MVG STRADA Vario 2 User manual

Seite1- 29
18.02.2021
EInstruccionesdemontaje
DEinbauanleitung
GBInstallationinstruction
FNoticedemontage
NLInbouwinstructie
SMonteringsanvisning
CZNávodkmontáži
IIstruzionidimontaggio
[e-mail]
www.mvg-ahk.de
AnderWasserwiese 1
D-52249Eschweiler
Tel.: [phone]
Fax:[phone]
MVG:3134 F- Fahrradträgeradapter
HyundaiKona Elektro(OS/ OSE)

EG
OS: e4 *2007/46*1259(100 KW Motor)
OSE:e4 *2007/46*1522(100 KW Motor)
=0,0kN
D
Seite2- 29
65kg
max. Gewicht
beachten !
Note Capacity!
max. 30kg 2x=max. 47,5kg
kg
Max. kg
9999Z-04625
STRADA Vario 2 (SVA2/3)
e4*79/488*2007/15*0114
E426R-03 0392
17,5kg
14,9kg max. 30kg
9999Z-04626
STRADA SportM2 (SSP2/3)
e4*79/488*2007/15*0095
E426R-03 0336
kg
2x=max. 50,1kg
maximaleZuladung
1x
65kg

max. 30kg 2x=max. 60,0kg
kg
Max. kg
=0,0kN
D
S100kg
Seite3- 29
9999Z-04625
STRADA Vario 2 (SVA2/3)
e4*79/488*2007/15*0114
E426R-03 0392
17,5kg
14,9kg max. 30kg
9999Z-04626
STRADA SportM2 (SSP2/3)
e4*79/488*2007/15*0095
E426R-03 0336
18,1kg max. 30kg
9999Z-04627
STRADA SportM3 (SSP2/3)
e4*79/488*2007/15*0095
E426R-03 0336
kg
78kg
75kg
85kg
2x=max. 60,0kg
3x=max. 66,9kg
maximaleZuladung
1x
max. Gewicht
beachten !
Note Capacity!
EG
OS: e4 *2007/46*1259(150 KW Motor)
OSE:e4 *2007/46*1522(150 KW Motor)

Seite4-29

Seite5-29

Seite6-29

100
km/h
M12 100 Nm
1000 Km
1000 Km
Seite7- 29
(max. 3x)
(max. 2x)

Type:3134 F D-Value:0,0kN
max.Load:100kg
MadeinGermany www.mvg-ahk.de
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal
85kg
Seite8- 29
! Nicht fürAnhängerbetrieb !
1x
1 2
2x max.3x
1 3
2
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal
75kg
1
2
=
=
1
2
=
=
3=
1x
1 2
max.2x
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal
78kg
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal
65kg

Seite9- 29
Ø8
siehe Werkstatthandbuch Nicht Entsorgen
Bewegungspfeil Steckerlösen/ verbinden
Entsorgen
Ohne Druckluft
Siehe Abbildung
Gegen Korrosion schützen
Schneiden
Bohrerverwenden BohrerØXwählen
Achtung Positionspfeil
Von Hand
Unterbodenschutzentfernen
Anzeichnen Licht kontrollieren
Feilen/ Entgraten
Festdrehen
Nurzu zweit ausführen Nicht ölen Seitenschneider verwenden
Von Hand festdrehen
X
CLEANER
Reinigen

Seite10 - 29
E
D
GB
F
NL
S
CZ
I
Volumendesuministro
delenganche
Lieferumfang der
Anhängevorrichtung
Scope of deliveryof
towing hitch
Piècescomprisesdans
lafournituredel`attelage
Leveringsomvang
trekhaak
Dragkrokens
leveransspecifikation
Objemdodání
tažného za ízení
Dotazionedel
gancioditraino
11x
21x
3
4
1x
5
1x
6
1x
7
2x
8
1x
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3134F
3134 F(2040)
M8x45 (8.8)ISO 4017
Ø8,4/16x1,6DIN125 PA 6.6
M8(8)ISO 7042
7x M12x40 (10.9)ISO 4017
1x
1x Ø8,4/ 16x1,6ISO 7089
10x
4x
8x
Ø13/ 24x2,5ISO 7089
4x
1x
M6x20 (8.8)ISO 4017
Ø6,4/ 12x1,6ISO 7089
M6(8)ISO 7042
1x
1x
1x
1x
2x
3134F
System2040 A
65kg
0062
1016
1012
18
20 1x
2x
2x
21
19
22
23
24
3x M12x30 (10.9)ISO 4017
27
je1 (links&rechts)
(links)
28
1x 75kg 1016
MVG-MetallverarbeitungsgesellschaftmbH
R
www.mvg-ahk.de
Zulässiges Gewicht
maximal 65 kg
1x 78kg 101625
26 1x 85kg 1016
MVG-MetallverarbeitungsgesellschaftmbH
R
www.mvg-ahk.de
Zulässiges Gewicht
maximal
85 kg
MVG-MetallverarbeitungsgesellschaftmbH
R
www.mvg-ahk.de
Zulässiges Gewicht
maximal
78 kg
MVG-MetallverarbeitungsgesellschaftmbH
R
www.mvg-ahk.de
Zulässiges Gewicht
maximal 75 kg
MVG:3134 F-Fahrradträgeradapter
HyundaiKona Elektro(OS/ OSE)

1
X8
M12x30
M12x40
Seite11 - 29
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal 65kg
85kg
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal 75kg
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
ZulässigesGewicht
maximal 78kg

2
3
Seite12 - 29
2x
X1
X1

4
5
Seite13 - 29
1x
X1
X1
6x
X1
X1
X3
4x
X2 X2

6
7
Seite14 - 29
2x
X5
6x
X4
4x
X5
X4

8
9
Seite15 - 29
2x
X1
3x
X1
X1 X7
X7
X6
2x
X6

10
11
Seite16 - 29
X8
2x
16

12
13
Seite17 - 29
1
1

14
15
Seite18 - 29
1
1
M12x30
M12x40
M8

16
17
Seite19 - 29
1
M6
X8
1
10
M6

18
19
Seite20 - 29
1
M12x40