Multilaser SKY User manual

nb004_sky_LIVRO.indb 1 3/2/2012 18:28:52

3
Termos de Garantia
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão cobertos
pela garantia:
. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria.
. Desgaste natural do equipamento.
. Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).
. Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.
. Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas não
autorizadas.
. Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressionamento, queda ou umidade.
. Utilização em desacordo com este manual de instruções.
. Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este manual, utilização de
softwares de terceiros ou vírus no sistema operacional do computador do usuário.
A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipa-
mento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a
consertar ou substituir o produto defeituoso.
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamen-
tados pela Resolução n° 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os
limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos
e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução n° 303/2002 e n°
533/2009.”
Resolução 533 - ANATEL
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os proce-
dimentos regulamentados pela resolução nº . 242/2000 e atende aos
requisitos técnicos e aplicados, incluindo os limite de exposição da
taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos
e eletromagnéticos de radiofrequência de acordo com as Resoluções
nº 303/2002 e 533/2009.
Recomendamos a utilização do Tablet a uma distância mínima de 2,5
CM do corpo, tendo em vista que foi a distância testada e considerada
segura dentro dos parâmetros para testes em relação a SAR.
“Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causa interferência a
sistemas operando em caratér primário.”
0237-12-3111
nb004_sky_LIVRO.indb 2-3 3/2/2012 18:28:52

4 5
Índice | Português
Termos de Garantia .................................................................3
1 Introdução ............................................................................................10
1.1 Agradecimento ..................................................................................10
1.2 Considerações...................................................................................10
1.3 Instruções de segurança ...................................................................11
1.4 Abreviaturas / Terminologia...............................................................12
2 Introdução...........................................................................12
2.1 Desenho geral....................................................................................12
2.2 Introdução dos acessórios.................................................................14
2.3 Uso e preparação...............................................................................15
2.4 Status e avisos do Tablet...................................................................15
3 Guia de introdução .............................................................17
3.1 Funções das teclas............................................................................17
3.2 Inicialização e encerramento.............................................................17
3.3 Inicialização e encerramento de tela.................................................18
3.4 Uso da tela sensível ao toque............................................................19
3.5 Interface inicial..................................................................................20
3.6 Acesso ao aplicativo..........................................................................22
3.7 Conexão USB .....................................................................................23
3.8 Cartão de memória............................................................................24
3.9 Entrada de texto ................................................................................25
3.10 Dicas...............................................................................................27
4 Estabelecimento de conexão .............................................29
4.1 Conexão WI-FI....................................................................................29
4.2 Conexão 3G........................................................................................30
5 Comunicações ....................................................................31
5.1 E-mails ..............................................................................................31
6 Multimídia...........................................................................34
6.1 Formatos de arquivo suportados ......................................................34
6.2 Música...............................................................................................34
6.3 Câmera ..............................................................................................37
6.4 HDMI..................................................................................................39
6.5 Navegador de mídia...........................................................................39
7 Internet................................................................................42
7.1 Navegador .........................................................................................42
8 Outros aplicativos...............................................................45
8.1 Localização........................................................................................45
8.3 Calculadora........................................................................................46
8.2 Despertador.......................................................................................46
8.4 Gerenciamento de documentos.........................................................47
9 Configurações básicas.......................................................49
9.1 Tom e monitor....................................................................................49
9.2 Segurança e local..............................................................................50
9.3 Armazenamento ................................................................................51
9.4 Data e hora........................................................................................52
9.5 Idioma e teclado................................................................................53
9.6 Sobre o equipamento ........................................................................53
10 Instalação e gerenciamento de programa......................54
10.1 Instalação ........................................................................................54
10.2 Gerenciamento e desinstalação .....................................................54
10.3 Como atualizar................................................................................56
11 Atualização do sistema...................................................56
11.1 Preparação da atualização do sistema...........................................56
11.2 Restaurar configurações de fábrica ...............................................56
11.3 Atualização do sistema...................................................................57
nb004_sky_LIVRO.indb 4-5 3/2/2012 18:28:52

6 7
12 Remoção do PIN CODE...................................................... 59
13 Solução de problemas.....................................................61
Index | English
1 Introduction .........................................................................62
1.1 Acknowledgements ............................................................................62
1.2 Considerations....................................................................................62
1.3 Safety Instructions..............................................................................63
1.4 Abbreviations / Terminology ...............................................................64
2 Introduction .........................................................................64
2.1 Overall Drawing..................................................................................64
2.2 Introduction of Accessories ................................................................66
2.3 Use and Preparation ...........................................................................67
2.4 Tablet Status and Prompts..................................................................67
3 Getting Started.....................................................................69
3.1 Key Functions.....................................................................................69
3.2 Start-up and Shutdown ......................................................................69
3.3 Screen Start-up and Shutdown..........................................................70
3.4 Use the Touch Screen.........................................................................71
3.5 Home Interface...................................................................................72
3.6 Application Access..............................................................................74
3.7 USB Connection..................................................................................75
3.8 Memory Card......................................................................................76
3.9 Text Input ............................................................................................77
3.10 Tips ..................................................................................................79
4 Connection Establishment ..................................................81
4.1 WIFI Connection..................................................................................81
4.2 3G Connection ....................................................................................82
5 Communications..................................................................83
5.1 E-mails ...............................................................................................83
6 Multimedia...........................................................................86
6.1 File Formats Supported ......................................................................86
6.2 Music..................................................................................................86
6.3 Camera ...............................................................................................89
6.4 HDMI...................................................................................................91
6.5 Media Browser ...................................................................................91
7 Internet.................................................................................94
7.1 Browser ..............................................................................................94
8 Other Applications...............................................................97
8.1 Localization ........................................................................................97
8.2 Alarm Clock ........................................................................................98
8.3 Counter...............................................................................................98
8.4 Document Management .....................................................................99
9 Configuración Básica ........................................................101
9.1 Tono y Pantalla..................................................................................101
9.2 Seguridad y Ubicación......................................................................102
9.3 Storage .............................................................................................103
9.4 Date and Time...................................................................................104
9.5 Language and Keyboard...................................................................105
9.6 About the Equipment ........................................................................105
10 Program Installation and Management..........................106
10.1 Installation......................................................................................106
10.2 Management and Uninstall.............................................................106
10.3 How to Update................................................................................108
11 System Upgrade...............................................................108
11.1 System Upgrade Preparation..........................................................108
11.2 Restore Factory Settings ................................................................108
11.3 System Upgrade .............................................................................109
12 Removing PIN CODE ........................................................111
13 Troubleshooting...............................................................113
nb004_sky_LIVRO.indb 6-7 3/2/2012 18:28:52

8 9
Tabla de Contenidos | Español
1 Introducción.................................................................... 114
1.1 Agradecimientos............................................................................114
1.2 Precauciones.................................................................................114
1.3 Instrucciones de Seguridad...........................................................115
1.4 Abreviaciones / Terminología.........................................................116
2 Introducción.................................................................... 116
2.1 Esquema General...........................................................................116
2.2 Introducción a los Accesorios........................................................118
2.3 Uso y Preparación..........................................................................119
2.4 Estado y Avisos del Tablet..............................................................119
3 Primeros Pasos............................................................... 121
3.1 Botones de Función.......................................................................121
3.2 Puesta en Marcha y Apagado ........................................................121
3.3 Puesta en Marcha y Apagado de la Pantalla .................................122
3.4 Uso de la Pantalla Táctil.................................................................123
3.5 Interfaz de Inicio............................................................................124
3.6 Acceso a las Aplicaciones..............................................................126
3.7 Conexión USB ................................................................................127
3.8 Tarjeta de Memoria........................................................................128
3.9 Ingreso de Texto ............................................................................129
3.10 Consejos.....................................................................................131
4 Establecer una Conexión................................................ 133
4.1 Conexión WIFI ................................................................................133
4.2 Conexión 3G...................................................................................134
5 Comunicaciones ............................................................. 135
5.1 Correo Electrónico .........................................................................135
6 Multimedia...................................................................... 138
6.1 Formatos de Archivo Soportados ..................................................138
6.2 Música...........................................................................................138
6.3 Cámara ..........................................................................................141
6.4 HDMI..............................................................................................143
6.5 Galería ...........................................................................................143
7 Internet............................................................................ 146
7.1 Navegador .....................................................................................146
8 Otras Aplicaciones.......................................................... 149
8.1 Localización...................................................................................149
8.2 Reloj Despertador..........................................................................150
8.3 Contador........................................................................................150
8.4 Manejo de los Documentos ...........................................................151
9 Configuración Básica ..................................................... 153
9.1 Tono y Pantalla...............................................................................153
9.2 Seguridad y Ubicación...................................................................154
9.3 Almacenamiento............................................................................155
9.4 Fecha y Hora..................................................................................156
9.5 Idioma y Teclado............................................................................157
9.6 Información del Equipo..................................................................157
10 Instalación y Manejo del Programa ........................... 158
10.1 Instalación ..................................................................................158
10.2 Manejo y Desinstalación ............................................................158
10.3 Como Actualizar..........................................................................160
11 Mejoramiento del Sistema ......................................... 160
11.1 Preparación para el Mejoramiento del Sistema .........................160
11.2 Restauración de la Configuración de Fábrica.............................160
11.3 Mejoramiento del Sistema..........................................................161
12 Extracción CÓDIGO PIN................................................. 163
13 Solución de Problemas................................................ 165
nb004_sky_LIVRO.indb 8-9 3/2/2012 18:28:53

