Moeller Home-Manager User manual

© Copyright: Moeller Gebäudeautomation
Home-Manager
Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis
1Einleitung ................................................................. 4
1.1 Sicherheitshinweise................................................... 4
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................. 4
1.3 Über diese Dokumentation........................................ 5
2Der Home-Manager ................................................. 6
2.1 Bedienung ................................................................. 6
2.1.1 OK–Taste..............................................................................7
2.1.2 Richtungstasten ....................................................................7
2.1.3 End–Taste.............................................................................7
2.1.4 Info–Taste.............................................................................7
2.2 Händische Bedienung ............................................... 7
2.3 Anzeige ................................................................... 10
2.3.1 Aufbau einer Hauptseite......................................................10
3Hauptseiten............................................................ 12
4Benutzermenü ....................................................... 13
4.1 Betriebsart ............................................................... 14
4.2 Räume..................................................................... 15
4.2.1 Zeitprofil und Temperaturniveau einstellen..........................15
4.3 Einstellungen........................................................... 17
4.4 Schaltuhren ............................................................. 17
4.4.1 Wochenprogramm...............................................................18
4.4.2 Zyklisches Programm..........................................................19
4.4.3 Jahresprogramm.................................................................19
4.5 Szenen .................................................................... 19
4.6 Datum + Uhrzeit ...................................................... 19
4.7 Urlaubstage ............................................................. 19
4.8 Urlaubsbereich ........................................................ 20
4.9 Betriebsstunden, Energieverbrauch, Energiebilanz 20
4.10 Kontrast Anzeige ..................................................... 21
4.11 Notizblock................................................................ 21
4.12 Version .................................................................... 21
4.13 Batteriestatus .......................................................... 21

4 Bedienanleitung
1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
Diese Dokumentation enthält wichtige Warn- und Sicherheits-
hinweise, die vom Benützer zu beachten sind und befolgt
werden müssen. Nur durch die Einhaltung dieser Warn- und
Sicherheitshinweise kann ein einwandfreier Betrieb mit dem
Home-Manager gewährleistet werden.
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Home-Manager ist nur für den Gebrauch in privaten
Haushalten und kleinen Bürogebäuden, nicht für die
Industrieautomation vorgesehen.
Der Home-Manager übernimmt die Steuerung und Regelung
von Heizung, Kühlung, Lüftung, Licht und Beschattung mit
eigenem Zeitmanagement. Darüber hinaus bietet das Gerät
eine Reihe von Komfortfunktionen sowie eine Bedienung
mittels Sensortechnik.
Achtung:
Der Home-Manager darf nicht zur Steuerung
sicherheitsrelevanter Funktionen, wie NOT-AUS
oder NOT-RUF, verwendet werden, da die Funk-
Übertragung auf einem nicht exklusiv verfügbaren
Übertragungsweg erfolgt und Störungen nicht
ausgeschlossen werden können.
Für Anwendungen außerhalb des beschriebenen Einsatzzwe-
ckes oder bei Nichtbeachtung der Warn- und Sicherheitshin-
weise wird keinerlei Gewähr und/oder Haftung übernommen.

Moeller Gebäudeautomation 5
1.3 Über diese Dokumentation
Diese Bedienanleitung ist für den Endbenutzer bestimmt
und beschreibt die Bedienung und Menüführung des Home-
Managers.
Für die Montage, die Installation und Konfigura-
tion des Gerätes sowie für die Demontage und
Entsorgung wenden Sie sich an eine entspre-
chende Elektrofachkraft.
Fehlerhafte Installation und Konfiguration
können andernfalls zu Sach- und Personen-
schäden führen.

6 Bedienanleitung
2 Der Home-Manager
2.1 Bedienung
Die Bedienung des Home-Managers erfolgt über die
Richtungs- und Aktionstasten am Bedienfeld.
OK-Taste
Richtungstasten
End-Taste
Info-Taste





Moeller Gebäudeautomation 7
2.1.1 OK–Taste
Wird die Aktionstaste OK kurz betätigt so gelangt man in das
Menü der ausgewählten Hauptseite. Weiters kann man in den
Menüs durch eine kurze Betätigung der OK–Taste jenen Wert
der geändert werden soll auswählen bzw. den eingestellten
Wert bestätigen und übernehmen.
Wird die OK–Taste länger als 2 Sekunden betätigt so gelangt
man in das Benutzermenü.
2.1.2 Richtungstasten
Mit Hilfe der Richtungstasten kann man zwischen den
Hauptseiten wählen.
Weiters dienen die Richtungstasten dazu, sich in den
Menüs fortzubewegen bzw. Werte und Einstellungen zu
verändern.
2.1.3 End–Taste
Mittels der Aktionstaste End können sie jederzeit das aktuelle
Untermenü verlassen und auf das übergeordnete Menü bzw.
auf die Hauptseite zurückkehren.
2.1.4 Info–Taste
Mit der Aktionstaste Info kann man die Infoseite aufrufen. Auf
der Infoseite wird erklärt was man auf der ausgewählten Seite
bzw. im Menü sehen kann. Weiters wird beschrieben, wie man
Aktion setzen und Werte verändern kann.
2.2 Händische Bedienung
Auf den einzelnen Hauptseiten werden Ausgänge (Beleuch-
tungen, Beschattungen, Pumpen, usw.) und Eingänge
(Temperatursensoren, Fensterkontakte, Wind-/Regensensor,
usw.) angezeigt.

