myroom S User manual

Bedienungsanleitung

!
Enthalten
!"#$%&&%'()*+,+-..
1x
/&0$%%$1
2x
2/3(4(!5%%$+-$1
2x
617#008'"*00$"
1x
!"$8'08'+5#7$1
10x
9:;<<(=8'+5#7$1
2x
9:;><(=8'+5#7$1
2x

!"#$%"&%'()*'+%*',)#-./%
4
,)#-./%'+%&'01*/*"22&
5
01*/*"22'(%*3"#+%#
6
4.--%*"%#'.5&-.5&67%#
9
89:';"/#.<%
8
:.&'&./%#'5#&%*%'=5#+%#
10
8"#%.<'>5?'.5&?%&&%#'+%*'01*+"6@%
11
!
Inhaltsverzeichnis
"#$%&&!&%$'(!))$ *+,-+./0,1-/*234,553610/78/
Bei Fragen kannst du uns per Telefon
anrufen oder uns eine E-Mail hinterlassen

Während der Montage die Türe
durchgehend geö!net lassen!
!"#$%&'%()'*$"+$',
Vor dem Einbau muss die
Türdicke ermittelt werden.
Hinweise vor der Montage
!

Klinke mit der Janus Lock
App einrichten
#
!"#$%&'(&')"&*+),-"&.",(/0",&-1,,2/3&#"%.),'"&
4)"&51,0&"),6178&9)/&'"%&:1,(2&;$7-&<==>
myroom S auf beiden
Seiten einsetzen
$
!"178/"3&'122&'"%&?%)66&9)/&'"9&@18+",7$'"&
1(6&'"%&<(A",2")/"&'"%&BC%&=+1/0)"%/&)2/>&
Schrauben positionieren
und eindrehen
"
@(%&D$,/15"&'"2&BC%5%)6623&')"&'"%&BC%')7-"&
",/2=%"78",'",&478%1(.",&."6"2/)5",>
Abdeckrosetten aufsetzen
!
E9&')"&478%1(.",&0(&#"%'"7-",&"9=6"8+",&F)%&
')"&.")+)"5",'",&<.'"7-%$2"//",&.")'2")/)5&
C."%&')"&BC%-+),-"&0(&=+1/0)"%",>
Montage des Türgri!s
!

Türgri!verbinden
!
Um sich mit dem Türgri!zu verbinden, müssen
folgende Schritte abgeschlossen werden:
3. Bluetooth auf dem
Smartphone aktivieren
!"#$%&#'#())$*+,,-$,(./$0(1$2*3"-44-/$5(-$6"#$
78193,:;4.<=$>??$0"#@(96"9A
4. „Janus-Lock“ App im
Appstore oder Google
Playstore downloaden
B6"#$,.199"9$C("$5(-$(/#"#$D196E<15"#1$6"9$
FGHI46"$13)$6"5$!".<@*1--A$
1. Montage
J("$,"-K-$519$6"9$%&#'#())$"(9L$
M"/"9$C("$61)&#$"(9"$C"(-"$K3#&.<A
2. Batterien einsetzen
C"-K"9$C("$6("$5(-'"*(")"#-"9$IGNH21--"#("9$(9$
6"9$%&#'#())$"(9A

7. „Janus-Lock“ App ö!nen
und einloggen
8. Die App führt Sie nun
Schritt für Schritt zur
Kopplung des Gri!es und
ihrem Smartphone
5. Mit E-Mail registrieren und
den anschließend erhaltenen
Bestätigungslink ö!nen
!"##$%&'!(%')%(&%'*+,-(#'%./-#$%&0'1.23%&'!(%'4($$%'
5/.%&'!1-6".7&%.8
6. Ihr Account ist nun aktiviert
!

Grüne LED leuchtet auf
Rote LED leuchtet auf
Grüne LED leuchtet konstant
Rote LED leuchtet konstant
!"#$%"&#'()#%&"#
*+,,#'()#%&"#
-./%#)$'01"%")&'0%+2#33#3'4'51%6#)'
178'(")&19#'4')"#$%"&#'()#%&"#
LED Signale
:;%'&#<88)#6
-1%6#)'178'(")&19#'1=':;%&%"88
:;%'&#<88)#6
>

Batterien austauschen
Schraube den Deckel am
Ende des Gri!s ab und setze
neue CR2-Batterien ein.
!"#$%&#'()&*#+'))&,%&*#-&,'./0.*&-"&*1#
$,234&#$%&#5(%*4&#&%*6'3-#*'3-#.*)&*7#
8%&#+'))&,%&*#6'((&*#$'**#9:*#'((&%*&#,'./7#
!