10 11
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
1 Introdução
1.1 Agradecimento
Obrigado por usar nosso produto. Este produto é um dispositivo de Internet móvel (MID)
compacto e portátil. Sua tela de LCD sensível ao toque tem resolução de até 800x600, o
que permite assistir a vídeos e imagens de alta definição. Ele suporta a instalação de vários
aplicativos de escritório e entretenimento. A ótima interface com o usuário oferece uma
novíssima experiência de usuário.
Este Manual descreve sistematicamente uma variedade de recursos, dicas e considerações
sobre o Tablet. Leia este Manual com atenção antes de usar o Tablet.
1.2 Considerações
• Manutenção
• Mantenha o dispositivo seco. Mantenha o dispositivo, a bateria e o carregador bem
longe de água e vapor, e não toque no equipamento ou no carregador com as mãos
molhadas para impedir curtos-circuitos no dispositivo, falhas causadas por corrosão e
choques elétricos.
• Evite impactos ou vibrações fortes no dispositivo, nas baterias ou no carregador, de
modo a prevenir falhas, incêndios ou explosões nesses itens.
• Não guarde o dispositivo, a bateria ou o carregador em áreas com temperatura muito
alta ou muito baixa. Caso contrário, poderão ocorrer falhas, incêndios ou explosão no
dispositivo, na bateria ou no carregador.
• Evite bater, jogar, furar, soltar, apertar ou dobrar esse Tablet.
• Não desmonte o equipamento e os acessórios ou eles poderão perder a garantia.
1.3 Instruções de segurança
Antes de usar este Tablet, leia as informações nesta seção e fale sobre elas com os seus
filhos. Para obter mais informações, consulte as instruções e precauções de segurança.
• Não use esse Tablet ao dirigir, o que pode comprometer a segurança.
• Em instituições de tratamento médico, observe as regras ou os regulamentos relevan-
tes. Desligue o Tablet se estiver próximo a dispositivos médicos.
• Desligue o Tablet ou ative o modo avião no momento do embarque, para impedir que o
sinal de rádio perturbe o sinal de controle da aeronave.
• Nas proximidades de dispositivos eletrônicos de alta precisão, desligue o Tablet para
evitar falhas nesses dispositivos.
• Não desmonte o Tablet ou os acessórios. Apenas empresas autorizadas têm permissão
de consertar este Tablet.
• Mantenha o Tablet longe de dispositivos magnéticos. A radiação do Tablet pode apagar
as informações armazenadas nesses dispositivos.
• Não use o Tablet onde haja temperatura elevada ou gases inflamáveis (por exemplo,
perto de um posto de gasolina).
• Mantenha o Tablet e seus acessórios longe do alcance de crianças. Não permita que
crianças usem o Tablet sem supervisão.
• Ao usar o Tablet, observe as leis e regulamentos relevantes, e respeite a privacidade e
os direitos legítimos das outras pessoas.
• Ao usar o cabo USB, siga rigorosamente as instruções deste Manual. Caso contrário, o
Tablet ou seu computador pessoal poderão ser danificados.
• Não use o Tablet no banheiro nem em outros ambientes úmidos. Não se deve mergu-
lhar ou lavar o Tablet com líquidos.
nb004_sky_LIVRO.indb 10-11 3/2/2012 18:28:53

12 13
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
1.4 Abreviaturas / Terminologia
ABREVIATURAS /
TERMINOLOGIA NOME COMPLETO DESCRIÇÃO
Tablet Dispositivo de Internet
móvel Terminais de Internet móvel
WI-FI Fidelidade sem fio
Uma rede local sem fio
com base no padrão IEEE
802.11b
TF TransFlash
Também conhecido como
Micro SD, um cartão de
memória ultrapequeno
HDMI Interface multimídia de alta
definição
Interface multimídia de alta
definição
2 Introdução
2.1 Desenho geral
• Vista frontal:
Figura 2.1
Legenda:
VOL-
VOL+
CÂMERA DIANTEIRA
PROCURAR
VOLTAR
MENU
INÍCIO
• Vista traseira:
Figura 2.2
Legenda:
CÂMERA TRASEIRA
ALTO-FALANTE 1
ALTO-FALANTE 2
nb004_sky_LIVRO.indb 12-13 3/2/2012 18:28:53

