Mobvoi TicPods Free WG72016 User manual

TicPods Free is a product of Mobvoi, an artificial
intelligence company. It pairs with your devices
rapidly. It is extremely light and compact, and can
be easily carried around.

Connecting the earbuds
Power On
When the lid of the charging case is opened, the earbuds
will automatically power on and enter into Bluetooth pairing
mode. The earbuds will start flashing blue.
Pairing for the first time
Turn on the device’s Bluetooth and search for “TicPods Free
XXXX” Click or tap on the device’s name to pair through
Bluetooth.
Connect to another device
Turn on the current device's Bluetooth, search for “TicPods
Free XXXX” and disconnect the Bluetooth connection. At
this point, the earbuds will flash blue, you can then connect it
to the next Bluetooth device.
Connecting and Disconnecting the Earbuds
Ticpods Free XXXX

Disconnecting
Place the earbuds back in
the charging case and close
the lid. The earbuds will
automatically power off and
disconnect from the paired
device.
Reconnecting
After opening the lid of
the charging case, the
earbuds will power on and
automatically reconnect to
the last paired device.
TicPods Free earbuds come with automatic in-ear
detection. The audio pauses when you take your earbuds
out of your ears and resumes automatically when you put
them back in.
Automatic In-ear Detection
The earbuds can be used to control audio playback and
calls easily through simple touch gestures.
Touch Gestures
Slide upwards/
downwards
Touch and hold for 2s

Playback
Making a call
Adjust
volume
Pause | Play
Answer/End call
Reject call

Software Update
By installing the Mobvoi app, and adding the TicPods Free
under the list of devices, users can receive and install the
latest software update for the earbuds.
For more information about the TicPods Free, you may
scan the QR code below or visit the following website:
https://bit.ly/2JC6Co2
Note:
Touch gestures can only be used when the earbuds are
worn.

TicPods Free 小問智能耳機由人工智能公司出門問
問打造。可與設備無線快速連結，超輕重量、超小體積。

連接耳機
開機
打開充電盒，耳機會自動開機，進入藍牙配對狀態，開始閃藍光。
首次連接
開啟手機藍牙，搜索藍牙設備 “TicPods Free XXXX”，點擊
連接即可。
連接第二部手機
打開已連接耳機的手機藍牙，找到藍牙設備 “TicPods Free
XXXX”，斷開藍牙連接。此時耳機指示燈閃藍，即可連接第二
部手機。
連接和斷連耳機
Ticpods Free XXXX

TicPods Free 帶有入耳檢測功能，佩戴時自動播放音樂，摘下
時自動停止。
入耳檢測
手機播放音樂或在通話時，您可快速地透過耳機觸控進行操作。
觸控操作
上下滑動
長按 2 秒
取消耳機連接
耳機放入充電盒，關上蓋後，
自動關機。並斷開手機連接。
重新連接
充電盒開蓋後，耳機開機，並
自動與手機連結。

調節音量
接聽電話 | 掛斷電話
拒絕來電
播放音樂
暫停 | 播放

耳機升級
通過安裝 Mobvoi 客戶端，添加 TicPods Free 設備卡片，
您可以隨時獲取並安裝最新的耳機驅動程序。
備註：
以上的觸控操作只能在耳機入耳時實現。
更详细的使用说明可以通过访问以下地址或者扫描二维码获得。
https://bit.ly/2JC6Co2

TicPods Free sont des écouteurs intelligents créés
par Mobvoi, une société d'IA. Légers et compactes,
les TicPods Free se connectent rapidement et sans
l à l'appareil,

Connecter les écouteurs
Démarrage
Ouvrez le boîtier de charge, les écouteurs démarreront
automatiquement et entreront en mode appariement Bluetooth
en commençant à clignoter en bleu.
Première connexion
Activez le Bluetooth, recherchez le périphérique Bluetooth
"TicPods Free XXXX" et cliquez sur Connect.
Connectez le deuxième téléphone portable
Connexion avec un deuxième téléphone portable Allumez le
bluetooth du téléphone portable, recherchez le périphérique
Bluetooth "TicPods Free XXXX" et déconnectez la connexion
Bluetooth. A ce moment-là, le voyant de l'oreillette clignotera en
bleu, et dès lors, vous pourrez connecter le deuxième téléphone
portable.
Connecter et déconnecter les écouteurs
Ticpods Free XXXX

