Moni AUDI R8 SPYDER User manual

BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА
КОЛА И 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
МОДЕЛ: AUDI R8 SPYDER
Артикулен номер: JJ2198
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED
CHILDREN’S CAR AND 2.4G REMOTE CONTROL
MODEL: AUDI R8 SPYDER
Item No.: JJ2198
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО,
ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА
ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И
НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT
USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO CAR COMPLIES WITH THE
REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE
PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM.
Акумулаторната кола AUDI R8 SPYDER е произведена от Zhejiang Jiajia Ride –On Co., Ltd. логото и
знака са Търговски марки на AUDI AG и производителят е лицензиран за тяхната употреба.
Вносител: Мони Трейд ООД
Адрес: България, гр. София, кв. Требич – Стопански двор
Тел.: [phone]
Web: www.moni.bg
The battery operated car AUDI R8 SPYDER is produced by Zhejiang Jiajia Ride –On Co., Ltd. AUDI logo
and mark are Trademarks of AUDI AG and the manufacturer is licensed for their use.
Importer: Moni Trade Ltd.
Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter , 1 Dolo str.
Tel.: [phone]; Web: www.moni.bg

ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ/ PARTS‘ DIAGRAM
1
СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS

2

ПРЕДИ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
СПЕЦИФИКАЦИИ
Батерия 6V7Ah * 2
Бушон 5A & 13A
Зарядно 12V1000mA
Работна честота на дистанционното управление 2.4GHz
Обхват на устройството за дистанционно управление 10 метра
Подходяща възраст за употреба: За деца от 37 ~ 96 Месеца
Макисмална товароносимост: под 30 кг
Скорост: 2.5 ~ 5 km/h
Размери на продукта: 123 x 71 x 49 CM
Начин на захранване:Чрез акумулаторна батерия
Време за зареждане:8 ~12 Часа
Прочетете внимателно този наръчник преди употребата на продукта, тъй като внего има подробна информация за
начина на сглобяване иправилните употреба иподдръжка на продукта. Следвайте препоръките ипредупреждения
за безопасна употреба, описани винструкцията, за да избегнете нараняването на Вашето дете или нежелани
злополуки. Прочетете внимателно инструкциите ина детето, което ще използва продукта иму обяснете правилния
начин на употреба. Запазете тази инструкция на безопасно място, до което деца нямат достъп.
ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
•Внимание! Да се употребява само при пряк надзор на възрастен.
•НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР. Винаги наблюдавайте детето, когато използва акумулаторната
кола.
•Внимание! Тази играчка не еподходяща за деца под 3-годишна възраст поради нейната максималната скорост.
•Предназначено за деца над 3 години смаксимално тегло до 30 кг.
•Да се използва само по предназначение. Акумулаторната кола еиграчка –тя не епредназначена за превозване на
хора на дълги разстояния или за превозване на багаж идр.
•Изисква се сглобяване от възрастен.
•По време на сглобяването на колата, не трябва да има деца под 3 години вблизост. Дребни части. Риск от
задавяне.
•Дръжте опаковката на продукта на място, недостъпно за деца по време на разопаковането ислед това.
•Поставянето изареждането на батериите да се извършва само от възрастен.
•Използвайте сповишено внимание. Необходими са умения за избягване на падания или сблъсъци, които биха
причинили нараняване на потребителя или на трети лица.
•Внимание! При употреба следва да се носят лични предпазни средства. Да не се използват по платното за
движение на превозни средства.
•Продуктът епредназначен за употреба само от максимум 1 дете на сесия.
•Никога не използвайте по пътните платна, вблизост до коли, на или близо до стръмни наклони или стълбища,
плувни басейни или други водни тела.
•Периодично проверявайте състоянието ицелостта на отделните детайли, защото вслучай на повреда евъзможно
нараняване на вашето дете.
•Не трябва да използвате колата, ако установите, че има разхлабени, износени или повредени части. Колелата
трябва да се движат свободно.
•Винаги да се носят обувки по време на употреба. Детето не трябва да бъде босо при употребата на играчката или с
обувки схлъзгава подметка.