8 Bedienanleitung
Steigt man mittels einer kurzen Betätigung der Aktionstaste OK
in die Hauptseite ein, so kann man nun mit den Richtungstas-
ten einen Ausgang markieren. Wählt man jetzt den gewünsch-
ten Ausgang mittels der OK-Taste aus so hat man die
Möglichkeit den Ausgang händisch über das Bedienfeld mittels,
den Tasten rauf und runter zu bedienen.
Hinweis:
Der Status (Wert) eines Einganges kann nicht verändert
werden.
 Dienen als Taster



Moeller Gebäudeautomation 9
Bedienung
kurze Betätigung lange Betätigung
Aktor
Taster
oben/unten
Taster
oben/unten
Schalt-Aktor
(z.B. Wasserpumpe,
Lüftung etc.)
Gerät ein/aus Gerät ein/aus
Dimm-Aktor Licht ein/aus Licht heller/dunkler
Jalousie-Aktor Lamellen
öffnen/schließen
Jalousie
öffnen/schließen
Analog-Aktor Gerät ein/aus Wert
höher/niedriger

10 Bedienanleitung
<- Wohnzimmer ->
{WZ Jalousie STOP
{Jalo POS HELLER
-------------------------------
{WZ Licht EIN
{Start Szene ESSEN
------------------------------
¾Fenster ZU
{Zentral AUS
-------------------------------
Aussentemp. 27.5 °
Wohnzimmer EIN 20.7 °
--------------------------------- Alles OK ------------------------
09.06.2006 12:00 AUTOMATIK
2.3 Anzeige
Der Home-Manager ist mit einer LCD-Anzeige ausgestattet
über welche Informationen zu den einzelnen Hauptseiten
angezeigt werden bzw. die Menüführung ermöglicht wird.
2.3.1 Aufbau einer Hauptseite
In der Kopfzeile der Anzeige finden Sie den
Namen der Hauptseite und die Orientierungs-
pfeile (sie geben an in welche Richtung von der
aktuellen Seite geblättert werden kann).




Moeller Gebäudeautomation 11
Der Hauptbereich zeigt Informationen zum Sta-
tus von Sensoren, Aktoren und Hei-
zung/Kühlung. (Zustände der Ein und Ausgän-
ge)
Beispiele:
Eingänge Ausgänge
Temperatursensor
(Außentemperatur,
Kessel, Boiler, usw.)
Schaltaktor
(Licht, Pumpen,
Heizung,Lüftung,
usw.)
Fensterkontakt
Dimmaktor
(Licht)
Wind-/Regensensor
Jalousieaktor
(Rollläden,
Jalousien,
Markisen)
Die Fußzeile enthält das aktuelle Datum und
die Uhrzeit. Weiters wird in der Fußzeile die ak-
tuelle Betriebsart der Heizung/Kühlung ange-
zeigt (Automatik, usw.).

12 Bedienanleitung
<- Wohnzimmer ->
{WZ Jalousie STOP
{Jalo POS HELLER
-------------------------------
{WZ Licht EIN
{Start Szene ESSEN
------------------------------
¾Fenster ZU
{Zentral AUS
-------------------------------
Aussentemp. 27.5 °
Wohnzimmer EIN 20.7 °
--------------------------------- Alles OK ------------------------
09.06.2006 12:00 AUTOMATIK
3 Hauptseiten
Auf den Hauptseiten wird der Status von verschiedenen Ein-
und Ausgängen angezeigt.
Weiters kann man hier Ausgänge händisch bedienen (sofern
diese vom Elektriker zum Bedienen freigegeben wurden).
Hinweis:
Da die Hauptseiten vom Elektriker individuell nach den
Kundenanforderungen konfiguriert werden, stehen Ihnen
andere Hauptseiten zur Verfügung.
Ein- und Ausgänge der gewählten Funktionen und
die dazugehörigen Zustände
 Ereignisanzeige
Aktuelle Betriebsart der Heizung/Kühlung (dieser
Raum)




Moeller Gebäudeautomation 13
4 Benutzermenü
Der Home-Manager ist so organisiert, dass man mittels einer
langen Betätigung der Aktionstaste OK, (2 Sek.) in das
Benutzermenü gelangt. Hier findet man eine Liste mit allen
Untermenüs.
• Betriebsart
• Räume
• Einstellungen
• Schaltuhren
• Szenen
• Datum + Uhrzeit
• Urlaubstage
• Urlaubsbereich
• Betriebsstunden
• Energieverbrauch
• Energiebilanz
• Kontrast Anzeige
• Notizblock
• Version
• Batteriestatus
Nachdem Sie das Benutzermenü aufgerufen haben, wird
zuerst der Benutzercode abgefragt. Erst nachdem Sie den
Benutzercode richtig eingegeben haben, gelangen sie auf die
Menüseite.
Bedienercode: Standart 4711, oder der individuell eingestellte
Code vom Elektriker
Hinweis:
Abhängig von der jeweiligen Konfiguration stehen eventuell
nicht alle Menüpunkte oder Untermenüs zur Verfügung.
Sind z.B. keine Schaltuhren konfiguriert ist der entsprechen-
de Menüpunkt auch nicht sichtbar
Zurück Mittels der Aktionstaste End können Sie jederzeit
das aktuelle Untermenü verlassen und auf das

14 Bedienanleitung
übergeordnete Menü bzw. auf die Hauptseite zu-
rückkehren.
4.1 Betriebsart
Im Menü Betriebsart können Sie die Betriebsart der
Heizung/Kühlung für die gesamte Anlage, bzw. für die
einzelnen Räume einstellen.
Automatik Wenn Sie diese Betriebsart ausgewählt
haben wird das im Menü Räume, einge-
stellte Profil für den jeweiligen Tag heran-
gezogen.
Tag In dieser Betriebsart wird auf das im Menü
Räume eingestellte Temperaturniveau für
Komfort geheizt/gekühlt.
Nacht In dieser Betriebsart wird auf das im Menü
Räume eingestellte Temperaturniveau für
Nacht geheizt/gekühlt.
Frostschutz In dieser Betriebsart wird auf das im Menü
Räume eingestellte Temperaturniveau für
Frost geheizt/gekühlt.
Sommer In dieser Betriebsart wird Heizen/Kühlen
deaktiviert, die Warmwasser- Aufbereitung
erfolgt jedoch weiter.
Aus Wenn Sie diese Betriebsart ausgewählt
haben, ist Heizen/Kühlen ausgeschaltet.
Achtung: !Es erfolgt auch kein Frostschutz!

Moeller Gebäudeautomation 15
Wohnzimmer KOPIEREN
Montag TAG KOPIEREN...
Von 09:00 bis 22:00 Uhr => KOMFORT
Von 00:00 bis 00:00 Uhr => KOMFORT
Von 00:00 bis 00:00 Uhr => KOMFORT
Komfort: 26.0 Grad Nacht: 18.0 Grad
Standby: 20.0 Grad Frost: 8.0 Grad
----------------------------------------------------------
ALLES KLAR? NEIN? => <INFO> DRüCKEN!
4.2 Räume
Im Menü Räume können Sie für die Heizung/Kühlung der
konfigurierten Räume die zugehörigen Zeitprofile und
Temperaturniveaus einstellen.
4.2.1 Zeitprofil und Temperaturniveau einstellen
Temperaturniveaus
Zeitbereiche (und das im Zeitbereich
gültige Temperaturniveau)
Wochentag
Kopieren





16 Bedienanleitung
Temperaturniveaus
Achtung:
Beachten Sie, dass zu niedrig bzw. zu hoch
eingestellte Temperaturen zum Unterkühlen bzw.
zum Überhitzen der Räume führen können.
Geben Sie hier für die Temperaturniveaus Komfort, Standby,
Nacht und Frost die jeweilige Zieltemperatur für den
Heizbetrieb ein.
Zeitbereiche
Hier können Sie für die konfigurierten Räume ein individuelles
Zeitprofil für jeden Tag der Woche vorgeben.
Hinweis:
Die hier hinterlegten Zeitprofile werden nur aktiv, wenn die
Betriebsart Automatik für die Regelung der Hei-
zung/Kühlung ausgewählt ist.
Sie können für jeden Tag bis zu drei Zeiträume einstellen und
diesen den Temperaturniveaus Komfort oder Standby
zuweisen.
Für alle Zeiten außerhalb der drei festgelegten Zeiträume wird
automatisch die Betriebsart Nacht verwendet.
Wochentag
Hier kann man mit Hilfe der OK-Taste und den Richtungstas-
ten zwischen den einzelnen Wochentagen wechseln und so für
jeden Tag ein individuelles Zeitprofil erstellen.