14 15
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Vista lateral
Figura 2.3
Legenda:
• LIGA/DESL.
• TF
• DC
• MIC
• USB
• LED
• FONE DE OUVIDO
• SIM
• HDMI
• RESET
2.2 Introdução dos acessórios
• Lista de mercadorias
A caixa da embalagem inclui os seguintes itens:
• Tablet
• Adaptador de energia
• Cabo USB
• Cabo adaptador mini-USB
• Cartão 4G TF (opcional)
• Fone de ouvido (opcional)
• Manual do usuário
• CD-ROM (opcional)
• Teclado (opcional)
• Adaptador Ethernet USB (opcional)
2.3 Uso e preparação
• Carregamento da bateria
Antes de usar o Tablet pela primeira vez, carregue a bateria.
1. Use o adaptador de energia para carregar o Tablet.
2. Para assegurar que a bateria esteja totalmente carregada, carregue por mais de 4
horas.
2.4 Status e avisos do Tablet
• Ícones de aviso
Quando houver avisos no seu painel de avisos, clique na caixa de coluna e deslize o dedo
na tela para abrir a lista de avisos. Clique nas opções que deseja ver para obter informações
detalhadas. Depois, clique na caixa de informações e role para cima a fim de fechar a janela
de informações. Os ícones da barra de status são ilustrados a seguir:
Aviso de e-mail Mudo
Aviso do Gmail Sem cartão SD
O Tablet e o PC estão conecta-
dos via cabo USB Fazendo upload/download
Evento futuro Download concluído
nb004_sky_LIVRO.indb 14-15 3/2/2012 18:28:53

16 17
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Despertador ativado Aviso geral (por exemplo: erro
de sincronização)
Música tocando Informações do cartão SIM, em
roaming, sem sinal
Sincronização de dados Serviços 3G se conectando,
troca de dados
Pouca memória no cartão SD Conexão 2G ativa
Serviço WI-FI conectado, rede
disponível Mais
Modo avião Ícone da bateria
Localizador Carregando
• Painel de avisos
Os ícones de aviso aparecem quando uma nova mensagem é recebida, o despertador e a
agenda estão definidos ou o cartão SD é inserido. É possível ativar o painel de avisos para
ver informações detalhadas.
• Ativação do painel de avisos
Quando a barra de avisos mostrar um novo ícone de aviso, mantenha-a pressionada com o
dedo e depois role-a para baixo para ativar o painel de avisos.
3 Guia de introdução
3.1 Funções das teclas
• Funções das teclas:
Tecla liga/desliga
Pressione essa tecla durante um tempo para inicializar
Durante a operação, pressione-a durante algum tempo
para fazer aparecer as opções de desligamento.
Durante a operação, pressione essa tecla para desligar
a tela.
Tecla Menu Pressione essa tecla para abrir o menu da tela atual.
Tecla Voltar Pressione essa tecla para voltar para a etapa anterior
ou para a interface anterior.
Tecla Início
Pressione essa tecla para voltar à interface principal a
partir de qualquer interface.
Pressione essa tecla durante algum tempo para abrir
as janelas de aplicativos executados recentemente.
3.2 Inicialização e encerramento
• Inicialização
Pressione a tecla liga/desliga durante 2 segundos para ver a tela de inicialização. O sistema
colocará a tela em estado de bloqueio após a inicialização. Pressione a tecla Menu para
desbloqueá-la.
nb004_sky_LIVRO.indb 16-17 3/2/2012 18:28:53

18 19
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Encerramento
1. Pressione a tecla liga/desliga durante algum tempo para abrir as opções de desliga-
mento.
2. As opções de Dispositivo incluem “Silencioso”, “Avião” e “Desligar”.
3. Clique apenas no botão “Desligar”.
3.3 Inicialização e encerramento de tela
• A tela encerrará automaticamente se ficar inativa
1. Após ficar inativa por algum tempo, a tela encerrará automaticamente para poupar
energia da bateria.
2. Se a tela estiver aberta, pressione o botão liga/desliga e a tela será encerrada
imediatamente.
Dica: Para obter informações sobre como configurar o tempo de encerramento de tela,
consulte a Seção 9.1.
• Inicialização se a tela foi encerrada
Se a tela estiver desligada, pressione a tecla Retorno, ou outra tecla, durante algum tempo
para inicializar a tela. O sistema colocará a tela em estado de bloqueio após a inicialização.
Pressione a tecla Bloqueio e role para cima a fim de desbloqueá-la. Pressione o ícone Volu-
me e role para baixo para configurar o estado Mudo.
Figura 3.1
3.4 Uso da tela sensível ao toque
• Modo de operação do Tablet
Há várias maneiras de navegar na tela principal, nos menus e nos aplicativos do seu Tablet.
• Clicar
Basta clicar com o dedo para selecionar itens na interface inicial, como entrada do teclado
virtual ou aplicativos.
• Pressionar
Se quiser iniciar as opções disponíveis em certo item (como caixas de texto ou links de
página da web), ou o atalho para a página inicial e a movimentação do menu principal, basta
pressionar o item.
• Rolagem ou rolagem rápida
Rolagem e Rolagem rápida se referem à ação de arrastar rapidamente o dedo na tela, na
vertical ou na horizontal.
• Arrastar
Antes de arrastar, é preciso pressionar o local desejado.
• Rotação
No caso da maioria das imagens, se o Tablet for girado lateralmente, a tela vai girar automa-
ticamente da horizontal para a vertical. Um exemplo disso é ao digitar textos ou assistir à TV.
nb004_sky_LIVRO.indb 18-19 3/2/2012 18:28:54

20 21
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
3.5 Interface inicial
A tela do menu principal exibirá todos os aplicativos que se encontram no dispositivo. Pode-
-se usar os aplicativos, atalhos, a customização de papel de parede da tela inicial, etc.
Figura 3.2
Dicas: Em qualquer aplicativo, pressione a tecla Início para voltar à interface da página
inicial.
• Interface inicial ampliável
A interface inicial pode se estender além da largura da tela para fornecer mais espaço,
permitindo a inclusão de novos atalhos, pequenas ferramentas, etc. Pressione o espaço da
interface inicial e role para a esquerda ou direita com o dedo para passar para a extensão de
tela à esquerda ou direita. A interface inicial tem mais de duas imagens estendidas.
Figura 3.3
Dicas: Pressione o botão de menu do programa durante algum tempo para ver rapidamente
cinco áreas de trabalho.
• Interface inicial customizada
• Novos itens iniciais
1. Pressione o menu pop-up no espaço da interface inicial.
2. Quando o menu aparecer, selecione os itens que deseje incluir na interface inicial.
Figura 3.4
nb004_sky_LIVRO.indb 20-21 3/2/2012 18:28:54

22 23
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Troca de papel de parede da área de trabalho
1. Na interface inicial, pressione o botão Menu para abrir um menu e clique em Papel de
parede.
2. Clique na galeria de imagens ou de papéis de parede para selecionar uma imagem.
• Criar pastas
1. Na interface inicial, pressione a tecla Menu e clique em Adicionar.
2. Clique em Pasta para criar uma pasta.
3. Clique na nova pasta na interface inicial e abra-a.
4. Clique e pressione a lista de Título da pasta para renomeá-la.
5. Abra a pasta, clique no rótulo de Aplicativo e pressione apenas para arrastar os aplicati-
vos desejados para a pasta.
3.6 Acesso ao aplicativo
• Como acessar aplicativos no Tablet:
1. Clique no menu de Aplicativo, como mostrado na Figura 3-5.
2. Selecione o aplicativo que deseja acessar.
3. Para sair da interface do programa, pressione o botão Voltar para retornar à tela ante-
rior ou pressione o botão Início para voltar diretamente à página inicial.
Figura 3.5
3.7 Conexão USB
• Configurações do armazenamento do Tablet
Antes da transmissão de arquivos, é preciso configurar o modo de armazenamento do seu
Tablet:
1. Use um cabo USB para conectar o Tablet ao computador e a barra de avisos exibirá
avisos.
2. Pressione o botão Menu para abrir as opções de menu e clique em Aviso.
3. No painel Aviso, clique em USB conectado e depois em Abrir dispositivo de armazena-
mento USB.
4. Agora, o USB foi conectado com sucesso.
Figura 3.6
nb004_sky_LIVRO.indb 22-23 3/2/2012 18:28:54

