Modena ES VD Series User manual

ES VD & HD SERIES
BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN
PEMANAS AIR
DAN KARTU GARANSI
ELECTRIC WATER HEATER
MANUAL
AND
WARRANTY CARD
01/17
www.modena.co.id

Bahasa Indonesia 1
Dengan cara pemakaian yang benar, Anda akan mendapatkan manfaat yang maksimal selama
bertahun-tahun.
Bacalah buku petunjuk pengoperasian ini dengan seksama, agar seluruh manfaat dan kelebihan yang
dimiliki Pemanas air MODENA bisa Anda peroleh. Simpanlah buku petunjuk pengoperasian ini dekat
dengan Pemanas air Anda, agar sewaktu-waktu jika diperlukan mudah untuk mendapatkannya.
Sertakan buku petunjuk pengoperasian ini jika Pemanas air ini dialihkan kepada pihak lain, dengan
demikian pemakai yang baru dapat segera memahami cara penggunaan Pemanas air ini.
Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih produk MODENA.
SELAMAT ATAS PILIHAN ANDA MENGGUNAKAN PEMANAS AIR MODENA

Bahasa Indonesia 2
DAFTAR ISI Hal.
Kata Pengantar 1
Bagian 1 : Perhatian & Peringatan Umum 3
Bagian 2 : Pengenalan Produk 5
Bagian 3 : Instalasi 6
Bagian 4 : Metode Penggunaan 8
Bagian 5 : Perawatan 9
Bagian 6 : Penelusuran Masalah & Cara Mengatasinya 11
Bagian 7 : Pembuangan Produk Bekas 11
Bagian 8 : Spesifikasi 12
NOMOR : P.20.INDO3.00201.0212

Bahasa Indonesia 3
1.1 Peringatan Umum
Pemasangan dan perawatan hanya boleh dilakukan oleh profesional berkualifikasi atau teknisi resmi.
MODENA tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau masalah apapun yang disebabkan oleh
pemasangan yang keliru atau tidak terpenuhinya petunjuk-petunjuk berikut yang terdapat dalam buku
ini.
Untuk perincian lebih lanjut mengenai panduan pemasangan dan perawatan, lihatlah dalam bab-bab
berikut ini.
1.2 Perhatian
Sebelum memasang pemanas air ini, periksalah dan pastikan bahwa stop kontak memiliki arde yang
berfungsi dengan baik. Bila tidak, jangan memasang dan menggunakan dulu pemanas air ini. Jangan
menggunakan kabel tambahan. Pemasangan pemanas air ini secara tidak tepat dapat menyebabkan
cedera serius dan kerugian harta benda.
Perhatian Khusus
Peringatan: Bila kabel listrik rusak. Kabel hanya boleh diganti oleh teknisi MODENA, agen servis
MODENA, atau orang yang berkualifikasi serupa untuk menghindari risiko.
Stop kontak harus ditanahkan/grounding dengan baik. Peringkat arus stop kontak tidak boleh
lebih rendah dari 16A. Stop kontak dan steker harus dijaga tetap kering untuk menghindari
kebocoran arus listrik.
Posisi stop kontak tidak boleh lebih rendah dari 1,8 meter.
Dinding tempat pemanas air terpasang harus dapat menahan beban lebih dari dua kali bobot
pemanas air yang terisi penuh dengan air tanpa mengalami gangguan dan keretakan. Bila tidak,
harus diambil tindakan untuk penguatan.
Katup pelepas tekanan yang terpasang pada pemanas air harus dipasang pada saluran masuk
air dingin (diagram 1), dan pastikan tidak terkena uap air. Air dapat keluar dari katup pelepas
tekanan, jadi pipa aliran keluar harus terbuka penuh ke udara; Katup pelepas tekanan harus
diperiksa dan dibersihkan secara berkala untuk memastikan tidak tersumbat.
Bagian 1: Peringatan Umum & Perhatian

