat pump t
y
pe>
A
utomatic
(
cooling
/
heating
)
mode <
O
nly heat pump type>
V
entilation mod
e
Only indicated on the following conditio
n
Wir
ed
r
e
m
o
t
e
co
ntr
o
ll
e
r
used
LOSS
NAY connecte
d
-
multaneously, one
f
or the cooling and the other
f
or heating, the oper
a
-
t
ion mode o
f
the indoor unit that operates earlier is selected. The other
i
n
d
oor un
i
ts t
h
at w
ill
start t
h
e operat
i
on
l
ater cannot operate,
i
n
di
cat
i
ng
a
n operat
i
on state
i
n
bli
n
ki
ng
.
I
n t
hi
s case,
pl
ease set a
ll
t
h
e
i
n
d
oor un
i
ts to t
h
e same o
p
erat
i
on
m
ode
.
mode.
C
annot chan
g
e over to the operatin
g
mode
(COO
L HEAT
)
and
becomes a state o
f
standb
y
.
u
nit is being done, it takes a
f
ew minutes
(
max. about 15 minutes
)
to
bl
ow out t
h
e warm a
i
r.
int
o
it.
A
ccording to a set temperature, cooling operation starts if the room
temperature is too hot and heating operation starts if the room te
m
-
p
erature
i
s too co
ld
.
Durin
g
automatic operation, if the room temperature chan
g
es and
remains 2 °C or more above the set tem
p
erature for 15 minutes, the
air conditioner switches to coolin
g
mode. In the same wa
y
, i
f
the room
t
emperature remains 2
°C
or more below the set temperature
f
or 15
minutes, the air conditioner switches to heating mode.
Because the room temperature is automaticall
y
ad
j
usted in order to
a
f
ew de
g
rees warmer and heatin
g
operation is per
f
ormed a
f
ew de-
g
rees cooler than the set room temperature once the temperature is
r
eached
(
automatic energy-saving operation
)
.
P
r
ess
bu
tt
o
n
3
to set t
h
e
d
es
i
re
d
tem
p
erature
.
The selected temperature is displa
y
ed
3
.
Press button
3
to set the desired temperature.
Th
e se
l
ecte
d
temperature
i
s
di
sp
l
aye
d
3.
C
ooling/Drying:
1
9 - 30 °C
Heatin
g:
1
7 - 2
8
°
C
Au
t
o
m
a
ti
c:
19
- 2
8
°
C
is lower or hi
g
her than the displa
y
ed temperature.
(
This display does not appear on the wireless remote controller.
)
P
ress the Fan S
p
eed button 5as man
y
t
i
mes as necessar
y
w
hil
e t
h
e
s
y
stem is runnin
g
.
shown at
5
.
F
AN SPEED
D
isplay
3
-speed
+
A
ut
o
N
ote:
sett
i
ng.
Cooling mod
e
15 minutes (switches
f
rom heatin
g
to coolin
g)
S
et temperature +2
°C
Set tem
p
eratur
e
1
5 minutes
(
switches
f
rom cooling to heating
)
S
et temperature -2
°C
S
p
eed
1
Sp
eed
2
Sp
eed 3 Aut
o
7
5. Operation
6
cannot be used.
Hold both ends of the vanes and move them to the desired
p
osition. No
r
-
-
f
or heatin
g
mode
.
*
When the airflow direction is ad
j
usted, the
uppermost and lowermost vanes do not move
t
o
g
ether with the other vanes
.
P
r
ess
t
he
lou
v
e
r
bu
tt
o
n
7
as necessary.
7
a
pp
ears.
E
ach press of the button switches the settin
g
as follows.
T
o run t
h
e vent
il
ator toget
h
er w
i
t
h
t
h
e
i
n
d
oor un
i
t
:
P
ress the
O
N
/O
FF button
1
.
The Vent indication appears on the screen
(
at
8
)
. The ventilator
will
now automat
i
ca
ll
y operate w
h
enever t
h
e
i
n
d
oor un
i
t
i
s runn
i
ng
.
T
o run the ventilator only when the indoor unit is off
:
P
ress t
h
e
M
o
d
e
b
utton
2
until appears on the display. This
w
ill
cause t
h
e vent
il
ator to start.
To chan
g
e the ventilator force
:
P
ress t
h
e
V
ent
il
at
i
on
b
utton
8
as
necessar
y
.
N
ote
:
(O
N
)
(OFF)
D
u
r
in
g
s
win
g
op
e
r
a
t
i
o
n
,t
h
e
a
r
r
o
w
d
i
s
pl
a
y
m
o
v
e
t
o
t
h
e
le
f
t
a
n
d
r
i
g
h
t
.
N
o
di
sp
l
a
y
(Stop)
Wired remote
controller
Wireless remote
controller
N
o
di
sp
l
a
y
(S
top
)
D
u
r
in
g
s
win
g
o
p
e
r
a
t
i
o
n
,
t
h
e
a
r
r
o
w
d
i
s
p
l
a
y
m
o
v
e
t
o
t
h
e
le
ft
a
n
d
r
ig
h
t
.
(
Low
)
(
Hi
g
h
)
You can use Function
S
election of remote controller to select which of
3 t
y
pes o
f
timer to use:
1
Weekl
y
timer,
2
S
imple timer, o
r
3
Auto
Off
t
imer.
The weekly timer can be used to set up to 8 operations for each day
o
f th
e
w
ee
k
.
t
o
g
ether with a temperature settin
g
, or ON/OFF time onl
y
, or te
m
-
perature settin
g
onl
y
.
-
t
ioner carries out the action set b
y
the timer.
T
ime setting resolution
f
or this timer is 1 minute
.
1.
B
e sure t
h
at you are at a stan
d
ar
d
contro
l
screen, an
d
t
h
at t
h
e wee
kl
y
t
i
m
e
r
i
n
dica
t
or
1
i
s s
h
own
i
n t
h
e
di
sp
l
a
y
.
Op
eration No.
Da
y
S
ettin
g
C
SUN
ON
WEEKLY
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
R
B
4
2
3
1
3
1
2
4
0
2
2
1
1
9
9
7
7
8
Caution:
Note
:
in
e
ff
ect
.
8
C
C
TIME SUN
WEEKLY
10
C
TIMER
SUN
ON
OFF
WEEKLY
T
8
9
1
T
imer Setting
s
1.
B
e sure that the weekly timer indicator is visible on the screen
(
at 1
)
.
2.
P
ress t
h
e
Ti
mer
M
enu
b
utton 2
s
o that “Monitor” is indicated on the
screen (at 8).
3.
Press the Timer On/Off (Set Day) button
9
as necessary to se
l
ect t
h
e
da
y
y
ou wish to view.
4.
Pr
ess
th
e
o
r Operation button
(
7
or
8
)
as necessar
y
to chan
g
e
the timer operation shown on the displa
y
(
at
9
)
.
*
Each press will advance to the next timer operation, in order o
f
time
s
etting
.
5.
T
o c
l
ose t
h
e mon
i
tor an
d
return to t
h
e stan
d
ar
d
contro
l
screen, press
the Mode (Return) button
2
.
P
ress the Timer
O
n
/O
ff button
9
s
o that “Timer Off” a
pp
ears at
10
.
N
ote:
O
p
No
.
Sunda
y
M
onda
y
.
.
.
Saturda
y
No.
1
N
o
.
2
...
No.
8
<
O
peration 1 settings
f
or
S
unday>
S
tart the air conditioner at 8:30
,
with
t
he tem
p
erature set to 23 °C
.
<
O
peration 2 settin
g
s
f
or ever
y
da
y
>
Turn off the air conditioner at 10:00.
5
. Press the a
pp
ro
p
riate Set Time button
1
as necessary to set t
h
e
d
e
-
sired time
(
at
5
)
.
-
t
ervals, then in
10
-minute intervals, and then in
1
-hour intervals
.
6
. Press the
O
N
/O
FF button
1
to select the desired operation
(O
N o
r
O
FF
)
, at
6
.
*
E
ach press changes the next setting, in the
f
ollowing sequence: No
7.
Press the a
pp
ro
p
riate Set Tem
p
erature button
3
to set t
h
e
d
es
i
re
d
t
emperature
(
at
7
).
*
E
ach press chan
g
es the settin
g
, in the followin
g
sequence: No di
s
-
pla
y
(
no settin
g)
24
2
5
...
29
30
12
...
2
3
No displa
y.
(
Available ran
g
e: The ran
g
e
f
or the settin
g
is 12
°C
to 30
°C
. The
a
ctual range over which the temperature can be controlled, ho
w
-
e
ver, will vary according to the type o
f
the connected unit.
)
8.
After making the appropriate settings at Steps 5, 6 and 7, press the
Fil
t
e
r
bu
tt
o
n
4
t
o
lock
i
n t
he
v
alues
.
T
o clear the currently set values for the selected operation, press and
q
uickl
y
release the Check
(
Clear
)
button
0
o
n
ce
.
*
T
he displa
y
ed time settin
g
will chan
g
e to “—:—”, and the On/Off
and temperature settin
g
s will all disappear
.
(
To clear all weekl
y
timer settin
g
s at once, hold down the
C
heck
(C
lear
)
button
0
f
or 2 seconds or more. The display will begin blin
k
-
i
ng, indicating that all settings have been cleared.
)
Note
:
2
n
4
.
as
y
ou w
i
s
h
.
10.
P
ress the mode
(
Return
)
button
2
t
o
r
e
t
u
rn t
o
th
e
s
t
a
n
da
r
d
co
ntr
o
l
s
creen and complete the settin
g
procedure
.
11.
T
o activate the timer, press the Timer
O
n
/Off
button
9
, so that the
“
Timer
Off
” indication disappears
f
rom the screen. B
e
su
r
e
t
h
at
t
h
e
*
I
f
there are no timer settings, the
“
Timer
Off
” indication will blink on
th
e screen.
C
SUN
ON
WEEKLY
Shows the selected operation (ON or OFF)
* Does not a
pp
ear if o
p
eration is not set.
Shows the temperature settin
g
*
Does not appear i
f
temperature
is
n
o
t
se
t
.
S
hows the time
s
ettin
g
5
6
7
C
C
TIME SUN
WEEKLY
10
Y
ou can set the simple timer in an
y
of 3 wa
y
s.
The air conditioner starts when the set time has elapsed
.
The air conditioner stops when the set time has elapsed
.
Th
e a
i
r con
di
t
i
oner starts an
d
stops at t
h
e respect
i
ve e
l
apse
d
t
i
mes.
The simple timer (start and stop) can be set only once within a 72-hou
r
p
er
i
o
d.
T
he time settin
g
is made in hour increments
.
Note
:
i
s
in
e
ff
ect
.
-
-
ONHr
AFTER
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
R
B
Press the Timer
O
n
/Off
button
9
so that the
“
Timer
Off
” indication
(
at
10
)
goes
d
ar
k
.
1
2
4
0
2
1
9
3
. Press the Timer
O
n
/Off
(S
et Day
)
button
9
to set t
h
e
d
ay.
E
ac
h
press
ad
vances t
h
e
di
sp
l
ay at 3to the next setting, in the following se
-
4. Pr
ess
th
e
or
Operation button
(
7
or
8
)
as necessar
y
to select
t
he appropriate operation number
(
1 to 8
)
4
.
*
Your inputs at
S
teps 3 and 4 will select one o
f
the cells
f
rom the ma
-
t
rix illustrated below.
(
The remote-controller display at le
f
t shows how the display would
appear when setting Operation 1 for Sunday to the values indicated
below.
)
2.
P
ress t
h
e
Ti
mer
M
enu
b
utton
2
, so that the “Set U
p
” a
pp
ears on the
screen (at
2
). (Note that each press of the button toggles the display
between “Set Up” and “Monitor”.
)
9
A
ction
(O
n or
Off)
*
“
— —” is displayed if there is no
sett
i
n
g
.
Timer Settin
g
ONHr
AFTER
SIMPLE
4
.
With
“O
N” or
“O
FF” showing at 3
:
Press the appropriate
S
et Time but
-
t
on as necessary to set the hours to
O
N
(
i
f
“O
N” is displayed
)
or the
hours to OFF (if “OFF” is displayed) at 4
.
5
.
T
o set both the ON and OFF times, re
p
eat Ste
p
s 3 and 4.
*
N
ote that
O
N and
O
FF times cannot be set to the same value
.
6
.
T
o clear the current
O
N or
O
FF settin
g
: Displa
y
the
O
N or
O
FF
settin
g(
see step 3
)
and then press the
C
heck
(C
lear
)
button
0
so
th
a
t
t
he time settin
g
clears to
“
—” at
4
.
(
I
f
y
ou want to use onl
y
an
O
N se
t
-
t
ing or only an
O
FF setting, be sure that the setting you do not wish to
use is shown as
“
—”.
)
7.
After completing steps 3 to 6 above, press the Filter
b
utton
4
to
l
oc
k
i
n t
he
v
alue.
Note
:
2
4
.
8
. Press the Mode
(
Return
)
button
2
t
o
r
e
t
u
rn t
o
th
e
s
t
a
n
da
r
d
co
ntr
o
l
screen
.
9
.
Press the Timer
O
n
/Off
button
9
to start t
h
e t
i
mer count
d
own.