•Винаги да се седи на седалката. Не позволявайте на детето да стъпва върху седалката или да употребява
акумулаторната кола, докато евизправено положение.
•Детето не трябва да скача сколата от бордюри или други по-високи части, както ида се блъска втях.
•Трябва да научите вашето дете, както идругите деца, които са вблизост до колата, да не докосват колелата сръце
или други предмети, докато евдвижение.
•Не поставяйте ине връзвайте по играчката предмети или други аксесоари ивръзки. Това може да предизвика
закачане, омотаване инарушаване на равновесието, вследствие на което детето може да се нарани.
•Не модифицирайте никоя от частите на продукта!
•Да се държи далеч от преки източници на топлина –отоплителни уреди, открит огън идруги.
•Не използвайте колата навън вдъждовни дни, не ямокрете обилно свода или сдруги течности по време на игра
или при почистване.
3

Правила за Безопасно Каране
Дръжте децата само вБезопасни Зони за Каране:
•Да не се използва по наклонени истръмни площи или стълбища, вблизост до плувни басейни или други водни
тела.
•Да се кара само по равни терени иобезопасени площадки. Като например –във вашия дом, парк или площадка за
игра.
•Забранява се използването на продукта зад спрели автомобили, по или близо до оживени пътища, улици, реки,
хълмове, издатини, ескалатори идруги опасни места.
•Никога не използвайте по поляни или други тревни площи, на или близо до стръмни склонове.
•Избягвайте песъчливи или други твърди игруби повърхности. Не използвайте влошо време (сняг, дъжд, силен
вятър), или на слабо осветени места, или там, където няма добър изглед, или където има препятствия.
•Никога не използвайте на тъмно. Детето Ви може да срещне неочаквани препятствия ида се стигне до инцидент.
Използвайте само през деня или на добре осветени места.
Забранено еда съкращавате електрическите кабели или да добавяте други електрически части.
Проверявайте жиците, буксите иконтекторите периодично.
Не позволявайте децата да пипат колелата или да бъдат вблизост до тях, когато акумулаторната кола се движи.
Продуктът има регулируеми предпазни колани. Инструктирайте децата как да си поставят предпазния колан
преди употреба, за да гарантирате безопасността им.
Някои аксесоари на колата може да се повредят при неправилно управление, бъдете внимателни.
Не използвайте внезапно превключвателя напред-назад, докато колата евдвижение. Може да се използва само,
когато играчката еспряна от движение.
При рестартирането на мотора може да се появят искри. Забранено еда стартирате колата при силно
възпламеними иексплозивни среди, като например бензиностанции.
Възрастен трябва да прочете внимателно тази инструкция ида даде правилни насоки на децата преди игра с
продукта. Покажете им как да стартират иотпускат педала, как да спират колата икак да действат при
неизправности.
Когато не използвате повече играчката, спрете яот захранване.
Не променяйте нищо по корпуса ичастите на продукта. Това може да доведе до дестабилизиране на играчката и
нараняване на Вашето дете.
Следното трябва да се потвърди преди употребата на продукта:
•Важно! Преди употребата на продукта за първи път, батерията трябва да се зареди за 12 часа, но не повече от 24
часа. Само възрастен може да зарежда ипрезарежда батерията.
•Проверявайте редовно всички винтове, гайки ипредпазни покрития иги затягайте, ако енужно!
•Преди всяка употреба проверявайте седалката. Дали еправилно поставена иобезопасена (фиксирана) спомощта
на винт.
•За да се избегнат инциденти, уверете се, че акумулаторната кола енапълно безопасен преди употреба.
Така ще предотвратите риска от увреждане на играчката, впоследствие появата на ръжда по металните части и
нарушаване на стабилността на връзките.
•Тази играчка няма спирачка.
