Mitsubishi Electric CP9820DW-S User manual

)5$1d$,6 (1*/,6+'(876&+,7$/,$121('(5/$1'6(63$f2/
+HUHE\0LWVXELVKL(OHFWULF &RUSRUDWLRQGHFODUHV WKDWWKLV GLJLWDOFRORUSULQWHULVLQ
FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DQG RWKHU UHOHYDQW SURYLVLRQV RI 'LUHFWLYH
(&


&$87,21 725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&
6+2&.
'21275(029(&29(525%$&.
1286(56(59,&($%/(3$576,16,'(
5()(56(59,&,1*7248$/,),('6(59,&(
3(56211(/
5,6.2)(/(&75,&6+2&.
'212723(1
&$87,21
7KHOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDGV\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLV
LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR WKH SUHVHQFH RI XQLQVXODWHG ³GDQJHURXV YROWDJH´
ZLWKLQ WKH SURGXFW¶V HQFORVXUH WKDW PD\ EH RI VXI¿FLHQW PDJQLWXGH WR FRQVWLWXWH
WKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWR
WKHSUHVHQFHRILPSRUWDQWRSHUDWLQJDQG PDLQWHQDQFH VHUYLFLQJ LQVWUXFWLRQVLQ
WKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH
7KH³&DXWLRQKRWVXUIDFH´V\PEROLQGLFDWHVWKDWWKHPDUNHGLWHPPD\EHKRWDQG
VKRXOGQRWEHWRXFKHG
7KH³(OHFWUR6WDWLF'LVFKDUJH(6'ZDUQLQJ´V\PEROLQGLFDWHVWKDWWURXEOH
LQFOXGLQJHTXLSPHQWPDOIXQFWLRQGXHWRVWDWLFHOHFWULFLW\PD\RFFXULQFHUWDLQ
FRQGLWLRQV
7KH³212))´V\PEROLQGLFDWHVFRQQHFWLRQWRRUGLVFRQQHFWLRQIURPWKHPDLQV
DWOHDVWIRUPDLQVVZLWFKHV
7KH³$OWHUQDWLQJFXUUHQW´V\PEROLQGLFDWHVWKDWWKHHTXLSPHQWLVVXLWDEOHIRU
DOWHUQDWLQJFXUUHQWRQO\
:$51,1*
7235(9(17),5(256+2&.+$=$5''2127(;326(7+,6$33/,$1&(725$,12502,6785(
,1)250$7,21
7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6
:$51,1*
8VHWKHSURYLGHG$&SRZHUFRUGVRDVQRWWRLQWHUIHUHZLWKUDGLRDQGWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
,I\RXXVHRWKHUFDEOHVLWPD\FDXVHLQWHUIHUHQFHZLWKUDGLRDQGWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ

)5$1d$,6 (1*/,6+'(876&+,7$/,$121('(5/$1'6(63$f2/

&$87,21
&KDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG
YRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
127(
7KLVHTXLSPHQW KDVEHHQWHVWHG DQGIRXQG WRFRPSO\ZLWK WKHOLPLWV IRUD&ODVV$GLJLWDO GHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ
DJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQWKHHTXLSPHQWLVRSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW7KLV
HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
2SHUDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO\ WR FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK
FDVHWKHXVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDWKLVRUKHURZQH[SHQVH
:$51,1*
,QWKH86$RU&DQDGDXVHWKH$&SRZHUFRUGDFFRUGLQJWRWKHUHFRPPHQGDWLRQVDVEHORZLQRUGHUWRFRPSO\
ZLWK8/DQG&$1&6$&1R
&RQQHFWWRWKH9UHFHSWDFOHRIWKHURRPRUWKHKRVWHTXLSPHQW
7KH$&SRZHUFRUGVKRXOGEH8/RU&6$DSSURYHGDQGFRQVLVWRIW\SH6-7RU697VL]H$:*OHQJWKP
RUVKRUWHUFRUGZLWK,(&&W\SH9$RUKLJKHUUDWLQJFRQQHFWRUDQG1(0$W\SHRU
,(&&W\SH9$RUKLJKHUUDWLQJSOXJ
8VHWKH$&SRZHUFRUGDVVSHFL¿HGDERYHVRDVQRWWRLQWHUIHUHZLWKUDGLRDQGWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
,I\RXXVHRWKHUFDEOHVLWPD\FDXVHLQWHUIHUHQFHZLWKUDGLRDQGWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
:$51,1*
,Q(XURSHXVHWKH$&SRZHUFRUGDFFRUGLQJWRWKHUHFRPPHQGDWLRQVDVEHORZLQRUGHUWRFRPSO\ZLWK
(1
&RQQHFWWRWKH9UHFHSWDFOHRIWKHURRPRUWKHKRVWHTXLSPHQW
7KH$&SRZHUFRUGVKRXOGEH9'(DSSURYHGDQGFRQVLVWRIFRUHVL]HPPRUELJJHUOHQJWKPRUVKRUWHU
FRUGZLWK,(&&W\SH9$RUKLJKHUUDWLQJFRQQHFWRUDQG&((9,,W\SHRU,(&&
W\SH9$RUKLJKHUUDWLQJSOXJ
8VHWKH$&SRZHUFRUGDVVSHFL¿HGDERYHVRDVQRWWRLQWHUIHUHZLWKUDGLRDQGWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
,I\RXXVHRWKHUFDEOHVLWPD\FDXVHLQWHUIHUHQFHZLWKUDGLRDQGWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
 WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQG
 WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
:$51,1*
7KHVRFNHWRXWOHWVKDOOEHLQVWDOOHGQHDUWKHHTXLSPHQWDQGVKDOOEHHDVLO\DFFHVVLEOH
<RXU 0,768%,6+, (/(&75,& SURGXFW LV GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG
FRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGRUUHXVHG
7KLV V\PERO PHDQV WKDW HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW EDWWHULHV DQG DFFXPXODWRUV DW WKHLU HQGRIOLIH
VKRXOGEHGLVSRVHGRIVHSDUDWHO\IURP\RXUKRXVHKROGZDVWH
,IDFKHPLFDOV\PEROLVSULQWHGEHQHDWKWKHV\PEROVKRZQDERYHWKLVFKHPLFDOV\PEROPHDQVWKDWWKHEDWWHU\
RUDFFXPXODWRUFRQWDLQVDKHDY\PHWDODWDFHUWDLQFRQFHQWUDWLRQ7KLVZLOOEHLQGLFDWHGDVIROORZV
+JPHUFXU\&GFDGPLXP3EOHDG
,Q WKH (XURSHDQ 8QLRQ WKHUH DUH VHSDUDWH FROOHFWLRQ V\VWHPV IRU XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF SURGXFWV
EDWWHULHVDQGDFFXPXODWRUV
3OHDVH GLVSRVH RI WKLV HTXLSPHQW EDWWHULHV DQG DFFXPXODWRUV FRUUHFWO\ DW \RXU ORFDO FRPPXQLW\ ZDVWH
FROOHFWLRQUHF\FOLQJFHQWUH
3OHDVHKHOSXVWRFRQVHUYHWKHHQYLURQPHQWZHOLYHLQ
1RWH7KLVV\PEROPDUNLVIRU(8FRXQWULHVRQO\
7KLVV\PEROPDUNLVDFFRUGLQJWRWKHGLUHFWLYH(&$UWLFOH,QIRUPDWLRQIRUXVHUVDQG$QQH[,9DQGRUWRWKH
GLUHFWLYH(&$UWLFOH,QIRUPDWLRQIRUHQGXVHUVDQG$QQH[,,