Bahasa Indonesia 4
Saat menggunakan pemanas air untuk pertama kalinya (atau penggunaan pertama setelah
perawatan), pemanas air tidak boleh dinyalakan sebelum diisi penuh dengan air. Saat mengisi
dengan air, sekurang-kurangnya salah satu katup keluar di saluran keluar pemanas air harus
dibuka untuk membuang udara. Katup ini bisa ditutup setelah pemanas air terisi penuh dengan
air.
Pemanas air ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang-orang yang memiliki kekurangan
sensorik, fisik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan (termasuk anak-anak),
kecuali kepada mereka telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan
pemanas air ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Anak-anak harus
diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan pemanas air ini.
Selama pemanasan, bisa terjadi air menetes dari lubang (katup) pelepas tekanan, ini adalah
gejala yang normal, tetapi bila terjadi kebocoran air dalam jumlah besar, harap hubungi pusat
layanan konsumen MODENA untuk perbaikan. Lubang pelepas tekanan ini dalam keadaan
bagaimanapun tidak boleh tersumbat. Bila tersumbat, pemanas air bisa rusak, bahkan
menyebabkan terjadinya kecelakaan.
Posisi pipa pembuang yang terhubung ke lubang pelepas tekanan harus dijaga agar selalu
mengarah turun.
Temperatur air dalam pemanas air dapat mencapai 75oC, saat pertama kali digunakan, air panas
tersebut jangan diarahkan langsung ke permukaan kulit. Aturlah temperatur air sesuai keperluan
untuk menghindari kulit melepuh.
Bila kabel listrik rusak, gunakan hanya kabel listrik khusus yang disediakan oleh MODENA.
Penggantian kabel hanya boleh dilakukan oleh teknisi MODENA.
Bila ada bagian atau komponen pemanas air ini yang rusak, hubungilah pusat layanan konsumen
MODENA untuk perbaikan.
Perhatian: Untuk menghindari risiko karena reset yang tidak diharapkan yang disebabkan
matinya pemanas air karena perlindungan termal, saluran listrik ke pemanas air ini tidak boleh
menggunakan perangkat saklar eksternal, seperti timer, atau dihubungkan dengan sirkuit yang
dinyalakan atau dimatikan oleh perangkat pada jaringan listrik.
Tekanan maksimum saluran air masuk adalah 0.8MPa (8Bar); tekanan air masuk minimum
adalah 0.015MPa (0.15Bar), hal ini perlu demi pengoperasian pemanas air secara benar.
Bila tekanan air lebih tinggi dari 0.8MPa (8Bar), katup pengaman akan aktif secara otomatis, air
bisa menetes dari pipa pembuangan perangkat pelepas tekanan (diagram 2) dan pipa ini harus
dijaga tetap terbuka ke udara; Perangkat pelepas tekanan tersebut harus diaktifkan secara
berkala untuk membuang endapan kapur dan untuk memastikan agar pipa tersebut tidak
tersumbat.
Membuang air yang tertampung dalam wadah internal dapat dilakukan dari katup pelepas
tekanan. Putar sekrup berulir katup pelepas tekanan dan angkat gagang pembuang. (diagram 3).
Suatu pipa pembuang yang terhubung dengan perangkat pembuang tekanan harus dipasang
dengan posisi menurun.