Annuler la connexion des
écouteurs
Après que les écouteurs aient
été placés dans le boîtier de
charge et que le couvercle
ait été fermé, les écouteurs
s’éteignent automatiquement
et se déconnectent du
téléphone.
Reconnexion
Une fois le boîtier de
charge ouvert, les écouteurs
s'allument et se connectent
automatiquement au
téléphone.
TicPods Free dispose d'une fonction de détection intra-
auriculaire qui permet de lire le chier audio dès que l'utilisateur
porte les écouteurs et de s'arrêter automatiquement lorsqu'ils
sont retirés.
Détection intra-auriculaire
Vous pouvez rapidement contrôler vos écouteurs en les
touchant pendant que vous écoutez de la musique ou lorsque
vous êtes au téléphone.
Contrôle Tactile
Glisser verticalement
Appuyer longuement pendant 2 S
Double-clic

Lire l'audio
Au téléphone
Pause/lecture
Activer
l'assistant
vocal
Chanson
suivante
Chanson
suivante
Régler le
volume
Régler le
volume
Régler le
volume
Refuser
l'appel
Refuser
l'appel
Régler le
volume
Accepter/raccrocher
l'appel
Accepter/raccrocher
l'appel

Mise à jour des écouteurs
Ajouter la fiche d'appareil TicPods Free en installant
l'application Mobvoi, vous pouvez obtenir et installer le
dernier programme pilote des écouteurs.
Pour plus d'informations détaillées concernant l'utilisation des Ticpods
Free, il est vous possible de scanner le code QR code ci-dessous ou en
visitant l'adresse suivante : https://bit.ly/2JC6Co2.
Remarque:
L'opération tactile ci-dessus ne peut être réalisée que
lorsque l'écouteur est dans l'oreille

TicPods Free sind intellligenter Kopfhörer, der
von Mobvoi, einer KI Firma, entwickelt und
zusammengefügt wird. Der Kopfhörer ist ultraleicht,
ultra-klein und lässt sich schnell kabellos mit einem
Smart-Gerät verbinden.

Verbinden des Kopfhörers mit einem Smartphone
Einschalten
Wird die Ladebox aufgemacht, schaltet sich der Kopfhörer
automatisch ein. Die Bluetooth-Funktion wird aktiviert und die
LED-Anzeige blinkt blau.
Erstmale Kopplung
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion eines Smartphones ein, und
suchen Sie nach dem Kopfhörer mit dem Namen "TicPods Free
XXXX”. Erfolgreiche Kopplung geht durch Klick des richtigen
Gerät-Namens.
Kopplung mit einem zweiten Smartphone
Öffnen Sie das Bluetooth-Einstellungsmenü von Ihrem
Smartphone und nden Sie das gekoppelte Gerät "TicPods Free
XXXX". Trennen Sie Ihren Kopfhörer von dem Smartphone durch
Tippen des Gerätnamens. Danach blinkt die LED-Anzeige blau
und Ihr Kopfhörer ist bereit für die nächste Kopplung mit einem
zweiten Smartphone.
Verbinden/Trennen des Kopfhörers mit/von
einem Gerät
Ticpods Free XXXX

Kopfhörer-Kopplung
trennen
Sobald der Kopfhörer in die
Ladebox gesteckt und die Box
zugemacht wird, schaltet sich
der Kopfhörer automatisch
aus und die Kopplung mit dem
Smartphone wird getrennt.
Kopplung wiederherstellen
Nachdem die Ladebox
aufgemacht wird, schaltet
sich der Kopfhörer ein
und der Kopfhörer stellt
automatisch eine Verbindung
mit dem zuletzt gekoppelten
Smartphone her.
TicPods Free verfügt über eine In-Ear-Erkennungsfunktion,
die Musikwiedergabe/-anhalten beim Tragen/Austragen
automatisch steuert.
In-Ohr Erkennungsfunktion
Sie können durch Berührung des Kopfhörers Musik oder Anruf
steuern.
Berührung und Gestik
nach oben/unten streichen
Langes Drücken für 2 Sekuden
Doppeltippen

Musik wiedergeben
Während des Anrufs
Anhalten/
Wiedergeben
Sprachassistent
aktivieren
vorwärts springen vorwärts springen
Lautstärke
einstellen
Lautstärke
einstellen
Lautstärke
einstellen
Anruf
ablehnen
Anruf
ablehnen
Lautstärke
einstellen
Anruf annehmen/
beenden
Anruf annehmen/
beenden