Moni BEAST User manual

BG: Инструкции за Употреба на Детски Акумулаторен Джип с
1*12V7AH Батерия
Модел:„BEAST” Артикулен Номер: LBB-985
EN: Instruction Manual For Children’s Battery Operated SUV with
1* 12V7AH Battery
Model: „BEAST” Item No.: LBB-985
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНИЯТ ДЖИП ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLYAND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USEAND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO SUV COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLYAND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.

1
ЧАСТИ/ PARTS
СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА/ ASSEMBLY STEPS AND USE

2

3

СПЕЦИФИКАЦИИ
Максимална товароносимост:До 30 кг Размери на продукта: 132 x 90 x 88 cm
Подходяща възраст за
употреба: Над 37 месеца Начин на захранване: Чрез акумулаторна батерия
Батерия: 12V7AH*1 , 390W*4Зарядно: Входящ: AC220V
Изходящ: DC12V1000mA
Среден живот на батерията: Около 300 пъти на зареждане Време за зареждане: 10 Часа
Време за Употреба: 45 – 50 минути Максимална скорост: 3-5km/h
ВНИМАНИЕ!
ЗА ДА ОСИГУРИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ/ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА.ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА
СПРАВКА.
•ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ.Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени
само от възрастен.Дръжте децата настрани по време на сглобяването.
• Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки.
•ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ – Малки части.Не е подходящо за деца под 36 месеца.
BG
ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
•Внимание!Да се употребява само при пряк надзор на възрастен.
•НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР.Винаги наблюдавайте детето, когато използва акумулаторния
джип.
•Внимание! Тази играчка не е подходяща за деца под 3-годишна възраст поради нейната максималната скорост.
•Предназначено за деца на възраст анд 37 месеца с максимално тегло до 30 кг.
•Да се използва само по предназначение.Акумулаторният джип е играчка – той не е предназначено за превозване
на хора на дълги разстояния или за превозване на багаж и др.
•Изисква се сглобяване от възрастен.
•По време на сглобяването на джипа, не трябва да има деца под 3години в близост.Дребни части.Риск от
задавяне.
•Дръжте опаковката на продукта на място, недостъпно за деца по време на разопаковането и след това.
•Поставянето и зареждането на батериите да се извършва само от възрастен.
•Използвайте с повишено внимание.Необходими са умения за избягване на падания или сблъсъци, които биха
причинили нараняване на потребителя или на трети лица.
•Внимание! При употреба следва да се носят лични предпазни средства.Да не се използват по платното за
движение на превозни средства.
•Продуктът е предназначен за употреба само от 1дете на сесия.
•Никога не използвайте по пътните платна, в близост до коли, на или близо до стръмни наклони или стълбища,
плувни басейни или други водни тела.
•Периодично проверявайте състоянието и целостта на отделните детайли, защото в случай на повреда е възможно
нараняване на вашето дете.
•Не трябва да използвате джипа, ако установите, че има разхлабени, износени или повредени части.Колелата
трябва да се движат свободно.
•Винаги да се носят обувки по време на употреба.Детето не трябва да бъде босо при употребата на играчката или с
обувки с хлъзгава подметка.
•Винаги да се седи на седалката.Не позволявайте на детето да стъпва върху седалката или да употребява
акумулаторния джип, докато е в изправено положение.
•Детето не трябва да скача с джипа от бордюри или други по-високи части, както и да се блъска в тях.
•Трябва да научите вашето дете, както и другите деца, които са в близост до джипа, да не докосват колелата с ръце
или други предмети, докато е в движение.4