Modena GI 10 S User manual

GI 6 S
GI 10 S
BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN
PEMANAS AIR
DAN KARTU GARANSI
GAS INSTANT WATER HEATER
MANUAL
AND
WARRANTY CARD
01/16
www.modena.co.id

Bahasa Indonesia 1
Dengan cara pemakaian yang benar, Anda akan mendapatkan manfaat yang maksimal selama
bertahun-tahun.
Bacalah buku petunjuk pengoperasian ini dengan seksama, agar seluruh manfaat dan kelebihan yang
dimiliki Water Heater MODENA bisa Anda peroleh. Simpanlah buku petunjuk pengoperasian ini dekat
dengan Water Heater Anda, agar sewaktu-waktu jika diperlukan mudah untuk mendapatkannya.
Sertakan buku petunjuk pengoperasian ini jika Water Heater ini dialihkan kepada pihak lain, dengan
demikian pemakai yang baru dapat segera memahami cara penggunaan Water Heater ini.
Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih produk MODENA.
SELAMAT ATAS PILIHAN ANDA MENGGUNAKAN WATER HEATER MODENA

Bahasa Indonesia 2
DAFTAR ISI HLM.
• Kata Pengantar 1
• Bagian 1 : Nama-nama bagian 3
• Bagian 2 : Instalasi 4
• Bagian 3 : Cara penggunaan 9
• Bagian 4 : Pemeliharaan 10
• Bagian 5 : Tindakan pencegahan 11
• Bagian 6 : Spesifikasi 12
NOMOR : P.20.INDO3.00201.0212

Bahasa Indonesia 3
GI 6S/ GI 10 S
Bagian 1 : Nama-Nama Bagian

Bahasa Indonesia 4
Tidak ada
instalasi
Tangga dan
pintu keluar
Kabinet
Kamar mandi
Ruang tamu
Kamar tidur
Lantai bawah
tanah

 P Po os si is si i I In ns st ta al la as si i ( (d di il le et ta ak kk ka an n d di i r ru ua an ng ga an n t te er rp pi is sa ah h) )

 P Po os si is si i t te ep pa at t d di i d da al la am m r ru ua an ng g i in ns st ta al la as si i
Catatan :
Posisi Water Inlet, Water Outlet dan pipa gas harus sesuai dengan tanda yang ada di body
Bagian 2 : Instalasi

Bahasa Indonesia 5
Water Heater.
Periksa dahulu dengan hati–hati setelah selesai instalasi, yakinkan tidak ada kebocoran gas
maupun air.
Panjang maksimum selang karet adalah 2 meter.
Kabel, pipa atau selang, dilarang melewati samping atau atas body Water Heater.
Instalasi untuk gantungan harus horizontal.

 I In ns st ta al la as si i u un nt tu uk k g ga an nt tu un ng ga an n h ha ar ru us s h ho or ri iz zo on nt ta al l
Jika dinding tidak tahan api, mohon dilapisi papan tahan api, 100 mm lebih besar dari Water
Heater dari setiap sisi dan 10 mm dari dinding.

 G Ga an nt tu un ng g W Wa at te er r H He ea at te er r
Gantung Water Heater di gantungannya secara
vertikal. Standar ketinggian water heater
disesuaikan dengan posisi lubang intip api sejajar
dengan pandangan mata,
Instalasi pemanas harus diberi jarak antara
pemanas dengan tembok/atap (Lihat gambar)
R
Ru ua an ng ga an n t te em mp pa at t p pe em ma as sa an ng ga an n w wa at te er r h he ea at te er r h ha ar ru us s
m
me em mi il li ik ki i l lu ub ba an ng g m ma as su uk ka an n u ud da ar ra a d da an n p pe em mb bu ua an ng ga an n
u
ud da ar ra a d de en ng ga an n a ak ks se es s k ke el lu ua ar r r ru ua an ng ga an n, , m ma as si in ng g- -
m
ma as si in ng g l lu ub ba an ng g b be er ru uk ku ur ra an n 1 10 00 0c cm m2
2
d da an n t te er rl le et ta ak k
d
di is se ek ki it ta ar r l la an nt ta ai i d da an n a at ta ap p. . P Po os si is si i l lu ub ba an ng g h ha ar ru us s j ja au uh h
d
da ar ri i p pi ip pa a p pe em mb bu ua an ng ga an n u ud da ar ra a u un nt tu uk k m me en ng gh hi in nd da ar ri i
t
ta ab br ra ak ka an n u ud da ar ra a. . J Ji ik ka a p pe en nu ut tu up p c ce el la ah h d di ip pa as sa an ng g p pa ad da a
l
lu ub ba an ng g, , m ma ak ka a j ja ar ra ak k a an nt ta ar r d da au un n p pa ad da a c ce el la ah h p pe en nu ut tu up p
m
mi in ni im ma al l 8 8 m mm m. .