Wh
en
th
e t
i
mer
i
s runn
i
ng, t
h
e t
i
mer va
l
ue
i
s v
i
s
ibl
e on t
h
e
di
sp
l
ay.
B
e sure
1
.
B
e sure that
y
ou are at a standard control screen, and that the simple
t
imer indicator is visible in the displa
y
(
at
1
).
When something other than the
S
imple Timer is displayed, set it to
S
IMPLE TIMER using the function selection of remote controller (see
8.[3] (3)) timer function setting
.
2.
P
r
ess
t
he
Ti
m
e
r
Me
n
u
bu
tt
o
n 2, so that the “Set U
p
” a
pp
ears on the
screen
(
at
2
)
.
(
Note that each press of the button to
gg
les the displa
y
between “Set Up” and “Monitor”.
)
3
. Press the
O
N
/O
FF button
1
to displa
y
the current
O
N or
O
FF simple
t
imer settin
g
. Press the button once to displa
y
the time remainin
g
to
O
N, and then a
g
ain to displa
y
the time remainin
g
to
O
FF.
(
The
O
N
/
O
FF indication appears at
3
).
h
ours
h
as e
l
a
p
se
d.
hours has ela
p
sed.
T
imer
S
etting
TIMER ON
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
C
C
SIMPLE
1
.
B
e sure that the simple timer indicator is visible on the screen
(
at
1
).
2.
P
ress t
h
e
Ti
mer
M
enu
b
utton
2
,
so that the
“
Monitor” appears on the
screen (at 5).
app
ear at
6
.
a
lternatel
y
.
3
. Press the Mode
(
Return
)
button
2
to close the monitor displa
y
and
return to the standard control screen
.
C
C
ONHr
AFTER
SIMPLE
Press the Timer
O
n
/Off
button
9
so that the timer settin
g
becomes
v
isible at
7
.
4
2
3
1
5
6
1
7
7
I
f ON and OFF times have both been set at the sim
p
le timer, o
p
eration
an
d
di
sp
l
a
y
are as
i
n
di
cate
d
b
e
l
ow.
E
xam
p
le 1
:
S
tart the timer with
O
N time set earlier than
O
FF time
O
N
S
ettin
g
:
3
hours
O
FF
S
etting
:
7 hours
ONHr
AFTER
SIMPLE
C
C
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
SIMPLE
A
t 3 hours after timer start
A
t 7 h
ou
r
s
af
t
e
r tim
e
r
s
t
a
rt
The air conditioner goes off, and will remain
off
until it is restarted.
A
t Timer
S
tar
t
Display shows the timer’s ON setting (hours
remainin
g
to ON
).
Display changes to show the timer’s OFF se
t
-
tin
g
(
hours remainin
g
to OFF
).
The time displa
y
ed is
O
FF settin
g
(
7 hours
)
–
O
N setting (3 hours) = 4 hours
.
C
C
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
ONHr
AFTER
SIMPLE
C
C
SIMPLE
A
t 2 h
ou
r
s
a
ft
e
r tim
e
r
s
t
a
r
t
A
t
5
hours a
f
ter timer star
t
The air conditioner comes on and will con
-
t
inue to run until it is turned o
ff
.
A
t Timer
S
tar
t
Display shows the timer’s
O
FF setting
(
hours
remaining to OFF)
.
Displa
y
chan
g
es to show the timer’s
O
N se
t
-
t
ing (hours remaining to ON)
.
The time displa
y
ed is
O
N settin
g
(
5 hours
)
–
O
FF settin
g
(
2 hours
)
= 3 hours
.
Exam
p
le 2:
S
tart the timer with
O
FF time set earlier than
O
N tim
e
O
N
S
ettin
g:
5
hours
O
FF
S
ettin
g
:
2
hours
Press the Timer
O
n
/O
ff button
9
so that the timer settin
g
no lon
g
er a
p
-
p
ears on the screen
(
at
7
).
10
AFTER
TIMER
OFF
AUTO OFF
A
A
T
TIM
M
Timer
S
ettin
g
C
C
AFTER OFF
AUTO OFF
A
F
C
C
A
AUTO OFF
A
1.
B
e sure that the “Auto Off” is visible on the screen (at
1
).
2.
Hold
do
wn t
he
Ti
m
e
r
Me
n
u
bu
tt
o
n
2
f
or
so
th
a
t “M
o
nit
o
r”
is indicated on the screen
(
at
4
)
.
5
.
3
. To close the monitor and return to the standard control screen, press
t
he Mode
(
Return
)
button
2
.
H
old down the Timer
O
n
/Off
button
9
fo
r
so
th
a
t
“
Tim
e
r
Off
” appears
(
at
6
)
and the timer value
(
at
7
)
disappears
.
Alternatively, turn off the air conditioner itself. The timer value (at
7
)
will disappear
f
rom the screen.
H
old down the Timer
O
n
/O
ff button
9
f
o
r
.
The “Timer
O
ff”
i
ndication disappears
(
at
6
)
, and the timer settin
g
comes on the di
s
-
p
la
y
(
at
7
)
.
Alternatively, turn on the air conditioner. The timer value will appear at
7
.
C
C
AUTO OFF
A
F
C
C
Thi
s t
i
mer
b
eg
i
ns count
d
own w
h
en t
h
e a
i
r con
di
t
i
oner starts an
d
s
h
uts
the air conditioner off when the set time has ela
p
sed
.
A
vailable settin
g
s run from 30 minutes to 4 hours in 30-minute intervals
.
Note
:
is
in
e
ff
ect.
-
-
AFTER OFF
AUTO OFF
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
R
B
AFTER OFF
AUTO OFF
A
A
Timer
S
ettin
g
1
.
B
e sure that you are at a standard control screen, and that the Auto
Off
timer indicator is visible in the display
(
at
1
).
When something other than the Auto Off Timer is displayed, set it to
A
UTO OFF TIMER using the function selection of remote controller
(
see 8.[4]-3
(
3
))
timer function settin
g
.
2.
Hold
do
wn t
he
Ti
m
e
r
Me
n
u
bu
tt
o
n
2
f
o
r
so that the “
S
et
U
p” appears on the screen
(
at
2
)
.
(
Note that each press o
f
the button to
gg
les the displa
y
between
“S
et
U
p” and
“
Monitor”.
)
3
. Press the appropriate
S
et Time button
1
as necessary to set the
O
FF
t
ime
(
at
3
).
4.
P
ress t
h
e
Fil
te
r
b
utton
4
t
o
l
oc
k
i
n t
h
e sett
i
ng
.
Note
:
2
p
ress
i
n
g
t
h
e
Fil
te
r
4
.