!"
!"#$%&%'()*$")%+(,)"%#-,%#)%
"#)".%/01%2#"%34.")%5#)6%*7$%
8)6%,*9")%*77"%:"#)")%
!-,7455"71%';.((<%+*.%6#"%
=".>":$"%?@58)A%6*>4.1%/"))%
#-,%"5%)(-,%#.A")6+#"%*)%<"#)%
B4,75-,.*):>*-,%*)9.#)A")%
:@))$"C%+D."%"-,$%$(=1
!"#$%&'"($)*+,-).
E/#.%5#)6%#)%"#)%F4.(%<#$%
<",.".")%G)$".)",<")%
"#)A"H(A")%8)6%,*9")%8)5"."%
I%JD8<"%(=$#<*7%<#$%<;.((<%!%
*9A"5#-,".$1%K8):$#()#".$%
"#)+*)6>."#C%:@))")%+#.%)8.%
"<=>",7")1E
!"/01$*2$,.'"3,4+516
#"
EL-,%M".<#"$"%"#)%N#<<".%49".%
O#.F)F%8)6%,*9"%6#"%9"#6")%
*)6".")%N#<<".%<#$%%<;.((<%!*>"%
A"5#-,".$1%P5%5-,7D>$%5#-,%
+"5")$7#-,%9"55".1E
!"7.2&.$&'"89:.
Q'#$%H+"#%B#)6".)%$8$%"5%A8$%6*5%
R(<"(>>#-"%*8-,%<*7%
P#)6.#)A7#)A5>."#%,*7$")%H8%:@))")1%
S(.%*77"<%+"))%<*)%$")6")H#"77%
(>$%#)%'""$#)A5%#5$1T
!";:).,'"<)1:$.
QL-,%<855$"%<#-,%".5$<*7%6*.*)%
A"+@,)")%:"#)"%!-,7455"7%<",.%
58-,")%H8%<455")C%$(=%U.(68:$VT
!"=$>)'"?@1).
Das sagen unsere Kunden
WX

!!
!"#$%&'"()*&%+,("-.&'"/&0+,%"#&",&'%+,%,&1)**".2%,3
Vermesse die Dicke deiner Tür damit du
weißt ob myroom S in deine Tür passt.
75mm
30mm

Rücksendung
Um mögliche Probleme mit der
Hardware & Software zu vermeiden,
musst du deinen Türgri!VOR dem
Rückversand via App entkoppeln
!"

Instruction manual
!"#$%&'()*+,'&-+&-*+./%012+3"45.+%$$6
74%0+&-*+89+4":*+";+:",0)"%:+&-*+%$$+<;"#+
&-*+=$$+7&";*+";+>""?)*+@)%A+7&";*6
Spanisch

!"
Included
!"#$%&&%'()&&*('+,)"$
1x
-&.$%%$.
2x
/-0(1(2+%%$*3$.
2x
4""$,(5$6
1x
7'$$%(8$%+"(.9*$:.
10x
;<=>>(.9*$:.
2x
;<=?>(.9*$:.
2x

!"#$%&'$(")$&*"+,#-,.
16
/"+,#-,.&#0$&1"")&02,13$
17
4",,$5#&1"")&02,13$
18
6$7325$&'2##$)-$%
21
89:&%-.,23%
20
;02#&"+)&5+%#"*$)%&%2<
22
6+3$)&(")&*$2%+)-,.&#0$&#0-5=,$%%&"(&#0$&1"")
23
!"
Table of contents
#$%&''('&%)!(**% +,-.,/01-2.0+345-6647210890
If you have any questions, you can call us by
phone or leave us an e-mail

Leave the door open
continuously during assembly!

Before installation, the thickness
of the door must be determined.
Notes before mounting


Set up jack with Janus Lock
app
!
!"#$%"&'$(&)*+&(,"&-."&.*+/0"1&,2340'&
)$++")-&2-&-$&-."&5*+(,&6$)7&*448
Insert myroom S on both
sides
$
9$-"&-.*-&-."&.*+/0"&:2-.&-."&+(3"%2)*0&)$/"&
2,&40*)"/&$+&-."&$(-,2/"&$#&-."&/$$%8&
Position and screw in
screws
"
;$&2+,-*00&-."&/$$%&.*+/0"1&#*,-"+&-."&,)%":,&
)$%%",4$+/2+<&-$&-."&-.2)7+",,&$#&-."&/$$%8
Put on cover rosettes
#
;$&.2/"&-."&,)%":,1&:"&%")$33"+/&40*)2+<&-."&
"+)0$,"/&)$="%&%$,"--",&$="%&-."&/$$%&.*+/0"&
$+&>$-.&,2/",8
Mounting the door handle
!"

Mounting the door handle
!"
To connect to the door handle, the following
steps must be completed:
3. Download "Janus-Lock"
app from Appstore or
Google Playstore.
!"#$%&'#()*#+,#%-.*#-'#()*#%-/*"#$)**(#01()#
2-3"#%*44#5)-'*#%&6*"&7#
1. Mounting
8-0#(-#1'$*"(#()*#.--"#)&'.4*9#:-#.-#
()1$;#<-#=&%>#-'*#5&<*7
2. Insert batteries
?'$*"(#()*#$35541*.#@,A#=&((*"1*$#1'(-#()*#.--"#
)&'.4*7
3. Activate Bluetooth on the
smartphone
:)*#.--"#)&'.4*#%&'#=*#%-''*%(*.#(-#()*#
BC&'3$DE-%>B#&55#/1&#F43*(--()7

6. Open "Janus-Lock" app
and log in
7. The app will now guide
you step by step to pair the
handle and your
smartphone.
4. Register with e-mail and
open the con!rmation link
received afterwards
!"#$%&#'%#(%)#*+,+-.+#/(#+0/-12#31+/4+#,5+,6#$%&*#
43/0#"%1'+*7
5. Your account is
now activated
!"

Green LED lights up
Red LED lights up
Green LED lights up constantly
Red LED lights up constantly
!"#$%&%'()
*+,,$%&%'()
-+'.&($/0.'.&($/'"1%22$3$#0.4.&($5"'$
.&/+4$3$,"#$%&%'()
LED Signals
-""'$"/%&
60.4.&($5"'$.&/+4$"&$47%$8""'$70&8,%
-""'$"/%&
9: