Mitsubishi Electric FR-HEL-0.4K User manual

三菱電機汎用インバータ
INVERTER
取扱説明書
Instruction Manual
JAPANESEENGLISH
FR-HEL-0.4K〜110K
FR-HEL-H0.4K 〜 H355K
DC リアクトル
DCREACTOR

A-1
このたびは、三菱電機汎用インバータオプションをご採用いただき、誠にありがとうございます。
この取扱説明書は、ご使用いただく場合の取扱い、留意点について述べてあります。誤った取扱いは思
わぬ不具合を引き起こしますので、ご使用前に必ずこの取扱説明書を一読され、正しくご使用ください
ますようお願いいたします。
なお、本取扱説明書は、ご使用になるお客様の手元に届くようご配慮をお願いいたします。
１．感電防止のために
２．火災防止のために
3．傷害防止のために
安全上の注意
据付け、運転、保守・点検の前に必ずこの取扱説明書とその付属書類をすべて熟読し、正しくご使用
ください。機器の知識、安全の情報そして注意事項のすべてについて習熟してからご使用ください。
この取扱説明書では、安全注意事項のランクを「危険」、｢注意｣として区分してあります。
取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、死亡または重傷を受ける可能性が
想定される場合。
取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の傷害や軽傷を受ける可能
性が想定される場合および物的損害だけの発生が想定される場合。
なお、 に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。いず
れも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。
危険
注意
注意
安全にお使いいただくために
危険
●通電中はオプションの端子台カバーを外さな
いでください。また、端子台カバーを外した
状態で運転しないでください。高電圧の端子
および充電部が露出していますので感電の原
因になります。
●配線作業や点検は専門の技術者が行ってくだ
さい。
●インバータ本体を据え付けてから配線してく
ださい。感電、傷害の原因になります。
●濡れた手でオプションに触れたり、ケーブル
類の抜き差しをしないでください。感電の原
因となります。
●ケーブルは傷つけたり、無理なストレスをか
けたり、重いものを載せたり、挟み込んだり
しないでください。感電の原因になります。
●配線作業や点検は、インバータまたはコン
バータ操作パネルの表示が消灯したことを確
認し、電源遮断後 10 分以上経過したのちに、
テスタなどで電圧を確認してから行ってくだ
さい。電源を遮断した後しばらくの間はコン
デンサが高圧で充電されていて危険です。
●400V のリアクトルは、EN 規格に適合する場
合、中性点接地された電源で使用してくださ
い。
注意
●本オプションは、不燃物に取り付けてくださ
い。可燃物への取り付けおよび可燃物近くへ
の取り付けは、火災の原因になります。
注意
●各端子には取扱説明書に決められた電圧以外
は印加しないでください。破裂・破損などの
原因になります。
●端子接続を間違えないでください。破裂・破
損などの原因になります。
●極性（＋、−）を間違えないでください。破
裂・破損の原因になります。
●通電中や電源遮断後のしばらくの間は、オプ
ションは高温になっていますので触らないで
ください。火傷の原因になります。