Bahasa Indonesia 5
2.1 Cara Membaca Nama/Tipe Produk
ES XXVD
ES = kode produk pemanas air dengan tangki penyimpan;
XX = kapasitas pemanas air (L);
VD = menyatakan serinya
2.2 Parameter Kinerja Teknis
2.2 Pengenalan Singkat Struktur Produk
ES XXHD
ES XXVD
* Fitur dan kelengkapan tergantung pada tipe produk
Bagian 2: Pengenalan Produk

Bahasa Indonesia 6
2.4 Diagram Listrik
ES XXHD
ES XXVD

Bahasa Indonesia 7
3.1 Petunjuk Instalasi
- Pemanas air ini harus dipasang pada dinding yang kokoh. Bila kekuatan dinding tidak dapat
menahan beban sebesar dua kali bobot total pemanas air yang terisi penuh dengan air, maka
perlu dipasang penyangga khusus. Bila dinding menggunakan batako (hollow brick), pastikan
untuk mengisinya dengan beton cor hingga penuh atau jika menggunakan bata ringan (habbel)
maka harus menggunakan pengait jangkar (anchor) khusus untuk bata ringan.
- Sebelum menentukan posisi lubang baut, anda harus meyakinkan sisi kanan dari Pemanas air
(water heater) berjarak lebih dari 200 mm dari lantai, agar tersedianya tempat untuk
memperbaikinya pada saat diperlukan.
- Metode pemasangan : Setelah memilih posisi yang sesuai, gunakan baut fitted inflation untuk
mengencangkan papan pegangan dengan kuat, dan kemudian gantung pemanas air (water
heater).
- Dinding yang akan di install harus kuat; baut inflasi harus diputar dengan kencang dan di install
dengan kuat. Dilarang menggantung pemanas air (water heater) pada dinding yang kosong.
- Sumber stop kontak harus diadopsi dari kualitas yang
bagus dari mono-phase tri-pole dimana sesuai dengan
ukuran standar. Dan harus sesuai dengan kabel
ground dimana harus di install secara tepat di posisi
yang tinggi dan tidak mudah tersiram oleh air. Outlet ini
sebaiknya yang sesuai digunakan untuk pemanas air
(water heater).
- Pasang steker pada stop kontak. Catu daya listrik adalah 220V. Dianjurkan agar posisi stop
kontak berada di kanan atas pemanas air. Jarak stop kontak dari tanah tidak boleh kurang dari
1,8m (lihat Gambar 8). Bila ada masalah dengan kabel listrik, kabel hanya boleh diganti oleh
MODENA, agennya, atau teknisi berkualifikasi yang dapat melakukan pekerjaan tersebut untuk
memastikan keselamatan.
- Bila ukuran kamar mandi terlalu kecil, pemanas air dapat dipasang di tempat yang lain. Pastikan
pemasangan pemanas air harus sedekat mungkin dengan titik pemakaian air panas (kamar
mandi) untuk mendapatkan panas air yang optimal.
3.2 Sambungan Saluran Pipa
- Ukuran pipa yang digunakan adalah G1/2” (BSP½”); Tekanan saluran masuk harus
menggunakan Pa (Bar) sebagai satuan; Tekanan minimum saluran masuk harus menggunakan
Pa (Bar) sebagai satuan.
- Pasang katup pelepas tekanan dengan pemanas air pada saluran masuk pemanas air.
Bagian 3: Instalasi

Bahasa Indonesia 8
- Untuk menghindari kebocoran saat menyambungkan saluran pipa, gasket karet yang disertakan
dengan pemanas air harus ditambahkan pada ujung ulir untuk menjamin sambungan bebas
kebocoran (lihat Diagram 9).
- Bila pengguna pemanas air ingin menggunakan sistem pasokan multi-arah, lihatlah pada metode
yang ditunjukkan dalam Diagram 10 mengenai koneksi saluran pipa.
Catatan:
Pastikan hanya menggunakan aksesori yang disediakan MODENA untuk memasang pemanas
air ini. Jangan menggantungkan pemanas air ini pada penyangganya sebelum dipastikan
penyangga tersebut kokoh dan andal. Bila tidak, pemanas air bisa terjatuh dari dinding yang
menyebabkan kerusakan pada pemanas air, bahkan kecelakaan atau cedera. Saat menentukan
lokasi lubang baut, pastikan terdapat jarak tidak kurang dari 0,2 m di sisi kanan pemanas air
untuk kemudahan perawatan pemanas air, bila perlu.

