Multilaser diamond User manual

Manual do usuário
User’s Manual . Manual del usuário
tablet

2
Termos de Garantia
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão cobertos pela garantia:
. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria.
. Desgaste natural do equipamento.
. Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).
. Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.
. Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas não autorizadas.
. Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressionamento, queda ou umidade.
. Utilização em desacordo com este manual de instruções.
. Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este manual, utilização de softwares de
terceiros ou vírus no sistema operacional do computador do usuário.
A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de
defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela
Resolução n° 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de
Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo
com a Resolução n° 303/2002 e n° 533/2009.”
Resolução 506 - ANATEL
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL:
www.anatel.gov.br.
Mantenha o aparelho a uma distância mínima de 2,5 cm do corpo.

3
www.multilaser.com.br
Índice
Cuidados ................................................................3
Aparência e descrição dos botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Gestão de Bateria e Carregamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conexão com o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Interface do Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilização da Tela de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Configurações de Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instalação do Aplicativo e Gestão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diagnóstico e Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Index
Cautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Appearance & Buttons Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Battery Management and Chargin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PC Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menu Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touch Screen Usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
System Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Application Installation & Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indice
Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Apariencia y Descripción de los Botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gestión de Batería y Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión con PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Interfaz del Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilización de la Pantalla de Toque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuraciones de Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Instalación de la Aplicación y Gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Diagnóstico y Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Especificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4
Cuidados
Este manual inclui medidas de segurança e informações importantes de como usar corretamente o item.
Para evitar acidentes, certifique-se de que leu este manual antes da operação.
• Não armazene o item em local quente, úmido ou com poeira. Mantenha em locais limpos e arejados.
• Evite queda ou forte colisão. A tela TFT não pode ser vibrada violentamente, caso contrário, pode resultar
em danos ou anormalidades na tela.
• Escolha o volume adequado. O uso do volume máximo poderá causar problemas auditivos quando estiver
usando os fones de ouvido, neste caso, diminua o volume ou suspenda o uso dos fones.
Carregue o item nas ocasiões abaixo:
• O ícone de bateria mostra que não há carga.
• O sistema desliga automaticamente após ligá-lo.
• Os botões de operação não respondem.
• Aparece o sinal vermelho no canto direito do item.
• Não desmonte o item. Não utilize álcool, diluentes ou benzeno para esfregar o produto.
[OBSERVAÇÃO] O usuário deve ler este manual antes da utilização. Não assumiremos nenhuma responsabilidade por manuseamento incorreto.
• Não desmonte o item. Não utilize álcool, diluentes ou benzeno para esfregue os produtos.
• Não utilize este item em áreas em que é proibida a utilização de eletrônicos, por exemplo, avião.
• Não utilize este item enquanto dirige ou anda. Isso pode causar acidentes.
• A entrada USB é destinada apenas para transferência de dados.
Nos reservamos o direto de melhorar os produtos. A especificação do produto e o design estão sujeitos a
alteração sem aviso prévio.
Este item não é à prova da água.
[OBSERVAÇÃO] As figuras listadas neste manual são apenas para referência! A especificação do produto e o design estão sujeitos a alteração sem
aviso prévio!

5
www.multilaser.com.br
Aparência e descrição dos botões
• Tela de Toque: tela de toque de 7 polegadas, capacidade para clicar, arrastar ou outras operações na área
de toque.
• Power
- Turn On: Aperte e segure o botão “power” para entrar no menu.
- Power Off: Volte para a página inicial e arraste na tela, haverá a seleção “power off”.
[OBSERVAÇÃO] Quando a bateria estiver baixa, o sistema irá desligar automaticamente.
No caso de desligamento incorreto, o dispositivo irá primeiro escanear e reparar o disco, a interface pode
permanecer na tela de barra de processo por algum tempo.
• Back: aperte ESC rapidamente para retornar e aperte e segura para retornar para a página inicial.
• Menu: no modo standby ou modo de execução de software, aperte o botão “M” para abrir o menu
correspondente.
• Vol + e Vol-: pressione vol+ ou vol- para ajuste de volume.
• Interface do fone de ouvido: Slot padrão de 3,5 mm.
• Interface de Saída de Vídeo: Interface de saída HDMI
• Cartão TF: Slot de cartão TF: cartão de memória T-FLASH externo
• USB Mini: Interface do USB Mini: conexão de PC no transferidor de dados, carregamento ou drive de USB
externo.
• Reset : no caso de falhas de software, aperte “Reset” com algum objeto pequeno, como grampos, o
dispositivo será forçado a desligar.
[OBSERVAÇÃO] Esta função é sugerida apenas quando houver interrupção do sistema. Caso contrário, não é recomendado ou pode facilmente
danificar o sistema.