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ
Част No. ЧАСТ БРОЙ ЗАБЕЛЕЖКИ
1 Корпус на колата 1
2 Редуктор (Мотор) 2 Един, означен с ”L” и един, означен с “R”
3 Задвижващо колело 2
4 Нормално колело 2
5 Втулка 2
4

Част No. ЧАСТ БРОЙ ЗАБЕЛЕЖКИ
6 Ø12 Шайба 6
7 Фиксиращ капак на мотора 2
8 Ø4х12 винт с плоска глава 8
9 Контрагайка 4
10 Декоративен тас 4
11 M5x16 машинен винт 2 за седалка
12 Седалка 1
13 Огледало 2 Ляво и дясно
14 Волан 1
15 M5x35 машинен винт 1 Поставен е на волана
16 Ø5 гайка 1 Поставена е на волана
17 Зарядно 1
18 Гаечен ключ 2
19 Дистанционно управление 1 Опция, само за кола с дистанционно управление
ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ
ПРЕДИ СГЛОБЯВАНЕТО НА ПРОДУКТА
ВНИМАНИЕ!
ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИИНСТРУКЦИИ ЗА
СГЛОБЯВАНЕ ИУПОТРЕБА. ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
•ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕТО ДА СЕ ИЗВЪРШИ ОТ ВЪЗРАСТЕН. Продуктът съдържа малки части, което
налага сглобяването да се извърши от възрастен. Деца не трябва да присъстват по време на сглобяването.
•Свалете предпазните материали иопаковки иги изхвърлете след сглобяването на продукта.
•Опаковката на колата не еиграчка за децата. Сцел да се избегне задушаване или смърт, пазете найлоновата
опаковка на продукта далеч от децата.
•Уверете се, че бутонът за захранването евпозиция “OFF” преди сглобяването на колата.
•Преди употреба за първи път, трябва да заредите батерията за поне 4 до 6 часа.
•На фигура T са показани инструментите, нужни Ви за сглобяването.
Вижте Фигура PD.
БЕЛЕЖКА: Някои от показаните части са предварително сглобени от двете страни на акумулаторната кола.
Видът на дистанционното управление може да варира.
СГЛОБЯВАНЕ НА ПРОДУКТА
•ВНИМАНИЕ! Възрастен трябва да сглоби акумулаторната кола.
•Отделете поне 40 минути за сглобяването.
•Трябва да внимавате при разопаковането исглобяването на колата. Не позволявайте на децата да играят с
частите или да помагат при сглобяването. Те може да се наранят поради наличието на малки части, остри ръбове и
остри върхове при несглобеното състояние на продукта.
•Отделете иразпознайте всички части преди сглобяването изапазете всички опаковки, докато не приключите, за да
няма части, които по невнимание да изхвърлите.
•След всяка стъпка трябва да проверявате дали отделните части са правилно поставени идобре фиксирани.
Следвайте стриктно отделните стъпки иразучете добре приложените фигури за сглобяването.
1. Монтиране на Задните Колела –Вижте Фигура 1:
На Фигура 1 са изобразени сA - Задвижващо колело, асB Задна ос.
•Обърнете корпуса на колата наобратно.
•Отстранете всички части от задната ос.
•Промушете редуктора на задната ос. С“R” еозначен редукторът, който трябва да се постави на “R” (дясната
страна) на корпуса на колата; С“L” еозначен редукторът, който трябва да се постави на “L” (лявата) страна на
корпуса на колата.
5

Моторът иконекторът на редуктора трябва да се прокарат през по-големия отвор взадната страна на колата,
където ебатерията.
•Промушете задвижващото колело на задната ос, като оребрението на редуктора трябва да съответства на
това на задвижващото колело.
•Промушете Ø12 Шайба на задната ос.
•Поставете Контрагайка на края на задната ос иязатегнете спомощта на гаечен ключ.
•Съвет: Поставете гаечен ключ на контрагайката от едната страна на задната ос, докато затягате контрагайката от
другата страна на задната ос.
•Повторете процедурата, за да сглобите идругото задно колело.
•Поставете декоративните капачки на декоративните тасове на задните колела, като трябва да чуете звук на
“щракване”, показващ фиксирането им.
•Повторете от другата страна на задната ос.
2. Монтиране на Предните (Нормалните) Колела –Вижте Фигура 2:
На Фигура 2 са изобразени сA - Предно колело, асB Предна ос.
•Промушете Ø12 шайба на предната ос.
