motea Bagtecs MV 47 Litre User guide

Seite 1/1
Pos Lieferumfang Menge
1 Topcase MV 47 Liter 1
2 Schraube 4
3 Scheibe 4
4 Mutter 4
5 Befestigungsschiene 2
6 niversal-Montageplatte 1
7 Schlüssel 2
Lieferumfang / Stückliste
1
Allgemeine Hinweise
Vielen Dank für den Kauf eines Bagtecs Topcase.
Bitte lesen Sie sich die folgenden Montagehinweise sorgfältig durch.
Die Motea GmbH übernimmt keine Haftung für Sach- und/oder Personenschäden, die
durch eine unsachgemäße beziehungsweise mangelhafte Montage oder Nutzung
entstehen.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die korrekte Funktionsweise.
Ziehen Sie bei Bedarf die Schrauben nach.
Technische und Design-Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Montageanleitung
Topcase
MV 47 Liter
7
Zusammenbau
DE
2
3
6
4
5
Topcase
Adapterplatte
Gepäckträger
(kundenseitig)
niversal-
Befestigungsschiene
1. Befestigung der Montageplatte
✔ Platzieren Sie die Befestigungsschienen (5) unter den vorhandenen
Gepäckträger Ihrer Maschine.
✔ Anschließend wird die mitgelieferte niversal-Montageplatte (6) auf
den Gepäckträger gelegt.
✔ Führen Sie die Schrauben (2) von oben durch die Bohrungen in der
Montageplatte (6), am Gepäckträger vorbei, durch die Önungen der
Befestigungsschienen (5).
✔ Befestigen Sie diese mittels Scheiben (3) und Muttern (4).
✔ Montageplatte (6), Gepäckträger und Befestigungsschienen (5) sind
nun fest miteinander verbunden.
2. Befestigung des Topcase
✔ Entriegeln Sie das Topcase (1) mit dem Schlüssel (7).
✔ Platzieren Sie das Topcase (1) auf der Montageplatte (6) und achten
Sie darauf, dass die beiden hinteren als auch der vordere
Montagepunkt einrasten.
✔ Verschließen Sie das Topcase (1) um es auf der Montageplatte (6) zu
fixieren.
3. Önen des Topcase
✔ Entriegeln Sie das Topcase (1) mit dem Schlüssel (7).
✔ Ziehen Sie das Schlüsselpanel heraus.
✔ Das Topcase (1) kann nun geönet werden.
4. Demontage des Topcase
✔ Entriegeln Sie das Topcase (1) mit dem Schlüssel (7).
✔ Betätigen Sie die rote „P SH“ Taste unter dem Schlüsselpanel.
✔ Entrasten Sie das Topcase (1) aus den Montagepunkten.
✔ Das Topcase (1) kann nun entfernt werden.
Hinweis: Da es sich hierbei um einen niversalartikel handelt, sind je nach Modell ggf. Änderungen vorzunehmen.
Hinweis: Da es sich hierbei um einen niversalartikel handelt, sind je nach Modell ggf. Änderungen vorzunehmen.
Schraube
Scheibe
Mutter
1
6
5
3
4
2

Page 1/1
Pos Scope of delivery Qty
1 Topcase MV 47 Liter 1
2 Screw 4
3 Washer 4
4 Nut 4
5 Mounting bar 2
6 niversal mounting plate 1
7 Key 2
Scope of delivery
1
General Information
Thank you for purchasing a Bagtecs topcase.
Please read the following installation instructions carefully.
Motea GmbH accepts no liability for damage to property and/or personal injury
resulting from improper or faulty installation or use.
Please check the correct function before each use.
Retighten the screws if necessary.
Subject to technical changes, printing errors and mistakes.
Mounting Instruction
Topcase
MV 47 Litre
7
Assembly process
EN
2
3
6
4
5
Topcase
Mounting plate
Rack (customer side)
niversal
mounting bar
1. Attaching the mounting plate
✔ Place the mounting bars (5) under the existing luggage rack of your
motorcycle.
✔ Then place the supplied universal mounting plate (6) on top of the
luggage rack.
✔ Insert the screws (2) from above through the holes in the mounting
plate (6), past the luggage rack, through the holes in the mounting bars
(5).
✔ Secure them with washers (3) and nuts (4).
✔ Mounting plate (6), luggage rack and mounting bars (5) are now
securely connected to each other.
2. Fastening the top case
✔ nlock the topcase (1) with the key (7).
✔ Place the topcase (1) on the mounting plate (6) and make sure that
both rear and the front mounting points lock into place.
✔ Lock the topcase (1) again to secure it to the mounting plate (6).
3. Opening the topcase
✔ nlock the topcase (1) with the key (7).
✔ Pull out the key panel.
✔ The topcase (1) can now be opened.
4. Disassembly of the topcase
✔ nlock the topcase (1) with the key (7).
✔ Press the red "P SH" button under the key panel.
✔ Release the topcase (1) from the mounting points.
✔ The topcase (1) can now be removed.
Note: As this is a universal item, modifications may need to be made depending on the model.
Screw
Washer
Nut
1
6
5
2
3
4