Motorola moto stream Installation instructions

en
let’s get started

en Here’s what you get 1
Here’s what you get
Whether it’s with your Android or iPhone device,
use the Moto Stream music adapter to
transform your party in to a wireless music feast.
Go ahead, check it out:
Plug in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Play music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Problems? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Get what you need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caution: For product safety and warranty
information, visit:
www.motorola.com/musicadapterwarranty
guide

2Plug in en
Plug in
NFC Tag
Touch device here to
Power
Press to turn on.
Sound
Connect to speakers.
1
Plug in: insert the power cable and connect to a power outlet.
Speaker connection
Charge
Connect to power outlet.
connect.
2
3
Turn on: press and hold the Power button until the status light flashes.
To turn o, press and hold the Power button until the status light fades.
Connect to speakers: hook up to your favorite speakers.

en Connect 3
Connect
There are two ways to connect:
Easypair™ Method
NFC method
Use NFC to pair Moto Stream and your device
just by touching them together.
1
Turn on Bluetooth on your device.
2
Turn on Moto Stream.
Note: To reconnect your device with Moto Stream, just turn it on.
3
Go to the Bluetooth menu on your device
to pair & connect with Moto Stream-- you’ll
see a light flash when connected.
Enter passcode 0000 if prompted.

4Play music en
1Turn on Bluetooth® and NFC on your device.
2Turn on Moto Stream.
3Touch the top side of Moto Stream to the NFC
reader location on the device (display must be
on).
Note: Your device must support NFC Bluetooth
pairing. If you can’t use NFC with your device,
use the “Easypair™ Method” on page 3 to
connect Moto Stream and device.
Play music
HEIST MODE™ lets you connect up to five
devices to Moto Stream.
Moto Stream plays the music of the DJ who hits
play first, and illuminates in different colors as
each device is paired to it. Other DJ’s can join in
by touching play on their device.

en Problems? 5
Problems?
A few frequently asked questions—with answers,
of course. Find more at
www.motorola.com/support.
• Moto Stream will not enter pairing mode
Make sure that any devices previously paired
with Moto Stream are turned off, then turn
Moto Stream off and on. Go to the
Bluetooth® menu on your phone to pair and
connect with Moto Stream (see “Connect” on
page 3).
• I could connect before, but not now
Make sure your device is on and the device’s
Bluetooth feature is turned on. If the device’s
Bluetooth feature was turned off or was
turned on only temporarily, you may need to
restart the Bluetooth feature and pair your
device and Moto Stream again (see
“Connect” on page 3).

6Get what you need en
Get what you need
• Support: Visit www.motorola.com/support or
contact the Motorola Customer Support
Center at: 1-800-331-6456 (United States),
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for
hearing impaired), or 1-800-461-4575
(Canada).
•Bluetooth®:If you have questions or need
assistance, contact us at 1-877-MOTOBLU, or
visit www.motorola.com/bluetoothsupport or
www.motorola.com/bluetoothconnect.
• Accessories: Find more accessories at
www.motorola.com/products.

en Get what you need 7
European Union Directives Conformance
Statement
EU Conformance
The following CE compliance information is applicable to Motorola products that
carry one of the following CE marks:
Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with:
• The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC
• All other relevant EU Directives
For products that support Wi-Fi 802.11a (as defined in your product information):
This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz
(802.11a) Wi-Fi frequency band.
The following gives an example of a typical Product Approval Number:
You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC) to Directive
1999/5/EC (to R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte (in English
only). To find your DoC, enter the Product Approval Number from your product’s
label in the “Search” bar on the website.
FCC Notice to Users
FCC Notice
The following statement applies to all products that bear the FCC
logo and/or FCC ID on the product label.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. See 47 CFR Sec. 15.105(b). These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
0168
Product
Approval
Number

8Get what you need en
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47
CFR Sec. 15.19(a)(3).
Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any
changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR
Sec. 15.21.
For products that support Wi-Fi 802.11a (as defined in product information): In the United
States, do not use your device outdoors while connected to an 802.11a Wi-Fi network. The
FCC prohibits such outdoor use since frequencies 5.15-5.25 GHz can cause interference with
Mobile Satellite Services (MSS). Public Wi-Fi access points in this range are optimized for
indoor use.
Industry Canada Notice to Users
Industry Canada Notice
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2)
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device. See RSS-Gen, Section 7.1.3. This device complies with ICES-003
requirements for Class B ITE (Information Technology Equipment). CAN ICES-3
(B)/NMB-3(B)

en Get what you need 9
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola
Trademark Holdings, LLC. All other product or service names are the property of their
respective owners.
© 2014 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
Product ID: Motorola Moto Stream (Model WL500)
Manual Number: 68017705001-C

es
empecemos

es Esto es lo que verá 1
Esto es lo que verá
Ya sea que use un dispositivo Android o iPhone,
use el adaptador de música Moto Stream para
transformar su fiesta en un verdadero festival de
música inalámbrica.
Vamos, pruébelo:
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Reproducir música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
¿Problemas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Obtenga lo que necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Precaución: para obtener información sobre la
seguridad y la garantía del producto, visite:
www.motorola.com/musicadapterwarranty
guide

2Conectar es
Conectar
Etiqueta NFC
Toque el dispositivo
aquí para conectarlo.
Tecla
Oprima para activar.
Sonido
Conectar a altavoces.
1
Conectar: inserte el cable de alimentación y conecte a un tomacorriente.
Conexión del altavoz
Carga
Conecte a la toma de corriente.
2
3
Encender: mantenga presionado el botón de encendido hasta que
la luz de estado destelle. Para apagar, mantenga presionado el botón
de encendido hasta que la luz de estado se apague.
Conectar a altavoces: engánchese a sus altavoces favoritos.

es Conectar 3
Conectar
Hay dos formas de conectarse:
Método Easypair™
Método NFC
Use NFC para asociar Moto Stream y su
dispositivo tan solo con tocarlos.
1
Active Bluetooth en su dispositivo.
2
Active Moto Stream.
Nota: para volver a conectar su dispositivo con Moto Stream,
solo enciéndalo.
3
Vaya al menú Bluetooth de su dispositivo
para asociarse y conectarse con Moto
Stream, verá una luz destellante cuando se
conecte. Ingrese el código de acceso 0000 si
se le solicita.

4Reproducir música es
1Active Bluetooth® y NFC en su dispositivo.
2Active Moto Stream.
3Toque el lado superior de Moto Stream con la
localización del lector NFC en el dispositivo (el
dispositivo debe estar encendido).
Nota: el dispositivo debe ser compatiblecon
asociación Bluetooth NFC. Si no puede usar
NFC con su dispositivo, use “Método Easypair™”
en la página 3 para conectar Moto Stream y el
dispositivo.
Reproducir música
HEIST MODE™ le permite conectar hasta cinco
dispositivos a Moto Stream.
Moto Stream reproduce la música del DJ que
aparezca primero y se ilumina con colores
diferentes a medida que cada dispositivo se
asocia con él. Otros DJs se pueden unir tocando
“Reproducir” en sus dispositivos.

es ¿Problemas? 5
¿Problemas?
Algunas preguntas frecuentes, con respuestas, por
supuesto. Encuentre más información en
www.motorola.com/support.
• Moto Stream no entra al modo de
asociación
Asegúrese de que todos los dispositivos
asociados previamente con Moto Stream
estén desactivados, luego apague y encienda
Moto Stream. Vaya al menú Bluetooth® del
teléfono para asociar y conectar con el
audífono Moto Stream (consulte “Conectar”
en la página 3).
• Me podía conectar antes, pero ahora ya no
Asegúrese de que el dispositivo y la función
Bluetooth estén activados. Si se ha
desactivado la función Bluetooth o se activó
solo temporalmente, es posible que deba
reiniciar la función Bluetooth y que deba

6Obtenga lo que necesita es
asociar su dispositivo y Moto Stream
nuevamente (consulte “Conectar” en la
página 3).
Obtenga lo que necesita
• Soporte: visítenos en
www.motorola.com/support o comuníquese
con el Centro de Atención a Clientes de
Motorola al: 1-800-331-6456 (Estados Unidos),
1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos
para personas con problemas de audición) o
1-800-461-4575 (Canadá).
•Bluetooth®:si tiene dudas o necesita
asistencia, visite
www.motorola.com/bluetoothsupport o
www.motorola.com/bluetoothconnect.
• Accesorios: encuentre más accesorios en
www.motorola.com/products.