Moulinex masterchef compact QA203810 User manual

masterchef compact
FR
EN
NL
DE
EL
IT
PT
ES
AR
FA
RU
UK
KK

2

3

4
3.a
1.a
3.b
3.c
1.b 1.c
1.d 2.a 2.b
3.f
2.c
3.e
3.d

5
4.a 4.b
4.c

6
• Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation
de votre appareil et conservez-le : une utilisation non conforme au
mode d’emploi dégagerait le fa ricant de toute responsa ilité.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu énéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsa le de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préala les concernant l’utilisation de l’appareil. Il
convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
• Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique à
l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000 m.
• N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou
s’il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre agréé
(voir liste dans le livret service).
• Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien usuel par
le client doit être effectuée par un centre agréé (voir liste dans le
livret service).
• Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans
surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• Attention aux risques de lessure en cas de mauvaise utilisation
de l’appareil.
Être vigilant si un liquide chaud est versé dans le préparateur
culinaire ou le mélangeur dans la mesure où il peut être éjecté de
l'appareil en raison d'une é ullition soudaine.
• Ne passez pas les accessoires au micro-ondes.
• Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces
détachées adaptés à votre appareil, vendus en centre agréé.
FR
CONSIGNES DE SECURITE

7
FR
• Retirez toujours le ol mixeur (d) avant d’actionner le outon de
déverrouillage (a3) de la tête multifonctions (a4).
• Mettez l’appareil à l’arrêt et déconnectez-le de l’alimentation avant
de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont
mo iles lors du fonctionnement.
• Ne touchez ni les accessoires mélangeurs, ni les couteaux lorsque
l’appareil est en fonctionnement.
• Ne laissez pas pendre les cheveux longs, écharpes, cravates etc...
au-dessus de l’appareil en fonctionnement.
• N’introduisez jamais d’ustensiles (cuillère, spatule ...) par
l’ouverture du couvercle (d2), dans le ol ( 1) ainsi que dans la
cheminée du magasin tam our (e2).
• Les lames sont très coupantes : manipulez-les avec précaution pour
ne pas vous lesser, lors du vidage du ol (d), et du minihachoir,
lors du montage / démontage du tam our A trancher (e5) du mini-
hachoir et de la tête hachoir, et lors du nettoyage de ces
accessoires (accessoires selon modèle).
• N’utilisez jamais cet appareil pour préparer d’autres éléments que
des ingrédients alimentaires.
• Ne versez pas de liquide ouillant (supérieur à 80°C/176°F) dans
les ols ( 1 et d1 selon modèle).
• Versez toujours les ingrédients liquides en premier dans le ol
mixeur (selon modèle) avant d'ajouter les ingrédients solides.
• Afin d'éviter tout dé ordement, ne pas dépasser le niveau maximum
du ol lorsque celui-ci est indiqué.
• Ne placez jamais vos doigts ou tout autre o jet dans le ol mixeur
(selon modèle) pendant le fonctionnement de l’appareil.
• N'enlevez jamais le couvercle et/ou le ol mixeur (selon modèle)
avant l'arrêt complet de l'appareil.
• Utilisez votre appareil sur une surface plane, propre et sèche.
• Avec l’accessoire coupe-légumes (e) et la tête hachoir (selon

8
modèle): utilisez toujours le poussoir pour guider les aliments dans
la cheminée, jamais les doigts, ni fourchette, ni cuillère, ni
couteau, ni tout autre o jet.
• Ne faites pas fonctionner le ol mixeur (d) sans couvercle (d2),
sans ingrédients ou avec des produits secs uniquement.
• N’utilisez qu’un accessoire à la fois.
• N’utilisez pas les ols ( 1, d1) comme récipients (congélation,
cuisson, stérilisation, …).
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues (utilisation non couverte par la garantie)
telles que:
- zone de travail de cuisine dans les magasins, ureaux et autres
environnements de travail,
- dans des fermes,
- par les clients des hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel,
- dans des environnements de type cham res d’hôtes.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour le réglage des vitesses et le
temps de fonctionnement de chaque accessoire.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour l'assem lage et le montage
des accessoires sur l'appareil.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour le nettoyage initial et
régulier des parties en contact avec les aliments, et pour le
nettoyage et l'entretien de votre appareil.
MARCHES EUROPEENS SEULEMENT
• Avec tous les accessoires (selon modèle) sauf le fouet (c3) et les
râpes (e6, e7, e8, e9): cet appareil ne doit pas être utilisé par les
enfants. Conserver l'appareil et son câ le hors de portée des
enfants.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.
FR