5
. Press the Mode
(
Return
)
button
2
to complete the settin
g
procedure
a
n
d
r
e
t
u
rn t
o
th
e
s
t
a
n
da
r
d
co
ntr
o
l
sc
r
ee
n
.
6
.I
f
the air conditioner is alread
y
runnin
g
, the timer starts countdown
immediately.
-
rectly on the display.
ypy
1
2
9
2
4
1
2
3
1
5
4
7
6
7
7
6
11
-
If
y
ou wish,
y
ou can lock the remote controller buttons. You can use
the Function Selection of remote controller to select which t
y
pe of lock
t
o
use
.
(
For in
f
ormation about selectin
g
the lock t
y
pe, see section 8, item [2]
1
L
oc
k
All
B
uttons:
Locks all of the buttons on the remote controller.
2
Lock All Exce
p
t ON/OFF
:
Locks all buttons other than the ON/OFF button.
Note
:
current
ly
l
oc
k
e
d
.
7
.
Ot
h
e
r F
u
n
ct
i
o
n
s
Lock
I
n
dica
t
o
r
<H
ow to
U
n
l
oc
k
t
h
e
B
uttons
>
1.
Whil
e
h
o
ldi
n
g
d
own t
h
e
Fil
ter
b
utton
4
,
p
ress and hold down the ON
/
O
FF button
1
for 2 seconds—so that the “Locked” indication disa
p
-
pears from the screen
(
at
1
)
.
<
H
o
w
to
L
oc
k
t
h
e
B
utto
n
s
>
1
. While holdin
g
down the Filter button
4
,
press and hold down the
O
N
/
O
FF button
1
f
or 2 seconds. The
“
Locked” indication appears on the
screen
(
at 1
)
, indicating that the lock is now engaged.
*
I
f
locking has been disabled in Function
S
election o
f
remote contro
l
-
l
er, the screen will display the “Not Available” message when you
p
ress t
h
e
b
uttons as
d
escr
ib
e
d
a
b
ove.
C
C
TIME SUN
FUNCTION
ON/OFF
TEMP.
CLEAR
1
)
will blink
o
n the displa
y
.
C
C
FUNCTION
C
C
FUNCTION
C
C
1
1
1
1
1
4
I
f
only the error code is blinking
(
while the
O
N lamp remains lit
)
:
O
peration is continuing, but there may be a problem with the system. In this case,
y
ou should note down the error code and then call your dealer or servicer
f
or advice
.
*
I
f
you have entered contact number to be called in the event o
f
a problem, push the
C
heck button to display it on the screen.
(
You can set this up
u
nder Function Selection of remote controller. For information, refer to section 8.)
If the ON lamp and error code are both blinking: This means that the air conditioner is out of order and operation has been stopped (and cannot re
-
sume). Take note of the indicated unit number and error code, then switch off the power to the air conditioner and call your dealer or servicer
.
ON/OFF
ERROR CODE
If
y
ou have entered contact number to be called in the event of a problem, the screen displa
y
s this number.
(
You can set this up under Function
S
election o
f
remote controller. For in
f
ormation, re
f
er to section 8.
)
O
N lamp
(
Blinkin
g)
Indoor Unit’s Re
f
ri
g
e
r
-
a
nt A
dd
r
ess
Error
C
od
e
Indoor
U
nit No.
Al
ternat
i
ng
Di
sp
l
ay
ON/OFF
C
C
ERROR CODE
ON/OFF
CALL:XXXX
XXX:XXX
Error Code
When the Check button is pressed:
p
1
2
The settin
g
of the followin
g
remote controller functions can be chan
g
ed usin
g
the remote controller function selection mode. Chan
g
e the settin
g
when
n
eeded
.
It
e
m
1
It
e
m
2
Item 3
(S
ettin
g
content
)
1.
C
han
g
e Lan
g
ua
g
e
(“C
HAN
G
E LAN
-
G
UA
G
E”
)
L
anguage sett
i
ng to
di
sp
l
a
y
2.
Function limi
t
(
“FUNCTION SELEC
-
TION”
)
(
1
)
O
peration
f
unction limit settin
g
(
operation lock
)
(“
L
OC
KIN
G
FUN
C
TI
O
N”
)
(
2
)
U
se o
f
automatic mode settin
g
(“S
ELE
C
T AUT
O
M
O
DE”
)
(
3) Temperature range limit setting (“LIMIT TEMP FUNCTION”
)
3.
M
ode selection
(“MODE SELEC
-
T
I
O
N”
)
(
1
)
Remote controller main
/
sub settin
g
(“CO
NTR
O
LLER MAIN
/
S
UB”
)
*
W
hen 2 remote controllers are connected to 1 group, 1 controlle
r
mus
t
be
se
t t
o
sub.
(2
)
Use of clock setting (“CLOCK”)
(
3
)
Timer
f
unction settin
g
(“
WEEKLY TIMER”
)
(
4
)
C
ontact number settin
g
f
or error situation
(“C
ALL.”
)
4.
D
ispla
y
chan
g
e
(“
DI
S
P M
O
DE
S
E
T
-
T
ING”)
(1
)
T
emperature display °C/°F setting (“TEMP MODE °C/°F”
)
(2
)
Room air temperature display setting (“ROOM TEMP DISP
S
ELECT”
)
-
tu
r
e
(3)
Automatic cooling/heating display setting (“AUTO MODE
DISP C/H”
)
-
pl
ay
d
ur
i
ng operat
i
on w
i
t
h
automat
i
c mo
d
e
1
3
OFF
no1
no2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
CALL-
ON
OFF
ON
OFF
C
F
P
AR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
ACK
CK
English
German
Spanish
Russian
Italian
Chinese
French
Japanese
Item 3
Item 2Item 1
H
o
l
d
d
o
wn
t
h
e
b
u
tt
o
n
and
p
r
es
s
t
h
e
b
u
t
to
n
f
o
ff
r
2
seco
n
d
s
.
H
o
ld
d
o
wn the
b
utton and press the
b
u
tt
on
f
or 2 second
f
f
s
.
Remote controller function selection mode
E
P
ress the ope
r
a
tion mode
b
utt
on
.
G
P
ress th
e
TIMER MEN
U
b
u
tton
.
D
P
r
ess
th
e
TIMER
O
N
/O
FF
b
u
tt
o
n
.
Dot dis
pl
a
y
No
r
m
al dis
pl
a
y
(
Displ
a
y
w
h
en t
h
e a
i
r con
di
t
i
oner
i
s not
r
unnin
g)
G
G
G
E
E
E
E
G
G
G
G
G
G
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
G
G
G
G
G
G
E
D
E
F
E
G
C
D
H
B
A
I
D
S
ettin
g
lan
g
ua
g
e
(
En
g
lish
)
Room air temperature is not displa
y
ed.
O
ne of “Automatic cooling” and “Automatic heating” is displayed
under the automatic mode is running. (Initial setting value)
O
nly “Automatic” is displayed under the automatic mode.
C
hange
L
anguage
F
u
n
c
ti
o
n
se
l
ec
ti
on
Mode
selec
t
ion
D
ispla
y
mode setting
O
peration lock settin
g
is not used.
(Initial setting value)
Operation lock setting is except On/Off button.
Operation lock setting is all buttons.
Th
e automat
i
c mo
d
e
i
s
di
sp
l
aye
d
w
h
en t
h
e operat
i
on
mode is selected.
(
Initial settin
g
value
)
The automatic mode is not displa
y
ed when the operation mod
e
i
s
se
l
ec
t
ed.
The temperature ran
g
e limit is not active.
(
Initial settin
g
value
)
The temperature range can be changed on cooling/dry mode.
T
he temperature ran
g
e can be chan
g
ed on heatin
g
mode.
Th
e temperature range can
b
e c
h
ange
d
on automat
i
c mo
d
e.
The remote controller will be the main controller.
(
Initial settin
g
value
)
The
r
e
m
o
t
e
co
ntr
olle
r w
ill
be
t
he
sub
co
ntr
olle
r.
The clock function can be used. (Initial setting value)
Th
e
c
l
oc
k f
u
n
c
ti
o
n
ca
n n
o
t
be
used.
Weekl
y
timer can be used.
(
Initial settin
g
value
)
A
uto off timer can be used
.
S
imple timer can be used
.
T
imer mode can not be used
.
The set contact numbers are not displayed in case of error.
(
Initial setting value
)
T
he set contact numbers are displa
y
ed in case o
f
error.
T
he temperature unit °C is used. (Initial setting value)
T
he temperature unit
°
F is used.
Room air temperature is displayed. (Initial setting value)
N
ot necessary to set this mode. Refer to OPERATION MANUAL o
f
i
ndoor unit for details on o
p
eration.
N
ot necessar
y
to set this mode. Re
f
er to
O
PERATI
O
N MANUAL o
f
O
ptional Parts
(
Panel
)
f
or details on operation.
1
4
[D
eta
il
e
d
sett
i
ng
]
[4]-1 CHANGE LANGUAGE settin
g
The lan
g
ua
g
e that appears on the dot displa
y
can be selected
.
MENU]
b
utton
G
to c
h
ange t
h
e
l
anguage.
1
English (GB),
2
German (D),
3
Spanish (E),
4
Russian (RU)
,
5
Italian (I),
6
Chinese (CH),
7
French (F),
8
Japanese (JP)
R
efer to the dot display table.
[
4
]
-2 Function limi
t
(1)
()
Operation function limit setting (operation lock)
pg(p)
O
N
/O
FF] button
D
.
1
n
o
1
:
O
peration lock setting is made on all buttons other than
t
h
e
[
O
N
/O
FF] button
I
.
2
n
o2: Operation lock setting is made on all buttons.
3
O
FF (Initial setting value): Operation lock setting is not made
.
*
T
o ma
k
e t
h
e operat
i
on
l
oc
k
sett
i
ng va
lid
on t
h
e norma
l
screen,
i
t
i
s necessar
y
to press buttons
(
Press and hold down the [FILTER]
A
and
[
ON/OFF
]
buttons
I
a
t the same time for 2 seconds.)
o
n the normal screen a
f
ter the above setting is made
.
(2)
()
Use of automatic mode setting
g
Wh
en t
h
e remote contro
ll
er
i
s connecte
d
to t
h
e un
i
t t
h
at
h
as aut
o
-
matic operation mode, the following settings can be made.
ON/OFF
]
button
D
.
1
O
N (Initial setting value):
Th
e automat
i
c mo
d
e
i
s
di
sp
l
a
y
e
d
w
h
en t
h
e operat
i
on mo
d
e
i
s
se
l
ec
t
ed.
2
O
FF:
T
he automatic mode is not displa
y
ed when the operation mode
i
s selecte
d
.
(3)
()
Temperature range limit setting
pg g
After this setting is made, the temperature can be changed within
th
e set range.
ON/OFF
]
button
D
.
1
LIMIT TEMP
COO
L M
O
DE:
T
he temperature ran
g
e can be chan
g
ed on coolin
g/
dr
y
mode.
2
LIMIT TEMP HEAT M
O
DE
:
T
he temperature range can be changed on heating mode.
3
LIMIT TEMP AUT
O
M
O
DE:
Th
e temperature range can
b
e c
h
ange
d
on automat
i
c mo
d
e
.
4
O
FF (initial setting): The temperature range limit is not active.
*
W
hen the setting other than OFF is made, the temperature
ran
g
e limit settin
g
on coolin
g
, heatin
g
and automatic mode is
m
ade at the same time. However, the ran
g
e cannot be limited
when the set temperature ran
g
e has not chan
g
ed.
TEMP.
(
)
or
(
)
] button
F
.
t
h
e
[
]
b
utton
H
.
Th
e se
l
ecte
d
sett
i
ng w
ill
bli
n
k
an
d
t
h
e te
m
-
p
erature can
b
e set
.
Coolin
g
/Dr
y
mode:
L
ower limit:1
9
°
C
-
30
°
C
U
pp
er limit:30°C - 19°C
H
eatin
g
mode
:
L
ower limit:17
°C
- 2
8°C
Upper limit:28
°C
- 17
°C
A
utomatic mode
:
L
ower limit:19
°C
- 28
°C
Upper limit:28
°C
- 19
°C
[4]-3 Mode selection settin
g
(1)
()
Remote controller main/sub setting
g
O
N
/O
FF] button
D
.
1
M
a
i
n:
Th
e contro
ll
er w
ill
b
e t
h
e ma
i
n contro
ll
er
.
2
Sub:
Th
e contro
ll
er w
ill
b
e t
h
e su
b
contro
ll
er.
(2)
()
Use of clock setting
g
ON/OFF
]
button
D
.
1
O
N: Th
e
c
l
oc
k f
u
n
c
ti
o
n
ca
n
be
used
.
2
O
FF
:
Th
e
c
l
oc
k
fu
n
c
ti
o
n
ca
nn
o
t
be
used
.
(3)
()
Timer function setting
g
O
N
/O
FF] button
D
(C
hoose
one of the followings.).
1
WEEKLY TIMER (initial setting value)
:
Th
e wee
kl
y t
i
mer can
b
e use
d
.
2
AU
T
O
O
FF TIMER
:
Th
e
au
t
o
o
ff tim
e
r
ca
n
be
used.
3
S
IMPLE TIMER
:
The simple timer can be used
.
4
TIMER M
O
DE
O
FF:
Th
e t
i
mer mo
d
e cannot
b
e use
d
.
*
When the use o
f
clock setting is
O
FF, the
“
WEEKLY TIMER” ca
n
-
not
b
e use
d
.
(4)
()
Contact number setting for error situation
g
ON/OFF
]
button
D
.
1
C
ALL
O
FF
:
T
he set contact numbers are not displa
y
ed in case o
f
error.
2
C
ALL
****
***
****:
T
he set contact numbers are displayed in case o
f
error.
C
ALL_:
Th
e contact num
b
er can
b
e set w
h
en t
h
e
di
sp
l
ay
i
s as s
h
own
abo
v
e
.
T
o set the contact numbers, follow the followin
g
procedures.
Move the blinkin
g
cursor to set numbers. Press the [ TEMP.
(
)
and
(
)
] button
F
to move the cursor to the ri
g
ht
(
le
f
t
)
.
Press the [
C
L
OC
K
(
)
and
(
)
] button
C
to set the nu
m
-
b
ers
.
[4]
-
4
Di
sp
l
ay c
h
ange sett
i
n
g
(1)
()
Temperature display °C/°F setting
ppy g
ON/OFF
]
button
D
.
1
°C
: The tem
p
erature unit °C is used.
2
°
F: The temperature unit
°
F is used
.
(2)
()
Room air temperature display setting
ppyg
O
N
/O
FF] button
D
.
1
ON:
Th
e room a
i
r temperature
i
s
di
sp
l
aye
d
.
2
OFF
:
Th
e room a
i
r temperature
i
s not
di
sp
l
aye
d.
(3)
()
Automatic cooling/heating display setting
ggpyg
ON/OFF
]
button
D
.
1
O
N:
O
ne o
f
“
Automatic coolin
g
” or
“
Automatic heatin
g
” is displa
y
ed
under the automatic mode is running.
2
O
FF
:
Only “Automatic” is displayed under the automatic mode.
1
5
[D
ot
di
sp
l
a
y t
a
b
l
e
]
W
a
itin
g
f
or sta
f
f
r
t
-u
p
O
pe
r
at
i
on mo
d
e
Coo
l
D
r
y
H
ea
t
A
u
t
o
A
uto(Cool)
A
uto(Heat
)
F
an
V
entilation
VV
S
tan
d
b
y
(Hot
a
djust)
D
e
f
ros
t
S
et tem
p
eratur
e
F
an
speed
No
t
use
b
utt
on
C
he
c
k
(
Error
)
T
est
T
T
r
un
S
elf che
c
k
U
nit
f
unction selection
S
etting of
v
e
nt
ila
t
io
n
C
HAN
G
E LAN
G
U
A
G
E
F
unction selection
O
pe
r
a
tion
f
unction limit settin
g
U
se o
f
automatic mode settin
g
T
empe
T
T
r
at
ure
r
a
nge
li
m
i
t sett
i
n
g
L
imit temp
e
r
a
ture coolin
g/
d
a
y
mode
Limi
t
t
em
p
e
r
a
t
ur
e
h
eatin
g
mod
e
Li
m
i
t tem
p
erature auto mo
de
M
ode selection
Re
m
o
t
e
co
ntr
oller
s
ett
i
n
g
MAIN
Re
m
o
t
e
co
ntr
o
ll
e
r settin
g
SUB
U
se of clo
c
k
sett
i
ng
S
ettin
g
the d
a
y
o
f
the
w
eek
a
n
d
ti
me
Time
r
se
t
Ti
m
e
r m
o
n
i
t
o
r
W
eekl
y
t
imer
Timer mode off
A
u
t
o
off
tim
e
r
Simple timer
Contact n
u
mber setting of error
s
ituatio
n
Disp
l
a
y
c
han
g
e
T
empe
T
T
r
ature displ
a
y
°
C/
°
F settin
g
R
oom a
i
r tem
pe
r
a
ture
di
s
pl
a
y
s
etting
A
utomatic coolin
g/
heatin
g
disp
l
a
y
s
ett
i
ng
S
electin
g
l
anguage
S
electin
g
lan
g
ua
g
e
E
nglish
G
erman
S
panish Russian Italian
C
hinese French Japanese
E
n
g
lish
G
erman
S
panish Russian Italian
C
hinese French Japanese
16
ON/OFF
TEMP
C
C
FILTER
W
hen resetting “FILTER” display
W
hen the [FILTER] button is pressed 2 times successively afte
r
Note
:
-
-
ingly
.
-
Caut
i
o
n
:
C
aut
i
o
n
:
C
aution
:
1
7
H
aving trouble
?
H
ere is the solution. (Unit is operating normally.
)
A
ir
co
n
d
iti
o
n
e
r
does
n
o
t h
ea
t
o
r
coo
l w
e
ll.
Check the temperature adjustment and adjust the set temperature
.
M
ake sure that there is plenty of space around the outdoor unit. Is the
i
n
doo
r
u
nit
a
ir int
a
k
e
o
r
ou
tl
e
t
b
l
oc
k
ed?
H
as a door or window been left o
p
en
?
W
hen heating operation starts, warm air does not blow
f
rom the indoo
r
un
i
t soon
.
D
urin
g
heatin
g
mode, the air conditioner stops be
f
ore the set room tem-
p
erature is reached.
W
hen the outdoor temperature is low and the humidit
y
is hi
g
h, frost
m
a
y
f
orm on the outdoor unit. I
f
this occurs, the outdoor unit per
f
orms
a de
f
rostin
g
operation. Normal operation should be
g
in a
f
ter approxi
-
m
ately
10
minutes
.
se
t.
Durin
g
coolin
g
mode, the vanes automaticall
y
move to the horizontal
-
tion is selected. This is to prevent water
f
rom
f
orming and dripping
f
rom
t
h
e vanes
.
D
ur
i
ng
h
eat
i
ng mo
d
e, t
h
e vanes automat
i
ca
ll
y move to t
h
e
h
or
i
zonta
l
-
i
n
g
mo
d
e.
-
tion after detecting the base position.
-
A
crackin
g
or creakin
g
sound is heard.
Th
ese soun
d
s can
b
e
h
ear
d
w
h
en parts ru
b
aga
i
nst eac
h
d
ue to expa
n
-
s
ion and contraction from temperature changes.
The room has an unpleasant odor
.
The indoor unit draws in air that contains gases produced
f
rom the
walls, carpeting, and furniture as well as odors trapped in clothing, and
t
he
n
blo
w
s
t
his
ai
r
back
i
nt
o
t
he
r
oo
m.
A
white mist or vapor is emitted
f
rom the indoor unit.
I
f the indoor temperature and the humidity are high, this condition may
o
ccur w
h
en o
p
erat
i
on starts
.
mis
t
.