•Поставете Ø12 втулка вцентъра на нормалното колело.
•Поставете нормално колело (с монтиран тас) на предната ос, като втулката трябва да съответства на
предното колело.
•Промушете Ø12 шайба на предната ос.
•Поставете контрагайка на предната ос иязатегнете спомощта на гаечен ключ.
•Поставете декоративна капачка на декоративния тас на предното колело. Трябва да чуете звук на щракване,
показващ фиксирането на декоративната капачка.
•Повторете по-горе описаните стъпки, за да монтирате предното колело иот другата страна на акумулаторната
кола.
3.Монтиране на волана –Вижте Фигура 3 иФигура 3-SB:
Съвет: Батериите за волана не са включени вкомплекта. Поставете батериите вотделението на волана преди да
го монтирате към колата
•С отвертка свалете винта от капака на отделението за батерии, което се намира вцентъра на волана.
•Свалете капака на отделението за батерии.
•Поставете две АА батерии като спазвате полярността обозначена на дъното на отделението за батерии.
•Поставете обратно капака на отделението за батерии изастопорете свинта, който отстранихте встъпка 1.
•След това свалете М5х35 машинния винт иØ5 гайка от волана.
•Поставете волана на горния край на кормилния вал, който се подава от основата за волана на корпуса на колата.
•Подравнете отворите на волана икормилния вал.
•Промушете машинния винт през отворите на волана икормилния вал иго фиксирайте спомощта на гайката сцел
безопасната употреба на волана.
4.Свързване на акумулаторната батерия скабелите на електрическата система –Вижте Фигура BC:
•Свържете буксата на кабелите на основната електрическа мрежа(C) сбуксата на мотора на корпуса на
колата(D), както епоказано. Повторете иот другата страна скабелите на втория мотор.
•Свържете червената букса на бушона(A) счервената клема на батерията(B).
5.Монтиране на предпазния капак на мотора –Вижте Фигура 4:
•Поставете предпазния капак над мотора.
•Фиксирайте го спомощта на четири Ø4x12 винта. Не презатягайте!
•Повторете същите действия иза капака на втория мотор.
6.Поставяне на седалката –Вижте Фигура 5:
•Подравенете пластмасовите щифтове взадната част на седалката сотворите взадната част на главния корпус.
•Свалете надолу седалката към главния корпус изакрепете щифтовете вотворите.
•С помощта на два М5х16 машинни винта иотвертка фиксирайте седалката към главния корпус.
7.Поставяне на предното стъкло истраничните огледала –Вижте Фигура 6 иФигура 7:
•Поставете пластмасовите щифтове на предното стъкло вотворите впредната страна на корпуса на колата.
Натиснете винимателно надолу, докато стъклото се фиксира. Трябва да чуете изщракване.
•Поставете страничните огледала за задно виждане вотворите отстрани на вратите на колата. Натиснете
внимателно надолу, докато се фиксират. Ще чуете звук на щракване, показващ фиксирането им.
УПОТРЕБА НА АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА
ВАЖНО! Винаги спирайте акумулаторната кола от движение, когато язареждате или сменяте посоката на движение
илискоростта, за да избегнете повреда на регулатора имотора.
На фигура U са означени следните бутони:
1.Бутон за стартиране: Чрез него можете да стартирате или спирате акумулаторната кола.
2.Превключвател напред/назад:Предназначен еза смяна на посоката на движение напред или назад.
•За да придвижите колата напред, преместете лоста нагоре.
•За да придвижите колата назад, преместете лоста назад.
6

3.Музикални бутони: Натиснете ги, за да се насладите на различни мелодии.
4.Бутон за регулиране на силата на звука (опция): Завъртете бутона по посока на часовниковата стрелка, за да
увеличите звука. Аако го завъртите обратно на часовниковата стрелка, силата на звука ще намалее.
5.Педал:Отговорен за предоставяне на скорост на колата, за да се движи.
•За да се колата, натиснете педала надолу.
•За да спрете от движение колата или за да намалите скороста на движение, трябва детето да си вдигне крака от
педала.
