Mobiclinic Apolo User manual

Manual de instrucciones
Scooter Apolo
Instrucciones en Español
User manual in English
Mode d'emploi en Français
Istruzioni in Italiano
Gebrauchsanweisung auf Deutsch
Manual de instruções em Português
ES
EN
FR
IT
DE
PT
Última revisión: 06/10/2020
Last revision date: October 6th 2020

ESENFRITDEPT Apolo
ÍNDICE
1. Partes principales
2. Especificaciones
3. Función de las principales partes operativas
4. Plegado y desplegado
5. Instrucciones de funcionamiento
6. Batería y carga
7. Resolución de problemas y mantenimiento
2
3
4
7
8
9
10
1

ESENFRITDEPT Apolo
Partes principales
1
2
3
10
9
8
76
54
Panel de control
Asiento
Reposabrazos
Cubierta de plástico
Rueda maciza PU*
Puerto de carga
Compartimento de baterías
Cubierta decorativa
Columna de dirección
Sistema de ajuste del manillar
1 Regulador de velocidad
2 Luz de indicación de la energía de batería
3 Bocina
4 Conmutador de llave
5 Puerto USB
6 Palanca de control de dirección
2
1
3
4
5
6
En el diagrama que se incluye a continuación aparecen las distintas partes que
componen el scooter para que pueda identificarlas. Familiarícese con la termino-
logía para entender mejor las referencias de cada una de las partes a medida que
consulte este manual.
2

Especificaciones
ESENFRITDEPT Apolo
Medida desplegada 105x55x87cm
Medida plegada 48x55x79cm
Rueda frontal Rueda maciza
Rueda trasera Rueda maciza
Velocidad máxima 6km/h (3,7mph)
Pendiente segura 0-12º
Radio de giro 1,2 m
Peso con batería 29 kg
Peso sin batería 26,6kg
Peso de la batería 2,4kg
Sistema de frenado Inteligente, Regenerativo y
electromagnético
Distancia de circulación continua 20km para una sola carga
Superación de obstáculos 4cm
Máximo peso soportado 120kg
Separación del suelo 5cm
Altura del asiento desde el suelo 56cm
Motor 24 V 180 W
Cargador de batería 24V 6AH Batería de Litio (Dos baterías)
1050 mm
870 mm
550
mm
790 mm
480 mm
3

ESENFRITDEPT Apolo
Función de las principales partes operativas
El manillar de control incluye el panel
de control (indicador de nivel de
batería y conmutador de llave,
regulador de velocidad y bocina).
La velocidad de conducción puede ser ajustada a
través del regulador de velocidad. Gire el regulador
hacia la izquierda para una velocidad baja (hacia el
símbolo de tortuga) y hacia la derecha para una
velocidad rápida (hacia el símbolo de liebre).
Aviso: Mantenga el scooter alejado de ambientes
húmedos, esto podría dañar su funcionamiento.
Advertencia: si el scooter realiza una parada repentina mientras está circulando, se deberá al frenado
electromagnético.
Advertencia: Mantenga el nivel de velocidad baja cuando se
conduzca hacia atrás.
Manillar de control
Conmutador de llave
Regulador de velocidad
Panel de control
a.
b.
El scooter estará encendido y listo para funcionar
una vez que el conmutador se gire con la llave
introducida hacia la derecha en el sentido de
giro.
El scooter estará apagado e inoperativo una vez
que el conmutador se gire con la llave introduci-
da hacia la izquierda en el sentido de giro.
4

ESENFRITDEPT Apolo
El control de avance y retroceso está debajo
del panel de control

a. Sostenga suavemente el manillar con ambas
manos.
b.El scooter avanzará presionando la palanca
con el dedo pulgar derecho.
c. El scooter retrocede presionando la palanca
con el dedo pulgar izquierdo.
d. El scooter emitirá un sonido si retrocede.
Ajuste de manillar
Palanca de control de dirección
Bocina
Use la bocina con antelación ante una
situación necesaria durante la conducción.
Para ajustar la altura del manillar
tire de la pestaña de plástico que
se encuentra en la columna de
dirección y una vez ajustada,
ciérrela.
La energía de la batería se muestra
en la pantalla mientras está
encendida.
Monitor
Función de las principales partes operativas
5

ESENFRITDEPT Apolo
Palanca de inmovilización
Plegar
Desplegar
La palanca de inmovilización se puede activar y desactivar cambiandola a
modo manual o automático.
Modo de control automático
Tire la palanca a la posición de OFF para que pueda conducir su scooter.
Modo de control manual
Empuje la palanca hacia adelante a ON para poder empujar su scooter.
Control remoto
Función de las principales partes operativas
6

