myroom E User manual

Bedienungsanleitung
!"#$%&'()*+#'&+,)-+./%012+3"456+7$$8
94%00)+,)0+:;+<",)+",)-+,"=0*"%,)+,')+
7$$+'#+7$$*)2&"-)+",)-+>""?*)+@*%A+9&"-)
!"#$%&'()*+'),-$$-./"0)$1"0%10'(

!
Enthalten
!"#$%&&%'()*+,+-..
1x
/&0$%%$1
2x
2-"-3&14#."4,$(.*+(5+-..+&0$%%$
2x
666(7(!4%%$+-$1
4x
8$+9-1:#1,00;'+4#9$(<=(>(?@AA
4x
2;'+4#9+&'+(<B(>(?@AA
4x

!"#$%"&%'()*'+%*',)#-./%
4
,)#-./%'+%&'01*/*"22&
5
3.--%*"%#'%"#&%-4%#
6
567'8"/#.9%
9
01*/*"22'(%*:"#+%#
8
7.&'&./%#';#&%*%'<;#+%#
10
5"#%.9'4;='.;&=%&&%#'+%*'01*+">?%
11
@1>?&%#+;#/
12
!
Inhaltsverzeichnis
"#$%&&!&%$'(!))$ *+,-+./0,1-/*234,553610/78/
Bei Fragen kannst du uns per Telefon
anrufen oder uns eine E-Mail hinterlassen

Während der Montage die Türe
durchgehend geö!net lassen!
!"#$%&'%()'*$"+$',
Vor dem Einbau muss die
Türdicke ermittelt werden.
Hinweise vor der Montage
!

Montage des Türgri!s
!
1. Gri!auf beiden Seiten einsetzen
!"#$%&"'()#**()"+(,+-..(/-&()"/(0#%1"2$3)"(#4.()"+(546"2*"-&"()"+(78+(91#&:-"+&(-*&;(
2. Schrauben positionieren und eindrehen
<3*-&-32-"+"2(=-"()-"(=$%+#4>"2(?-"(-2()"+(3>"+"2(,+#.-@(#>A">-1)"&
3. Türgri!mit der Janus Lock App einrichten
!"B3+()4()-"(C1-2@"(>"24&:"2(@#22*&'(B"+>-2)"(=-"(A#2:("-2.#$%(/-&()"+(D#24*(E3$@(599;

Batterien einsetzen
Um das Batteriefach zu ö!nen, müssen Sie die
Schraube am Ende des Gri!s entfernen und den
Batteriedeckel abnehmen. Anschließend können Sie
AAA-Batterien einsetzen.
So funktioniert es
Batteriedeckel
Schraube
AAA - Batterien
Energie Indikator
1
2
3
4
5
6
7
!"

Türgri!verbinden
!
Um sich mit dem Türgri!zu verbinden, müssen
folgende Schritte abgeschlossen werden:
3. Bluetooth auf dem
Smartphone aktivieren
!"#$%&#'#())$*+,,-$,(./$0(1$2*3"-44-/$5(-$6"#$
78193,:;4.<=$>??$0"#@(96"9A
4. „Janus-Lock“ App im
Appstore oder Google
Playstore downloaden
!("$>??$@#13./"9$B("C$35$6"9$%&#'#())$D3$
0"#@(96"9$396$19,./*("E"9$D3$93-D"9A
1. Montage
F("$,"-D-$519$6"9$%&#'#())$"(9G$
H"/"9$B("$61)&#$"(9"$B"(-"$D3#&.<A
2. Batterien einsetzen
B"-D"9$B("$6("$5(-'"*(")"#-"9$>>>I21--"#("9$(9$
6"9$%&#'#())$"(9A

7. „Janus-Lock“ App ö!nen
und einloggen
8. Die App führt Sie nun
Schritt für Schritt zur
Kopplung des Gri!es und
ihrem Smartphone
5. Mit E-Mail registrieren und
den anschließend erhaltenen
Bestätigungslink ö!nen
!"##$%&'!(%')%(&%'*+,-(#'%./-#$%&0'1.23%&'!(%'4($$%'
5/.%&'!1-6".7&%.8
6. Ihr Account ist nun aktiviert
!

Grüne LED leuchtet für 2 Sekunden
auf und Summer piepst einmal
Rote LED leuchtet auf und
Summer piepst zweimal
LED an Taste 4 blinkt dreimal
und der Summer piept dreimal
Niedrige Energie Indikator
leuchtet Rot !"#$%"&#'()#%&"#
LED Signale
(")&*+#,-$#'.*/0,1
23%&%"..'.3%'4'5")67#)'&#08#%%7
+
(")&*+#,-$#'%",17"&
9
!"#$%"#&#'()#%&"#'*)$"+,-.%
/")&#%,0$%12+'3'4(5

!"
!"#$%&%'()*$")%+(,)"%#-,%#)%
"#)".%/01%2#"%34.")%5#)6%*7$%
8)6%,*9")%*77"%:"#)")%
!-,7455"71%';.((<%+*.%6#"%
=".>":$"%?@58)A%6*>4.1%/"))%
#-,%"5%)(-,%#.A")6+#"%*)%<"#)%
B4,75-,.*):>*-,%*)9.#)A")%
:@))$"C%+D."%"-,$%$(=1
!"#$%&'"($)*+,-).
E/#.%5#)6%#)%"#)%F4.(%<#$%
<",.".")%G)$".)",<")%
"#)A"H(A")%8)6%,*9")%8)5"."%
I%JD8<"%(=$#<*7%<#$%<;.((<%!%
*9A"5#-,".$1%K8):$#()#".$%
"#)+*)6>."#C%:@))")%+#.%)8.%
"<=>",7")1E
!"/01$*2$,.'"3,4+516
#"
EL-,%M".<#"$"%"#)%N#<<".%49".%
O#.F)F%8)6%,*9"%6#"%9"#6")%
*)6".")%N#<<".%<#$%%<;.((<%!*>"%
A"5#-,".$1%P5%5-,7D>$%5#-,%
+"5")$7#-,%9"55".1E
!"7.2&.$&'"89:.
Q'#$%H+"#%B#)6".)%$8$%"5%A8$%6*5%
R(<"(>>#-"%*8-,%<*7%
P#)6.#)A7#)A5>."#%,*7$")%H8%:@))")1%
S(.%*77"<%+"))%<*)%$")6")H#"77%
(>$%#)%'""$#)A5%#5$1T
!";:).,'"<)1:$.
QL-,%<855$"%<#-,%".5$<*7%6*.*)%
A"+@,)")%:"#)"%!-,7455"7%<",.%
58-,")%H8%<455")C%$(=%U.(68:$VT
!"=$>)'"?@1).
Das sagen unsere Kunden
WX

!!
Vermesse die Dicke deiner Tür damit du
weißt ob myroom Ein deine Tür passt.
!"#$%&'"()*&%+,("-.&'"/&0+,%"#&",&'%+,%,&1)**".2%,3
75mm
30mm

Rücksendung
Um mögliche Probleme mit der
Hardware & Software zu vermeiden,
musst du deinen Türgri!VOR dem
Rückversand via App entkoppeln
!"

Instruction manual
!"#$%&'()*+,'&-+&-*+./%012+3"45.+%$$6
74%0+&-*+89+4":*+";+:",0)"%:+&-*+%$$+<;"#+
&-*+=$$+7&";*+";+>""?)*+@)%A+7&";*6

!"
Includes
!"#$%&&%'()&&*('+,)"$
1x
-&.$%%$.
2x
/0"01&,$(2+)(3&*('+,)"$(*&.$%%$
2x
444(5(6+%%$*0$.
4x
7&,,$1%0,8(.1*$9(:;(<(=>??
4x
/1*$9(%#6$(:@(<(=>??
4x

!"#$%&'$(")$&*"+,#-,.
16
/"+,#-,.&#0$&1"")&02,13$
17
4,%$)#&'2##$)-$%
18
567&8-.,23
21
9",,$:#&1"")&02,13$
19
;02#&"+)&:+%#"*$)%&%2<
22
=+3$)&(")&*$2%+)-,.&#0$&#0-:>,$%%&"(&#0$&1"")
23
=$#+),
24
!"
Table of contents
#$%&''('&%)!(**% +,-.,/01-2.0+345-6647210890
Bei Fragen kannst du uns per Telefon
anrufen oder uns eine E-Mail hinterlassen

Leave the door open
continuously during assembly!
!"#$%&'(&)*+$&,-
Before installation, the thickness
of the door must be determined.
Notes before mounting
!"

Mounting the door handle
!"
1. insert handle on both sides
!"#$%#&'#%#&$%&'()*$%+,#&%#&$%(-.$/,0'*%0")$%,1%2*'0$)%"(%#&$%"-#1,)$%"3%#&$%)""/4%
2. position and screw in the screws
5"1,#,"(%#&$%10/$+1%'1%1&"+(%,(%#&$%6/'2&,0%'7"8$
3. set up door handle with Janus Lock app.
9$3"/$%:"-%0'(%-1$%#&$%&'()*$;%1,.2*:%0"(($0#%,#%#"%#&$%<'(-1%="0>%'224

Insert batteries
To open the battery compartment, you must remove
the screw at the end of the handle and remove the
battery cover. You can then insert AAA batteries.
How it works
Battery cover
Screw
AAA - batteries
Energy indicator
1
2
3
4
5
6
7
!"

Mounting the door handle
!"
To connect to the door handle, the following
steps must be completed:
3. Download "Janus-Lock"
app from Appstore or
Google Playstore.
!"#$%&&'$()&$*++$("$,"%%&,($*%'$#-&$()&$
'"".$)*%'/&0
1. Mounting
1"2$("$3%-&.($()&$'"".$)*%'/&4$5"$'"$
()3-6$7"$8*,9$"%&$+*7&0
2. Insert batteries
:%-&.($()&$-#++/3&'$;;;<8*((&.3&-$3%("$()&$'"".$
)*%'/&0
3. Activate Bluetooth on the
smartphone
5)&$'"".$)*%'/&$,*%$8&$,"%%&,(&'$("$()&$
=>*%#-?@",9=$*++$A3*$B/#&(""()0

6. Open "Janus-Lock" app
and log in
7. The app will now guide
you step by step to pair the
handle and your
smartphone.
4. Register with e-mail and
open the con!rmation link
received afterwards
!"#$%&#'%#(%)#*+,+-.+#/(#+0/-12#31+/4+#,5+,6#$%&*#
43/0#"%1'+*7
5. Your account is
now activated
!"