813$&.,1*
3$3(5,1.5,%%216(7
:KHQXVLQJWKLVXQLWPDNHVXUHWRXVHWKHIROORZLQJW\SHVRIWKHSDSHULQNULEERQVHW5HPRYHWKHVSDFHUVIURPWKHSDSHU
ÀDQJHVZKHQXVLQJRWKHUWKDQ&.+*&.
3URGXFWQDPH 3ULQWVL]H 1XPEHURISULQWV $SSOLFDWLRQ
&.+* [[´  6XUIDFHODPLQDWHGFRORUSULQW
&.+* [[´  6XUIDFHODPLQDWHGFRORUSULQW
&.+* [[´  6XUIDFHODPLQDWHGFRORUSULQW
&. [[´  6XUIDFHODPLQDWHGFRORUSULQW
&. [[´  6XUIDFHODPLQDWHGFRORUSULQW
&. [[´  6XUIDFHODPLQDWHGFRORUSULQW
127(
7KH SURGXFWV ZLWK ³+*´ LQ WKHLU QDPH DUH RQO\ IRU &3 VHULHV 7KH\ FDQ QRW EH XVHG IRU WKH &3 &3 DQG
&3VHULHV
7DNHWKHXQLWRXWRIWKHER[E\WKHIROORZLQJSURFHGXUHVDQGLOOXVWUDWLRQV0DNHVXUHWKHFRQWHQWVRIWKHDFFHVVRU\
DUHDOOLQFOXGHG
8VHUJXLGH 
3DSHUVWULSELQ 
3RZHUFRUGV 
3DSHUFDWFKHU 
/DEHOIRULQVWDOODWLRQ 
/DEHOIRUWUDQVSRUWDWLRQ 
3DSHUÀDQJHV 
6SDFHU 
,QNFDVVHWWH 
&217(176
 0DNHVXUHWRFKHFNWKHVXSSOLHGFRQWHQWVRQWKHFXVKLRQ,IDQ\RIWKHPLVPLVVLQJFRQWDFW\RXUGHDOHU
+DQGOH
3DSHUÀDQJHV 6SDFHUV
8VHUJXLGH
/DEHOIRU
LQVWDOODWLRQ
/DEHOIRU
WUDQVSRUWDWLRQ
0DNHVXUHWRUHPRYHWKHSURWHFWLYHPDWHULDOVIURP
WKHLQNFDVVHWWHDQGSDSHUÀDQJHV
7KHVHDUHFRQWDLQHGLQWKHSULQWHU
,QNFDVVHWWH
2SHQWKHWRSRIWKHER[
5HPRYHWKHDFFHVVRULHV WRJHWKHUZLWKWKH
FXVKLRQ
5HPRYHWKHSURWHFWLYHFDUGERDUGDQGWKHQWDNHWKH
DFFHVVRULHVRXWRIWKHFXVKLRQ
+ROGWKHKDQGOHDQGWKHXSSHUIURQWSDUWRI
WKHSULQWHUDQGSXOOWKHSULQWHUXSFDUHIXOO\
WRWDNHLWRXWRIWKHER[
+ROGWKHSDUWVLQGLFDWHGE\WKHDUURZVDQGSXOOWKH
SULQWHUVWUDLJKWXS
127(
7KLVSULQWHULVDERXWNJLQZHLJKW+DQGOHLWZLWKFDUH
8QZUDSWKHSDFNLQJ
.HHSWKHFXVKLRQVIRUWUDQVSRUWLQJWKHSULQWHUDJDLQ
:KHQPRYLQJ WKLV SULQWHU KROG WKHXSSHUIURQW SDUW DQG
WKHKDQGOHRQWKHUHDUVLGH
5HPRYHWKHSURWHFWLYHPDWHULDOVIRUWUDQVSRUWDWLRQVXFK
DVSURWHFWLYHVKHHW
7DNHWKHRWKHUDFFHVVRULHVRXWRIWKHORZHU
FXVKLRQ
3DSHUVWULSELQ
3DSHU
FDWFKHU
3RZHUFRUGV

