MSI FS310 User manual

TableofContent
1. ENGLISH ........................................1-1
2.DEUTSCH .......................................2-1
3.FRAN AIS......................................3-1
4.ESPAÑOL.......................................4-1
5.ITALIANO........................................5-1
6.NEDERLANDS................................6-1
7. ČESKY............................................7-1
8.PORTUGUÊS..................................8-1
9.POLSKI ...........................................9-1
10. РУCCKИЙ ......................................10-1
11.TÜRK E........................................11-1
12. ΕΛΛΗΝΙΚΑ......................................12-1
13.DANSK ...........................................13-1
14.SVENSKA…....................................14-1
15.SUOMI ............................................15-1
16.NORSK...........................................16-1
17.MAGYAR ........................................17-1
18.LimbaRomână...............................18-1
19.SRPSKI ..........................................19-1
20.SLOVENČINA..................................20-1
21.HRVATSKI ......................................21-1
22.SLOVENSKY..................................22-1
Version1.0P/N:G52-68681X2

ii
Hiermiterkl rt MicroStarInternationalCO., LTD dass sichdieses
Produktin ÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungen
unddenanderenrelevantenVorschriftenderRichtlinie 1999/5/EG
befindet.
Die Konformit tserkl rung kann auffolgenderwebsiteeingesehen
werden:
http://www.msi-technology.de/support/dl_man.php?Prod_Typ=9
Hereby, Micro StarInternational CO., LTD declaresthat thisdeviceis
incompliancewiththeessentialrequirementsand otherrelevant
provisionsof Directive1999/5/EC.
TherespectiveDeclarationofconformitycanbefound online:
http://www.msi-technology.de/support/dl_man.php?Prod_Typ=9
Europe: Frequencies:2.400 –2.4835 GHz, 79 channels
France: Outdooruselimitedto10mWwithintheband;Frequencies:
2.454 –2.4835 GHz, 23 channels
Italy: If usedoutside ofownpremises, generalauthorisationisrequired
NotifiedCountries:
Germany,UK,Netherlands,Belgium,Norway,Sweden,Denmark,
Finland, France, Italy, Spain, Austria, Iceland, Ireland, Portugal, Greece,
LuxemburgandSwitzerland
Bestimmungsgem ße Verwendung:
DieseProduktwirdandenUSB-AnschlußdesPC(oderHub)
angeschlossen.DerUSB DongleverbindetPCs übereine
Funkverbindung.EskannaucheineFunkverbindungzuanderen
geeignetenBluetooth-Ger tenhergestellt werden.
Prescribeduse:
ThisispreparedtobeconnectedtoanyUSB-PortofPCs(orHubs).
TheUSB Donglesetsup aradio linkbetweentoPCs.Additionalitis
possibletolinktoanyotherBluetoothdevicewhichsticktothe
Bluetoothrequirement.

iii
HinweisezurReichweite:
DerAbstand zwischenSenderund Empf nger(voneinem
Bluetooth-Ger tzueinemBluetooth-Ger t)hngtstarkvonder
Einsatzumgebungab.Wnde,Betonboden(Eisen),beschichtete
Fensterscheiben, Fahrzeug-Karosserie,etc..
WeitereBeeinflussungen:
-HochfrequenzaussendungenjederArt
-Geb ude, B ume, etc.
-Heizkörper, Stahlbeton, etc.
-offenbetriebeneComputer, etc.
-Mikrowellenherde, etc,
Die KommunikationzwischenunterschiedlichenBluetooth-Ger tenist
vonderjeweiligenSoftwareund dementsprechendenVersionsstand
abh ngig
Operating range:
devicesvariesdependingthespecificenvironment. Walls,concrete
floor(iron), laminatedwindows, vehicle-body, etc..
Thetransmissionrangebetweendifferent Bluetooth
Moreelectromagneticinterferences:
-high frequency emissionof anykind,
-Buildings, trees,etc.
-Heaters, ferroconcrete,etc.
-opencomputersystems, etc.
-Microwaveoven,etc,
Communication(exchangedata)isdependentonthesoftware
concernedtheBluetoothdevices.