A-2
JAPANESE
4．諸注意事項
次の注意事項についても十分留意ください。取扱
いを誤った場合には思わぬ故障・けが・感電など
の原因となることがあります。
(1)運搬・据付けについて
(2)試運転調整について
(3)使用方法について
(4)廃棄について
(5)一般的注意
注意
●製品の重さに応じて正しい方法で運搬してく
ださい。けがの原因になります。特にエッジ
の部分には注意してください。
●損傷、部品がかけているオプションを据え付
け、運転しないでください。
●製品の上に乗ったり重いものを載せないでく
ださい。
●取付け方向は必ずお守りください。
●オプション内部にネジ・金属片などの導電性
異物や油などの可燃性異物が混入しないよう
にしてください。
●本オプションは精密機器ですので、落下させ
たり、強い衝撃を与えないようにしてくださ
い。
● 下記の環境条件でご使用ください。製品故障
の原因になります。
＊1 輸送時などの短時間に適用できる温度
です。
＊2 1000m を超える標高に設置する場合、
500m ごとに 3% の定格電流低減が必
要です。
●木製梱包材の消毒・除虫対策のくん蒸剤に含
まれるハロゲン系物質 ( フッ素、塩素、臭素、
ヨウ素など ) が弊社製品に侵入すると故障の
原因となります。梱包の際は、残留したくん
蒸成分が弊社製品に侵入しないように注意す
るか、くん蒸以外の方法(熱処理など)で消毒・
除虫対策をしてください。
なお、木製梱包材の消毒・除虫対策は梱包前
に実施してください。
●開梱時にナイフやカッターなどを使用する場
合は、刃先でけがをしないように安全手袋を
着用してください。
●制限以上の多段積はおやめください。
●据え付け時にリアクトルを落下させてけがを
しないよう注意してください。
●リアクトルの重量に十分に耐えられる面に据
え付けてください。
環
境
周囲温度 −10℃〜＋50℃
（凍結のないこと）
周囲湿度 90％RH以下
（結露のないこと）
保存温度 −20℃〜＋65℃ ＊1
雰囲気 屋内（腐食性ガス、引火性ガ ス、オイルミスト・じんあい
のないこと）
標高・振動
3000m以下
5.9m/s
2
以下 10 〜55Hz（X，
Y，Z各方向）＊
2
注意
●運転前に各パラメータの確認・調整を行って
ください。機械によっては予期せぬ動きとな
る場合があります。
危険
●改造は行わないでください。
●取扱説明書に記載のない部品取外し行為は行
わないでください。故障や破損の原因になり
ます。
注意
●産業廃棄物として処置してください。
本取扱説明書に記載されている全ての図解は、
細部を説明するためにカバーまたは安全のた
めの遮断物を取りはずした状態で描かれてい
る場合がありますので、運転するときは必ず規
定どおりのカバーや遮断物を元どおりに戻し、
取扱説明書に従って運転してください。

1
目 次
1 製品の確認 ...........................................................................2
2 据付け.................................................................................3
3 配 線 ...............................................................................4
4 電線サイズと圧着端子 ........................................................5
5 仕 様 ...............................................................................7
6 外形寸法図 ...........................................................................8
付録 ......................................................................................... 20

2
JAPANESE
製品の確認
1製品の確認
(1) 梱包箱からオプションユニットを取り出し、ご注文どおりの製品であ
るか、また損傷がないかの確認をしてください。
＊ 2 定格電圧は、該当するインバータの端子 Pと端子 N の間に現れる最大電圧であり、このリ
アクトル（端子P および端子 P1）に印加される電圧ではありません。
＊3 SERIAL は、管理記号、製造年、製造月、管理番号で構成されています。SERIAL の表示
は形名により異なります。以下の表示例のいずれかによって確認してください。
・ 表示例1（FR-HEL-0.4K〜55K、FR-HEL-H0.4K〜 H55K）
・ 表示例2（FR-HEL-75K〜110K、FR-HEL-H75K〜H355K）
(2) 同梱品がすべて揃っていることを確認してください。
＊ 200V クラス 15K 以下の端子台カバーは端子台に取り付けてあります。
○○ ○○○○○○○
管理記号 年月管理番号
SERIAL( 製造番号 )
製造年は、西暦の末尾 2 桁、製造月は、1 〜 9（月）、X（10 月）、Y（11 月）、Z（12 月）で表し
ます。
 ○○○○○ - ○○○
年月管理番号
SERIAL( 製造番号 )
製造年は、西暦の末尾 2 桁、製造月は、01 〜 12（1 月〜 12 月）で表します。
DC リアクトル (FR-HEL)
......................................1 個
端子台カバー............... 1個
(200V クラス 15K 以下、
400V クラス 55K 以下 ) ＊
取扱説明書 ...................1 部
FR-HEL-H□□K


 
 







3
据付け
2据付け
(1) 7ページの環境に従って下記のように設置してください。指定方向以
外で取り付けた場合、リアクトルの破損原因となります。
・(H)55K 以下：水平面取付け、または垂直面取付け
・(H)75K 以上：水平面取付け
(2) 周囲温度が許容値（− 10 ℃〜＋50 ℃）を超えないようにしてくださ
い。また、リアクトル自身発熱しますので、周囲のスペースを十分に
確保してください。( リアクトル取付け方向に関係なく垂直方向 10cm
以上、水平方向 5cm 以上 )
(3) リアクトルを据え付ける盤を設計または製作する場合は、盤に据え付
ける機器類の発熱や使用場所の環境などを十分考慮してください。




4
JAPANESE
配 線
3配 線
(1) インバータの端子 P-P1 間の短絡片を取り外して、P-P1 間にリアクト
ルを接続します。
・ リアクトルとインバータ間の接続線は、5m 以下になるよう、極力短く配
線してください。（使用電線サイズは
5ページ を参照してください）
・ インバータの端子 P1-P 間に接続されている短絡片は必ず外してくださ
い。外さないとリアクトルの効果が発揮されません。
・ 配線時に端子台カバーを取り外してから配線作業を行ってください。配
線終了後、端子台カバーを取り付けてください。(200V クラス 18.5K 以
上、400V クラス 75K 以上に端子台はありません。)
(2) 適用するモータ容量に合わせて選定してください。（インバータ容量が
モータ容量よりも大きい場合も、モータ容量に合わせて選定します。）
0.4kW未満のモータの場合は、0.4kW 用を選定します。
単相電源入力の場合は、モータ容量の 1 ランク上のリアクトルを選定
してください。
(3) 接地端子を (使用電線および圧着端子サイズについては 5ページ、接
地端子の位置は 8ページを参照してください ) 使用して確実に接地し
てください。
注 意
1. 配線終了後に端子台カバーが確実に取り付けられていることを確認
してください。
2. 通電中および運転中の配線作業は行わないでください。
3. 配線作業は専門の技術者が行ってください。
4. インバータの端子P1、P、N には、高電圧が印加されていますので
結線の際は、入力電源がOFF されており、かつ端子P-N間の電圧
がDC30V以下であることを十分に確認した上で行ってください。
5. 200Vクラス18.5K 以上、400V クラス 75K以上は、端子台があり
ません。
端子同士が接触しないよう、絶縁処理を実施してください。
3相交流電源
NFB
R/L1
S/L2
T/L3
モータ
U
V
W
P1
P1 P
MC
M
P/+ N/‑
FR‑HEL
インバータ
端子P1‑P間に短絡片の
ある機種は、短絡片を
取り外してください。 接続線は5m以下と
してください。

5
電線サイズと圧着端子
4電線サイズと圧着端子
端子 P、P1 や接地線の配線については、 4 ページ を参照してください。
(1) 200Vクラス
＊ 1 強度区分 4.6鉄製ネジの締付けトルク値 ( 参考値 ) です。締付けトルクは使用するネジ ( ボル
ト)の推奨値に合せてください。
＊2 連続最高許容温度 75℃の電線（HIV電線（600V二種ビニル絶縁電線）など）のサイズ
です。周囲温度50℃以下、配線距離は20m以下を想定しています。
＊3 連続最高許容温度75℃の電線（THHW電線）のサイズです。周囲温度 40℃以下、配線
距離は 20m以下を想定しています。（アメリカ合衆国またはカナダで使用する場合は、
Appendix1UL,cULについての注意事項を参照してください。）
(2) 400Vクラス
FR-HEL-[]K
P、P1 接地線
端子
サイズ
締付け
トルク
N・m
圧着
端子
HIV 電線
サイズ
（mm
2
）
＊2
AWG
＊3
端子
サイズ
締付け
トルク
N・m
圧着
端子
HIV
電線
サイズ
（mm
2
）
＊2
0.4 〜 2.2 M4 1.5 2-4 2 14 M4×8 1.5 2-4 2
3.7 M4 1.5 5.5-4 3.5 12 M4×8 1.5 5.5-4 3.5
5.5 M4 1.5 5.5-4 5.5 10 M4×8 1.5 5.5-4 5.5
7.5 M5 2.5 14-5 14 6 M4×8 1.5 5.5-4 5.5
11 M6 3.8 14-6 14 6 M6×12 3.8 8-6 8
15 M6 3.8 22-6 22 4 M6×12 3.8 14-6 14
18.5 M8 13.2 ＊1 38-8 38 2 M6×12 3.8 14-6 14
22 M10 26.5 ＊1 38-10 38 2 M6×12 3.8 22-6 22
30 M10 26.5 ＊1 60-10 60 1/0 M6×12 3.8 22-6 22
37 M10 26.5 ＊1 80-10 80 3/0 M6×12 3.8 22-6 22
45、55 M12 46.1 ＊1 100-12 100 4/0 M6×12 3.8 38-6 38
75 M12 46.1 ＊1 150-12 125 250 M6 4.4 38-6 38
90 M12 46.1 ＊1 150-12 150 300 M6 4.4 38-6 38
110 M12 46.1 ＊1 100-12 2×100 2×4/0 M6 4.4 60-6 60
FR-HEL-H[]K
P、P1 接地線
端子
サイズ
締付け
トルク
N・m
圧着
端子
HIV 電線
サイズ
（mm
2
）
＊2
端子
サイズ
締付け
トルク
N・m
圧着
端子
HIV
電線
サイズ
（mm
2
）
＊2
0.4 M3.5 1.2 2-3.5 2 M4×8
1.5
2-5 2
0.75〜2.2 M3.5 1.2 2-3.5 2 M4×8
1.5
2-4 2
3.7 M4 1.5 2-4 2 M4×8
1.5
2-4 2
5.5、7.5 M4 1.5 5.5-4 3.5 M5×10 2.5 5.5-5 3.5
11 M5 2.5 5.5-5 5.5 M5×10 2.5 5.5-5 5.5
15 M6 4.4 8-6 8 M5×10 2.5 5.5-5 5.5
18.5 M6 4.4 14-6 14 M5×10 2.5 8-5 8
22、30 M6 4.4 22-6 22 M5×10 2.5 14-5 14
37 M8 7.8 22-8 22 M5×10 2.5 14-5 14

