Morsø 7800 User manual

Morsø 7800/7900
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: stov[email protected] · Website: www.morsoe.com
DK Montering af skuffe
DE Montage der Schublade
UK Installation of drawer
NO Montere skuffe
SV Montering av låda
FR Installation du tiroir dans
NL Plaatsing van lade
SP Instalación del cajón
IT Installazione del cassetto
www.morsoe.com

2
Montering af skuffe i Morsø 7800/7970
De 4 sorte plastik brikker fjernes i bunden af sokkelsektionen.
Her monteres først det samlede skinnesystem som vist på skitsen med de medfølgende 4 stk.
M6X10 sekskantede skruer.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

32
Skuffen samles løseligt med skuffefronten med 4 stk. skiver og M6x8 Buttonhead skruer.
Skuffen fastskrues på oversiden af skinnesystemet med de medfølgende 4 stk. M6X8 Button-
head skruer med flange. Til sidst centreres skuffefronten også højdemæssigt i forhold til place-
ring i sokkelsektionen og fastskrues skuffen.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

4
Montage der Schublade im Morsø 7800/7970
Die vier schwarzen Plastikplättchen im Boden der Sockelsektion entfernen.
Hier zuerst das zusammengebaute Schienensystem, wie in der Abbildung gezeigt, mit den mit-
gelieferten vier M6X10-Sechskantschrauben montieren.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

54
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Die Schublade lose mit der Schubladenvorderseite mit vier Scheiben und M6x8-Halbrundkop-
fschrauben lose zusammenbauen.
Die Schublade an der Oberseite des Schienensystems mit den mitgelieferten vier M6X8-Hal-
brundkopfschrauben mit Flansch festschrauben. Zuletzt die Schubladenvorderseite auch in der
Höhe im Verhältnis zur Platzierung in der Sockelsektion zentrieren und die Schublade fest-
schrauben.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

6
Installation of drawer in Morsø 7800/7970
The 4 black plastic blocks in the base of the plinth section must be removed.
The assembled rail system is then fitted in their place as shown on the sketch using the 4 no.
M6X10 hexagonal screws supplied.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

76
The drawer is loosely fitted to the drawer front using with 4 no. washers and M6x8 Buttonhead
screws.
The drawer is screwed to the upper face of the rail system with the 4 no. M6X8 flanged Button-
head screws supplied. Finally, the height of the drawer front is centred in relation to the position
of the plinth section and screwed onto the drawer.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

8
Montere skuffe i Morsø 7800/7970
Fjern de 4 sorte plaststykkene i bunnen av sokkeldelen.
Her monteres først hele skinnesystemet som vist på tegningen, med de medfølgende 4 M6×10-
sekskantskruene.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

98
Monter skuffen løst med skuffefronten med 4 skiver og M6×8-rundhodeskruer.
Skru skuffen fast på oversiden av skinnesystemet med de medfølgende 4 M6×8-rundhodeskruene
med flens. Midtstill til slutt skuffefronten i høyden i forhold til plasseringen i sokkeldelen, og
skru fast skuffen.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

10
Montering av låda i Morsø 7800/7970
Avlägsna de fyra svarta plastdelarna i botten av sockelsektionen.
Sätt först ihop skensystemet med de fyra medföljande M6x10 sexkantiga skruvarna i enlighet
med skissen.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date: