Monzana 105415 User manual

Weihnachtsmann auf
Leiter /120 LED
Ar�kel-Modellnummer:
105415/DBWL001
Stand 2020/04 Rev1www.DeubaXXL.de
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und
vieles mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany

ragen
auensvoll an unsere
ANLEITUNG
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise
-
letzungen oder Beschädigungen am Produkt zu
vermeiden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerb-
liche Nutzung geeignet!
gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines
Tages das Produkt weitergeben, achten Sie da-
rauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite
von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim
Auspacken darauf Plas ktüten und anderes
Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Spätere Reklama können nicht akzep t
werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden.
Trotz sorgfäl ger Kontrollen kann es passieren,
dass auch die beste Ware auf dem Transportweg
Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr
Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren
und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt
das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls
sogar gefährlich werden.
• Formieren Sie die Arme und Beine des
Weihnachtsmannes nach Belieben.
• Dieses Lichtobjekt ist für drinnen und draußen
geeignet.
• Stellen Sie sicher, dass es eine Stromzufuhr für
Verlängerungskabel.
• Es ist nicht möglich die Birnen zu ersetzen, da
Vorsicht:
Lichtquelle elektronisch verbunden sein!
-
equelle verbunden sein, während sie sich noch in
der Verpackung be et.
Warnung:
ersetzt werden. Sollte das Kabel beschädigt sein,
muss der gesamte Gegenstand entsorgt werden.
Lagerung:
Während des Lagerns des Weihnachtsmannes
sein. Falls der Körper des Weihnachtsmannes
verschmutzt sein sollte, können Sie ihn abbauen
und säubern.
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung: AC220-240V
Schutzart: IP44
Leistungsaufnahme:
CLIMBING SANTA ON LIGHT CHAIN
using this item
• Pull out the chain of lights.
• Form the arms and legs of the Santa as you like.
• This lightning is suitable for indoor and outdoor
use.
connected to the power source inside the house.
Do not use it outside or in moistness.
• Do not connect to an extension cable outdoor.
• It is not possible to replace the bulbs because
the light chain is pre-built from the manufacturer.
• THIS LIGHT CHAIN SHOULD NOT BE CONNECTED
ELECTRICAL WITH ANOTHER LIGHT SOURCE!
• THIS LIGHT SOURCE SHOULD NOT BE CONNECT-
ED TO A POWER SOURCE WHILE LAYING IN THE
PACKAGE!
Warning:
THE EXTERNAL CABLE OF THIS LIGHT CHAIN CAN
NOT BE REPLACED. SHOULD THE CABLE BE
DAMAGED THE COMPLETE ITEM MUST BE
DISPOSED.
Storing:
During the storage the Santa must be kept away
from moistness and dust. If the body of the Santa
gets dirty you can remove it for cleaning.
Rated voltage:
AC220-240V
Safety class: IP44
Input:
105415
105415
INSTRUCTIONS
ATTENTION! Observe the safety and assembly
damaging the product.
Only for domes c use and not for commercial
use!
Important: Read these instruc carefully
through at a later date. If you give the product to
anyone else at some point in the future, please
ensure you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children.
-
Check the delivery for completeness. Later com-
plaints cannot be accepted.
Check all elements and parts for damages.
Despite careful checks since may happen that
even the best product takes damage during the
transport. In this case, do not build up of your
product. Defec ve parts can endanger your
health.
Never modify the product! Changes will void the
warranty and the product may be unsafe or even
dangerous.
www.deubaxxl.dewww.deubaxxl.de
2 3

ORIENTATION
ATTENTION! Respectez les consignes de sécur-
ité et de montage pour éviter tout risque de
blessure ou d’endommagement du produit.
Pour usage privé uniquement et non commercial !
Important: Lisez ces instruc avec a en n
pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce
produit à une autre personne, veuillez également
Gardez les pe tes pièces hors de portée des
enfants. Faites par culièrement a en au
moment de déballer le produit. Gardez les sacs
plas es et autres emballages hors de portée
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son
-
ront pas être prises en compte.
Véri er toutes les par et tous les éléments
Malgré le soin apporté, il est possible que même
le meilleur des produits ait été endommagé
pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas
le produit. Des pièces endommagées peuvent
annulent la garan et le produit pourrait être
peu sûr, voir même dangereux.
Père Noël grimpe sur chaîne illuminée
Montage :
• Arrache la guirlande lumineuse.
• Formez des bras et des jambes du Père Noël.
• Être sure si le taquet de connexion est connecté
à la source d'énergie dedans la maison. Ne pas
• Ce n'est pas possible de remplace des ampoules
parce que la chaîne illuminée est préfabriqué du
fabricant.
connecter avec des autres sources électronique.
source d’énergie pendant être du paquet.
Semonce :
peut pas replacer. Si le est cassé, il doit
complètement disposer .
Le stockage :
Pendant le stockage, Père Noel ne doit pas
côtoyer avec la humidité ou la poussière. Si le
corps de Père Noël est sale, vous pouvez écarter
pour le débourrage.
105415
Tension assignee:
AC220-240V
Input:
www.deubaxxl.dewww.deubaxxl.de
4 5

This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les
déchets domes ques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés
des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer
aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementa on nationale et aux
Directives Européennes. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques
et électroniques et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources
et à la préven on de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un
traitement inapproprié des déchets. Pour plus d’informa ons à propos de la collecte et du recyclage
des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter
votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté
les produits.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über
den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige
Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der
Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es
Entsorgung:
Am Ende der langen Lebensdauer Ihres kels führen Sie bi e die wertvollen Rohsto e einer
fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling sta kann. Sollten
Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe
oder Wertsto fe gerne weiter.
Mise au rebut:
À la n de la longue durée de vie de votre a veuillez me re au rebut des ma res
recyclables a rocéder au recyclage. Si vous n'êt rches à suivre, merci de
contacter votre communauté d’aggloméra e erie locaux.
Disposal:
Once item end-of-life, valuable raw materials for a r recycling. If you are not
sure how to handle it in a correct way contact your local or recycling centers for
advice.
www.deubaxxl.dewww.deubaxxl.de
6 7

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf
dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder
unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne
Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische
und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Copyright by
Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko-
und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz
höher schlagen.
www.DeubaXXL.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany
Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem
Sor�ment, ein Besuch lohnt sich immer!