Multilaser ML Supra User manual

Manual do Usuário
User’s Manual . Manual del Usuario
Tablet ML Supra

2
INDICE | PORTUGUÊS
1. Dicas de uso........................................................................................................................................6
2. Limpeza do produto.............................................................................................................................6
3. Ligando seu Tablet...............................................................................................................................6
4. Iniciando o uso ....................................................................................................................................6
5. Tela Touch............................................................................................................................................7
6. Transferindo dados ..............................................................................................................................7
7. Cartão Micro SD ..................................................................................................................................7
8. Recarregando a bateria.......................................................................................................................8
9. Configurando o Wi-Fi...........................................................................................................................8
10. Área de trabalho ................................................................................................................................9
11. Instalando aplicativos........................................................................................................................9
12. Desinstalando Aplicativos............................................................................................................... 10
13. Gravação de Som........................................................................................................................... 10
14. Câmera ................................................................................................................................ 10
15. E-mail............................................................................................................................................. 11
16. Músicas.......................................................................................................................................... 11
17. Papel de parede ............................................................................................................................. 11
18. Navegador...................................................................................................................................... 12
INDEX | ENGLISH
1. Usage Tips........................................................................................................................................ 15
2. Cleaning your product ...................................................................................................................... 15
3. Turning your Tablet ........................................................................................................................... 15
4. Starting to use .................................................................................................................................. 15
5. Touch Screen.................................................................................................................................... 16
6. Data Transfer .................................................................................................................................... 16
7. Micro SD Card .................................................................................................................................. 16
8. Charging battery............................................................................................................................... 17
9. Wi-Fi Settings ................................................................................................................................... 17
10. Desktop .......................................................................................................................................... 18
11. Installing Applications..................................................................................................................... 18
12. Uninstalling Applications................................................................................................................. 19
13. Sound Record................................................................................................................................. 19
14. Camera ................................................................................................................................ 19
15. E-mail............................................................................................................................................. 20
16. Music.............................................................................................................................................. 20
17. Wallpaper........................................................................................................................................ 20
18. Browser.......................................................................................................................................... 21

3
INDICE | ESPAÑOL
1. Consejos de manejo......................................................................................................................... 24
2. Limpieza Del producto...................................................................................................................... 24
3. Encender a su Tablet ........................................................................................................................ 24
4. Comenzando el uso.......................................................................................................................... 24
5. Touch Screen.................................................................................................................................... 25
6. Transferencia de datos ..................................................................................................................... 25
7. Tarjeta Micro SD .............................................................................................................................. 25
8. La recarga de la batería.................................................................................................................... 26
9. Configurando o Wi-Fi........................................................................................................................ 26
10. Area de trabajo ............................................................................................................................... 27
11. Instalación de aplicacciones........................................................................................................... 27
12. Desinstalación de aplicaciones ...................................................................................................... 28
13. Grabación de sonido....................................................................................................................... 28
14. Cámara ................................................................................................................................ 28
15. E-mail............................................................................................................................................. 29
16. Músicas.......................................................................................................................................... 29
17. Papel de parede ............................................................................................................................. 29
18. Navegador...................................................................................................................................... 30

4
Português

5
Termos de Garantia
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação.Os casos abaixo não estãocobertos pela garantia:
. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria.
. Desgaste natural do equipamento.
. Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).
. Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.
. Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas
não autorizadas.
. Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressionamento, queda ou
umidade.
. Utilização em desacordo com este manual de instruções.
. Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com
este manual, utilização de softwares de terceiros ou vírus no sistema
operacional do computador do usuário.
A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes
do mau uso do equipamento.Em caso de defeito de fabricação,desde
que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o
produto defeituoso.

6
1. Dicas de uso
Para sua segurança e melhor conservação do produto, não deixe que seu dispositivo pegue chuva,
umidade, luz solar direta, calor excessivo. Não desmonte o dispositivo, isso implicará na perda da
garantia e na sua segurança.
2. Limpeza do produto
Para limpar a tela ou outras partes, use sempre pano macio, evite o uso de gaze ou outros panos e
papéis ásperos, isto poderá riscar seu dispositivo.
3. Ligando seu Tablet
Pressione o botão POWER por 3 Segundos.
Para desligar, pressione o botão POWER por 3 segundos, selecione OK na tela que aparecerá em
seguida.
4. Iniciando o uso
Ao ligar o tablet, a tela abaixo será exibida. Esta é a tela inicial de bloqueio, para desbloquear, toque o
centro do círculo e arraste até o canto onde estiver o ícone , solte, e a tela será desbloqueada.

