NAIM SUPERUNITI - User manual

SUPERUNITI

快速入门指南
中文

SuperUniti Quick Start Guide English
1 Installing and Connecting
• Stand SuperUniti on an appropriate, stable surface. Make sure SuperUniti is well
ventilated.
• Check that the mains supply specified on the SuperUniti rear panel is appropriate for
your territory. Connect SuperUniti to the mains using the supplied cable but do not
switch it on until all other connections have been made.
• Identify the Signal Ground Switch and select the “chassis” option unless SuperUniti is
connected in a hi-fi system incorporating another earthed source component (all
Naim CD players, for example), or mains “hum” is audible through the loudspeakers
when SuperUniti is switched on.
• Connect the left and right speakers to the speaker outputs on the rear panel. Ensure
when connecting speakers that the positive and negative connection orientation at
both ends of the cable is the same for both channels.
• If an external power amplifier and/or subwoofer is to be used, connect their signal
cables respectively to the preamp out or sub out connectors on the SuperUniti rear
panel.
• To play audio from a UPnP™ server or from internet radio stations, the SuperUniti
network socket must be connected to a router using an Ethernet cable, or its 
Antenna must be fitted. Internet radio also requires a high-speed internet connection.
• If the SuperUniti  radio is to be used a suitable aerial should be connected
to the DAB/FM aerial socket. The DAB/FM radio cannot operate without an aerial.
Contact your local Naim retailer or distributor for advice on selecting and installing an
aerial.
• If SuperUniti is to play audio files stored on an iPod, iPhone or on USB memory hardware,
connect it, using an appropriate cable if necessary, to the front panel USB socket.
• If any external audio sources are to be used with SuperUniti, connect them, using the
appropriate cables, to the rear panel analogue or digital inputs.

available on line at www.naimaudio.com
mains input
and fuse
power switch
network socket
DAB/FM aerial
socket
left
speaker right
speaker
signal ground switch
preamp output subwoofer
output analogue
inputs
digital
inputs
digital output
wireless network
(Wi-Fi) antenna socket
Note: MP3 players may be
connected to the SuperUniti
front panel analogue input
using a 3.5mm stereo jack
cable from their headphone
sockets.

SuperUniti Quick Start Guide English

available on line at www.naimaudio.com

• Once all connections have been made, switch on SuperUniti using the rear panel
mains switch. SuperUniti will display a welcome screen and select its Analogue 1 input.
Note: If SuperUniti is left unused its display will switch off after a preset time. The “Auto-off” time
can be adjusted within the setup menus.
• The SuperUniti display language can be changed. Enter setup mode by pressing the
handset setup ( ) key, select the language option and use the handset up (5)
and down (6) keys to select the desired language. Press the ok/list key to confirm the
selection. Leave setup mode by pressing the exit key.
• SuperUniti is configured when shipped to connect to wired TCP/IP networks
automatically. However, if your SuperUniti has been previously used and its network
configuration altered, or your router requires nonstandard settings, it may not be able
to do so. Refer to the Reference Manual if this appears to be the case.
If a wireless network connection is to be used, SuperUniti will require configuration to
join the network. Press the handset setup ( ) key once SuperUniti is switched on and
select the Network Settings option to configure the SuperUniti wireless settings. Refer to
the Reference Manual for more information if necessary.
• If a subwoofer or external power amplifier is to be used, the SuperUniti Preamp and Sub
outputs must be configured from the Speakers setup menu. Press the handset setup (
) key and select Speakers followed by Amp Used. Select External if an external power
amplifier is to be used. Select  if the SuperUniti internal amplifier and a
subwoofer or an additional external amplifier are to be used. Select  if only
the SuperUniti internal amplifier is to be used.
• If SuperUniti is to be used with an external DAC, the SuperUniti digital output must
be activated from the  setup menu. Press the handset setup ( ) key and
select the  option.
• To adjust SuperUniti volume use either the front panel volume control or the handset
vol- and vol+ keys. The numeric volume value is shown in the top left corner of the
SuperUniti display.
3 Selecting Inputs
• SuperUniti inputs can be selected by pressing the front panel input button, the handset
up (5) and down (6) keys or one of the handset input selection keys.
• Pressing one of the handset input selection keys either selects a single input or scrolls
through a group of inputs. For example, pressing the PC key selects the UPnP input,
while pressing the radio key scrolls through a group comprising the  and iRadio
inputs. The default input selection key assignments are described in the Reference
Manual. To modify the key assignments press the handset setup ( ) key then select
the  option.
• When SuperUniti is connected to a network with high speed internet access it will
automatically download a list of available internet radio stations. When the iRadio
input is subsequently selected, a menu will be displayed that lists all the available
stations sorted by location and genre. Use the handset up (5), down (6),  (3) and
ok/list keys to browse the list and select stations.
Internet Radio 3/8
Added stations
Naim’s Choice
4Location
Genre
Inputs On: radio 1/4
41. FM
2. DAB
3. iRadio
4. Unassigned
Note: The n-Stream app,
available from the iTunes App
Store, enables wireless touch
screen control of SuperUniti
from an iPhone or iPod touch.
Setup 1/9
4Language
Inputs
Speakers
Headphones
Network Settings 1/5
4Name: Super-C2E6
Wireless: Not Used
Status: Not Connected
DHCP: Yes
Speakers 1/3
4Amp Used: Internal Only
Max. Volume: 100
Balance: 0

