Moretti Design ARIA COMPACT GLASS HYBRID 8 User manual

KIT COAXIAL - KUPCVP
MANUALE DEDICATO - DEDICATED MANUAL
MANUAL DEDICADO - MANUEL DÉDIÉE
DIENSTLEISTUNG-HANDBUCH - MANUAL DEDICADO
DEDIKERET MANUEL - GEWIJDDE HANDLEIDING
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA - MANUAL DEDICAT
ARIA

2

1
COMPACT GLASS HYBRID 8 - 10 - 12
IT - INSTALLAZIONE USCITÀ SUPERIORE COASSIA-
LE SU COMPACT HYBRID
Seguire le seguenti istruzioni numerate per una corretta installazione
dell’uscità coassiale superiore.
EN - INSTALLATION OF A COAXIAL TOP OUTLET ON
COMPACT HYBRID
Follow the following numbered instructions for a correct installation of the
coaxial top exhaust fume outlet.
ES - INSTALACIÓN DE LA SALIDA SUPERIOR COA-
XIAL EN COMPACT HYBRID
Siga las siguientes instrucciones numeradas para la correcta instalación
de la salida coaxial superior.
FR - INSTALLATION DE LA SORTIE SUPÉRIEURE
COAXIAL SUR LE COMPACT HYBRID
Suivez les instructions numérotées suivantes pour une installation cor-
recte de la sortie coaxial supérieure.
DE - INSTALLATION DES OBEREN AUSGANGS KOA-
XIAL AUF COMPACT HYBRID
Befolgen Sie die folgenden nummerierten Anweisungen für die korrekte
Installation des oberen Ausgangs koaxial.
PT - INSTALAÇÃO DE SAÍDA SUPERIOR COAXIAL DE
COMPACT HYBRID
Siga as seguintes instruções numeradas para a instalação correta da
saída superior coaxial.
DA - INSTALLATION AF ØVRE UDGANG KOAKSIAL
PÅ COMPACT HYBRID
Følg nedenstående instruktioner til korrekt installation af det øverste
koaksiale udløb.
NL - INSTALLATIE VAN BOVENSTE UITGANG COA-
XIAAL OP COMPACT HYBRID
Volg de volgende genummerde instructies voor de juiste installatie van
de bovenste coaxuitgang.
SK - INŠTALÁCIA HORNÉHO VÝSTUPU KOAXIÁLNY
NA COMPACT HYBRID
Pri inštalácii hornej koaxiálnej zásuvky postupujte podľa nasledujúcich
očíslovaných pokynov.
RO - INSTALAREA REALIZĂRII SUPLIMENTARE COA-
XIALĂ PE COMPACT HYBRID
Urmați următoarele instrucțiuni numerotate pentru instalarea corectă a
prizei coaxiale superioare.

2
21
4
3

3
6
7
5
8