MOKIDA ZM2605201LOK-000-000 User manual

1
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZARNA TABLICA SAMOPRZYLEPNA Z KREDĄ
Model: ZM2605201LOK-000-000
1) WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór produktu MOKIDA.
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy o uważne zapoznanie się z informacjami dla
Klienta, w szczególności z informacjami o bezpiecznym użytkowaniu, czyszczeniu i przechowywaniu
produktu.
Prosimy o zachowanie instrukcji, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.
2) ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
CZARNA TABLICA SAMOPRZYLEPNA Z
KREDĄ
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
- czarna tablica samoprzylepna w rolce (45 cm x
200 cm)
- 5 szt. kredy (2 x biała, 1 x żółta, 1 x różowa, 1 x
niebieska)
3) DANE TECHNICZNE
Model: ZM2605201LOK-000-000
4) ZASTOSOWANIE PRODUKTU
Produkt przeznaczony jest do pisania, rysowania i kolorowania.
Produkt służy wyłącznie do użytku domowego i nie powinien być stosowany do celów profesjonalnych.
Produkt należy użytkować w pomieszczeniach zamkniętych. Użytkowanie produktu niezgodnie z jego
przeznaczeniem może mieć wpływ na rozpatrzenie zgłoszeń gwarancyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu.
Zawsze postępuj zgodnie z instrukcją, aby bezpiecznie korzystać z produktu.

2
5) INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
•Przed użytkowaniem produktu należy usunąć wszystkie elementy opakowania.
•Opakowanie oraz instrukcję obsługi należy zachować na przyszłość, gdyż zawierają ważne
informacje. Instrukcję obsługi należy przekazać każdemu kolejnemu użytkownikowi lub
właścicielowi produktu.
•Wszystkie materiały artystyczne takie jak kredki, farby, kleje, markery itp. mogą zostawiać
plamy. Zawsze chroń ubrania, meble, ściany i inne przedmioty przed zabrudzeniem.
•Instrukcja użytkowania samoprzylepnej tablicy kredowej:
a) Upewnij się, że powierzchnia, na którą zostanie nałożona samoprzylepna tablica kredowa,
jest czysta, sucha, odtłuszczona i wolna od luźnych cząstek.
b) Odmierz odpowiednią długość tablicy i odetnij za pomocą nożyczek (nożyczki nie są
dołączone do zestawu).
c) Usuń papier ochronny z tylnej strony samoprzylepnej tablicy i przymocuj ją, dociskając do
wyznaczonej powierzchni.
d) Najlepsze efekty uzyskuje się stosując samoprzylepną tablicę na gładkich, nieporowatych
powierzchniach pokrytych farbą, metalem, szkłem itp.
e) Samoprzylepnej tablicy kredowej nie należy stosować na chłonnych, ręcznie zdobionych
i wrażliwych powierzchniach.
f) Klej z tylnej strony samoprzylepnej tablicy kredowej może pozostawiać plamy w zależności
od rodzaju powierzchni. Zaleca się najpierw przeprowadzić test na małej, niewidocznej
powierzchni.
•Po zamocowanej tablicy można rysować za pomocą załączonej do zestawu kredy. Po użyciu
należy zetrzeć rysunki za pomocą lekko zwilżonej wodą ściereczki lub gąbki. Po zakończeniu
użytkowania należy umyć ręce.
•Instrukcja usuwania samoprzylepnej tablicy kredowej:
a) Usuń samoprzylepną tablicę kredową z powierzchni, delikatnie podważając krawędzie.
b) Delikatnie zroluj pozostałe kawałki kleju z powierzchni i wytrzyj jego pozostałości lekko
zwilżoną wodą ścierką w zależności od powierzchni, na której tablica została przyklejona.
c) W przypadku pozostawienia tablicy przyklejonej do powierzchni przez dłuższy okres czasu,
klej na tylnej stronie może mocniej związać się z powierzchnią sprawiając, że usunięcie
tablicy i pozostałości po kleju będzie trudniejsze do wykonania.
6) WYJAŚNIENIE SYMBOLI
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie — tektura.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie — polipropylen
7) WYPRODUKOWANO DLA
CDRL S.A.
Pianowo, ul. Kwiatowa 2
64-000 Kościan, Polska
www.cdrl.pl
Wyprodukowano w Chinach

3
EN
USER MANUAL
BLACK SELF-ADHESIVE CHALKBOARD WITH CHALK STICKS
Model: ZM2605201LOK-000-000
1) INTRODUCTION
Thank you for choosing the MOKIDA’s product.
Before using the product, please read the information carefully, in particular information on safe use,
cleaning and storage of the product.
Please keep this manual for future reference while using the product.
2) CONTENTS OF THE PACKAGE
BLACK SELF-ADHESIVE CHALKBOARD
WITH CHALK STICKS
CONTENTS OF THE SET
- black self-adhesive chalkboard roll (45 cm x 200
cm)
- 5 pcs of chalk sticks (2 x white, 1 x yellow, 1 x
pink, 1 x blue)
3) TECHNICAL DATA
Model: ZM2605201LOK-000-000
4) INTENDED USE
The product is intended for writing, drawing and coloring.
The product is for home use only and should not be used for professional purposes. The product should
be used indoors. Using the product contrary to its intended use may affect the consideration of warranty
claims.
The manufacturer is not liable for damages resulting from improper use of the product. Always follow
the instructions to use the product safely.
5) GUIDELINES OF SAFE USE

4
•Remove all packaging components before using the product.
•Please keep the packaging and the user manual as they contain important information. The
user manual must be passed on to any subsequent user or owner of the product.
•All art materials, such as crayons, paints, glues, markers etc. can leave stains. Always protect
clothes, furniture and other objects from staining. Wash your hands after use.
•Instructions for use of black self-adhesive chalkboard with chalk sticks:
a) Please make sure that the surface on which the self-adhesive chalk board will be applied
is clean, dry, degreased and free from loose particles.
b) Measure the correct length of the board and cut off it with scissors (scissors not included).
c) Remove the protecting paper from the back side of the self-adhesive chalk board and attach
it by pressing to the designated surface.
d) The best results are obtained by using the self-adhesive chalk board on smooth, non-
porous surfaces covered with paint, metal, glass, etc.
e) Do not use the self-adhesive chalk board on absorbent, hand-decorated and sensitive
surfaces.
f) The glue from the back side of the self-adhesive chalk board may leave stains depending
on the type of surface. It is recommended to carry out a test on a small, invisible surface
first.
•After the board is attached, you can draw with the chalk attached to the set. After use, wipe off
the drawings with a cloth or sponge slightly moistened with water. Wash your hands after use.
•Instructions on how to remove the self-adhesive chalk board:
a) Remove the adhesive chalk board from the surface by gently levering the edges.
b) Gently roll the remaining pieces of glue from the surface and wipe off its remains with a
slightly damp cloth, depending on the surface on which the board was attached.
c) If the board is left attached to the surface for an extended period of time, the adhesive on
the back side may bond more firmly to the surface making it more difficult to remove the
board and the adhesive residue.
6) SYMBOL DETAILS
Designation of the material from which the packaging is made —cardboard.
Designation of the material from which the packaging is made —
polypropylene.
7) MANUFACTURED FOR
CDRL S.A.
Pianowo, ul. Kwiatowa 2
64-000 Kościan, Poland
www.cdrl.pl
Made in China