7
5. Tela Touch
Para selecionar qualquer objeto na tela, basta fazê-lo com um leve toque.
O pressionamento prolongado dos objetos na tela possibilita movê-los,criar atalhos e excluir o aplicativo
desejado.
6. Transferindo dados
Você poderá transferir arquivos, músicas, vídeos, fotos e aplicativos do PC para seu tablet, ou vice-
versa. Isso poderá ser feito usando um cabo USB. Conecte o Cabo no tablet e no computador, clique na
barra de status no canto inferior direto da tela do tablet, clique no botão“Ativar o armazenamento USB”,
conforme abaixo, em seguida, você poderá navegar entre as pastas de arquivos.
7. Cartão Micro SD
Esse dispositivo possui entrada para cartão Micro SD para armazenar músicas, arquivos, vídeos, fotos
e aplicativos. Você poderá usá-lo como extensão da memória interna.
Para acessar o cartão, insira-o na entrada identificada no seu tablet, vá até o menu de aplicativos e
selecione o ícone “Explorer” ou “File Manager”, na tela seguinte, selecione a opção “Cartão SD”.
Para remover o cartão, selecione o ícone >Armazenamento>Desmontar cartão SD.

8
8. Recarregando a bateria
Modelo da bateria: BT482113
Use somente o carregador incluso no kit do seu tablet, pois a voltagem de outros carregadores pode
danificar seu tablet.
Para recarregar, conecte o carregador no tablet e ligue na tomada.
O ícone indica que a bateria está sendo carregada e o ícone indica que a bateria está
carregada.
Para preservar o tempo de vida útil da bateria, use o dispositivo pelo menos uma vez por semana e,
regularmente, dê uma carga completa na bateria.Ao utilizar seu dispositivo pela primeira vez, verifique
se a bateria está com a carga completa. Caso necessite de recarga, conecte o adaptador incluso no kit
e ligue em uma tomada de 110V ou 220V. Deixe recarregar por aproximadamente 4 horas ou até que
o dispositivo indique que a bateria está totalmente carregada.
Caso o dispositivo esteja inoperante, conecte o carregador, ligue na tomada e reinicie o Tablet através
do botão RESET.
O dispositivo pode ficar até 3 horas sem demonstrar qualquer sinal na tela ou ruído, após esse período,
deve estar pronto para ser ligado.
9. Configurando o Wi-Fi
Selecione o ícone > selecione a opção Wi-Fi na barra lateral esquerda da tela.
As redes disponíveis aparecerão ao lado direito da tela, selecione a rede desejada.
Caso o nome da rede contenha o símbolo , você precisa de uma chave de rede para concluir o
acesso.
Para retornar à área de trabalho, toque no botão no canto inferior esquerdo da tela.

9
1Atalho pata busca
2Atalho pata busca por voz
3Diminuir volume
4Voltar
5Home (tela inicial)
6Aplicativos em execução
7Aumentar volume
8Menu
9Relógio
10 Status da bateria
11 Status do wi-fi
11. Instalando aplicativos
Vá até a área de aplicativos e selecione o ícone .
Ao executar o ícone, você precisa inserir uma conta de usuário Google, que poderá ser feita pelo site
Google ou pelo próprio aplicativo.
10. Área de trabalho
91011
1
34567
2
8

10
Siga as instruções na tela para prosseguir. Ao término da operação, você terá acesso aos aplicativos
disponíveis para seu tablet na Play Store, você poderá baixar aplicativos gratuitos e pagos. Para os
aplicativos pagos, será necessário cadastrar um cartão de crédito durante a configuração da conta.
12. Desinstalando Aplicativos
Os aplicativos poderão ser excluídos do seu tablet de suas formas:
1. Toque no aplicativos instalado e segure, em seguida arraste-o até o “X” que aparecerá na parte
central superior da tela e então solte-o.
2. Vá até o menu configurações > Aplicativos> Selecione o aplicativo> Desinstalar > Ok
13. Gravação de Som
Selecione o ícone , clique em para iniciar a gravação, clique em para
parar.
As gravações feitas poderão ser ouvidas pelo aplicativo .
14. Câmera
Vá até o menu de aplicativos e selecione o ícone e você poderá fazer fotos e vídeos.
Toque em para tirar fotos. As fotos tiradas aparecerão no canto superior direito da tela, toque na
foto para visualizá-la e em seguida toque em para retornar à câmera.
Para iniciar a gravação de vídeo, toque na opção e em seguida, selecione o modo filmadora
.
O botão
inicia e o botão para a gravação.