Moeller Gebäudeautomation 17
Kopieren
• Tag kopieren
Mit dieser Funktion können Sie das Zeitprofil eines
anderen bereits eingestellten Tages übernehmen.
• Kopieren
Mit dieser Funktion können Sie das Zeitprofil eines
anderen Raumes Übernehmen.
4.3 Einstellungen
Hier können Sie Einstellungen für den Home-Manager, falls
diese vom Elektriker freigegeben wurden, vornehmen.
1) Heizkurve des Mischer korrigieren
2) Telefonnummern
3) Klingelzeichen
4) Codewort
5) Sommerzeitbereich
4.4 Schaltuhren
In diesem Menü kann man die Zeitsteuerung der verschiede-
nen konfigurierten Ausgänge bzw. Geräte (Außenbeleuchtung,
Aquarium Beleuchtung, usw.) steuern.
Hinweis:
Die einzelnen Zeitprofile (Wochenprogramm, Zyklisches
Programm und Jahresprogramm sind miteinander
verknüpft. Das heißt, ist ein Jahres- und ein Wochenpro-
gramm eingestellt, so gilt das Wochenprogramm nur im
eingestellten Zeitbereich des Jahresprogramm.

18 Bedienanleitung
Beleuchtung
ALLE ZEITEN KOPIEREN...
Montag TAG KOPIEREN...
Einschalten von 21:00 bis 22:00 Uhr
Einschalten von 00:00 bis 00:00 Uhr
Einschalten von 00:00 bis 00:00 Uhr
Wochenprogramm GESPERRT
--------------------------------------------------------
-ALLES KLAR? NEIN? => <INFO> DRüCKEN!
4.4.1 Wochenprogramm
Hier können Sie für die konfigurierten Geräte ein individuelles
Zeitprofil für jeden Tag der Woche vorgeben. Sie können für
jeden Tag bis zu drei Zeitbereiche einstellen. Außerhalb der
Zeiträume ist das Gerät ausgeschaltet.
Wochenprogramm freigeben/sperren
Zeitbereiche
Wochentag
Kopieren
1) Tag Kopieren: Zeitprofil von einem Tag
auf den anderen übertragen
2)Alle Zeiten Kopieren: Wochenprogramm
von einem Gerät auf das andere Übertra-
gen





Moeller Gebäudeautomation 19
4.4.2 Zyklisches Programm
Hier können Sie zyklische Zeitprofile für die konfigurierten
Geräte erstellen.
Beispiel: Ein Gerät soll ab 20 Uhr alle zwei Stunden für 5
Minuten eingeschaltet werden.
4.4.3 Jahresprogramm
Hier können Sie ein Jahresprogramm für die konfigurierten
Geräte erstellen.
Mit dem Jahresprogramm können sie das Wochenprogramm
bzw. das zyklische Programm auf einen bestimmten Zeitraum
(Bsp.: von 01.06.06 bis 01.07.06) einschränken.
4.5 Szenen
In diesem Menü ist die Bedienung der konfigurierten Szenen
zusammengefasst. Im Untermenü der einzelnen Szenen
können Sie die vordefinierten Funktionen (durch Elektriker)
einer Szene auf Ihre persönlichen Wünsche Anpassen
(Helligkeit, Zeitverzögerung, usw.) sofern der Elektriker diese
freigegeben hat, einstellen.
4.6 Datum + Uhrzeit
Hier können Sie den Wochentag, das Datum und die Uhrzeit
einstellen.
4.7 Urlaubstage
Hier können Sie bis zu zwei Urlaubstage definieren an denen
die Heizung/Kühlung der Räume auf das Temperaturniveau
Nacht abgesenkt wird.

20 Bedienanleitung
Hinweis:
Die eingestellten Urlaubstage werden nur für die Hei-
zung/Kühlung eines Raumes gültig, wenn die Betriebsart
Automatik ausgewählt ist.
4.8 Urlaubsbereich
In diesem Menü können Sie einen Urlaubsbereich definieren
indem die Heizung/Kühlung der Räume auf das Temperaturni-
veau Frost abgesenkt wird. Am letzen Tag des Urlaubsberei-
ches wird das Temperaturniveau auf Nacht angehoben.
Weiters gibt es die Möglichkeit den Urlaubsbereich nur für
einzelne Räume oder für die Gesamte Anlage zu aktivieren.
Hinweis:
Der definierte Urlaubsbereich wird nur für die Hei-
zung/Kühlung eines Raumes gültig, wenn die Betriebsart
Automatik ausgewählt ist.
4.9 Betriebsstunden, Energieverbrauch,
Energiebilanz
Betriebsstunden
In diesem Menü können Sie die Betriebsstunden der
konfigurierten Geräte (durch Elektriker) wie Boiler, Heizungs-
pumpe, Lampen usw. sehen.
Energieverbrauch
Hier wird der aktuelle Energieverbrauch (heutiger Tag) und der
Energieverbrauch der letzen sieben Tage der gesamten
Anlage angezeigt.