6
JAPANESE
電線サイズと圧着端子
＊1 強度区分 4.6鉄製ネジの締付けトルク値 ( 参考値 ) です。締付けトルクは使用するネジ ( ボル
ト ) の推奨値に合せてください。
＊2 連続最高許容温度 75℃の電線（HIV電線（600V二種ビニル絶縁電線）など）のサイズ
です。周囲温度50℃以下、配線距離は20m以下を想定しています。
45 M8 7.8 38-8 38 M5×10 2.5 22-5 22
55 M8 7.8 60-8 60 M6×12 3.8 22-6 22
75 M12 46.1
＊1 60-12 60 M6
4.4
22-6 22
90 M12 46.1
＊1 80-12 80 M6
4.4
22-6 22
110 M12 46.1
＊1 80-12 80 M6
4.4
22-6 22
132 M12 46.1
＊1 100-12 100 M8 7.8 38-6 38
160 M12 46.1
＊1 150-12 150 M8 7.8 38-6 38
185 M12 46.1
＊1 150-12 150 M8 7.8 38-6 38
220 M12 46.1
＊1 100-12 2×100 M8 7.8 60-6 60
250 M12 46.1
＊1 125-12 2×125 M8 7.8 60-8 60
280 M16 110
＊1 125-16 2×125 M8 7.8 60-8 60
315 M16 110
＊1 150-16 2×150 M8 7.8 60-8 60
355 M16 110
＊1 200-16 2×200 M8 7.8 100-8 100
FR-HEL-H[]K
P、P1 接地線
端子
サイズ
締付け
トルク
N・m
圧着
端子
HIV 電線
サイズ
（mm
2
）
＊2
端子
サイズ
締付け
トルク
N・m
圧着
端子
HIV
電線
サイズ
（mm
2
）
＊2

7
仕 様
5仕 様
＊1 力率は、電源インピーダンスを 1％と考えた時の値です。電源容量、電源インピーダンスに
よって数値は変化します。負荷は、JEM-TR201に規定の基本波電流を 100％としています。
国土交通省監修の公共建築工事標準仕様書（電気設備工事編）平成 25 年版に基づき基本波
の力率を 1 として計算した場合は 94.4% です。
0.4kW 未満のモータの場合は、力率改善効果が若干下回ります。
単相電源入力の場合は、力率改善効果が若干下回ります。
＊2 1000mを超える標高に設置する場合、500mごとに 3%の定格電流低減が必要です。
力率改善効果＊1 電源力率 約93％(94.4%)（100％負荷時）
電源仕様
200Vクラス 3相AC 200〜240V 50Hz/60Hz
400Vクラス 55K以下 3相AC 380〜480V 50Hz/60Hz
75K以上 3相AC 380〜500V 50Hz/60Hz
環
境
周囲温度 -10℃〜+50℃（凍結のないこと）
周囲湿度 90％ＲＨ以下（結露のないこと）
保存温度 -20℃〜+65℃（凍結のないこと）
雰囲気 屋内（腐食性ガス、引火性ガス・オイルミスト、じんあいのないこと）
標高・振動 3000ｍ以下・5.9ｍ／s2以下＊2、10〜55Hz（X，Y，Z各方
向）