Muji PARK CLOCK-MINI User manual

公園の時計・ミニ
公園の時計・ミニ
取扱説明書番号4ZG941AZ(Y1406)
公園の時計・ミニ
○製品仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
＊図は操作説明用ですので、実際の商品と異な
ることがあります。
警告小さなお子様の手の届く所に置かない
電池や電池ぶたなどを口に含んだり誤飲するおそれがあります。
万一、飲み込んだときは、すぐに医者の治療を受けてください。
使用環境温湿度
時計機能
時間精度
電源
電池寿命
外形寸法
質量
材質
防水機能
：−10〜50℃、85％RH以下
＊結露しないこと
：ク オ ー ツ
：
平均月差±20秒温度が5〜35℃のとき
： アルカリボタン電池LR44(1.5V)1個
：約1年
：幅５５奥行55高さ182ｍｍ
：62g（電池を含む）
：ケースABS/透明カバーPMMA
：なし
󱾀電池をショートさせない。󱾀分解しない。
󱾀電池に傷をつけない。󱾀電池を充電しない。
󱾀電池を加熱しない。󱾀火の中に入れない。
は、禁止（してはいけないこと）を示しています。
は、指示する行為を必ず守ることを示しています。
図記号の説明
󱾀失明や炎 症 などの障害が 発 生する危険性
があります。目や皮 膚についたら、すぐに
水道水でよく洗い流して医師の治療を受け
てください。衣 服に付着した場合は、すぐ
に水道水で洗い流してください。
󱾀漏れた液に直接触れないでください。
電池を外して、漏れた液を布や紙でよくふ
き取ってくだ さい。修 理 が 必 要な ときは、
お買い上げの販売店にご相談ください。
傷害を負う可能性または物的損害が
発生する可能性が想定される内容
禁止
分解や改造をしない
けがや故障の原因になります。
電池からの液漏れを防ぐために次のこ
とを守る
浴室やサウナ、岩盤浴、温室など、高温・
高湿になる所では使わない
さびの発生や故障の原因になります。
分解禁止
強い振動や落下など衝撃を与えない
故障や破損の原因になります。
ぬれた手で触らない
さびの発生や故障の原因になります。
禁止
󱾀直射日光が当たる所。
󱾀暖房器具等の熱風や火気に近い所。
󱾀温度が＋５0℃以上の所。
󱾀温度が−１０℃以下の所。
󱾀ほこりが多く発生する所。
󱾀プール、温泉場などガスの発生する所。
󱾀調理場など多くの油を使用する所。
󱾀ゴムや軟質のポリ塩化ビニルに長い間、直接
ふれさせておくと、色移りや付着、変質をす
ることがあります。
下記のような場所では使わない
部材の変形、変質、劣化、故障の原因
になります。
󱾀使い切った電池は速やかに取り出してくだ
さい。
󱾀長期間使 用しない場合は、電池を取り出し
てください。
電池、製品の廃棄について
󱾀お住まい地区自治体の指定に従って
ください。
󱾀電 池と本 体を分 別して廃 棄してくだ
さい。
󱾀
付属の電池は、工場を出荷するときに
入れていますので、製品仕様より短い
期間で電池切れになることがあります。
電池の寿命について
お手入れについて
1.電池のセットまたは電池の交換
󱾀汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい
布に少量つけてふき取り、その後、からぶきしてください。
󱾀ケースなどの汚れ落としに、ベンジン、シンナー、アルコール、スプレー
式クリーナー類は、使用しないでください。
製品仕様
締まる
（CLOSE）
緩む
（OPEN）
絶縁体を取る
コイン
針合わせつまみ
アルカリ
ボタン電池
電池ぶた
時針（短い針）
分針（長い針）
秒針
目印
①コインなどを使い電池ぶたの󱾀印をOPENの󱾀印まで左に回転させて電
池ぶたを取り外します。
②ボタン電池の＋表示の面を上にして入れます。
※電池を組み込んで出荷しています。使い始めるときは、電池を取り出し
て絶縁体を取り除き、電池を入れ直してください。
③電池ぶたの󱾀印をＯＰＥＮの󱾀印に合わせてから、ＣＬＯＳＥの󱾀印位置まで
右に回して取り付けます。
※電池の＋と−を逆に入れると時計は動きません。
※金属製のピンセットはショートすることがありますので使用しないでください。
※電池は1年に1回、定期的に交換してください。
2.時刻の合わせかた
針合わせつまみを指の腹で軽く押さえながら回して、時刻を合わせてください。
3.設置について
○ 転倒や落下を防ぐために、水平で振動の少ない安定した所でご使用ください。
○設置面に擦りながら置いたり、動かしたりすると設置面に傷がつくことが
あります。動かすときには持ち上げてください。
故障かな？
現象 時間が合わない、針が動かない。
原因 電池の残量が少ないか、電池切れの可能性があります。
対策 新しい電池に交換してください。
ご使用方法
電池のセット
ＬＲ４４
付属品
アルカリボタン電池 LR44 １個
取扱説明書（本書） １部

公園の時計・ミニ
* Image is for the purposes of
operating instructions, and may vary
from actual product.