Bahasa Indonesia 6

 I In ns st ta al la as si i P Pi ip pa a V Ve en nt ti il la as si i
Water Heater harus mempunyai pipa ventilasi. Instalasi pipa ventilasi harus sesuai berikut ini :
GI 6/6S
a. Ketinggian pipa ventilasi harus sesuai sehingga dapat
memastikan asap dapat dihisap keluar.
b. Bagian horisontal dari pipa ventilasi ini harus < 3 m, dan
pipa harus turun ke bawah sedikit sehingga
pengembunan air tidak mengalir kembali.
c. Siku dari pipa ventilasi harus 90odan tidak lebih dari 3
buah.
d. Bagian dalam dari pipa ventilasi, diatas cover
pencegahan angin dari belakang harus lebih dari 250
mm.
e. Bagian atas dari pipa ventilasi harus disertai dengan
penutup angin untuk mencegah angin dan hujan.
Penutup angin tidak boleh berada pada zona eolian.
Jaraknya tidak boleh < 600 mm dari bangunan sekitar
f. Jangan menginstal pipa ventilasi di bagian penggantian
udara atau jalur ventilasi asap.
g. Yakinkan tidak ada kebocoran udara pada sambungan
pipa, kencangkan dengan mur dengan kuat.
GI 10 S
Gunakan pipa ventilasi dan aksesoris yang disertakan dalam
kemasan.
1. Diameter dari pipa ventilasi adalah 50 mm. Diameter lubang
ventilasi adalah 70 mm dan dipasang diatas baut ekspansi yang
digunakan untuk menggantung water heater dengan jarak
minimal 105 mm dari baut ekspansi tersebut.
2. Bagian horisontal dari pipa ventilasi ini harus < 3 m, dan pipa
harus turun ke bawah sedikit sehingga pengembunan air tidak
mengalir kembali.
3. Bagian atas dari pipa ventilasi harus disertai dengan penutup
angin untuk mencegah angin dan hujan. Penutup angin tidak
boleh berada pada zona eolian. Jaraknya tidak boleh < 600 mm
dari bangunan sekitar.

 C Ca ar ra a m me em ma as sa an ng g b ba ag gi ia an n v ve en nt ti il la as si i
a. Lubang udara harus berada pada posisi ventilasi yang baik dan ½ dibawah ketinggian
ruangan.
b. Lubang pipa harus dibuat di luar dan dekat dari atas ruangan, jauh dari kondisi pipa ventilasi.
c. Masuknya udara dan area pipa.
THERMAL BURDEN (KW)
Area minimum untuk lubang udara dan lubang pipa (cm3)
< 12
100
12 –16
130
16 - 20
160
20 - 26
200
Standar pemasangan pipa ventilasi

Bahasa Indonesia 7
Pemasangan pipa ventilasi tambahan (perpanjangan)
Aksesoris tambahan (pipa siku dan pipa lurus) yang
diperlukan untuk kondisi ini tidak disediakan dalam
kemasan dan dapat dibeli secara terpisah.
Perhatian:
1. Permukaan antara pipa ventilasi dan tembok
gantung harus dilapisi material tahan api atau
material beton.
2. Jauhkan saluran ventilasi dari material yang
mudah terbakar atau jendela (setidaknya 1 m).
3. Jangan menginstal pipa ventilasi di bagian
penggantian udara atau jalur ventilasi asap.