)5$1d$,6 (1*/,6+'(876&+,7$/,$121('(5/$1'6(63$f2/

6$)(7<35(&$87,216
,QWKHLQWHUHVWRIVDIHW\SOHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV
32:(55(48,5(0(17
7KLV'LJLWDO&RORU3ULQWHULVGHVLJQHGWRRSHUDWHRQ9$&+]LQWKH86$DQG&DQDGDDQG99$&
+]LQ(XURSH1HYHUFRQQHFWWRDQ\RXWOHWRUSRZHUVXSSO\KDYLQJDGLIIHUHQWYROWDJHRUIUHTXHQF\
:$51,1*7+,6$33$5$7860867%(($57+('
3527(&7,9(0($685(6
,)$%1250$/,7,(6$5,6(
8VHRIWKHXQLWGXULQJHPLVVLRQRIVPRNHRUDEQRUPDOVRXQGVZLWKRXWDGRSWLQJFRXQWHUPHDVXUHVLVGDQJHURXV,QVXFKD
FDVHXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHVRXUFHRXWOHWLPPHGLDWHO\DQGUHTXHVWPDLQWHQDQFHVHUYLFHIURPWKHVDOHVGHDOHU
1(9(5,16(57$1<2%-(&7,1727+(81,7
)RUHLJQREMHFWVRIDQ\NLQGLQVHUWHGLQWRWKLVXQLWFRQVWLWXWHDVDIHW\KD]DUGDQGFDQFDXVHH[WHQVLYHGDPDJH
'21273/$&($1<7+,1*217+(',*,7$/&2/2535,17(5
+HDY\REMHFWVSODFHGRQWKH'LJLWDO&RORU3ULQWHUFDQFDXVHGDPDJHRUREVWUXFWSURSHUYHQWLODWLRQ
3527(&77+(32:(5&25'
'DPDJHWRWKHSRZHUFRUGPD\FDXVH¿UHRUVKRFNKD]DUG:KHQXQSOXJJLQJKROGE\WKHSOXJRQO\DQGUHPRYHFDUHIXOO\
'21273/$&(:$7(5&217$,1(56217+(81,7
'RQRWSODFHÀRZHUYDVHVDQGRWKHUZDWHUKROGLQJFRQWDLQHUVRQWKHGHYLFH,IIRUVRPHUHDVRQZDWHUVHHSVWRWKHLQVLGHRI
WKHXQLWXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHVRXUFHRXWOHWDQGFRQWDFWWKHVDOHVGHDOHU,IXVHGZLWKRXWFRUUHFWLYHPHDVXUHVWKH
XQLWPD\EHGDPDJHG
³,QWKHLQWHUHVWRIVDIHW\DYRLGKDQGOLQJRIOLTXLGVQHDUWKHXQLW´
'21275(029(7+(&$%,1(7
7RXFKLQJLQWHUQDOSDUWVLVGDQJHURXVEHVLGHVLWPD\OHDGWRPDOIXQFWLRQ&RQWDFWWKHVDOHVGHDOHUWRFDUU\RXWLQWHUQDOFKHFNV
DQGDGMXVWPHQWV%HIRUHRSHQLQJWKHFRYHUIRUHOLPLQDWLQJDMDPPHGSDSHUHWFEHVXUHWRGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGSOXJ
813/8*7+(32:(5&25''85,1*$/21*$%6(1&(
7XUQRIIWKHPDLQSRZHUVZLWFKDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGGXULQJDORQJDEVHQFH
:+(175$163257,1*7+(81,7
:KHQWUDQVSRUWLQJWKHXQLWUHPRYHWKHLQNULEERQDQGSULQWSDSHUIURPWKHXQLW
%(&$5()8/$5281'35,173$3(5(;,76/27
'RQ¶WLQVHUW\RXUKDQGRUDQ\PDWHULDOLQWRWKHSDSHUH[LWVORWGXULQJSULQWLQJ
'RQRWWRXFKWKHFXWWHUEODGHLQVLGHWKHSDSHUH[LWVORW
2WKHUZLVH\RXU¿QJHUZLOOEHLQMXUHG
'2127728&+7+(7+(50$/+($'
'RQRWWRXFKWKHWKHUPDOKHDGORFDWHGLQVLGHWKHXQLW
7KH\DUHKHDWHGWRKLJKWHPSHUDWXUHDQGPD\FDXVHEXUQVRULQMXU\ZKHQWRXFKHG
$OVRPDOIXQFWLRQFDXVHGE\VWDWLFHOHFWULFLW\PD\RFFXU
:+(13/$&,1*7+(35,173$3(55(029(21()/$1*($1'.((37+(35,173$3(5835,*+721
,766,'(:,7+12)/$1*(
:KHQ\RXSXWWKHSULQWSDSHUVLGHZD\VRQDWDEOHHWFLWPD\UROODQGIDOO7KLVPD\FDXVHLQMXU\
&211(&7,21&$%/(6
8VHWKHSURYLGHGSRZHUFRUGIRUSRZHUOLQH
5(029(7+(3$3(5675,3%,1:+(123(1,1*25&/26,1*7+('225
:KHQ\RXRSHQRUFORVHWKHGRRUZLWKWKHSDSHUVWULSELQLQVWDOOHGWKHELQPD\EHUHPRYHGDQGIDOO7KLVPD\FDXVHLQMXU\RU
GDPDJH