SuperUniti Quick Start Guide English

available on line at www.naimaudio.com
• When the SuperUniti UPnP™ input is selected, a list of available UPnP™ servers on the
network will be displayed. Use the handset up (5), down (6) ,  (3) and ok/list keys
to browse and select server content. Press the handset  ( )key to play the
selected item. See the UPnP™ Notes at the end of this section.
• When an iPod or USB memory device is connected to the front panel USB socket
and the USB input is selected, SuperUniti will display a menu and folder structure that
reflects the device. Use the handset up (5), down (6),  (3) and ok/list keys to
browse the folders and select content. Press the handset  key ( ) to play
an audio file or the entire contents of a folder, album or playlist.
• To search for FM radio stations select the  input and press the handset previous
( ) or next ( ) keys. The search will stop each time a station is found (providing
the opportunity to save the station as a preset). To recommence the search press
the previous ( ) or next ( ) key again. Station information and scrolling text will be
displayed automatically if it is broadcast by the station.
• The SuperUniti DAB tuner must search for DAB stations before it can be used. Select
the DAB input and press the handset ok/list key to begin the search. When the search
is complete SuperUniti will play the first station. Further stations can be selected by
pressing the handset previous ( ) or next ( ) keys.
• Favourite , DAB and iRadio stations can be stored as presets. To save the current
station as a preset, press the handset store key.
• Pressing the handset preset key will display a list of stored presets covering the three
tuner modes. Use the handset up (5), down (6) and ok/list keys to browse and select
presets.
• When the FM, DAB, iRadio, UPnP™ and iPod/USB inputs are selected the handset
( ) key can be used to display supplementary information about the input or
currently playing media.
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB/iPod 4/18
Brilliant Corners.wav
Grace and Danger.wav
Nelly The Elephant.wav
4Solid Air.wav
Presets 1/3
4Store ‘94.20 MHz’
Rename A Preset
Delete A Preset
42
No Stations
Press list to rescan
DAB
42
94.20 MHz
FM
UPnP™ Notes: UPnP™ servers incorporate software that enables the SuperUniti, or any other
UPnP™ compatible player, to access and play their stored audio over the network. A UPnP™
server might be a Naim HDX or UnitiServe hard disk player, or a home computer. Some
Network Attached Storage (NAS) drives also incorporate a UPnP™ application.
A variety of third party UPnP™ server applications are available that are compatible with
both Windows and OS X, however Windows Media™ Player version 11 or above incorporates
a built in UPnP™ server application.
In the case of the Windows UPnP™ server the following steps must be taken before music
can be streamed to the SuperUniti:
• EnsureWindowsMedia™Playerversion11oraboveisinstalled.
• EnableWindowsMedia™Playerfilesharing.FromtheMediaPlayerOptions 
dialogue Select Library > Configure Sharing… then select “Share my media”.
• Ensurethefirewallisconfiguredtoallowfilesharing.


• Pressing the front panel ok/list button or handset ok/list key will switch the SuperUniti
into list mode and display a list of the available media items for the currently selected
input.
Note:ExceptionstothislistmodebehaviouraretheSuperUniti’sFMradioandexternalinputs.
WhentheFMinputisselected,pressingthelistbuttonorok/listkeywilldisplayamonoselection
option.Whenanexternalinputisselectedtheok/listbuttonorkeyhavenofunction.
• In list mode the SuperUniti front panel buttons and handset keys provide list navigation.
To scroll up and down lists and select items press the up (5), down (6),  (3), right
(4) and ok/list buttons or keys. To return to normal display press the front panel exit
button or the handset exit key. In most long item lists the handset numeric keys can be
used to jump through the list alphabetically.
• An item can be selected for listening or playback from list mode by navigating to the
item and selecting it by pressing ok/list or. During playback from the iPod, USB
or UPnP inputs, the handset transport keys ( )can be used to control play/
pause, previous, next, or stop functions.
SuperUniti Quick Start Guide English

available on line at www.naimaudio.com
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone
respectively and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
Windows Media™ is a trademark of Microsoft Corporation.
UPnP™ is a trademark of the UPnP™ Forum.

• SuperUniti is compatible with the iPod and iPhone models illustrated below.

SuperUniti – Kurzanleitung Deutsch
1 Installieren und Anschließen
• Stellen Sie den SuperUniti auf eine stabile Unterlage und achten Sie darauf, dass er ausreichend
belüftet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die an der Rückseite des SuperUniti angegebene Netzspannung
mit der in Ihrem Land üblichen Netzspannung übereinstimmt. Verwenden Sie das mitgelieferte
Netzkabel, um den SuperUniti an das Stromnetz anzuschließen; schalten Sie das Gerät jedoch
erst ein, wenn alle anderen benötigten Kabel angeschlossen sind.
• Stellen Sie den  auf „Chassis“, es sei denn, der SuperUniti wird in einer Musikanlage
verwendet, an die bereits ein geerdetes Quellgerät angeschlossen ist, oder es ist ein Brummen
über die Lautsprecher zu hören.
• Schließen Sie die Lautsprecher an die  des SuperUniti an. Achten Sie
darauf, dass Sie die Lautsprecher richtig gepolt anschließen, d.h., dass jeweils der Minuspol des
Ausgangs an den Minuspol des Lautsprechers und der Pluspol des Ausgangs an den Pluspol des
Lautsprechers angeschlossen ist.
• Wenn Sie eine externe Endstufe oder einen Subwoofer verwenden wollen, schließen Sie das
Signalkabel des Geräts an den rückwärtigen  des SuperUniti
an.
• Wenn der SuperUniti Audiodateien von einem UPnP™-Server oder Webradio-Sendungen
wiedergeben soll, verbinden Sie seine Netzwerkbuchse über ein Ethernet-Kabel mit einem
Router oder bringen Sie die im Lieferumfang enthaltene  an. Für die Wiedergabe
von Webradio-Sendungen benötigen Sie außerdem einen Internetzugang mit hoher
Verbindungsgeschwindigkeit.
• Wenn Sie den UKW/DAB-Tuner des SuperUniti verwenden wollen, schließen Sie eine geeignete
Antenne an die UKW/DAB-Antennenbuchse des Geräts an. Ohne Antenne ist der UKW/
DAB-Tuner nicht funktionsfähig. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die für Sie zuständige
Vertriebsgesellschaft, wenn Sie Fragen zur Auswahl und Installation von Antennen haben.
• Wenn der SuperUniti Audiodateien von einem iPod, iPhone oder USB-Stick wiedergeben soll,
schließen Sie das Gerät mithilfe eines geeigneten Kabels an den frontseitigen USB-Anschluss des
SuperUniti an.
• Wenn Sie zusätzliche Quellgeräte verwenden wollen, schließen Sie diese mit geeigneten Kabeln
an die Analog- bzw. Digitaleingänge an.

Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.
Netzanschlussund
Sicherung
Netzschalter Netzwerkbuchse
UKW/DAB-An-
tennenbuchse
linker Laut-
sprecher rechter Laut-
sprecher
Masseschalter
Vorstufenausgang Subwoofer-
Ausgang Analogein-
gänge
Digitalein-
gänge
Digitalausgang
Antennenbuchse für WLAN-
Netzwerk (Wi-Fi)
 MP3-Player können
an die Minibuchse an der
FrontseitedesSuperUniti
angeschlossen werden. Dazu
wird ein Mini-Stereokabel (mit
3,5-mm-Steckern) benötigt,
das in den Kopfhörerausgang
des MP3-Players gesteckt
wird.


• Um einen anderen Eingang auszuwählen, drücken Sie die Fronttaste input, die
Fernbedienungstasten 6 bzw. 5 oder eine der Eingangswahltasten an der Fernbedienung.
• Die Eingangswahltasten wählen entweder einen einzigen Eingang direkt aus oder durchlaufen
eine Gruppe von Eingängen. Mit der Taste pc wählen Sie beispielsweise den Eingang UPnP™
aus, während Sie mit der Taste radio die Eingänge  und Webradio durchlaufen.
Weitere Informationen zur Belegung der Eingangswahltasten finden Sie in der ausführlichen
Bedienungsanleitung. Drücken Sie zum Neubelegen der Fernbedienungstasten die
Setup-Taste ( ) und wählen Sie  aus.
• Wenn der SuperUniti in ein Netzwerk mit Internetanschluss eingebunden ist, lädt er automatisch
eine Liste aller verfügbaren Webradiosender herunter. Wenn danach der Eingang Webradio
ausgewählt wird, zeigt der Player ein Menü an, in dem die verfügbaren Webradiosender nach
Ort und Genre sortiert sind. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6, 3und ok/list können Sie
sich in der Senderliste bewegen und Sender auswählen.
SuperUniti – Kurzanleitung Deutsch
2 Einschalten und erste Schritte
• Wenn Sie alle benötigten Kabel in die entsprechenden Buchsen gesteckt haben, betätigen Sie
den Netzschalter an der Rückseite des SuperUniti, um das Gerät einzuschalten. Der SuperUniti
zeigt daraufhin im Display eine Begrüßungsseite an und schaltet auf den Eingang Analog 1.
 Wenn der SuperUniti nicht benutzt wird, schaltet sich das Display nach einer voreingestellten
Zeit automatisch aus. Dieses Zeitintervall können Sie in den Setup-Menüs ändern.
• Es ist möglich, eine andere  für das Display des SuperUniti auszuwählen. Drücken Sie
dazu die Setup-Taste ( ) an der Fernbedienung, wählen Sie  (Sprache) und dann
mithilfe der Fernbedienungstasten 6und 5 die gewünschte Option. Drücken Sie ok/list, um Ihre
Auswahl zu bestätigen, und exit, um den Setup-Modus zu beenden.
• Der SuperUniti ist bei Auslieferung so konfiguriert, dass er über Kabel automatisch eine
Verbindung mit TCP/IP-Netzwerken herstellt. Falls Ihr SuperUniti jedoch bereits benutzt und seine
Netzwerkkonfiguration geändert wurde (oder Ihr Router spezielle Konfigurationseinstellungen
voraussetzt), stellt er unter Umständen keine Verbindung her. Wenn Sie dies vermuten, lesen Sie
bitte die entsprechenden Abschnitte der ausführlichen Bedienungsanleitung.
Wenn der SuperUniti in ein WLAN-Netzwerk eingebunden werden soll, muss er entsprechend
konfiguriert werden. Drücken Sie dazu die Setup-Taste ( ) an der Fernbedienung und wählen
Sie Netzwerkeinstellungen, um die WLAN-Einstellungen des SuperUniti zu konfigurieren. Weitere
Informationen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.
• Wenn eine externe Endstufe oder ein Subwoofer angeschlossen ist, muss der 
 des SuperUniti im Setup-Menü  konfiguriert werden. Drücken
Sie dazu die Setup-Taste ( ) und wählen Sie  und dann  aus. Wählen
Sie die Option Extern aus, wenn eine externe Endstufe verwendet wird. Wählen Sie Alle
 aus, wenn die interne Endstufe des SuperUniti zusammen mit einem Subwoofer oder
einer zusätzlichen externen Endstufe verwendet wird. Wählen Sie Nur intern aus, wenn nur die
interne Endstufe des SuperUniti verwendet wird.
• Wenn der SuperUniti mit einem externen D/A-Wandler verwendet wird, muss der Digitalausgang
aktiviert werden. Drücken Sie dazu die Setup-Taste ( ) an der Fernbedienung und wählen Sie
Digitalausgang aus.
• Die Lautstärke des SuperUniti lässt sich mithilfe des Reglers an der Gerätefront oder der
Fernbedienungstasten vol– und vol+ regeln.

Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.
:Das App n-Stream (im
iTunes App Store erhältlich)
ermöglicht es, den SuperUniti
per WLAN über den
Touchscreen eines iPhone
oder iPod touch zu bedienen.
Netzwerkeinstellungen 1/5
Name: Super-C135
4WLAN: Nicht verw.
Status: Verbunden
DHCP: Ja
Lautsprecher 1/3
4Verstärker: Nur intern
Max. Lautstärke: 100
Balance: 0
Webradio 3/8
Hinzugefügte Sender
Naim’s Choice
4Ort
Genre
Taste: “radio” 1/4
41. UKW
2. DAB
3. Webradio
4. nicht belegt
Setup 1/9
4Language
Inputs
Speakers
Headphones

SuperUniti – Kurzanleitung Deutsch
• Wenn der Eingang UPnP™ ausgewählt wird, zeigt der SuperUniti eine Liste aller im Netzwerk
verfügbaren UPnP™-Server an. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6, 3 und ok/list können
Sie sich in der Liste bewegen und Inhalte auswählen. Drücken Sie die Fernbedienungstaste
(Play/Pause), um die ausgewählte Audiodatei abzuspielen. Beachten Sie auch die Hinweise zu
UPnP™ am Ende dieses Abschnitts.
• Wenn ein iPod oder USB-Stick in die dafür vorgesehene Buchse an der Gerätefront gesteckt und
der Eingang iPod/USB ausgewählt wird, zeigt das Display des SuperUniti die Ordnerstruktur des
angeschlossenen Geräts an. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6, 3 und ok/list können Sie
sich in der Ordnerstruktur bewegen und Inhalte auswählen. Drücken Sie die Fernbedienungstaste
(Play/Pause), um eine Audiodatei bzw. alle Dateien des Ordners, des Albums oder der
Playliste abzuspielen.
• Um das UKW-Radio des SuperUniti zu verwenden, wählen Sie den Eingang UKW aus und starten
Sie mit der Fernbedienungstaste oder den Sendersuchlauf. Der Suchlauf stoppt, sobald ein
Sender gefunden ist (der Sender kann dann als Preset gespeichert werden). Um den Suchlauf
fortzusetzen, drücken Sie wieder bzw. . Senderinformationen und Radiotext werden (falls
vorhanden) automatisch angezeigt.
• Bevor die DAB-Funktion des SuperUniti genutzt werden kann, muss ein Sendersuchlauf
durchgeführt werden. Wählen Sie dazu den Eingang DAB aus und drücken Sie die
Fernbedienungstaste ok/list, um den Suchlauf zu starten. Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist,
gibt der SuperUniti den zuerst gefundenen DAB-Sender wieder. Weitere Sender können mithilfe
der Fernbedienungstasten oder angewählt werden.
• Der SuperUniti kann UKW-, DAB- und Webradiosender als Presets abspeichern. Um den
jeweils eingestellten Sender als Preset zu speichern, drücken Sie die Fernbedienungstaste store
(Speichern).
• Um eine Liste der in allen drei Tuner-Modi verfügbaren Presets anzuzeigen, drücken Sie die
Fernbedienungstaste preset. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6 und ok/list können Sie
sich in der Liste bewegen und Presets auswählen.
• Wenn der Eingang UKW, DAB, Webradio, UPnP™ oder iPod/USB ausgewählt ist, lassen sich
mithilfe der Infotaste ( ) an der Fernbedienung zusätzliche Informationen zum Eingang oder
zum aktuellen Programmmaterial anzeigen.

Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB/iPod 4/18
Brilliant Corners.wav
Grace and Danger.wav
Nelly The Elephant.wav
4Solid Air.wav
Presets 1/3
4‘94.20 MHz’ speichern
Preset umbenennen
Preset löschen
42
Keine Sender
“list” = neuer Suchlauf
DAB
42
94.20 MHz
UKW
 UPnP™-Server nutzen eine Software, die es dem SuperUniti (oder
sonstigen UPnP™-kompatiblen Playern) ermöglicht, Audiodateien wiederzugeben, die auf
anderen Geräten im Netzwerk gespeichert sind. Als UPnP™-Server kommen Produkte wie der
HDXundderUnitiServevonNaimoderHeimcomputerzumEinsatz,dochaucheinigeNAS-
Systeme (Network-Attached Storage) nutzen UPnP™-Software.
DerWindowsMedia™Player(Version11oderhöher)verfügtübereineUPnP™-Server-Funktion.
Weitere Windows- und OS-X-kompatible UPnP™-Serversoftware ist von Drittanbietern erhältlich.
Um Musik von einem Windows-UPnP™-Server an den SuperUniti zu streamen, müssen einige
Voraussetzungen erfüllt sein:
• StellenSiesicher,dassderWindowsMedia™Player(Version11oderhöher)installiertist.
• AktivierenSieimWindowsMedia™PlayerdieFreigabevonMedien,indemSieunter 
 „Optionen“>„Medienbibliothek“>„Freigabekonfigurieren...“dieOption„Medien 
freigeben“ anklicken.
• StellenSiesicher,dassdieFirewall-KonfigurationdieFreigabevonMedienzulässt.

SuperUniti – Kurzanleitung Deutsch

• Mit der Front- oder Fernbedienungstaste ok/list lässt sich der Listenmodus des SuperUniti starten.
In diesem Modus zeigt das Display die Medien an, die am aktuell ausgewählten Eingang zur
Verfügung stehen.
AusnahmenbildenderEingang„UKW“undexterneEingänge.WennderEingang„UKW“
ausgewähltistunddieTaste„ok/list“gedrücktwird,zeigtdasDisplaydieMono-Optionan.Wennein
externerEingangausgewähltist,hatdieTaste„ok/list“keineFunktion.
• Wenn der Listenmodus gestartet wird, werden die Front- und Fernbedienungstasten des
SuperUniti mit Funktionen zur Auswahl von Listeneinträgen belegt. Mithilfe der Tasten 5, 6,
3, 4und ok/list können Sie sich in einer Liste aufwärts und abwärts bewegen sowie Einträge
auswählen. Um den Listenmodus zu beenden, drücken Sie die Front- oder Fernbedienungstaste
exit. In den meisten Listen können Sie mithilfe der  an der Fernbedienung zu
bestimmten Anfangsbuchstaben springen.
• Um im Listenmodus die Wiedergabe von Inhalten zu starten, wählen Sie den entsprechenden
Listeneintrag aus und drücken Sie ok/list oder . Bei Verwendung der Eingänge iPod/USB
oder UPnP™ können Sie die Wiedergabe mithilfe der Laufwerkstasten (Play/Pause, zurück, vor,
Stop, Schnellrücklauf und Schnellvorlauf) an der Fernbedienung steuern

Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.

• Der SuperUniti ist mit den folgenden iPod- und iPhone-Modellen kompatibel:
Das „Made for iPod“/„Made for iPhone“-Logo bedeutet, dass dieses Produkt
speziell für die Verwendung mit einem iPod bzw. iPhone entwickelt und vom
Hersteller gemäß Apple-Leistungsstandards zertifiziert wurde. Apple ist weder
für die Funktionstüchtigkeit dieses Geräts verantwortlich noch dafür, dass es
Sicherheitsstandards oder gesetzliche Vorschriften erfüllt.
iPod und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marken von Apple Inc.
Windows Media™ ist eine Marke der Microsoft Corporation.
UPnP™ ist eine Marke des UPnP™ Forum.