Ограниченная гарантия (Россия)
В соответствии с усло виями огр аниченн ой гарант ии, LG
Electronics гаранти рует, что изде лие не име ет каких- либо
дефектов конструк ции, мате риалов и к ачества с борки на
момент первичной п окупки к лиенто м и в послед ующий
период в течение одно го (1) года. В сл учае необ ходимост и
гарантийного обс лужива ния, обр атитесь к пр одавцу
устройства или свяж итесь с мес тным инфо рмацион ным
центром LG Electronics.
Garantialimitada (Brasil)
Sujeitaàs con dições desta g arantia limi tada, a LG Elec tronics
garanteque, à é poca da aquisi ção origina l pelo compra dor e por
umperíodo su bseqüente de 1 (u m)a no, este produ to não apresen ta
defeitosde des ign, materia l ou de fabrica ção. Caso seja n ecessário
executarser viços de gara ntia, devolv a o produto ao reve ndedor que
efetuoua venda o u entre em cont ato com o centro d e contato da LG
Electronics mais próximo p ara obter infor mações adic ionais.
Garantielimitée (France)
Laprésente gar antie est due g ratuitemen t en France métr opolitaine
pourtout vice o u défaut de con ception, ma tériel ou d’ass emblage,
non exclus ci-après, sur venant dans u n délai d’un (1) an à co mpter
de la date d’achat du produit par l e premier util isateur nal . Elle
donnelieu, a u choix de LG, à rép aration ou à rem placemen t du bien
endommagée t ne donne droit à a ucune inde mnité en nature o u en
espèce. La responsabili té de LG se limite aux c oûts de répar ation
et/oude rempla cement, à l’e xclusion de fra is d’expédit ion et
d’enlèvement.
Ne sont pas couverts par la gara ntie : l’adéqu ation à une n
particulière, l’usure o u le vieilliss ement norma l du produit, l es pièces
jetablesou co nsommables , les dommag es liés à une utili sation
duproduit non c onforme aux p rescriptio ns du fabrica nt, à une
utilisationa normale ou à tou te intervent ion effectu ée par toute
personneno n agrée par LG et le s produits don t le numéro de sé rie a
étéenlevéou rendu illisible.
Sivotre produi t devait néces siter un dépan nage sous gar antie,
renvoyez-le au plus vite au reve ndeur chez qu i il a été acheté ou
contactezimm édiatemen t par courrie r ou par téléph one votre centr e
decontactLG Electronics local pour davantage d’informations.La
facture d’achat sera exigé e comme justi catif de gara ntie.
LGElectronicsFrance
ServiceClients
ParisNord II, 117 avenue de s Nations,
BP59372 Villep inte, 95942 Roi ssy CDG
N°magique Ver t : 3220, dites « LG » (ap pel gratuit de puis un
poste xe).
Indépendamment de la gara ntie ainsi con sentie, LG res te tenu des
défautsde conf ormité du bie n au contrat et de s vices rédhi bitoires
dansles condi tions prévue s aux articl es 1641 à 1649 du Code civi l et
L211-4 à L211-14 du Code de la consommation.
BeschränkteGarantie (Deutschland)
Garantievoraussetzungen
LG Electronics gewährt Ihr em Fachhändl er für alle LG Cons umer-
Produkteaus d en Bereich en (a) „Unterhal tungselek tronik“ (u .a. TV/
Heimkino/BluRay etc.), (b) „I nformation S ystem Produ cts – ISP“ (u.a .
Monitore,Notebooks,optische Laufwerke, Speichermedien etc.),
(c)„Handys & Smar tphones“ (au ch: Akkus, L adekabel , sonstiges
Zubehör) sowie (d) „Hausgerä te“ (u.a. Waschma schinen, Kü hl-/
Gefriergeräte, Mikrowel len etc.) - genaue P roduktüb ersicht unte r:
www.lg.de - eine freiwillig e Garantie dafür, d ass sie und ihre Teile
frei von Material- oder Verarb eitungsfe hlern sind. Ma ßgabe für die
Fehlerfreiheit ist der S tand der Techn ik vergleic hbarer Prod ukte zum
Zeitpunkt des Inverkehrb ringens. Di e Garantie nde t Anwendung
aufalle in den ob en genannte n Bereiche n von der LG Elec tronics
Deutschland GmbH in den Hand el gebrachte n LG Consumer- Produkte
(„LGProdukt“).
Wird das LG Produkt außerhalb D eutschlan ds verbracht , eingesetz t
oderentsteht d ort ein Feh ler im Sinne di eser Garanti e, kann eine
eventuelleGar antieleis tung nur in De utschland e rbracht wer den.
Esbesteht kein R echtsansp ruch auf ein e Garantiele istung im
Auslandfür Pro dukte, die vo n der LG Elect ronics Deut schland
GmbHin den Verke hr gebracht w urden. Die m ögliche Er bringung
einer Garantieleistung au ßerhalb De utschlands o bliegt der
jeweilszustän digen LG Nied erlassung u nd deren nati onaler
Garantieregelung.
DieGarantie be schränkt n icht die gese tzlichen
Sachmängelhaftungsansprücheundstellt bei Durchführung von
GarantiearbeitenkeineAnerkennung von Sachmängeln dar.