24 25
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Copiar arquivos para um cartão de memória
1. Use um cabo USB para conectar o Tablet ao computador.
2. Quando aparecer Configurações de armazenamento do Tablet, isso significa que foi
estabelecida uma conexão bem-sucedida com o computador.
3. Clique em Meu computador para ver o conteúdo do “Disco removível (x)”.
4. Localize os arquivos que deseja copiar e copie-os para “Disco removível (x)”.
5. Após a cópia ser concluída, apenas clique em “Remover hardware com segurança” na
barra de tarefas do computador para desinstalar.
• Conteúdo do dispositivo de armazenamento do Tablet
1. Dispositivo de memória flash NAND - Espaço para o Tablet armazenar arquivos.
2. Cartão de armazenamento removível TF
3. Os dois dispositivos de armazenamento acima podem ser acessados via cabo USB
conectado ao computador.
Observação: Quando o Tablet está conectado a um cabo USB e Dispositivo de armazena-
mento USB foi ativado, não é possível acessar o cartão de armazenamento via Tablet. Se
quiser acessar o cartão de armazenamento do Tablet, será preciso desconectar o cabo USB.
3.8 Cartão de memória
• Copiar arquivos para um cartão de memória
Pode-se transferir arquivos (por exemplo, de música e imagem) entre o Tablet e o compu-
tador. Para ver os arquivos no Tablet, basta clicar no navegador de arquivos e fazer uma
varredura no conteúdo do cartão SD.
• Excluir arquivos de cartões de memória do Tablet
Localize o arquivo que deseja excluir.
1. Pressione o nome do arquivo que precisa excluir e o menu Arquivo aparecerá.
2. Clique em Excluir.
• Remover o cartão de memória com o Tablet em operação
Se for preciso remover o cartão de memória quando o Tablet estiver em operação, primeiro
será preciso desinstalar o cartão de memória para evitar mau funcionamento ou danos.
1. Na interface inicial, pressione o botão Menu e depois clique em Configurações.
2. Arraste para baixo o menu Configurações e clique em Memória.
3. Clique em Configurações do cartão SD.
4. Clique em Desinstalar cartão SD.
3.9 Entrada de texto
• Use o teclado virtual
Ao iniciar o programa ou selecionar a caixa do editor de texto para inserir texto ou números,
o teclado virtual aparece. O teclado tem as seguintes opções de entrada:
1. Teclado Android
2. Opção de entrada de terceiros (está disponível instalação customizada)
• Selecionar a opção de entrada que deseja usar
De acordo com a pré-configuração, o Tablet exibirá o teclado Android ao ser inserido texto.
1. Na interface inicial, pressione o botão Menu e clique em Configurações.
2. Clique em Idioma e teclado.
3. Todas as opções de entrada instaladas no Tablet serão alistadas na área de configura-
ções de texto.
4. Marque a opção de entrada que deseja.
• Usar e alternar opções de entrada
1. Na interface de entrada de texto, pressione a caixa do editor de texto até abrir o menu
Editor de texto Daí, clique em Opções de entrada.
2. Selecione a opção de entrada que deseja.
Figura 3.7
nb004_sky_LIVRO.indb 24-25 3/2/2012 18:28:55

26 27
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Painel de uso do teclado Android
Figura 3.8
1
2 3 4
5
Alternar entre maiúsculas e minúsculas na
entrada.
Alternar entre o modo de entrada de texto e o
modo de entrada de código/número.
Clique para inserir um espaço.
Clique para executar o comando Enter.
Excluir os caracteres à esquerda do cursor.
Clique e pressione para excluir todos os
caracteres à esquerda do cursor.
3.10 Dicas
• Abrir aplicativos usados recentemente
Em qualquer interface de programa, pressione a tecla Início e uma janela de programa
abrirá na tela e os aplicativos usados recentemente serão alistados na janela.
1
2
3
4
5
Figura 3.9
nb004_sky_LIVRO.indb 26-27 3/2/2012 18:28:56