W
ater or vapor is emitted
f
rom the outdoor unit.
During cooling mode, water may form and drip from the cool pipes and
j
o
i
nts
.
Durin
g
heatin
g
mode, water ma
y
form and drip from the heat exchan
g
-
e
r
.
Durin
g
de
f
rostin
g
mode, water on the heat exchan
g
er evaporates and
water vapor ma
y
be emitted.
Th
e operat
i
on
i
n
di
cator
d
oes not appear
i
n t
h
e remote contro
ll
er
di
sp
l
ay.
Turn on the power switch.
“
”
will appear in the remote controller dis
-
pla
y
.
“
”
appears in the remote controller display.
Durin
g
central control,
“
” appears in the remote controller displa
y
a
nd air conditioner operation cannot be started or stopped usin
g
the
remote controller.
When restartin
g
the air conditioner soon after stoppin
g
it, it does not oper
-
a
te even thou
g
h the ON/OFF button is pressed
.
W
ait approximatel
y
3 minutes.
(O
peration has stopped to protect the air
c
onditioner.
)
A
ir conditioner operates without the ON/OFF button bein
g
pressed.
Is
th
e
o
n tim
e
r
se
t
?
P
ress the
O
N
/O
FF button to stop operation.
I
s the air conditioner connected to a central remote controller
?
C
onsult the concerned people who control the air conditioner.
Does
“
”
appear in the remote controller display?
Consult the concerned
p
eo
p
le who control the air conditioner
.
H
as the auto recover
y
feature from power failures been set
?
P
ress the ON/OFF button to sto
p
o
p
eration.
A
ir conditioner stops without the
O
N
/O
FF button being pressed.
Is
th
e
o
ff tim
e
r
se
t?
P
ress the ON/OFF button to restart o
p
eration.
Is
th
e
a
ir
co
n
d
iti
o
n
e
r
co
nn
ec
t
ed
t
o
a
ce
ntr
a
l r
e
m
o
t
e
co
ntr
o
ll
e
r?
C
onsult the concerned
p
eo
p
le who control the air conditioner.
D
oes
“
”
appear in the remote controller displa
y?
C
onsult the concerned people who control the air conditioner
.
R
emote contro
ll
er t
i
mer o
p
erat
i
on cannot
b
e set.
A
re timer settin
g
s invalid
?
If
the timer can be set
,
WEEKLY
,
SIMPLE
,
or
AUTO OFF
appears
in the remote controller displa
y.
“
PLEASE WAIT” appears in the remote controller display
.
The initial settin
g
s are bein
g
per
f
ormed. Wait approximatel
y
3 minutes
.
A
n error co
d
e appears
i
n t
h
e remote contro
ll
er
di
sp
l
ay.
The protection devices have operated to protect the air conditioner.
Do not attempt to repair this equipment by yoursel
f
.
T
urn off the power switch immediately and consult your dealer. Be sure
to
p
rovide the dealer with the model name and information that a
p
-
p
eare
d
i
n t
h
e remote contro
ll
er
di
sp
l
ay
.
18
Havin
g
trouble
?
H
ere is the solution.
(
Unit is operatin
g
normall
y
.
)
D
ra
i
n
i
ng water or motor rotat
i
on soun
d
i
s
h
ear
d
.
Wh
en coo
li
n
g
operat
i
on stops, t
h
e
d
ra
i
n pump operates an
d
t
h
en stops.
Wait approximatel
y
3 minutes
.
T
he indoor operation sound level is affected by the acoustics of the
p
articular room as shown in the followin
g
table and will be hi
g
her than
Hi
g
h
soun
d
absorbin
g
rooms
N
ormal rooms
Lo
w
sou
n
d
absorbin
g
room
s
L
ocatio
n
e
xamp
l
e
s
B
roa
d
cast
i
ng
s
tudio, music
r
oom, etc.
R
eception room,
h
ote
l
l
o
bb
y, etc.
room
N
o
i
se
l
eve
l
s
3
- 7 d
B
6 - 10 d
B
9
- 13 d
B
N
othin
g
appears in the wireless remote controller displa
y
, the displa
y
i
s
f
aint, or si
g
nals are not received b
y
the indoor unit unless the remote
c
ontroller is close.
Th
e
b
atter
i
es are
l
ow
.
R
e
pl
ace t
h
e
b
atter
i
es an
d
p
ress t
h
e
R
eset
b
utton
.
I
f nothin
g
appears even after the batteries are replaced, make sure that
the batteries are installed in the correct directions
(
+, –
)
.
T
he operation lamp near the receiver
f
or the wireless remote controller on
t
h
e
i
n
d
oor un
i
t
i
s
bli
n
ki
ng
.
T
he self diagnosis function has operated to protect the air conditioner.
D
o not attempt to repair this equipment b
y
y
ourself
.
T
urn off the power switch immediatel
y
and consult
y
our dealer. Be sure
to provide the dealer with the model name.
Model
P
SA-RP71KA PSA-RP100K
A
P
SA-RP125KA PSA-RP140K
A
Power source (voltage <V>/Frequency<Hz>
)
~/N 230/5
0
R
ated Input
(
Indoor only
)
<
kW
>
0
.06
/
0.06 0.11
/
0.10
0
.11
/
0.1
1
0.11
/
0.11
R
ated Current
(
Indoor onl
y)
<
A
>
0
.4
0/0
.4
0
0
.71
/0
.
66
0
.7
3/0
.7
3
0
.7
3/0
.7
3
D
imension
(
Height
)
<mm>
1900
D
imension
(
Width
)
<
mm
>
600
D
imension (Depth
)
<
mm
> 360
3
/
min>
20
-22-24 2
5
-2
8
-
30
25
-2
8
-
3
12
5
-2
8
-
31
N
oise level
(
Low-Middle-High
)
<
dB
>4
0
-4
2
-4
4
45-4
9
-5
1
4
5-4
9
-5
1
45-4
9
-5
1
N
et wei
g
h
t
<k
g
>4
6
48
190
>?
@AB>B
B?C?DA
E
?A>?FB?
E
GH?
-
B
FIA
JB?BC@
A
B
>B
?HF
@AB>BHF>JI
C
?>CG??KLGBMEHA?B
EGH?BFIF
BNBOB
GO
>?F
B?
COBBCBBC
KL
D?NFB
-
?E>GFAFJBBD?HPAA
-
F
K
J
O
B
O
N
F
B
AB
?