9
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont
l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à
condition qu'ils énéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu
des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
et en comprennent ien les dangers potentiels.
• Les accessoires (selon modèle) fouet (c3) et rapes (e6, e7, e8, e9)
peuvent être utilisés par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à
condition qu'ils énéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu
des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
et qu'ils comprennent ien les dangers encourus. Le nettoyage et
l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils
soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et son
câ le hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
Racc rdement électrique :
• Vérifiez que la tension d’alimentation de votre appareil correspond
ien à celle de votre installation électrique. T ute erreur de
branchement annule la garantie.
• Dé ranchez toujours l’appareil dès que vous cessez de l’utiliser, en
cas de coupure de courant et lorsque vous le nettoyez.
Ne dé ranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne mettez pas l’appareil, le câ le d’alimentation ou la fiche dans
l’eau ou tout autre liquide.
• Ne laissez pas le câ le d’alimentation pendre à portée de mains des
enfants, être à proximité ou en contact avec les parties chaudes
de l’appareil, près d’une source de chaleur ou sur un angle vif.
• Si le câ le d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez
pas l’appareil. Afin d’éviter tout danger faites-les o ligatoirement
remplacer par un centre agréé (voir liste dans le livret service).
FR

10
DESCRIPTION
a - Bl c m teur
a1 Bouton variateur de vitesse
a2 Sortie lente
a2.1 Sortie accessoires mélangeurs
a2.2 Sortie coupe-légumes
a3 Bouton de déverrouillage de la tête
multifonctions
a4 Tête multifonctions
a5 Sortie rapide
a6 Trappe
b - Ensemble b l
b1 Bol
b2 Couvercle
c - Access ires mélangeurs
c1 Pétrin
c2 Malaxeur
c3 Fouet multi rins
d - B l mixeur (sel n m dèle)
d1 Bol
d2 Couvercle
d3 Bouchon doseur
e - C upe-légumes (sel n m dèle)
e1 Adaptateur coupe-légumes
e2 Magasin tam our
e2.1 Axe
e3 Poussoir
e4 Collerette de maintien de tam our
e5 Tam our A trancher
e6 Tam our C râper gros
e7 Tam our D râper fin
e8 Tam our E parmesan (selon modèle)
e9 Tam our R râper pomme de terre
(selon modèle)
MISE EN SERVICE
•Avant la première utilisation, lavez toutes les pièces des accessoires à l’eau savonneuse. Rincez et
séchez.
•Placez l’appareil sur une surface plane, propre et sèche, assurez-v us que le b ut n variateur (a1)
s it bien en p siti n « 0 » puis ranchez votre appareil.
• Pour mettre en marche, vous avez plusieurs possi ilités :
- Marche intermittente (pulse) : Tournez le outon variateur (a1) sur la position « pulse » par
impulsions successives pour un meilleur contrôle des préparations.
- Marche c ntinue : Tournez le outon variateur (a1) sur la position désirée de « 1 » à « 4 » selon
les préparations effectuées.
•Vous pouvez la modifier en cours de préparation.
•Pour arrêter l’appareil, ramenez le outon (a1) sur le « 0 », puis dé ranchez votre appareil.
Pr tecti n surcharge :
Votre appareil de cuisine est équipé d’un micro processeur qui contrôle et analyse la puissance en
fonctionnement. En cas de charge trop importante, votre appareil s’adaptera en réduisant sa vitesse
ou s’arrêtera tout seul. En cas d’arrêt, ramenez votre outon variateur de vitesse (a1) sur la position
«0», dé ranchez votre appareil et retirez une partie de vos ingrédients. Laissez votre appareil reposer
quelques minutes. Vous pouvez alors le re rancher et démarrer en tournant le outon variateur (a1)
sur la vitesse désirée selon la recette.
Les access ires c ntenus dans le m dèle que v us venez d’acheter s nt représentés sur
l’étiquette située sur le dessus de l’emballage.
La numér tati n des paragraphes est en c rresp ndance avec la numér tati n des schémas
encadrés.
FR