Bahasa Indonesia 9
4.1 Prosedur Penggunaan
Periksalah setiap sambungan pipa untuk memeriksa adanya kebocoran sebelum menyalakan
pemanas air.
Bukalah salah satu katup air keluar pada pemanas air, kemudian buka katup air masuk.
Pemanas air akan mulai terisi dengan air. Saat air mengalir melalui saluran air keluar, berarti
pemanas air telah terisi penuh dengan air, dan katup air keluar dapat ditutup.
Pastikan tangki terisi penuh dengan air; untuk menghindari kerusakan pada elemen pemanas.
Catatan: Selama operasi normal, katup air masuk harus selalu terbuka.
Pasang steker pada stop kontak dan periksalah keandalan alat pelindung kebocoran listrik
(ELCB). Tekan tombol uji, lampu indikator pada steker harus padam, dan tombol reset harus
terangkat; kemudian tekan tombol reset, lampu indikator menyala untuk memastikan
perlindungan terhadap kebocoran bekerja dengan baik (Diagram 11). Bila selama proses
penggunaan, tombol reset tidak dapat ditekan, berarti perangkat pelindung terhadap kebocoran
listrik (ELCB) bermasalah; Bila tombol reset ditekan dan terangkat kembali, berarti sirkuit listrik
mengalami kebocoran atau aliran listrik putus.
Bila lampu-lampu indikator menyala, termostat akan mengatur temperatur secara otomatis. Setelah
temperatur air di dalam pemanas mencapai temperatur yang dipilih, pemanas air akan mati secara
otomatis. Saat temperatur air turun hingga temperatur yang ditentukan, pemanas akan menyala
secara otomatis untuk memanaskan air kembali.
4.2 Pengoperasian Pemanas air
- Putar kenop sesuai indikator untuk menaikkan atau menurunkan setelan temperatur.
- Putar knop pilihan power, ke posisi I, II, atau III, proses pemanasan air dimulai.
- Pemanas air perlu dinyalakan dalam jangka waktu tertentu untuk mencapai temperatur yang
diinginkan.
- Selama proses pemanasan, adalah normal bila terjadi sedikit tetesan air pada katup pengaman.
Jangan menutup lubang keluaran katup pengaman.
- Sambungkan lubang keluaran ini ke pipa pembuangan. Air dapat menetes dari pipa pembuangan
katup pengaman; maka pipa ini harus dijaga tetap terbuka ke udara.
- Katup pengaman harus dioperasikan secara berkala (dianjurkan sekurang-kurangnya setiap
enam bulan) untuk membuang endapan kapur dan untuk memastikan bahwa katup tidak
tersumbat.
4.3 Pengenalan Fungsi
- Fungsi layar: menampilkan temperatur actual dan setelan temperatur.
- Fungsi pemanasan: dari 30oC hingga 75oC untuk mengatur temperatur pemanasan.
- Fungsi keamanan: dengan perlindungan anti-kering (anti-dry protection), perlindungan panas
berlebih agar pemanas air tetap aman saat digunakan.
Bagian 4: Metode Penggunaan

Bahasa Indonesia 10
4.4 Fitur-Fitur Produk
- Super Tank, tangki air sambungan tunggal (single welding) dengan Lapisan Enamel Porselen
tahan terhadap karat, tahan erosi, memiliki efisiensi yang tinggi dan tahan lama.
- Hemat energi dengan tingkat kehilangan panas minimum. Temperatur air dapat dipertahankan
hingga 48 jam setelah aliran listrik terputus.
5.1 Perawatan
Peringatan: Matikan aliran listrik sebelum melakukan pemeliharaan untuk menghindari bahaya
seperti sengatan listrik.
Periksalah steker dan stop kontak listrik sesering mungkin. Kontak listrik harus diamankan dan
harus disediakan arde yang baik. Steker dan stop kontak tidak boleh menjadi terlalu panas.
Bila pemanas tidak digunakan untuk waktu lama, terutama di daerah dengan temperatur udara
rendah (di bawah 0oC), air dari pemanas perlu dibuang untuk mencegah kerusakan pada
pemanas air, karena air membeku dalam tangki internalnya. (Lihat bagian Perhatian dalam
manual ini untuk cara membuang air dari tangki internal).
Agar pemanas air bertahan lama, dianjurkan untuk secara berkala membersihkan tangki internal
dan membuang endapan pada elemen pemanas, serta periksa juga kondisi magnesium anode
(apakah sudah mengalami dekomposisi total), dan bila perlu, gantilah dengan yang baru jika telah
mengalami dekomposisi total. Frekuensi pembersihan tangki tergantung pada kesadahan air
pada daerah tersebut. Pembersihan hanya boleh dilakukan oleh teknisi MODENA atau teknisi
perawatan khusus.
Pemanas air ini dilengkapi dengan saklar termal yang akan mematikan aliran listrik ke elemen
pemanas bila air menjadi terlalu panas atau tidak ada air dalam pemanas air. Bila pemanas air
terhubung ke aliran listrik namun air tidak menjadi panas dan lampu indikator tidak menyala,
berarti saklar termal dalam keadaan mati. Untuk mengembalikan pemanas air ke kondisi normal,
maka perlu untuk:
1. Memutuskan aliran listrik ke pemanas air
2. Tekan tombol yang terletak di tengah saklar termal, lihat Diagram 13;
3. Bila tombol tidak dapat ditekan dan tidak ada suara klik, tunggulah hingga saklar termal
menjadi dingin hingga mencapai temperatur awalnya.
Peringatan: Teknisi non-profesional tidak diperbolehkan untuk mengakses saklar termal untuk
melakukan reset.
Harap hubungi teknisi MODENA atau tenaga profesional untuk perawatan pemanas air. Bila
tidak dipatuhi, MODENA tidak bertanggung jawab atas kecelakaan yang terjadi karena hal
tersebut.
Bagian 5: Perawatan

Bahasa Indonesia 11
5.2 Pembersihan Tangki
Setelah digunakan untuk waktu tertentu, tangki pemanas air akan menjadi kotor dan dengan demikian
harus dibersihkan.
Putuskan aliran listrik ke pemanas air.
Tutup keran air dingin.
Buka keran air panas.
Buka katup pelepas tekanan (bila digunakan).
Bilas/siram tangki dengan air dingin.
Ulangi proses ini beberapa kali hingga tangki benar-benar bersih.
5.3 Membersihkan Katup Pengaman.
Katup-katup pengaman harus dibersihkan secara berkala untuk mencegah kotoran yang menyumbat
katup.
Lepaskan katup pengaman, kemudian bersihkan dan cuci.
Periksa apakah komponen-komponen katup masih dapat bergerak dengan baik.
Setelah pembersihan, ganti katup pengaman dengan terlebih dahulu menggunakan pita
penyekat.
Isi pemanas air dengan air setelah pipa-pipa dipasang kembali.
5.4 Magnesium Anode
Magnesium anode berfungsi untuk menetralisir zat korosif dalam air dan setelah beberapa waktu
akan habis sesuai sifat korosif air. Bila kualitas air cukup baik (PAM), magnesium anode perlu diganti
maksimum dalam 2 (dua) tahun, tetapi jika kualitas air kurang baik maka magnesium anode harus
diganti maksimum 1 (satu) tahun. Untuk melakukan penggantian magnesium anode, hubungi Pusat
Layanan Konsumen MODENA.
5.5 Elemen Pemanas
Bila air mengandung kapur dan atau lumpur, elemen pemanas tidak dapat berfungsi dengan baik
(pemanasan lambat) karena tertutup oleh endapan kapur dan atau lumpur. Maka elemen pemanas
harus dibersihkan dari kerak setiap tahun. Hubungi Pusat Layanan Konsumen MODENA.