6
Gestão de Bateria e Carregamento
• Certique-se que a bateria do dispositivo está completamente carregada no primeiro uso.
• Plugue o carregador na interface USB somente para carregamento.
• Mantenha os dois primeiros carregamentos por volta de seis horas. E por volta de 4 horas na próxima vez.
[OBSERVAÇÃO] O item foi caracterizado com uma bateria de polímero acoplado, o carregador está de acordo com a especificação da AC110-240V
50/60H Máx: 180MA. Saída: DC5.0-5.5V/1.5A. Este item não fornece carregamento CC. A interface USB pode ser utilizada para carregamento. Escolha o
carregador com a interface USB.
• O ícone de bateria irá rolar durante o carregamento.
• O ícone de bateria na tela cará verde e vai parar de rolar quando o carregamento estiver concluído
• Para aumentar a vida útil da bateria, sugere-se utilizar sem estar conectado na energia nos dois primeiros
usos.
[OBSERVAÇÃO] Se o dispositivo não for utilizado por um longo período de tempo, certifique-se de que a máquina será carregada uma vez dentro de
um mês, para evitar consumo excessivo.
• Ao desligar em baixa energia, plugue o carregador, a máquina apresentará “lower power” (baixa energia) e
“charging” (carregando), o dispositivo entrará no menu se houver energia suficiente.
• É melhor carregar em standby, caso contrário, o tempo de carregamento será maior, uma vez que a tela
consome a bateria durante o carregamento.
Conexão com o PC
Ao utilizar o cabo USB fornecido para conectar ao PC, a tela indicará “USB connected” (USB conectado).
Escolha “USB connected” para transferência de dados. Caso contrário,“USB debugging connected” aparecerá no
status de carregamento.
Inserir o modo de carregamento para copiar e excluir arquivos no dispositivo ou cartão de memória.

7
www.multilaser.com.br
Interface do Menu
O dispositivo entrará automaticamente no menu ao iniciar.
Gestão de ícones de gestão: pressione o ícone por 3 s até que se torne maior, então, arraste até a posição
desejada.
Excluir ícones: pressione por 3 segundos o ícone que deseja excluir e arraste-o para a “Trash Box” (lixeira),
o ícone então será colocado em uma nova área de trabalho (esta operação somente exclui o ícone, não o aplica-
tivo).

8
Descrição da barra de status
• A barra de status está na parte de cima da tela.
• Na parte superior esquerda, há aplicativos como cartão TF, status de conexão USB etc.
• Na parte superior direita, há o status da bateria, tempo, retorno etc.
Utilização da Tela de Toque
O dispositivo tem uma tela de toque de 7 polegadas. Há ícones para orientação.
Pressione este ícone para ir para a página inicial em qualquer aplicativo.
Pressione este ícone para retornar para página anterior.
Pressione este ícone para a operação de interface.
No menu principal, clique no ícone do aplicativo para operação.
Na lista do programa, arraste a barra para subir ou descer na lista. Toque na parte superior ou inferior para
rolar rapidamente.

9
www.multilaser.com.br
Congurações de Sistema
Clique neste ícone para inserir a interface de configurações.
• Conguração de som: para ajuste do volume de multimídia, deve ser feito pelos toeses “Vol+” ou “Vol-”;
• Direção: rotacione o PMP para ajustar a direção automaticamente;
• Brilho: ajuste o brilho da tela clicando na barra de configuração;
• Standby: seis modos - 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 10 minutos e nunca em standby.

10
[OBSERVAÇÃO] Desligue o modo de ajuste USB ao atualizar o dispositivo.
• Como desinstalar aplicativos
• Vá em Setting>application setting>manage applications, haverá uma lista de procedimento instalada.
• Clique no ícone do programa, haverá a interface para excluir
• Clique em “Uninstall”, o programa será removido.