MVG 3141 A User manual

Hyundaii30Fastback Diesel
(AdBlue) ab Mj. 2019 (PDE)
Hyundai i30 Fastback Benzin / N / N-Line
MVG: 3141 A
Seite1- 21
12.04.2022
DEinbauanleitung
GB Installationinstruction
FNoticedemontage NL Inbouwinstructie
SMonteringsanvisning
CZ Návodkmontáži
IIstruzionidimontaggio
EInstruccionesdemontaje
Tel.:
Fax:
E-Mail:
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
AnderWasserwiese 1
52249Eschweiler
Deutschland
[phone]
[phone]
[e-mail]

1950kg EG
e11 *2007/46 *3807
e5 *2007/46 *1075
80 kg
D=8,4kN
D= 1000x(T +R)
TxR xg
T= (g xR)-(1000 xD)
RxD x1000
R= (gxT)-(1000 xD)
TxD x1000
T -kg R-kg
g=9,81m/s2
Seite2- 21
kg?

1000Km
1000 km 0km
M10 60Nm
M12 68Nm
Seite3- 21
ca. 45min.

Type:3141 A
Class:A50-X
D-Value:8,4kN
S-Value:90 kg
E455R-011069
MadeinGermany www.mvg-ahk.de
ApprovalNumber
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
MVG-MetallverarbeitungsgesellschaftmbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigeStützlast
maximal 80kg
TechnischeÄnderungenvorbehalten
Ø=50 mm
Ø<49 mm
Seite4- 21
Hyundaii30 Fastback Diesel
(AdBlue)abMj.2019(PDE)
Hyundaii30 Fastback Benzin/ N/ N-Line
MVG: 3141 A
DEinbauanleitung
GB Installation instruction
FNotice de montage NL Inbouwinstructie
SMonteringsanvisning
CZ Návod kmontáži
IIstruzioni di montaggio
EInstrucciones de montaje
Tel.:
Fax:
E-Mail:
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
Ander Wasserwiese 1
52249 Eschweiler
Deutschland
[phone]
[phone]
[e-mail]
MVG-System:2040
DBedienungsanleitung
GB Operating Instructions
FInstructionsd'emploi NL Gebruikshandleiding
SBruksanvisning
CZ Návod kobsluze
IIstruzioni d'uso
EInstruccionesde manejo
Tel.:
Fax:
E-Mail:
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
AnderWasserwiese 1
52249Eschweiler
Deutschland
[phone]
[phone]
[e-mail]

Seite5-21
Ø8
sieheWerkstatthandbuch NichtEntsorgen
Bewegungspfeil Steckerlösen/verbinden
Entsorgen
Ohne Druckluft
SieheAbbildung
Gegen Korrosion schützen
Schneiden
Bohrerverwenden BohrerØXwählen
Achtung Positionspfeil
Von Hand
Unterbodenschutzentfernen
Anzeichnen Lichtkontrollieren
Feilen/ Entgraten
Festdrehen
Nurzuzweitausführen Nichtölen Seitenschneider verwenden
VonHandfestdrehen
X
CLEANER
Reinigen

Seite6- 21
E
D
GB
F
NL
S
CZ
I
Volumendesuministro
delenganche
Lieferumfang der
Anhängevorrichtung
Scope of deliveryof
towing hitch
Piècescomprisesdans
lafournituredel`attelage
Leveringsomvang
trekhaak
Dragkrokens
leveransspecifikation
Objemdodání
tažného zařízení
Dotazionedel
gancioditraino
11x
21x
3
4
5
6
7
1x
8
4x
9
10
11
12
2x
13
14
3141 A
2040 A 045 System2040 A
0062
1x
2x
1x
M6(8)ISO 7042
1x
80kg 1016
MVG-MetallverarbeitungsgesellschaftmbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigeStützlast
maximal 80kg
15
16
17
18
19
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
3141 A
M6x20 (8.8)ISO 4017
Ø6,4/ 12x1,6DIN7089
21
22
23
24
25
2x
1x
1x
M8x45 (8.8)ISO 4017
M8(8)ISO 7042
Ø8,4/16x1,6DIN125 PA 6.6
Ø8,4/ 16x1,6ISO 7089
4x
4x
A 10 FSt. DIN127
4x
4x
M10x1,25x35(10.9)ISO 8676
Ø10,5/ 20x2ISO 7089
M12x40 (8.8)ISO 4017
6x Ø13/ 24x2,5ISO 7089
2x M12 (8)ISO 7042
20
26
1x
27
Hyundaii30FastbackDiesel
(AdBlue)abMj.2019(PDE)
Hyundaii30FastbackBenzin/N/N-Line
MVG:3141A
MVG-System:2040

1
Seite7- 21
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigeStützlast
maximal 80 kg

2
3
Seite8- 21
1x
X1
X1
1x
X2 X2
©
©

4
5
Seite9-21
123
123

6
7
Seite10- 21
3x
X1
X1
X3
3x
X4
X4
X5