28 29
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Incluir gadgets na área de trabalho
Na interface inicial, pressione o espaço para abrir o menu, clique em Plug-in e os plug-ins
de aplicativos serão alistados, incluindo: música, porta-retrato, relógio e busca.
• Alternar as opções de entrada
Pressione a Caixa do editor de texto no sistema para abrir um menu e clique em Opções de
entrada.
• Fechamento rápido de programas
Pressione a tecla Voltar para voltar à tela anterior ou pressione a tecla Início para voltar à
página inicial.
• Restaurar configurações de fábrica
Se seu Tablet estiver sofrendo erros graves, você esqueceu a senha de desbloqueio, etc.,
poderá usar a Restauração das configurações de fábrica para voltar ao estado de fábrica. Há
duas maneiras de restaurar as configurações de fábrica:
1. Na interface inicial, pressione o botão Menu para abrir o menu de configurações.
2. Clique em Configurações.
3. Clique em Privacidade.
4. Clique em Restaurar configurações de fábrica.
5. Clique em Redefinir dispositivo.
6. Aguarde até o sistema concluir a reinicialização.
4 Estabelecimento de conexão
4.1 Conexão WI-FI
Pode-se conectar o Tablet à rede Wi-Fi. As operações detalhadas são as seguintes:
1. Na interface inicial, clique no botão Menu para abrir o menu de configurações.
2. Clique em Configurações.
3. Clique em Wireless e rede.
4. Clique em Wi-Fi para iniciar a rede Wi-Fi.
5. Clique em Configurações Wi-Fi. O Tablet fará uma varredura automática em busca de
redes wireless (Wi-Fi) disponíveis.
6. Selecione a rede Wi-Fi à qual deseja se conectar e digite a senha apropriada. (Se uma
senha tiver sido configurada, aparecerá uma janela para inserir sua senha.)
7. Basta clicar em Conectar.
Figura 3.9
nb004_sky_LIVRO.indb 28-29 3/2/2012 18:28:56

30 31
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
4.2 Conexão 3G
Seu Tablet tem um módulo 3G integrado, capaz de suportar WCDMA e outros sistemas.
1. No modo de encerramento, insira o cartão SIM apropriado.
2. Inicie o Tablet para entrar na interface principal do sistema e clique no botão Menu.
3. Clique em Configurações.
4. Clique em Wireless e rede.
5. Clique em Opções 3G e verá o sinal de SIM no quadro de avisos em 45 segundos.
6. A rede 3G será conectada em 5 segundos.
Dicas: Se a rede 3G não for utilizada, desmarque-a para ajudar a poupar energia.
Figura 4.2
5 Comunicações
5.1 E-mails
• Configurações de e-mail
Um assistente de configuração de e-mail está anexado ao aplicativo de e-mail. Isso permite
incluir contas externas de e-mail POP3 ou IMAP de provedores comuns de serviços de
e-mail baseado na web (como Yahoo, Gmail, Hotmail e mais 163 outros provedores).
Figura 5.1
Observação: Confirme se a rede está conectada antes de iniciar o assistente de configura-
ção de e-mail.
nb004_sky_LIVRO.indb 30-31 3/2/2012 18:28:56

32 33
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Assistente de configuração de e-mail
1. Clique no ícone E-mail e o assistente de configuração de e-mail aparecerá para ajudar
a concluir as configurações.
2. Clique no botão Avançar.
3. Insira seu Endereço de e-mail e Senha relacionados à sua conta de e-mail.
4. Clique no botão Avançar e selecione seu digitar de caixa de correio (POP3 ou IMAP).
5. Clique no botão Avançar novamente para verificar se o servidor de correio está disponí-
vel ou não.
6. Insira sua conta e nome a ser exibido no seu e-mail, e depois clique em Concluir.
7. Se a caixa de correio estiver disponível, o sistema entrará automaticamente na sua
caixa de entrada.
Figura 5.2
• Excluir uma conta de e-mail
É possível excluir as contas de correio POP3 ou IMAP configuradas do seu telefone celular.
1. Clique em E-mail.
2. Entre na sua caixa de entrada.
3. Pressione a tecla Menu.
4. Clique em Conta.
5. Pressione a conta que deseja excluir.
6. Clique em Excluir conta na lista do menu pop-up.
7. Clique em OK para excluí-la.
• Informações de envio de e-mail
1. Clique em E-mail para abrir sua caixa de entrada.
2. Clique e entre na sua caixa de entrada e as novas mensagens serão atualizadas auto-
maticamente. Clique nelas para lê-las.
3. Pressione o botão Menu para abrir um menu.
4. Clique em Escrever para entrar na interface para escrever novas mensagens.
5. Na coluna Destinatário, insira o endereço de e-mail do seu destinatário.
6. Insira o assunto e o conteúdo da mensagem.
7. Se quiser incluir um anexo, pressione o botão Menu para abrir as opções de menu.
8. Clique em Adicionar anexos.
9. Selecione o anexo que deseja enviar (como fotos e vídeo).
10. Clique em Enviar para enviar e-mail.
Observação: Se houver mais de uma conta e você quiser enviar por uma delas, clique nessa
conta antes de clicar na chave do Menu principal para escrever o e-mail.
nb004_sky_LIVRO.indb 32-33 3/2/2012 18:28:57

