MyKronoz ZECIRCLE2 User manual

TA
rA
MY
\
KRONOZ
SMARTWATCH
DESIGNED
I N
SWITZERLAND
w
.
Ik

ENGLISH

ENGLISH
Quick start guide
OVERVIEW........................................................... 04
CHARGING .......................................................... 05
PAIRING ............................................................... 06
WALLET................................................................ 08
TECH SPECS ........................................................ 09
ZeCirde
2

CHARGING
TERMINALS
TOUCHSCREEN
OVERVIEW
WAKE THE DEVICE
I Double tap the touchscreen
I ZeCircle2screen turns off
when not used
EXIT A MENU
I Double tap the touchscreen
MOVE BETWEEN SCREENS
I Swipe left or right, up or down
i
To ensure ZeCircle
2
is responding accurately to your taps, we recommend using your fingertip and
not your nail.
4
1
«
(
§
>

5
5
1. CHARGING
Charge ZeCircle2for two hours before your
first use.
1. Put ZeCircle2 on the magnetic charging dock
2. Make sure the pin on the charging dock fit
correctly onto the charging terminals on the
back of ZeCircle2
3. Plug the small end of the USB cable provided
into the charging’s dock USB port
4. Plug the big end of the USB cable into a
power source
5. A battery indicator will fill to indicate charging
is in progress. Once ZeCircle2is charged, the
battery indicator will be full
i
A full charge takes 1:30 hour. When the
battery level gets low, a battery indicator
will appear.

66
2. PAIRING
GET ZeCircle2APP
The first time you use ZeCircle
2
, a SET UP message will prompt you to set up
your ZeCircle
2
using a mobile device.
To set up your ZeCircle
2
using your mobile device, you first need to get
ZeCircle2 App. Search for ZeCircle
2
App in the App store, Google Play or
Windows Phone store, download and install the App on your mobile device.
iOS Android Windows Phone 8.1+
System Requirements
Visit www.mykronoz.com to get the latest compatibility list
iOS 8+ devices with Bluetooth 4.0 BLE
iPhones 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 and newer, iPad
(3rd, 4th and 5thgen) iPad Mini, iPod touch (5thgen)
Select Android 4.3 +
devices that support
Bluetooth 4.0 BLE
Select Windows Phone
8.1+ that support
Bluetooth 4.0 BLE
i
§
Available
on
the
|
|
a
*
•
App
Store
I
Google
play
I
Q
ANDROID
APP
ON
Download
from
Windows Phone
Store

7
7
1. Enable Bluetooth on your mobile device
2. Open ZeCircle
2
App on your mobile device. Sign up if you are a new member or Log in
with your existing account. After entering your personal information, tap Set up
3. Make sure ZeCircle
2
is nearby and select ZeCircle
2
in the list of devices
4. You will receive a pairing request on your mobile device. Press Pair to accept it
5. Then, a pairing request will appear on your ZeCircle
2
display
Tap on your ZeCircle
2
to accept the pairing
6. When ZeCircle
2
is successfully paired, you will be notified on ZeCircle
2
and on your mobile device’s screen
i
If pairing fails, repeat the same steps. Pairing is a one-time process. If you want to
pair ZeCircle2with another account, you first need to unpair it from the current one.
Open ZeCircle2App, go to Settings > Connect ZeCircle2> Unpair ZeCircle2. Tap
Connect ZeCircle2to pair a new device
$
?
1
f
t
1
f

88
3. WALLET
To start using MyKronoz Pay contactless payment service , open ZeCircle2App and
press the wallet tab. Sign up if you are a new member, choose a plan, and follow
the instructions on screen to set up and top-up your wallet with the funding
methods of your choice (Mastercard, Visa, Amex, PayPal).
To make fast and secure payment with your watch, press the contactless payment
icon to enable payment mode, and bring your watch close to the payment
terminal. Contactless Payment limits may vary depending on local regulations.
i
MyKronoz Pay works at any retailer accepting Mastercard contactless payment. MyKronoz Pay may
not be available in your country yet, for more information, visit: www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

9
9
4. TECH SPECS
Dimensions 254*34.5*11.2 mm
Min 142 mm
Max 195 mm
Weight 21 gr
Bluetooth 4.0 BLE
NFC
Battery type Li-ion 70mAh
Standby time up to 5 days
Charging time 1 to 2 hours
Memory 5 days of activity
Display TFT Color Touchscreen 0.96 inches/ 240*198 pixel
Sensors 3-axis accelerometer
Operating temperature -20°C to +40°C
Water resistance IP67
International Warranty 1 year
Contactless payment service powered by Mastercard

11
11
FRANÇAIS
Guide d’utilisation rapide
PRÉSENTATION ................................................... 12
CHARGE............................................................... 13
APPAIRAGE.......................................................... 14
PORTEFEUILLE .................................................... 16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................... 17
ZeCirde
2

1212
CONTACTS
DE CHARGE
ÉCRAN
COULEUR
TACTILE
PRÉSENTATION
i
Pour s’assurer que ZeCircle2réponde précisément aux pressions, nous recommandons d’utiliser votre
doigt et non votre ongle.
NAVIGUER ENTRE LES ÉCRANS
I Faites glisser votre doigt de
droite à gauche, de haut en bas
QUITTER UN MENU
I Appuyez deux fois sur l’écran
tactile.
ACTIVATION DE L’ÉCRAN
I Appuyez deux fois sur l’écran tactile.
I Sans activité, l’écran de la ZeCircle2
s’éteindra.
1
«
(
§
>
\