 I In ns st ta al la as si i K Ka at tu up p
Katup harus di-instal dengan gas di dalam pipa dan air di
dalam pipa ke koneksi pipa sebelumnya, dan pipa air
panas harus memiliki katup. Setelah instalasi, harus
dilakukan pengetesan untuk meyakinkan tidak adanya
kebocoran gas dan air.

 I In ns st ta al la as si i P Pi ip pa a A Ai ir r
Gunakan baut ulir dengan diameter G1/2 untuk
menyambung katup air masuk dan keluar.
Sambungkan pipa logam dan seal
mesin cuci dengan pipa masukan air
dan water heater.
Pasang keran pengatur pipa air masuk
pada pipa air masuk
Agar water heater beroprasi dengan
normal, dibutuhkan tekanan air masuk
yang lebih besar dari tekanan air rata-
rata.
Jika ketinggian pipa air panas lebih
tinggi dari water heater, maka perlu
dipasang pipa air panas lainnya
dengan posisi lebih rendah dari water heater untuk pengurasan.
Gunakan pipa tahan tekanan tinggi untuk pipa air panas.
Pipa air panas jangan terlalu panjang untuk mencegah hilangnya temperatur air.

Bahasa Indonesia 8

 I In ns st ta al la as si i P Pi ip pa a G Ga as s G GI I 1 10 0 S S
Ukuran baut ulir penghubung pipa masukan gas pada water heater dengan pipa adalah diameter
G1/2.
-Menghubungkan ke tabung LPG
1. Pasang penghubung yang ada pada kemasan ke
katup masukan gas yang ada pada water heater
(pastikan segel telah terpasang), kemudian
hubungkan dengan selang khusus gas (selang
karet/rubber) dengan diameter dalam 9.55 mm
seperti tampak pada gambar.
2. Pastikan penggunaan regulator gas dengan
tekanan yang tepat (standar tekanan gas adalah
2800Pa untuk LPG, 2000Pa untuk gas alam).
-Menghubungkan ke pipa gas
1. Diharuskan untuk menggunakan selang gas atau
pipa logam standar.
2. Katup gas harus dipasang pada saluran masukan gas.

 I In ns st ta al la as si i P Pa ar rt t L Li is st tr ri ik k G GI I 1 10 0 S S
AC 220 V , 50Hz
Tempatkan steker dan stop kontak pada tempat
yang kering dan bebas dari embun. Jangan
menyambungkan peralatan listrik ke sumber listrik
dengan tangan yang basah. Pastikan stop kontak
water heater telah di ground dengan benar.
Pengaman kebocoran listrik harus sudah terpasang.
-Grounding (Earthing)
Pastikan stop kontak pada power supply telah di
ground dengan benar.
Hubungkan kawat tembaga dengan terminal ground
pada water heater.
Jangan menghubungkan kawat grounding dengan
sirkuit grounding pada pipa gas, pipa keran air atau
dengan peralatan listrik lainnya yang memiliki
peralatan pengaman kebocoran gas.

Bahasa Indonesia 9

 P Pe er rs si ia ap pa an n

 G GI I 6 6 / / 6 6 S S
1. Letakkan 2 buah baterai.
2. Buka katup gas-masuk dan air-masuk..

 G GI I 1 10 0 S S
P
Pe er ri ik ks sa a a al li ir ra an n a ai ir r
1. Buka kedua katup air dingin dan air panas, pastikan air dingin keluar dari keran air panas
kemudian tutup.
2. Buka katup gas.
3. Hubungkan pada sumber listrik.

 K Ko on nt ta ak k
Buka katup air panas secara penuh, maka water heater akan menyala secara otomatis dan air
panas akan keluar. Jika katup air panas tidak terbuka secara sempurna, maka kelebihan panas
atau api padam. Water heater akan mati secara otomatis setelah 20 menit beroprasi secara terus
menerus. Pada kasus ini tutup katup air panas dan buka kembali.
Ketika tekanan air diatas 0.025Mpa, katup akan dieksekusi secara otomatis ketika membuka
katup air panas. Untuk Water Heater yang baru di install, pipa gas mungkin diisi dengan udara
dan tidak dapat menyala pada saat pertama. Ulangi On dan Off untuk membuang udara sampai
Water Heater menyala.
Kontrol Temperatur
a. Sesuaikan air dan gas hingga sesuai.
Bagian 3 : Cara Penggunaan

Bahasa Indonesia 10
b. Jika katup air diinstal sendiri, air dingin tidak boleh diputar terlalu banyak, untuk mencegah
berkurangnya tekanan dari diffluence akan mempengaruhi operasi normal Water Heater.
Di beberapa tempat, tekanan air mungkin terlalu kuat sehingga air tidak dapat dipanaskan.
Dalam hal ini, silakan putar kebawah katup masuknya air.
Flame pada panel Water Heater dapat diputar kearah max atau min ( seperti gambar di
bawah ini ).
c. Shut-Off
Untuk mematikan Water Heater, mohon matikan katup keluarnya air panas atau katup
masuknya air.
Catatan : Water Heater tidak dapat digunakan terus menerus dalam waktu yang lama.
Water Heater harus diperiksa oleh tenaga professional setiap 6 –12 bulan, hal–hal yang perlu
diperiksa adalah :
1. Segel dari sistem jalur gas, segel dari sistem jalur air.
2. Bersihkan saringan pada ujung muatan air untuk mencegah kemacetan.
3. Fungsi dari semua bagian operasi
4. Pembakaran nyala api.
5. Penggantian karbon untuk pertukaran panas.
6. Pemuatan udara dan system pelepasan di dalam ruangan dimana Water Heater di install.
7. Pengurang tekanan gas.
Yang harus diperiksa oleh tenaga professional :
1. Fleksibilitas dari air dan hubungan gas.
2. Bersihkan akumulasi karbon pada bagian tekuk dari pertukaran panas.
3. Beri pelumas pada katup gas dan bagian tengahnya.
4. Akumulasi karbon dan lapisan oksidasi pada ignition dan induksi yang mengganggu.
Bagian 4 : Pemeliharaan

Bahasa Indonesia 11
Pemeliharaan Water Heater oleh Pengguna :
1. Lepaskan akumulasi kotoran dan debu pada permukaan Water Heater dengan kain secara
teratur. Jangan menggunakan bahan kimia yang dapat merubah warna permukaannya.
2. Bersihkan akumulasi debu dan karbon di dalam pipa ventilasi dan pergantian panas secara
teratur untuk meyakinkan lancarnya jalur asap.
Catatan : Pindahkan pipa ventilasi, bersihkan dan bersihkan bagian pertukaran panas dengan
sikat halus. Selama proses berlangsung, jangan biarkan kotoran dan debu masuk melalui
lubang api dari burner dan juga bagian dari alat –alat elektrik, Jangan sampai menghilangkan
atau merusak alat –alat yang ada. Untuk memasang pipa ventilasi kembali setelah
melakukan pembersihan, pastikan untuk mengencangkan bagian setiap sambungan.
Fungsi Proteksi
Reaksi
Keterangan
Tekanan air terlalu tinggi
Jika tekanan air melebihi 0.8Mpa,
katup keluarnya air akan
melepaskan air dan
merendahkan tekanan air
Tingkatkan batas tekanan
katup sesuai dengan
tekanan supply air local.
Otomatis Shut Off dalam
20 menit
Setelah penggunaan 20 menit,
Water Heater akan mati secara
otomatis
Nyalakan kembali Water
Heater
Tekanan air terlalu rendah
Jika tekanan air di bawah 0.025
Mpa, Water Heater tidak dapat
dinyalakan.
Gunakan Water Heater
setelah tekanan lebih tinggi.
Baterai rendah
Kekuatan baterai akan berkurang
setelah penggunaan dalam waktu
tertentu sehingga Water Heater
tidak dapat dinyalakan.
Ganti baterai
Proteksi kelebihan panas
Water Heater akan mati secara
otomatis ketika temperature
diatas 77oC
Nyalakan Water Heater
kembali setelah air menjadi
dingin.
Bagian 5 : Tindakan Pencegahan

Bahasa Indonesia 12
TIPE
GI 6S
GI 10 S
Jenis
Instan
Instan
Warna
S
S
Sumber pemanas
Gas LPG
Gas LPG
Input gas (kg/h)
0.78
1.38
Kalori (Kcal/h)
8600
17200.8
Kapasitas (liter/menit)
6
10
Pemasangan
Vertikal
Vertikal
Pengaman tekanan air
Ya
Ya
Thermostat
Single
Single
Bahan dari drum
Tembaga
Tembaga
Tekanan air maksimum (bar)
0.8
0.8
Diameter pipa koneksi (inch)
0.5
0.5
Suhu (celcius)
65
65
Panjang (cm)
30
37
Lebar (cm)
15
27
Tinggi (cm)
51
64
Untuk meningkatan kualitas produk, desain dan spesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpa pemberitahuan.
Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk aktual. Nilai yang tercantum pada label
atau dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-nilai dapat
bervariasi tergantung pada kondisi operasional dan lingkungan dari unit.
Bagian 6 : Spesifikasi

English 13
Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your modern
family's needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant
combination for your daily household activities.
This book contains various matters regarding Water Heater, from its method of usage, maintenance,
various professional features of the product down to its trouble-shooting. As a manufacturer of user
friendly home appliances, we thrive to simplify the description in this manual to facilitate the users.
In order for this Water Heater to perform normally for an extended period of time, we highly
recommend not only the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the
product optimally to maintain its service period and quality. This manual is recommended for use by
anyone who operates the Water Heater.
Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USING MODENA WATER HEATER

English 14
CONTENTS PAGE.
• Introduction 13
• Part 1 : Name of parts 15
•Part 2 : Installation 16
• Part 3 : How to use 20
• Part 4 : Maintenance 21
• Part 5 : Precaution Action 22
• Part 6 : Specification 23

English 15
GI 6S/ GI 10 S
Explanation :
1. display window
2. flame/furnace button
3.Temperature/water temperature button
4. Water volume/water capacity button
5. Temperature display
1. Drain pipe
2. steam collector funnel
3. lighter plug
4. flame censor
5. gas flow faucet
6. Electromagnetic faucet
7. Generator plug
8. hot-water discharge
9. gas inflow
10. hole for wall installation
11. rear plate
12. heat exchanger pipe
13. Burner
14. water flow faucet
15. micro switch
16. battery place
17. drainage pipe
18. cold water inflow
19. temperature censor
Part 1: Names of the Parts

English 16
No installation
stair and door
cabinet
bathroom
living room
bedroom
downstair

 Installation position ( Done in the separate room )

 The position is right in the installation room
Note :
-Inlet water, outlet water, and gas pipe position must be in accordance with the marks on the
water heater body ( water heater )
-First Check carefully after the installation is done, make sure that there is no gas or water
leak.
-The maximum length of the rubber hose is 2 meter
-Cable, hose or pipe, are prohibited to pass the side or the upper of the water heater body
(water heater).
-Installation for the hanger must be horizontal.
Part 2 : Installation

English 17

 Installation for the hanger must be horizontal
If the wall is not resistant to heat, it is wise to be coated
with a heat-resistant board, 100mm bigger than the water
heater of every sides and 10mm from the wall.

 Water heater hanger
Water heater hanger is hanged vertically. The
height standard of the water heater is adjusted with
the position of the fire peephole parallel to the eye.
Installation of the heater must be given distance
between the heater and the wall/ceiling (look at
picture)
The room where the water heater is installed must
have hole for air inflow and air outflow with the
access to out of the room, each of the hole is
100cm2and placed around the floor and ceiling.
The position of the hole must be far from the air
outflow pipe to avoid the air collision. If the closing
gap is installed to the hole, then the distance
between the leaves on the closing gap is minimum
8mm.