6.Извод за аудио кабел (опция): Чрез него музиката от вашия музикален плеър или телефон може да звучи от
високоговорителите на колата.
7.Дигитален волтметър (опция): Вижте част <Зареждане> от този наръчник.
8.Бутон за регулиране на скоростта (опция): Чрез този бутон можете да превключите към ниска или висока
скорост на движение на акумулаторната кола.
9.USB интерфейс (опция)
ВНИМАНИЕ! Опция за каране на акумулаторната кола при Висока скорост: Уверете се, че Вашето дете знае
как да ускорява колата, как да ястартира ида яспира от движение. Също така, то трябва да познава иправилата за
безопасна употреба на акумулаторната кола. Тази играчка може да се кара със максимална скорост от 2.5 ~ 5 km/h.
УПОТРЕБА НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ
САМО ВЪЗРАСТЕН МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ!
На фигура RC са означени бутоните на устройството за дистанционно управление:
F - Бутон за напред; P - Бутон за спирачка; R - Бутони за назад; S - Бутон за избор на скорост; C - Бутон за
свързване сколата; L - Бутон за завиване наляво; R - Бутон за завиване надясно; IL –Индикаторна светлина за
скоростта: висока, нормална иниска скорост.
Употребата на дистанционното управление е винаги водещо пред придвижването на колата чрез ръчно
управление и педала.
(Ако използвате дистанционното управление, педалът няма как да работи.)
I.Поставяне на батериите на дистанционното управление: Дистанционното управление работи спомощта на
батерии. Свалете винта от капачето на отделението за батериите, след това свалете капачето ипоставете
батериите (2*AAA 1.5V). Спазвайте правилния поляритет, оказан на дъното на отделението, както иправилният
размер на батериите. Поставете обратно капачето иго фиксирайте спомощта на винта.
Бележка: Батериите не са включени към дистанционното.
II.Как да свържете дистанционното управление сколата:
1.Бутон за свързване (създаване на връзка между дистанционното иколата):
Натиснете продължително бутона за свързване за около 2 ~ 4 секунди. След това включете бутона на захранването
на акумулаторната кола. Когато индикаторът за ниска скорост започне да излъчва постоянна светлина, свързването
ебило успешно. Ако индикаторът за ниска скорост само проблясва, то това означава, че свързването не ебило
успешно. Извадете батериите иги поставете отново ипоставете стъпките, описани по –горе.
2. Функция Стоп:
Натиснете стоп бутона, за да спре колата, ислед това го натиснете отново, за да тръгне отново колата.
3. Бутон за избор на скоростта:
Чрез този бутон можете да придвижвате играчката на ниска, нормална ивисока скорост.
СЪВЕТ: Този бутон не еактивен, ако придвижвате колата назад.
БЕЛЕЖКА:
•Ако не използвате дистанционното управление за около 10 секунди, то ще се изключи автоматично.
•Повторете стъпка 1 (Свързване между дистанционното иколата), когато трябва да подмените батериите на
дистанционното управление.
Снастоящото, Zhejiang Jiajia Ride –On Co., Ltd. декларира, че този тип радиосъоръжение модел JJ2198 ев
съответствие сДиректива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на
следния интернет адрес: www.moni.bg.
III. Важна информация за батериите:
1.Винаги махайте изтощените батерии ине ги изхвърляйте заедно сбитовия отпадък, ана определените за целта
места. Те са рециклируеми.
2.Използвайте батерии созначения размер иволтаж на дъното на отделението за батерии.
3.Препоръчват се алкални батерии.
4.Ако не използвате продуктa за дълго време, винаги изваждайте батериите.
5.Когато сменяте снови батерии, винаги сменяйте всички батерии. Децата не трябва да присъстват по време на
смяната на батериите.
6.Не смесвайте стари снови батерии.
7.Не смесвайте алкални, стандартни (Въглерод - Цинкови ), или презаредими (Никел –Кадмиеви) батерии.
8.Не слагайте батериите вогън, тъй като те може да избухнат или да протекат.
7

ОПЦИЯ ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА
Вижте Фигура DL:
А. Ключалка на вратата
ЗАБЕЛЕЖКА: Затворете вратата исе уверете, че заключването еуспешно, преди да се ползва колата. Впротивен
случай може да се стигне до инциденти.
ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ НА ИГРАЧКАТА
ЗАРЕЖДАНЕТО НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВА САМО ОТ ВЪЗРАСТЕН!
ВНИМАНИЕ!
•ЗА ДА ПРЕДПАЗИТЕ ОТ ОГЪН ИЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР:
- Винаги използвайте само презаредимата батерия изарядното предоставени със закупения продукт. НИКОГА
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ батерия или зарядно на друга марка или друг продукт.
- Не поставяйте батерията или зарядното за друг продукт. Може да се стигне до прегряване, пожар или
експлозия.
- НИКОГА не променяйте електрическата верига. Ако направите някакви промени по нея може да се стигне до
късо съединение, пожар или експлозия или системата перманентно да се повреди.
- НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА ДИРЕКТЕН КОНТАКТ МЕЖДУ КЛЕМИТЕ НА БАТЕРИЯТА. МОЖЕ
ДА СЕ СТИГНЕ ДО ПОЖАР ИЛИ ЕКСПЛОЗИЯ.
-Не позволявайте какъвто ида вид течност да попада върху батерията или нейните компоненти.
-По време на зареждането на батерията се получават експлозивни газове. Не зареждайте вблизост до
източници на топлина или възпламеними вещества. Зареждайте батерията САМО вдобре проветриви
помещения.
- Никога не вдигайте батерията за жиците или зарядното. Може да възникне повреда по батерията итова да
доведе до пожар. Вдигайте батерията САМО за кутията.
- Зареждайте батерията само всухи зони.
•Клемите на батериите, терминалите исвързаните стях части съдържат олово иоловни компоненти, химикали,
които според Щата на Калифорния могат да причинят ракови заболявания ирепродуктивни увреждания. Винаги
мийте ръцете си след работа сбатерията.
•Не отваряйте батерията. Батерията съдържа оловна киселина идруги материали, които са токсични икорозивни.
•Не отваряйте зарядното! Откритите жици иелектрически компонентив кутията на зарядното може да предизвикат
електрически удар.
•Само възрастен може да борави или зарежда батерията. НИКОГА не позволявайте децата да работят сили да
зареждат батерията. Батерията етежка исъдържа оловна киселина (електролит).
•Не изпускайте батерията. Това може да доведе до трайно увреждане на батерията или да се стигне до сериозни
нарянвания.
•Преди да започнете да зареждате продукта трябва да проверите дали зарядното, батерията икабелите са вдобро
състояние. Ако има някаква повреда по някоя от тези части, трябва да преустановите употребата им, докато се
отстрани неизправността.
•Не позволявайте батерията да се изтощи напълно. Трябва да япрезареждате след всяка употреба или веднъж
месечно, ако не яизползвате редовно.
•При зареждане не обръщайте батерията наобратно.
•Винаги обезопасявайте изастопорявайте акумулаторната батерия спомощта на скобата. Впротивен случай
батерията може да изпадне ида нарани детето, ако акумулаторната кола се преобърне.
•Съвсем нормално езарядното да се затопли по време на зареждане, но ако зарядното емного горещо, трябва да
преустановите зареждането ида проверите адаптора ибатерията.
•Преди да приберете акумулаторната кола за съхранение, трябва да заредите батерията му напълно. След това на
всеки 3 месеца трябва да язареждате, за да удължите живота й.
•При зареждането колата енеизползваема, тъй като се спира тока по електрическата система.
•Взависимост от таблото сбутони на продукта, който сте закупили, контактът за зареждане може да се намира или
на арматурното табло, или под седалката.
•Поставете БУТОНА ЗА ЗАХРАНВАНЕ впозиция OFF по време на зареждане.
•Преди употреба за първи път, трябва да заредите батерията за 4 –6 часа. Не презареждайте батерията за повече
от 10 часа, за да избегнете прегряване на зарядното.
•Когато акумулаторната кола започне да се движи по –бавно, трябва да презаредите батерията.