Bahasa Indonesia 12
Periksalah hal-hal berikut ini sebelum menghubungi Pusat Servis resmi bila terjadi gangguan operasi:
Masalah Penyebab
Penyebab
Cara Mengatasi
Lampu indikator
pemanasan padam.
1. Kegagalan pengatur
temperatur.
1. Hubungi Pusat Layanan Konsumen
MODENA untuk perbaikan.
Lampu indikator
daya listrik padam.
1. Aliran listrik tidak terhubung
atau tersambung dengan
baik.
1. Hubungi Pusat Layanan Konsumen
MODENA untuk perbaikan.
2. Indikator rusak.
3. Sensor panas lebih aktif.
Tidak ada air yang
keluar dari saluran
keluar air panas.
1. Pasokan air terputus.
1. Tunggu hingga aliran air kembali
mengalir.
2. Tekanan air terlalu rendah.
2. Gunakan pemanas air kembali
setelah tekanan air naik.
3. Katup aliran air masuk
tertutup.
3. Katup aliran air masuk tertutup.
Temperatur air tidak
cukup hangat.
1. Elemen pemanas tidak aktif.
1. Ganti elemen pemanas dan
hubungi Pusat Layanan Konsumen
MODENA untuk perbaikan.
2. Masalah pengatur temperatur
2. Hubungi Pusat Layanan Konsumen
MODENA untuk perbaikan.
3. Tidak ada aliran listrik ke
pemanas air.
3. Periksa aliran listrik.
Temperatur air
terlalu tinggi.
1. Kegagalan sistem pengatur
temperatur.
1. Hubungi Pusat Layanan Konsumen
MODENA untuk perbaikan.
Kebocoran air.
1. Masalah sekat sambungan
setiap pipa.
1. Beri sekat pada sambungan pipa.
2. Kebocoran dari sambungan
pipa-pipa.
2. Kencangkan sambungan pipa.
3. Kebocoran pada gasket.
3. Kencangkan elemen atau ganti
gasket dan hubungi Pusat Layanan
Konsumen MODENA untuk
perbaikan.
Simbol pada produk atau kemasan menandakan bahwa produk ini tidak boleh
diperlakukan sebagai limbah rumah tangga. Namun produk ini harus diserahkan
kepada titik pengumpulan yang sesuai untuk daur ulang peralatan listrik dan
elektronik. Dengan memastikan bahwa produk ini dibuang dengan benar, anda akan
membantu mencegah akibat negatif potensial bagi lingkungan dan kesehatan
manusia, yang dapat disebabkan oleh penanganan limbah produk ini secara tidak
tepat. Untuk informasi lebih rinci mengenai daur ulang produk ini, harap hubungi
kantor dinas kebersihan setempat atau layanan pembuangan sampah rumah tangga
anda.
Bagian 7: Pembuangan Produk Bekas
Bagian 6: Penelusuran Masalah & Cara Mengatasinya