13
13
1. CHARGE
i
Chargez ZeCircle
2
pendant deux heures avant sa
première utilisation.
1. Disposez ZeCircle2 sur son socle de charge
magnétique
2. Assurez-vous que les bornes du socle soient
bien alignées avec les contacts de charge situés à
l’arrière de
ZeCircle2
3. Branchez la petite extrémité du câble USB
fourni dans le port USB de la station de charge
4. Branchez la grande extrémité du câble USB à
une source d’alimentation
5. Un indicateur de la batterie confirme que la
recharge est en cours. Une fois
ZeCircle2 est
chargée, l’indicateur de la batterie sera plein
Une charge complète prend 1h30. Lorsque
le niveau de la batterie est faible, un
indicateur de batterie s’affiche

1414
Certains appareils
Android 4.3 + équipés de
Bluetooth 4.0 BLE
2. APPAIRAGE
Téléchargez l’application ZeCircle2
Lors de la première utilisation de ZeCircle
2
, le message SET UP à l’écran vous indiquera
de la configurer à l’aide de votre appareil mobile.
Pour configurer votre ZeCircle2à l’aide de votre appareil mobile, vous devez
préalablement télécharger l’application ZeCircle2. Recherchez l’application ZeCircle2
sur l’App store, Google Play ou Windows Phone store, téléchargez la et installez-la
sur votre appareil mobile.
iOS Android Windows Phone 8.1+
Configurations requises
i
Consultez la liste des appareils compatibles sur www.mykronoz.com
Les appareils iOS 8+ équipés de Bluetooth 4.0
BLE - iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 - iPad (3ème ,
4ème and 5ème gen.) iPad Mini - iPod touch (5èmegen.)
Certains appareils Windows
Phone 8.1+ équipés de
Bluetooth 4.0 BLE
1
Available
on
the
1
|
V
AppStore
|
ANDROID
APP
ON
T
Google
play
|
Download
from
Windows
Phone
Store
1
^
1

15
15
1. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile
2. Ouvrez l’application
ZeCircle2 sur votre appareil mobile. Cliquez sur S’Inscrire si
vous êtes un nouveau membre ou Se Connecter pour accèder à votre compte existant.
Après avoir entré vos informations personnelles, appuyez sur Configurer
3. Assurez-vous que
ZeCircle2 est à proximité et sélectionner ZeCircle2 dans la liste des
accessoires
4. Vous recevrez une demande d’appairage sur votre appareil mobile. Appuyez sur
Jumeler pour l’accepter
5. Puis une demande d’appairage apparaîtra sur l’écran de votre
ZeCircle2
.
Appuyez sur votre
ZeCircle2 pour accepter le jumelage
6. Lorsque
ZeCircle2 est jumelée avec succès, vous serez informé sur
l’écran de
ZeCircle2 et sur votre appareil mobile
i
En case d’échec de l’appairage, répétez les mêmes étapes. L’appairage est un processus unique. Si
vous souhaitez appairer votre ZeCircle
2
à un autre compte, vous devez d’abord la dissocier du compte
actuel. Ouvrez l’application ZeCircle
2
, allez dans Paramètres > Connecter ZeCircle
2
> Déconnecter
ZeCircle2. Appuyez sur Configurer ZeCircle2pour appairer un nouvel appareil
*
?
f
1
*
f
1

1616
3. PORTEFEUILLE
Pour commencer à utiliser le service de paiement sans contact MyKronoz Pay,
ouvrez l’application ZeCircle
2
et appuyez sur l’onglet portefeuille . Inscrivez-vous si
vous êtes un nouveau membre et suivez les instructions à l’écran pour configurer
et recharger votre portefeuille avec les méthodes de recharge de votre choix
(Mastercard, Visa, Amex, PayPal).
Pour effectuer un paiement rapide et sécurisé avec votre montre, appuyez sur
l’icône paiement sans contact pour activer le mode de paiement, et approchez
votre montre à proximité du terminal de paiement. Les limites de paiement
sans contact peuvent varier en fonction des régulations locales
i
MyKronoz Pay fonctionne dans les commerces acceptant le paiement sans contact MasterCard.
Il se peut que MyKronoz Pay ne fonctionne pas encore dans votre pays, pour en savoir plus, visiter notre
page www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

17
17
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Taille 254*34.5*11.2 mm
Min 142 mm
Max 195 mm
Poids 21 gr
Bluetooth 4.0 BLE
NFC
Type de batterie Li-ion 70mAh
Autonomie de la batterie jusqu’à 5 jours
Temps de charge 1 à 2 jours
Memory 5 jours d’activité
Display Ecran couleur tactile 0.96 pouces/ 240*198 pixel
Capteur Accéléromètre tri-axial
Température de fonctionnement -20°C à +40°C
Etanchéité IP67
Garantie internationale 1 an
Service de paiement sans contact opéré par Mastercard

19
19
ITALIANO
Guida di avvio rapido
INFORMAZIONI GENERALI................................ 12
CARICA ................................................................ 13
ACCOPPIAMENTO.............................................. 14
PORTAFOGLIO .................................................... 16
SPECIFICHE TECNICHE ...................................... 17
ZeCirde
2

2020
TERMINALI
DI RICARICA
TOUCHSCREEN
INFORMAZIONI GENERALI
i
Per assicurarsi che ZeCircle2 risponderà in modo preciso ai tocchi, si consiglia di utilizzare il polpastrello
e non l’unghia.
PER SPOSTARSI TRA LE SCHERMATE
I Scorrere a sinistra o destra, in
alto o in basso.
PER USCIRE DA UN MENU
I Doppio tocco sul touchscreen.
PER RIATTIVARE IL DISPOSITIVO
I Doppio tocco sul touchscreen .
I Lo schermo ZeCircle2 si
spegnerà se non è in uso .
1
«
(
§
>
\