•След всяка употреба или веднъж вмесеца минимум трябва да зареждате акумулаторната батерия от 8 до 12 часа,
но по –малко от 20 часа.
•На децата не епозволено да боравят със зарядното. Снего трябва да борави само възрастен. След зареждане
винаги го прибирайте на място, недостъпно за деца. Зарядното не се счита за играчка.
8

•Ако вашата акумулаторна кола еоборудвана сдигитален волтметър (опция), ще можете да отчитате колко е
заряда вбатерията ида прецените кога трябва да започнете да зареждате. Уверете се, че акумулаторната кола е
спряна от движение преди да започнете да язареждате!
БАТЕРИЯ СТОЙНОСТ НА ЗАРЯДА СЪСТОЯНИЕ НА БАТЕРИЯТА
6V4Ah x 1, 6V7Ah x 1,
6V10Ah x 1
≥ 6.6 Батерията е пълна.
6.5 ~ 6.3 Акумулаторната кола може да работи нормално.
≤6.2
СПРЕТЕ употребата на акумулаторната кола, тъй
като батерията трябва да се зареди.
6V7Ahx2, 6V10Ahx2,
12V7Ahx1, 12V10Ahx1
≥13.2 Батерията е пълна.
13.1~12.6 Акумулаторната кола може да работи нормално.
≤12.5 СПРЕТЕ употребата на акумулаторната кола, тъй
като батерията трябва да се зареди.
ФИГУРА CH
1.Включете буксата на зарядното вконтакта
за зареждане.
2.Включете щепсела на зарядното към
контакт от главната електропреносна
мрежа. Батерията ще започне да се
зарежда.
ВНИМАНИЕ!
Този продукт есопция за ПРЕДПАЗВАНЕ ПРИ ЗАРЕЖДАНЕ:
Когато зареждате акумулаторната кола, всички функции ще се
изключат!
СМЯНА НА БАТЕРИЯТА И БУШОНА
Акумулаторната кола еоборудвана със самовъзстановяващ се бушон (термопрекъсвач) иако моторът,
електрическата система или батерията се претоварят, той прекъсва захранването. Топлопрекъсвачът ще се
рестартира изахранването ще се възстанови след като акумулаторната кола се изключи за 5 минути ислед това се
включи отново. Ако термопрекъсвачът постоянно пада по време на нормална употреба, може би акумулаторната
кола има нужда от поправка. Свържете се за консултация стърговския обект, от който сте закупили
продукта или от вносителя.
За да избегнете загуба на енергия, следвайте следните насоки:
•Не претоварвайте акумулаторната кола.
•Не завързвайте нищо взадната част на кола.
•Не използвайте акумулаторната кола по стръмни склонове.
•Не карайте колата срещу неподвижни обекти, тъй като това може да доведе до въртене на колелата ипрегряване
на мотора.
•Не използвайте акумулаторната кола вмного горещо време, тъй като компонентите йможе да прегреят.
•Не позволявайте на вода или други течности да влизат вконтакт сбатерията или други електрически компоненти.
•Не поправяйте ине променяйте нищо по електрическата верига на акумулаторната кола. Впротивен случай може
да се стигне до късо съединение ибушонът да падне.
Смяна на батерията и отстраняване на изтощената
Вашата батерия ведин момент ще загуби способността си да задържа заряд. Взависимост от количеството на
употреба ивариращите условия, батерията би трябвало да може да се използва от една до три години. За да
подмените батерията ида отстраните изтощената, моля, следвайте следните стъпки:
1. Свалете седалката на акумулаторната кола.
2. Свалете буксите на кабелите на батерията.
3. Свалете металната скоба, предпазваща батерията от падане.
4. Свалете капака на отделението за батерията.
5. Внимателно вдигнете батерията.
• В зависимост от състоянието на батерията (напр. протичане) може да искате да носите предпазни ръкавици
преди да свалите батерията.
•Не вдигайте батерията за нейните клеми или кабели.
6. Поставете изтощената батерия внайлонова опаковка.
Важно! Запечатана оловно-киселинна батерия трябва да се рециклира или изхвърли по екологосъобразен начин с
цел опазване на околната среда от замърсяване.
9