ESENFRITDEPT Apolo
Plegado y desplegado
Plegado y desplegado automático
Interruptor deplegado y desplegado
Plegado automático
A.Presione el botón del mando hasta que el scooter se pliegue a la
mitad
B.A continuación, vuelva a pulsar el mismo botón unos segundos más
y se plegará completamente.
La ubicación de este interruptor está en la parte posterior del scooter.
Despliegue automático
A. Presione el botón del mando hasta que el scooter se despliegue
a la mitad.
B. A continuación, vuelva a pulsar el mismo botón unos segundos más
y se plegará completamente.
Plegar
Desplegar
7

ESENFRITDEPT Apolo
Instrucciones de funcionamiento
Antes de conducir el scooter, por favor lea los siguientes pasos:
A. Despliegue totalmente el scooter.
B. Compruebe si el asiento está en la posición adecuada y ajústelo a una
posición cómoda.
C. Encienda la batería después de colocar adecuadamente el asiento y con
las manos en el manillar.
D. Empuje suavemente la palanca de control de dirección con el pulgar
derecho.
E. El freno se desactivará automáticamente y el scooter comenzará a
avanzar. No empuje la palanca de control de dirección repentinamente, ya
que la velocidad aumentará rápidamente.
F. Gire el manillar a la izquierda para girar a la izquierda.
G. Gire el manillar a la derecha para girar a la derecha.
H. Si mantiene el manillar recto, el scooter se moverá hacia delante.
I. El freno se activará automáticamente cuando deje de pulsar la palanca y el
scooter detendrá.
8

ESENFRITDEPT Apolo
El scooter está diseñado con una batería de ión de litio de larga duración
para que no requiera mantenimiento. Es apto para cargar con cargador de
24 V 2 A.
· Cargar la batería durante 12 horas es bueno solo una vez cada 3 meses.
·Cargue la batería al máximo y extráigala del scooter si no lo va a utilizar
durante un largo periodo de tiempo
Batería y carga
Advertencia: Asegúrese de que el enchufe esté correctamente puesto.
1. Apague el scooter. Abra la tapa que cubre la batería, luego inserte el
enchufe del cargador al puerto de carga del scooter.
Precaución: No cargue más de
6 horas seguidas si su scooter
tiene dos baterías. No cargue más
de 3 horas si su scooter tiene una
sola batería.
2. Conecte el enchufe A/C del cargador a la fuente de alimentación del
scooter. Compruebe la luz del cargador, la luz de color naranja significa que
la carga está en curso, mientras que la luz verde muestra que la batería está
completamente cargada.
3. Desconecte el cargador cuando la batería
esté completamente cargada.
Pasos para cargar la batería:
9

ESENFRITDEPT Apolo
Cuando el diagnóstico detecta problemas y errores; las luces LED brillan
continuamente de forma como un flash hasta que el error es eliminado.
El número de flashes es de 1-9. Los usuarios pueden intentar solucionar el
problema con las siguientes indicaciones:
Resolución de problemas y mantenimiento
Número de
flashes
Descripción de problemas
Posible razón
1
2
7
9
Poca batería de voltaje o problema de
conexión de la batería
Compruebe la conexión de
la batería. Si no hay
problema con la conexión,
intenta cargar la batería.
Hay un problema con la conexión del
motor
Compruebe todas las
conexiones entre el motor y
el control
Fallo en la palanca del manillar.
Antes de encender el
scooter, asegúrese de que
el manillar esté en la
posición correcta.
Fallo del freno
Compruebe la conexión
entre el motor y el freno para
asegurar que el control esté
conectado correctamente.
Revise si la palanca de
inmovilización está en modo
automático.
10

ESENFRITDEPT Apolo
CONTENT
1. Major parts
2. Specifications
3. Main Parts and Relevant Function
4. Folding and Unfolding
5. Operation Instruction
6. Battery and Charging
7. Trouble Shooting and Maintenance
12
13
14
17
18
19
20
11

ESENFRITDEPT Apolo
Major parts
1
2
3
10
9
8
76
54
Control Panel
Seat
Armrest
Plastic Cover
PU Solid Wheel
Charging Port
Footrest and Battery Holder
Decorating Cover
Aluminum Steering Post
Handle Switch
1 Speed control switch
2 Battery condition indicator
3 Horn Button
4 Key Switch
5 USB Port
6 Directional Control Lever
2
1
3
4
5
6
The diagram below shows the various parts that make up the scooter so you can
identify them. Familiarise yourself with the terminology to better understand the
references to each of the parts as you refer to this manual.
12