34 35
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
6 Multimídia
6.1 Formatos de arquivo suportados
• Seu Tablet consegue reproduzir os seguintes formatos:
Formatos de arquivo de música
• MP3
• AAC (AAC, AAC+, AAC-LC)
• OGG
• TabletI
• WAV
Formatos de reprodução de vídeo
• AVI (H.264, DivX, XviD)
• RM/RMVB
• MKV
• WMV
• MP4
• VOB
• FLV
• 3GP
6.2 Música
Sua música pode ser dividida em quatro categorias: Artistas, Álbuns, Músicas e Listas
de reprodução. Selecione uma categoria para ver o conteúdo na lista. Se entrar em uma
categoria, selecione várias vezes até encontrar a música que deseja ouvir. Por exemplo, se
escolher a categoria Artista, você verá o nome dos artistas alistados na ordem de A a Z. Se
selecionar um artista, a lista mostrará o álbum dele e a lista das músicas daquele álbum.
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver lista de reprodução atual Álbum
Reprodução aleatória ativada Música
Repetir tudo Tempo decorrido
Capa do álbum Tempo restante
Artista Barra de progresso
Figura 6.1
nb004_sky_LIVRO.indb 34-35 3/2/2012 18:28:57

36 37
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Acessar e tocar música
1. Clique em Música.
2. Clique em Músicas ou em Artistas, Álbuns ou Lista de músicas.
3. Selecione uma das músicas para ouvir.
• Adicionar uma música a uma nova lista de reprodução
1. Clique em Música.
2. Clique em Músicas.
3. Pressione a música que deseja incluir na lista de reprodução.
4. Aparecerá o menu para configurar a música. Clique em Adicionar na lista de reprodu-
ção.
5. Clique em Novo.
6. Insira o nome da lista de reprodução.
7. Clique em Salvar.
8. Clique em uma música e inclua-a como toque.
• Excluir lista de reprodução
1. Clique em Música.
2. Clique em Músicas.
3. Pressione a música que deseja excluir da lista de reprodução.
4. Aparecerá o menu para configuração da música. Basta clicar em Excluir.
6.3 Câmera
• Função da câmera
1. Clique em Câmera.
2. O sistema entrará na interface da câmera.
3. Clique no botão Câmera para tirar fotos com facilidade.
4. Também é possível configurar funções como o tamanho da foto, o local de armazena-
mento, o balanço de branco e o ajuste de foco.
5. Pode-se ver as miniaturas das fotos já tiradas.
Figura 6.2
nb004_sky_LIVRO.indb 36-37 3/2/2012 18:28:57

38 39
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Função de vídeo
1. Arraste para cima o botão Alternar para alternar para o modo de Gravação de vídeo.
2. Clique no botão vermelho de Gravação de vídeo para gravar vídeos.
3. Também é possível configurar o efeito de cor, o balanço de branco, a qualidade de
vídeo e outros recursos.
4. Clique no botão Gravação de vídeo novamente para parar a gravação e visualizar o
vídeo.
Figura 6.3
6.4 HDMI
• HDMI (interface de vídeo de alta definição)
Use um cabo HDMI padrão para conectar o Tablet a uma HDTV. Essa interface suporta a
qualidade mais alta disponível hoje (resolução de 1080P) e função “plug and play”.
1. O Tablet está em operação.
2. Use um cabo HDMI padrão para conectar o Tablet a uma HDTV.
3. A interface do sistema no Tablet se sincronizará automaticamente com a tela de TV de
alta definição.
4. No menu Configurações, clique em Monitor.
5. Clique em Selecionar a saída para alternar para o modo HDMI.
6. Clique em Configurações de HDMI para configurar a resolução do monitor HDTV.
6.5 Navegador de mídia
O aplicativo de navegador de mídia procura automaticamente todos os arquivos de fotos
e vídeo no Tablet e nos cartões TF. E o navegador de mídia classifica esses arquivos de
imagem e vídeo com base em pastas. Use o navegador de mídia para ver e editar fotos,
defini-las como papel de parede da área de trabalho e assistir a vídeos.
• Ver imagens
1. Clique na pasta desejada para ver as imagens encontradas nela.
2. Clique na imagem desejada e o sistema a exibirá automaticamente em modo de tela
cheia.
3. Toque de leve na tela e aparecerão setas à direita e à esquerda da imagem. Clique
nelas para ver a imagem anterior ou a próxima.
4. Toque de leve na tela e aparecerá um painel de zoom abaixo da imagem. Ele permite
aumentar ou diminuir o zoom da imagem.
Dicas: O navegador de imagens suporta a função de rotação automática. Ao girar o Tablet, a
imagem será ajustada automaticamente à direção de rotação.
nb004_sky_LIVRO.indb 38-39 3/2/2012 18:28:57