Montipower ZU-601 User manual

BATTERY
FAST CHARGER
FOR CAS LIPOWER/LIHD BATTERIES

EN
DE
ES
FR
NL
PT
4
8
12
16
20
24

MONTI Item Code
Battery Voltage
Mains Voltage
Mains frequency
Max. charging current
Weight
BATTERYFASTCHARGERFORCASLIPOWER/LIHDBATTERIES
ZU-601
12 - 36 V
220 – 240 V
50 – 60 Hz
8 A
650 g I 1.5 lbs
1
2
3
Recommended ambient temperature when charging: 0 °C to 40 °C. Changes due to
technological progress reserved.
Device of protection class II
~ AC Power
*2) 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
*3) EN 60335- 1, EN 60335- 2-29, EN 50581:2012
*4) MONTI - Werkzeuge GmbH - Reisertstr. 21, 53773 Hennef, Germany
Hennef, 01.05.2021, Drs. J. F. Doddema Chief Executive Officer & Partner
Konformitätserklärung
Declaration of Conformity
Declaration de Conformité
Declaración de Conformidad
MONTI - Werkzeuge GmbH
Reisertstr. 21 | 53773 Hennef
Germany
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that this product
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
declaramos bajo nuestra sola responsabilidad, que este producto
verklaren als enige verantwoordelijke dat het product
BRISTLE BLASTER
®
Axial Pneumatic
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt
to which this declaration relates is in conformity with the following standards
auquel se référe cette declaration est conforme aux norms
referente a esta declaración, se encuentra en conformidad a los siguiente estándares
waarop deze verklaring betrekking heeft, aan de volgende normen voldoet
DIN EN ISO 11148-7:2012
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
following the provisions of directives
conformément aux dispositions de directives
dando seguimiento a las disposiciones de directivas
volgens de bepalingen van de richtlijnen
2006/42/EG
MONTI - Werkzeuge GmbH Hennef, 06.01.2021
Drs. J. F. Doddema
Chief Executive Officer & Partner

EN Original instructions
4
BATTERY FAST CHARGER
1. Declaration of Conformity
We, being solely responsible: Hereby declare that these chargers, identified by
type and serial number *1), meet the requirements of all relevant directives *2) and
standards *3). Technical documents for *4) - see page 3.
2. Specified Conditions of Use
Chargers are only suitable for charging Montipower®and CAS (Cordless Alliance
System) battery packs. This device is not designed for use by persons (including
children) with physical, sensory or mental disabilities, or with insufficient experience
and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their
safety, or have received instructions on how to use the device by this person.
Battery LiHD is suitable for charging Li-ion battery packs (18 V, 8,0 AH / 18 V, 5,5 AH)
Never attempt to charge batteries that are not rechargeable. Danger of
explosion! The user bears sole responsibility for any damage caused by
inappropriate use. Generally accepted accident-prevention regulations and
accompanying safety instructions should be observed.
3. General Safety Information
WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury
WARNING - Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all
safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Keep all safety instructions and information for future reference.
Before using the charger, carefully read through and familiarise yourself
with all the enclosed safety information and the Operating Instructions.
Keep all enclosed documentation for future reference, and pass on your
charger only together with this documentation.
4. Special Safety Instructions
For your own protection and for the protection of your power tool, pay
attention to all parts of the text that are marked with this symbol!
Danger - electrical voltage!
A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery
packs!

EN
Original instructions
5
BATTERY FAST CHARGER
If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately
with plenty of water. If battery fluid leaks out and comes into contact with your
eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately! Do not
recharge a fully charged battery pack!
Only for use in indoor rooms.
Protect the charger from moisture.
Never allow children to use the device. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the tool. Keep children away from the battery charger and the
working area! Keep your battery charger out of reach of children! Pull out the mains
plug immediately if the battery charger starts to smoke or flames emerge! Do not
insert objects into the ventilation slots on the battery charger – there is a danger of
electric shocks and short circuits! Do not use faulty battery packs. In areas with high
metal dust exposure do not charge any battery packs with AIR COOLED chargers.
5. Overview
See page 3. The illustrations are regarded as exemplary for all devices.
1. Sliding seat
2. Operation display
3. Warning display
6. Initial Operation
Before commissioning, check that the rated mains voltage and mains
frequency stated on the type plate match your power supply.
Devices like these that generate direct current can influence simple earth leakage
protection devices. Use a type F or better, with a release current of max. 30 mA.
Before commissioning the charger, ensure that the air slots are free.
Minimum distance to other objects is 5 cm!
6.1 Self-test
Plug in.
The warning display (3) and the operating indicator (2) light up one after the
other for approx. 1 second and the installed fan runs for approx. 5 seconds.