Specifications
ESENFRITDEPT Apolo
Unfolded size 105x55x87cm
Folded size 48x55x79cm
Front Wheel Solid wheel
Rear Wheel Solid wheel
Maximum Speed 6km/h (3,7mph)
Gradient 0-12º
Turning Radius 1,2 m
Weight with Battery 29 kg
Weight without Battery 26,6kg
Battery Weight 2,4kg
Brake System Intelligent, Regenerative and
Electromagnetic
Travel Range 20 km for single charging
Obstacle Crossing Ability 4cm
Max. Supported Weight 120kg
Ground Clearance 5cm
Seat Height 56cm from the floor
Motor 24 V 180 W
Battery Charger 24V 6AH Lithium Battery (Two batteries)
1050 mm
870 mm
550
mm
790 mm
480 mm
13

ESENFRITDEPT Apolo
Main Parts and Relevant Functions
The handle bar set includes Control
Panel (with display of battery Power
and Key Switch, Speed Setting Knob
and Horn.)
Notice: Humidity of ambient environment significantly
affect on the operational function main parts.
Warning: Sudden immediately stop of scooter occurs when power is switched off during operation
through eletromagnetic braking system control.
Warning: Always keep lower speed level during
turning or going backwards for safety.
Handle Bar Set
Power Switch
Speed Controller
Control Panel
a.
b.
Turn the key switch clockwise to ON, to able to
drive.
Turn the key switch anticlockwise to OFF when
stop driving.
Driving speed can be adjusted through the speed
control knob. Turn the knob to the left for a low
speed (turtle) and to the right for a high speed
(rabbit)
14

ESENFRITDEPT Apolo
Forward and backward control is under Control
Lever.

a. Gently hold the handle with both hands.
b.The scooter will move forwards by pulling the
lever with the right thumb.
c. The scooter will move backwards by pulling
the lever with the left thumb.
d. The scooter will beep while moving
backwards.
Telescopic Handle
Direction Control Lever
Horn Button
Use the horn before any dangerous situation
happens during driving.
Open the handle switch outward
until it is loose. Then the handle
back down. Buckle up the handle
switch after the handle drawtube
draw back in place.
The power indicator will show the
power condition.
Power indicator
Main Parts and Relevant Functions
15

ESENFRITDEPT Apolo
Braking System
Fold
Unfold
Brake lever can be activated by manual or drive mode.
Drive Mode
Pull back the lever to OFF in order to drive the scooter.
Manual Mode
Push forward the lever to ON in order to move the scooter by yourself.
Remote Control
Main operational parts function
16

ESENFRITDEPT Apolo
Folding and unfolding
Automatic Folding and Unfolding
Folding and Unfolding switch
Automatic Fold
A.Push the button of the remote controller until the scooter folds
in the halfway point.
B.Push the same button again and it will completely fold.
The location of this switch is on the back of the scooter.
Fold
Unfold
Automatic Unfold
A.Push the button of the remote controller until the scooter unfolds
in the halfway point.
B.Push the same button again and it will completely unfold.
17

ESENFRITDEPT Apolo
Instruction of Operation
Upon driving the scooter, please follow the following steps:
A. Unfold scooter fully.
B. Check if the seat is at the right position and adjust the handle to a
comfortable position.
C. Turn on power after making seat properly with hands on handle bar.
D. Gently push directional control lever with right thumb.
E. Brake release automatically and scooter move forward. Do not push
control lever to much in a sudden for the speed would be rapidly pick up.
F. Turn handle bar to left for turning left.
G. Right turning of handle bar to make right turn.
H. Scooter moves straight forward by keeping handle in center position.
I. Brake is automatically on when the control level is in the center position.
18

ESENFRITDEPT Apolo
The scooter is designed with a long lasting lithium ion battery that doesnt
require maintenance. It is suitable to be Charged with a 24V 2 A charger.
· Charging the battery for 12 hours is only recommended every 3 months.
·Charge battery to full level and take it out from the scooter if it is not going
to be used for a long period of time.
Battery and Charging
Warning: Make sure charger plug is fully plug in the charging port of the scooter
1. Turn off the scooter. Open the cover of the charger cap, then insert the
charger plug in the charge port of the scooter.
Caution: Do not charge more
than 6 hours if your scooter has
two batteries. Do not charge more
than 3 hours if your scooter has
one battery.
2. Conect the A/C power plug to the house power source. Check the light of
the charger, orange light means the charge is in progress while green light
means the battery is fully charged.
3. Disconnect the charger when the battery is
fully charged.
Steps of Charging Battery:
19