G
OCF?AFIHO?GCBB
A>
AC?BOAB>BBFBCA
F
-
GBIJBEHE>?BIB
?COFDEFAFIHC?BFG
B
>
AC?BOAB>BBFBCA
F
-
GBIJB
E
AC
BIA
E
OCF
?H??FFKB?G
M
a
b
A>
ELB
A?OAE?OD?J
?AEF>B??CFC?BIGAFIHC?BFO
E?BBIAB?CL
FCA?FHC?A
-
AGBH??>BB?CAE?A?CFI
B?CO>BAH
BBJ?CNFBJ
P
FA>?
D?H?O?BI
OBOFA
OA
E
?
BOB?OBGBFI
B?CIB?F
E
ABAOB?A
E
AFC?B?AEC
B?DC?BIA
-
E
?OO
?O
?HEHDC?BCEFHBAE?DKJD?H
O?
BAKKA?FIFH?LBCBFGB?
C
PDA
E
?D?
?EB?B
FCH?OBBO?FIFIPOFC
E
?K
B?CBA
E
BFKJBDF?CCFKJ?BFIAB?
-
GCG>BIC?POAB?C
L
O
D?CB?CFGBA?FIA?FBCBCBGCM
-
?FCM
?
FCAJ
CBC
BB?H?A?MB?CBAE
BFKJBAB?A
FIB
BIC?POAB?C
-
LOABCOFJ?O>BAH
BAFO?A
-
E
?A>?
FNFB
P
BGOOLOFKGOQ?OBGBFI
AFIHC?BIG?OOCHM?
E
MO?
E
FK?BIH?O?FIOBIOBOJB
E
D?FOCH
M?
FAMBC
E
F
BJ?D?H?MF??DB?B?
-
C
B?EB
?BL?BFIACBBAOL
-
CG>B
I
C
?
POA
B
?
CL
O
?HFA?H?JFGNAF?B?A?F
-
B
?OFA?FIEJOAFIHC?BFGOCO?D
?
-
H?MCFD
A
OPFB?
R
O?M
OBD
C
OO
JMFGMO>BAFIHC?BIGA?
-
FB?O
B
>
AFIHBIBOAOB?OFG?>?BGA
B
??NBO>BACBAC>KAFIB?B?
-
D
A?CFG
H?C?BEF
BCMCA
BC
-
BGC
BD?
>DEFC
BFH?GAE?
c
d
OJ?
S
?H?CAFIBB?DA?CFGC?OCBCANAF?B?BBGBFIAE
FC?OEMO?RO?GAEOBANAF?B?COAFBAB?C
?OBBCOODBAFIHC?BIGBB?P
F
BF?D?JORHJOOF
OBCOCHO>BGOFB?BJOABO
FH?GOA
?EFK
OBCBBCDF
?F
A
FE
JGAFIHC?K
BBCO?HTGO
A
?CFEHA?BAFCAO?GCHO>M
A?B
A
DA
OAHCFG
BBGOD
?BI
?OBBCOJB?BMJ
E
F>C?
BBC?F>LBCFGBIGBIO
E
HBCB
-
B
CKLDBFG
?AEA?H?JFGAFIHC?GFKIO
CFKJ?GB
D?JORHJOO
FAMJOCHO>BGOB?BAB?
H
??HP?BGAFIHC?BIG?OAEOBFI
A
?EFKOF?
BCBBCDH?EHA?BI
F
A
FBB?>?AAFIHC?KAE?
FBFBIH?BIOJB
E
D?FB
-
B
C?O
OB?>FAOL?B?>A
E
F
>C?
?AFIH
BBFI
?H?MF??DB
FGH?AFGB
EACCMF??DB?O
-
PC?
BD?O
DOMF??DBOA
?
B
?FJGCH
M?CB
EAC?M
?FJCHM?CBEAC?MO>BCHC?BI?J
?CFGCHFIB?BBMO>BAH
BCHCF
D
A
C
>
G
AFIHC?FK
E
DMF??DB?BFJDB?H?D
FGNBBOCHCBOM?JAC
>
E
C
?
E
BBOFCM
BBC?HBG?M
-
POF
J?NBO>BAF
>BIIHAD?
EAJKEHA??EBNBDHFG
eb
190
f
g
191
ch
1
9
3
a
1
9
3
i
1
9
3
jg
195
kh
199
lh
200
am
2
04
n
2
0
5
jmm
2
06
1
9
1
FC
FC
ERROR CODE
AFTER
TIMER
TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT
ON
OFF
Hr
AFTER
FILTER
FUNCTION
ONLY1Hr.
WEEKLY
SIMPLE
AUTO OFF
PAR
-
21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
?OC?B?F
FGA
C
AFIB
B
?
D
A
?
CF
G
OJ?
o
kpqrsatojrkppqnju
ib
-
ofupojakfp
ibbh
u
g
b
g
ghg
AF
A?CF
B
R
?GB
LD
BC
G
k
b
kbb
-
m
m
?BB?FID
A?C
-
F
G
k
h
-
?BCFKJGB?
O?
k
g
?B
FIJ?
p
bgb
md
b
m
b
d
v
b
-
g
n
d
?B?BOA?B
k
?B?A?CFG
CHM?
CCM
CH
n
md
IF
k
g
?B>?KLBOA?B
k
b
m
g
d
?BCOB?O?
k
-
ggg
ugg
-
bd
?B
>?FKH
k
bf
b
b
b
?BCFKJGAB?G
k
?BBCBFGB?
k
-
?B
CBFG
p
b
g
b
?B?BJ?
p
b
-
?BEFC
k
?BJBCH
PD
RFIB?
w
m
h
?BB?
O?
p
b
m
g
p
l
g
l
lm
f
l
k
m
x
km
c
c
ge
c
c
-
a
c
b
c
c
g
c
c
lcslycs
c
c
c
z
c
p
c
dm
c
b
p
c
p
l
m
k
b
-
Other manuals for PSA-RP KA
1
Table of contents
Other Mitsubishi Electric Air Conditioner manuals
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. Slim MSZ-A17NA Owner's manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-NLMU-E User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.SLIM MSY-JP09VF User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-AP22VGD User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MUZ-AP25VG-E1 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PEA-RP200 GA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PQHY-P72TYHMU-A How to use
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-AP20VG User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-D30NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MXZ-8A140VA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PLA-ZRP100BA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 006-044 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-ZM200YKA2-ET User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUHZ-ZRP-HA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Fresh Master GUF-50RDH3 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PK12FK3 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P NLMU Series User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM3 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric American Standard NAXWEL09A112A Series User manual
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Thermal
Thermal CS011126 User's & technical manual
PR KLIMA
PR KLIMA GPC10AL operating instructions
MrCool
MrCool Signature Series Owners & installation manual
Samsung
Samsung AS07P2GE/XCH Owner's instructions
LG
LG LMU180CE owner's manual
Dettson
Dettson COND-UHD-09 Installation instructions and homeowner's manual