iv
WEEEStatement

v

vi

ENGLISH
Chapter1

1-2
MSI Stereo Headset
FS310
FS310 is equippedwithhigh quality Li-polymer
battery.You can charge batterybyeitherconnecting
accompanied cabletoanyavailableUSB port on
PC/laptop ordirectlyplug the USBcableintothe
attachedcharger.The batteryduration couldbeup to
7.5hours of musiclistening after3.5hoursof charging.
Pleasemakesureof powersufficiencyeachtime when
you areabout touseFS310.
Please assemblethebatterychargerineitherway:
Battery Charging
Plug USBconnector to
charger,andminiUSBto
FS310,thenplugthechargerto
receptacle.
Or PlugUSBconnector to any
availableUSBports onPC
ifplugged
,whileminiUSBto
FS310,plugthechargerto
receptacle.
USB
Mini
USB

1-3
ENGLISH
1.Function Button
(PowerON/OFF, answering/rejectingincomingcalls)
2. +Volume Up
3. -VolumeDn
4.Forward/ Pick UpSkype
5.Backward/ Hang UpSkype
6.3.5mm earpiecejack
7.Strap eyelet
8.Microphone
9. BatteryCharging(miniUSB port )
10. Reset
FS310 Button
10
1
2
3
4
5
Front
Right
Left
Bottom
Back
Top
6
7
8
9

1-4
MSI Stereo Headset
FS310
FS310 equippedwithunique stereo software
systemand built-in DSP solution deliverscrystalclear
musicasCD quality.Embeddednoise canceling
microphone enhancesaudioqualitybyblocking out
background noises.
1.Pressfunctionbutton ofFS310 topoweron it.
FS310 willbe inpairing mode bydefault, you can
searchFS310 viaBluetoothsoftware.MSIStereo
Headseticon shall appearoncesearched,right-click
toselect PairDevice.
You shallbe prompted toenterBluetoothpasskey,
enterdefaultpasskey 0000, and then click OK to
completepairing process.The LED indicatorof
FS310 shall light upun-interrupted showing pairing
mode.
Listen to Music

1-5
ENGLISH
2.A redcheck showsbyMSIStereo Headseticon
indicatesthe successfulpairing.
3.Right-clickthe FS310(MSIStereo Headset)icon,
then select Connect/Bluetooth AVService to
enableBluetooth AVServicefunction.Oryou may
click the Bluetooth AVService icon on upper
side of the mainscreen instead toenablethis
function.
4.Areddot movesback and forthbetween the sun
and MSIStereo Headseticon signifyingthe
connection hasbeen made.

1-6
MSI Stereo Headset
FS310
5.Following isan exampleof listening musicvia
WindowsMediaPlayer.Song volumeand
sequenceareadjustablebypressing play/pause,
volumeup/down(+/-)orforward/backward
(<</>>) button on FS310 at yourpreference.
Note: IVTBlueSoleilSoftwaresupportsonlyWindowsMedia
Player, WinAmpandRealOne.
1. BeforeConnected --- Blue LED flashesalways.
2. UnderUsage --- Blue LED blinks0.3secondsin
every4seconds.
3. LowBatteryand beforeconnected ---Red LED
flashesalways.
4. LowBatteryand underconnectedstatus ---- Red
LED blinks0.3secondsinevery4seconds.
5. Charging Status --- Orange LED shines, andshall stop
when finished.
LEDIndication

1-7
ENGLISH
Beforeusing FS310 togetherwithyour
Bluetooth-enabled cellphone, you needtohaveboth
devicespaired first.
1.Press function button forabout 3seconds.
2.The pass keyof FS310 is 0000”.
3.Afterbothdeviceshavebeen successfullypaired,the
functionbutton of FS310 shall blinkat aregular
interval.
Note:
Bluetoothsetting might varydue todifferent brands
models involved.Pleaserefertoyourcell phone user
manualfordetails.
Withthis function, you won tmissanyimportant
calls and you mayreject callswhen you prefernot tobe
disturbed byundesired calls.
1.Asan incoming callarrives, atone can be heard, and
the music you werelistened towouldbe paused.
2. Press and release to answer an incoming call
3. Press morethan 3secondstoreject an incoming
call.
Answer/RejectAnIncoming
Call
Pairing WithBluetoothCellPhone