Caring for This Product
For heavy stains, wipe with a soft cloth using a small amount of
diluted neutral detergent or soapy water first and then dry with a
cloth.
Do not use benzine, thinner, alcohol, or spray cleaner to clean the
case.
How To Use
WARNING
CAUTION
Regarding battery life
Disposal of batteries and product
Specifications
User’s Manual
User’s Manual number 4ZG941AZ (Y1406)
• Please remove the batteries from the product when
it has run out.
• Please remove the batteries when the product is not
being used for a long period of time.
• Locations exposed to direct sunlight.
• In the proximity of fire or heat from heating
appliances.
• Locations with temperatures above +50°C (+122°F).
• Locations with temperatures below -10°C(+14°F).
• Locations where there is a lot of dust.
• Locations with a lot of gas such as swimming pools
or hot springs.
• Locations where a large quantity of oil is used such
as toasters, microwave ovens, electronic cookers, or
ventilation hoods.
• Direct contact with rubber or polyvinyl chlorides for
long periods may cause the product to stain, stick or
deteriorate.
• It poses the risk of injuries such as loss of eyesight or
inflammation. If the liquid comes into contact with
eyes or skin, wash immediately with tap water and
seek treatment from a doctor. If the liquid is attached
to clothing, please wash it off immediately with tap
water.
• Do not touch the liquid directly. Remove the batteries
and wipe the liquid off thoroughly with cloth or paper.
• Do not short-circuit the batteries.
• Do not disassemble.
• Do not damage the batteries.
• Do not re-charge the batteries.
• Do not heat the batteries.
• Do not expose the batteries to fire.
Do not drop or subject the product to strong
impact.
This may cause damage or malfunction.
Do not touch with wet hands.
This may cause rust or malfunction.
CAUTION indicates a hazard with a low
level of risk which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
WARNING indicates a hazard with a
medium level of risk which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
This symbol indicates prohibited conduct.
This symbol indicates compulsory items.
Prior to use, please thoroughly read and
follow these safety instructions.
Safety advice
Product specifications are subject to change without prior
notice for the sake of making improvements.
• As the batteries are inserted at the time of
shipment from the factory, there are cases
when the battery life is short.
• Please dispose of the batteries and the body
separately according to the local rules.
• Please dispose the battery and clock
separately.
In order to prevent leakage of battery liquid,
please obey the following.
Do not use in locations with high
temperature and humidity, such as in a
bathroom, sauna, bedrock bath or
greenhouse.
This may cause rust or malfunction.
Do not perform repairs, disassembly or
modifications.
This may cause injury or malfunction.
Do not use the product in the places listed
below.
This may cause the product to deform,
deteriorate, or malfunction.
Do not touch the liquid leaking from the
batteries.
In order to prevent leakage of liquid,
over-heating or rupture of battery, please
obey the following.
Explanation of symbols
Accessories
Type LR44 alkaline button-cell battery 1
User’s Manual (this sheet) 1 page
• Thank you for your purchase.
• In order to use this product properly, please first read this
User’s Manual before use.
• Please keep this User’s Manual stored in a handy location
even after reading it, and refer to it when necessary.
Coin
Knob to set the time
Second hand
Hour hand (short hand)
Minute hand (long hand)
Insulating material
(Remove)
Battery
LR44
Battery
cover Mark ( mark)
Loosen Tighten
(CLOSE)(OPEN)
Keep product out of the reach of small children. WARNING
It may cause accidental swallowing of the battery or the
battery cover. If accidental swallowing occurs, please
seek treatment from a doctor immediately.
1. Installing the Battery / Battery replacement
(1) Using a coin, rotate the battery cover mark to the OPEN mark
and remove the battery cover.
(2) Insert the button battery making sure that the + mark is on the top.
* Battery is inserted at the factory. If there is any insulating material
please remove it.
(3) After aligning the battery cover mark with the OPEN mark, fix
it by rotating it to the right up to the CLOSE mark.
* The clock will not work if the + and – of the battery are inserted the
wrong way round.
* Please do not use metal tweezers as this may cause short-circuiting.
* Please regularly change the batteries once per year.
2. Setting the Time
• Gently hold the time-setting knob in your fingertips and rotate it to set
the  time.
3. Placement
• To prevent the clock from falling down, please place it on a horizontal 
surface with little vibration.
• Moving the clock by dragging it on its stand will cause scratches to
the surface. Please lift up the clock when moving it.
Trouble Shooting
Inserting the battery
Problem The time is incorrect or the clock hands aren't moving.
Cause The battery is low or has died.
Solution Please change to a new battery.
PARK CLOCK･MINI
Usable temperature and humidity range:
-10°C 〜+50°C (+14°F 〜+122°F),
85% RH or less *No condensation
Clock Function: Quartz
Time Accuracy: Average monthly difference within ±20 seconds
(when used between 5°C(41°F) and 35°C(95°F))
Power source: LR44 (1.5V) 1
Battery life: Approximately one year
Size: 5.5cm wide x 5.5cm long x18.2cm high
(2.17in wide x 2.17in long x 7.17in high)
Product weight: 62g/0.137lb (including batteries)
Materials: Case ABS / Transparent cover PMMA
Waterproof function: Non