Bahasa Indonesia 13
Tondo - ES 100VD
Tondo - ES 80VD
Tondo - ES 50VD
Tondo - ES 30VD
Pemanas Air Listrik
Pemanas Air Listrik
Pemanas Air Listrik
Pemanas Air Listrik
Instalasi Vertikal
Instalasi Vertikal
Instalasi Vertikal
Instalasi Vertikal
Pipa Air Enamel
Pipa Air Enamel
Pipa Air Enamel
Pipa Air Enamel
Tangki Air dari Baja
Tangki Air dari Baja
Tangki Air dari Baja
Tangki Air dari Baja
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Main Features
Main Features
Main Features
Main Features
Pengatur Suhu
Pengatur Suhu
Pengatur Suhu
Pengatur Suhu
Pilihan Daya Pemanas
Pilihan Daya Pemanas
Pilihan Daya Pemanas
Pilihan Daya Pemanas
Displai Suhu (Digital)
Displai Suhu (Digital)
Displai Suhu (Digital)
Displai Suhu (Digital)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Dual Thermostat
Dual Thermostat
Dual Thermostat
Dual Thermostat
Terminal Grounding
Terminal Grounding
Terminal Grounding
Terminal Grounding
Magnihealth
Magnihealth
Magnihealth
Magnihealth
Pengaman Kelebihan
Panas
Pengaman Kelebihan
Panas
Pengaman Kelebihan
Panas
Pengaman Kelebihan
Panas
Technical Features
Technical Features
Technical Features
Technical Features
Kapasitas 100 L
Kapasitas 80 L
Kapasitas 50 L
Kapasitas 30 L
500/1000/1500 W
400/800/1200 W
400/800/1200 W
400/800/1200 W
Tekanan Air 0.8 Mpa
Tekanan Air 0.8 Mpa
Tekanan Air 0.8 Mpa
Tekanan Air 0.8 Mpa
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Suhu Air Maks 75oC
Suhu Air Maks 75oC
Suhu Air Maks 75oC
Suhu Air Maks 75oC
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
Dimensi Produk
Dimensi Produk
Dimensi Produk
Dimensi Produk
Widht: 410 mm
Widht: 410 mm
Widht: 410 mm
Widht: 340 mm
Depth : 410 mm
Depth : 410 mm
Depth : 410 mm
Depth : 340 mm
Height: 1110 mm
Height: 920 mm
Height: 675 mm
Height: 620 mm
Weight: 29.2 Kg
Weight: 25 Kg
Weight: 17.5 Kg
Weight: 14 Kg
Untuk meningkatan kualitas produk, desain dan spesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpa pemberitahuan.
Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk aktual. Nilai yang tercantum pada
label atau dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-
nilai dapat bervariasi tergantung pada kondisi operasional dan lingkungan dari unit.
Bagian 8: Spesifikasi

Bahasa Indonesia 14
Disteso - ES 100HD
Disteso - ES 80HD
Disteso - ES 50HD
Disteso - ES 30HD
Pemanas Air Listrik
Pemanas Air Listrik
Pemanas Air Listrik
Pemanas Air Listrik
Instalasi Horisontal
Instalasi Horisontal
Instalasi Horisontal
Instalasi Horisontal
Pipa Air Enamel
Pipa Air Enamel
Pipa Air Enamel
Pipa Air Enamel
Tangki Air dari Baja
Tangki Air dari Baja
Tangki Air dari Baja
Tangki Air dari Baja
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Lapisan Titanium
Porcelain Enamel
Main Features
Main Features
Main Features
Main Features
Pengatur Suhu
Pengatur Suhu
Pengatur Suhu
Pengatur Suhu
Pilihan Daya Pemanas
Pilihan Daya Pemanas
Pilihan Daya Pemanas
Pilihan Daya Pemanas
Displai Suhu (Digital)
Displai Suhu (Digital)
Displai Suhu (Digital)
Displai Suhu (Digital)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Listrik
(ELCB)
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Pengaman Kelebihan
Tekanan
Dual Thermostat
Dual Thermostat
Dual Thermostat
Dual Thermostat
Terminal Grounding
Terminal Grounding
Terminal Grounding
Terminal Grounding
Magnihealth
Magnihealth
Magnihealth
Magnihealth
Pengaman Kelebihan
Panas
Pengaman Kelebihan
Panas
Pengaman Kelebihan
Panas
Pengaman Kelebihan
Panas
Technical Features
Technical Features
Technical Features
Technical Features
Kapasitas 100 L
Kapasitas 80 L
Kapasitas 50 L
Kapasitas 30 L
500/1000/1500 W
500/1000/1500 W
500/1000/1500 W
500/1000/1500 W
Tekanan Air 0.8 Mpa
Tekanan Air 0.8 Mpa
Tekanan Air 0.8 Mpa
Tekanan Air 0.8 Mpa
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Diameter Pipa: 0.5 Inch
Suhu Air Maks 75oC
Suhu Air Maks 75oC
Suhu Air Maks 75oC
Suhu Air Maks 75oC
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
Dimensi Produk
Dimensi Produk
Dimensi Produk
Dimensi Produk
Widht: 1095 mm
Widht: 918 mm
Widht: 910 mm
Widht: 650 mm
Depth : 410 mm
Depth : 410 mm
Depth : 340 mm
Depth : 340 mm
Height : 410 mm
Height : 410 mm
Height : 340 mm
Height : 340 mm
Weight: 31 Kg
Weight: 25 Kg
Weight: 19 Kg
Weight: 13.6 Kg
Untuk meningkatan kualitas produk, desain dan spesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpa pemberitahuan.
Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk aktual. Nilai yang tercantum pada
label atau dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-
nilai dapat bervariasi tergantung pada kondisi operasional dan lingkungan dari unit.

English 14
Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your modern
family's needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant
combination for your daily household activities.
This book contains various matters regarding electric storage water heater, from its method of usage,
maintenance, various professional features of the product down to its trouble-shooting.
As a manufacturer of user friendly home appliances, we thrive to simplify the description in this
manual to facilitate the users.
In order for this electric storage water heater to perform normally for an extended period of time, we
highly recommend not only the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the
product optimally to maintain its service period and quality. This manual is recommended for use by
anyone who operates the electric storage water heater.
We also provide a customer care service for MODENA users as well as other support information on
our official website www.MODENA.co.id. Please contact us if you have other questions regarding the
electric storage water heater.
Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USING MODENA ELECTRIC STORAGE
WATER HEATER

English 15
CONTENTS PAGE.
•Introduction 13
•Part 1 : Cautions & General Remark 15
•Part 2 : Product Introduction 17
•Part 3 : Installation 18
•Part 4 : Methods of Using 20
•Part 5 : Maintenance 21
•Part 6 : Problem & Solution 23
•Part 7 : Correct Disposal of This Product 23
•Part 8 : Specification 24

English 16
1.1 General Remark
The installation and maintenance has to be carried out by qualified professionals or authorized
technicians.
MODENA shall not be held responsible for any damage or malfunction caused by wrong installation or
failing to comply with following instructions included in this pamphlet.
For more detailed installation and maintenance guidelines, please refer to below chapters.
1.2 Cautions
Before installing this water heater, check and confirm that the earthing on the supply socket is reliably
grounded. Otherwise, the electrical water heater cannot be installed and used. Do not use extension
boards. Incorrect installation and use of this electrical water heater may result in serious injuries and
loss of property.
Special Cautions
Following warming sentences: If the supply cord is damage. It must be replaced by MODENA
technicians, MODENA service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
The supply socket must be earthed reliably. The rated current of the socket shall not be lower
than 16A. The socket and plug shall be kept dry to prevent electrical leakage.
The installation height of the supply socket shall not be lower than 1.8m.
The wall in which the electrical water heater is installed shall be able to bear the load more than
two times of the heater filled fully with water without distortion and cracks. Otherwise, other
strengthening measures shall be adopted.
The pressure relief valve attached with the heater must be installed at the cold water inlet of this
heater (Diagram 1), and make sure it is not exposed in the foggy. The water may be out flowed
from pressure relief valve, so the outflow pipe must open wide in the air; The pressure relief valve
need to be checked and cleaned regularly, so as to make sure it will not be blocked.
When using the heater for the first time (or the first use after maintenance), the heater cannot be
switched on until it has been filled fully with water. When filling the water, at least one of the outlet
valves at the outlet of the heater must be opened to exhaust the air. This valve can be closed
after the heater has been filled fully with water.
Part 1: Cautions & General Remark