1-8
MSI Stereo Headset
FS310

DEUTSCH
Kapitel2

2-2
MSI Stereo-Headset FS310
DasFS310 istmit einemhochwertigen
Li-Polymer-Akku aufgeladen. Siekönnen das
beigefügteKabelentwedermit einemfreien
USB-Anschluss amComputerodermit dem
beigefügten Ladegerät verbinden, um den Akku
aufzuladen. NachdemAufladen fürungefähr3,5
Stunden kann derAkku7.5Stunden füreine
Musikwiedergabegebrauchtwerden.Bittestellen Sie
vorjederVerwendungdesFS310 sicher, dass derAkku
genügend Stromhat.
BitteladenSiedenAkkumiteinerderfolgenden
Methodenauf:
Aufla
den desAkkus
DasFS310 berdasUSB-Kabel
mitdem Ladeger t
verbinden,
unddanndasLadegerätmit
einerNetzsteckdoseverbinden.
Oder dasFS310 berdas
USB-Kabelmit einemfreien
USB-Anschluss am
Computer verbinden.
USB
Mini-
USB

2-3
DEUTSCH
1.Funktionstaste
(Ein-/Ausschalten, eingehendeAnrufe
entgegennehmen/abnehmen)
2. +Lautst rkeerhöhen
3. -Lautst rkeverringern
4.Vorw rts/ Skype-Anruf entgegennehmen
5.Rückw rts/ Skype-Anruf auflegen
6.3,5mm Kopfhöreranschluss
7.Riemenöse
8.Mikrofon
9.Akkuaufladen(Mini-USB-Anschluss)
10.Zurücksetzen
FS310
-
Bedienelemente
1
2
3
4
5
Vorne
Rechts
Link
s
Unten
10
Hinten
Oben
6
7
8
9

2-4
MSI Stereo-Headset FS310
DasFS310 istmit einemeinmaligen
Stereo-Softwaresystemsowieeiner Anzeigel sung
ausgestattet und kann damitkristallklareMusikin
CD-Qualität liefern. Das integrierte
Rauschunterdrückungsmikrofon verbessert die
Audioqualität, indemHintergrundgeräusche unterdrückt
werden.
1.Drücken SiedieFunktionstaste amFS310,um
dasGeräteinzuschalten.DasFS310 istnachder
StandardeinstellungimKopplungsmodus.Siekönnen
überdieBluetooth-SoftwarenachdemFS310suchen.
DasMSIStereoHeadset-Symbolwirdangezeigt,
sobalddasGeräterkanntwird.RechtsklickenSieauf
dasSymbol,um PairDevice zuwählen.
Siewerden aufgefordert, dasBluetooth-Kennwort
einzugeben. Geben SiedasStandardkennwort 0000
einund klicken dann auf OK, umden
Kopplungsvorgang fertigzustellen. DieLED am
FS310 leuchtet ständig,wenn dasGerät im
Kopplungsmodusist.
Anh ren derMusik

2-5
DEUTSCH
2.Ein rotes Häkchen aufdemMSIStereo
Headset-Symbolzeigtdieerfolgreiche Kopplung an.
3.Rechtsklicken SieaufdasFS310(MSIStereo
Headset)-Symbolund wählen dann
Connect/BluetoothAVService, umdieBluetooth
AVService-Funktion zuaktivieren.Siekönnen auch
stattdessen auf das BluetoothAVService-Symbol
auf deroberen SeitedesHauptfenstersklicken,
umdieseFunktion zuaktivieren.
4.Ein roterPunkt bewegtsichzwischen dem
Sonnensymbolund demMSIStereo
Headset-Symbolhinund her. Diesbedeutet, dass
dieVerbindung besteht.

2-6
MSI Stereo-Headset FS310
5.Folgend ist einBeispielgegeben fürdasAnhören
von Musik überWindowsMediaPlayer. Die
Lautstärkeund Wiedergabereihenfolgekann überdie
Tasten Wiedergabe/Pause, Lautstärke
erhöhen/verringern(+/-) oder Vorwärts/Rückwärts
(<</>>) amFS310 geändertwerden.
Hinweis: Die IVTBlueSoleil-Softwareunterstützt nurWindows
Media Player,WinAmpund RealOne.
1. Nicht verbunden --- DieLED blinkt blau.
2. ImBetrieb --- DieLED blinkt alle4Sekunden für0,3
Sekunde blau.
3. SchwacherAkkuund nichtverbunden --- DieLED
blinkt rot.
4. SchwacherAkkuund imverbundenenStatus --- Die
LED blinkt alle4Sekunden für0,3Sekunde rot.
5. Akkuwirdaufgeladen --- DieLED blinktorange. Sie
hört mit demBlinken auf, sobalddasAufladen
abgeschlossen ist.
LED
-
Anzeige