Nanoleaf Essentials User manual

Nanoleaf Essentials
Lightstrip Starter Kit
Quick Start Guide

User Manual & Warranty Registration
go.nanoleaf.me/myessentials

1
2

3
4

5
6

Brightness
to 100%
Brightness
to 5%
Cycle Whites
Color Wheel
Power ON/OFF
Cycle Colors
Brightness
Brightness

WARNINGS & CAUTIONS Please read this safety information carefully and keep this document for future reference. Help articles and customer
support is always available at https://go.nanoleaf.me/support. This Nanoleaf® product is not designed, certified, nor intended for use in: enclosed
locations that limit the flow of air and/or trap heat which contributes to an environment temperature over 40 degrees Celsius; regions or countries
other than that in which the product was intended for and certified for sale in. When using this Nanoleaf® product: Do not open or disassemble the
device, as this will void the warranty and make the product unsafe for use. If adhesive tape is a component of this product, please note that it is not
designed to be used with unpainted brick wall, wallpaper, uneven/textured surfaces, or highly porous surfaces. Do not connect this device to
another manufacturer's product. The flexible cable and power supply cannot be replaced by another third party product. If the cable is damaged,
the entire controller and power supply should only be replaced with original equipment manufactured by Nanoleaf®. Using any non-approved
replacement component will void the warranty and may present a serious safety hazard. Nanoleaf® Essentials is a lighting product by Nanoleaf Ltd.
that pairs to a Google Account and uses Google services to connect to the internet. For setup and full feature access including remote control,
mobile alerts, and software updates, Nanoleaf® Essentials requires a compatible assistive device (full list available at g.co/nest/assistivedevice)
and a working internet connection over Wi-Fi, the free Google Home app, and an active Google Account. Minimum requirements are available at
g.co/nest/devicereq. Availability and performance of certain features are service-, device-, and network-dependent and may not be available in
all areas. All features, functionality, and product specifications are subject to change without notice or obligation. Voice control with the Google
Assistant requires a compatible smart device. Google and related marks and logos are trademarks of Google LLC. CLEANING AND MAINTENANCE
Do not clean the device with liquid or sprays when it is connected to power. Clean with a soft dry cloth, and do not use harsh cleaning agents.
Manage in accordance with disposal laws in your area. FREQUENCY RANGE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE INFORMATION
NanoGrid Limited (Nanoleaf®) hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity is available at https://go.nanoleaf.me/eudocs. WARRANTY INFORMATION This product is
covered by a limited warranty from Nanoleaf®: a two-year complimentary replacement of defective hardware. For full details visit:
https://go.nanoleaf.me/warranty.
DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT Your product is designed and manufactured with high-quality materials and components, which can
be recycled and reused. When this crossed-out wheelie bin symbol is attached to a product, it means that the product is covered by
European Directive 2012/19/EU. Please find out about your local collection system for electrical and electronic products. Please act
according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old
product will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.
EN
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Моля, прочетете внимателно тази информация за безопасност и запазете този документ за
бъдеща справка. Помощни статии и съдействие за клиенти са налични винаги на https://go.nanoleaf.me/support. Този продукт на Nanoleaf®
не е проектиран, сертифициран, нито предназначен за употреба на: Затворени места, които ограничават притока на въздух и/или
поддържат топлина, което допринася за температура на околната среда над 40 градуса по Целзий; Региони или държави, различни от тези,
за които продуктът е предназначен и сертифициран за продажба. Когато използвате този продукт на Nanoleaf®: Не отваряйте и не
разглобявайте устройството, тъй като това ще анулира гаранцията и ще направи продукта небезопасен за употреба. Ако лепилната лента е
компонент на този продукт, моля, имайте предвид, че тя не е предназначена за използване с небоядисана тухлена стена, тапет,
неравни/текстурирани повърхности или много порести повърхности. Не свързвайте това устройство с продукт на друг производител.
Гъвкавият кабел и електрическото захранване не могат да бъдат заменени от друг продукт на трета страна. Ако кабелът е повреден, целият
контролер и захранването трябва да бъдат заменени само с оригинално оборудване, произведено от Nanoleaf®. Използването на
неодобрен заместващ компонент ще анулира гаранцията и може да представлява сериозна опасност за безопасността. Nanoleaf®
Essentials е продукт за осветление от Nanoleaf® Limited. които се свързват към Google акаунт и използва Google услуги за свързване с
интернет. За настройка и пълен достъп до функции, включително дистанционно управление, мобилни сигнали и актуализации на софтуера,
Nanoleaf® Essentials изисква съвместимо помощно устройство (пълен списък на разположение на g.co/nest/assistivedevice) и работеща
интернет връзка през Wi- Fi, безплатно Google Home приложение и активен Google акаунт. Минималните изисквания са налични на
g.co/nest/devicereq. Наличността и ефективността на определени функции са зависими от услугата, устройството и мрежата, и може да не са
налични във всички области. Всички функции, функционалност и спецификации на продукта подлежат на промяна без предупреждение или
задължение. Гласовият контрол с Google Assistant изисква съвместимо смарт устройство. Google и свързаните марки и лога са търговски
марки на Google LLC. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Не почиствайте устройството с течност или спрейове, когато е свързано към
захранването. Почиствайте с мека суха кърпа и не използвайте тежки почистващи препарати. Управлявайте в съответствие със законите за
обезвреждане във вашия район. ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE ИНФОРМАЦИЯ NanoGrid Limited
(Nanoleaf®) с настоящото декларира, че това устройство отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива
2014/53/ЕС. Декларацията за съответствие е налична на https://go.nanoleaf.me/eudocs. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ГАРАНЦИЯТА Този продукт е
покрит от ограничена гаранция от Nanoleaf®: двугодишна безплатна подмяна на дефектен хардуер. За пълни подробности посетете:
https://go.nanoleaf.me/warranty.
BG

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИЯ ВИ ПРОДУКТ Вашият продукт е проектиран и произведен с висококачествени материали и компоненти,
които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно. Когато този символ е прикрепен към продукт, това означава, че
продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19 / ЕС. Моля, разберете за вашата местна система за събиране на
електрически и електронни продукти. Моля, действайте според местните правила и не изхвърляйте старите си продукти с
нормалните си битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария ви продукт ще ви помогне да предотвратите потенциални
отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве.
VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tyto bezpečnostní informace a uschovejte tento dokument pro budoucí použití. Články
nápovědy a podpora zákazníků jsou vždy k dispozici na adrese https://go.nanoleaf.me/support. Tento produkt Nanoleaf® není navržen,
certifikován ani určen k použití pro: Uzavřená místa, která omezují tok vzduchu a/nebo zachycují teplo, které přispívá k teplotě prostředí nad 40
stupňů Celsia; Jiné regiony nebo země, než ve kterých byl produkt určen a certifikován pro prodej v EU. Při používání tohoto produktu Nanoleaf®:
Zařízení neotevírejte ani nezakrývejte, protože by tím došlo ke ztrátě záruky a použití výrobku by bylo nebezpečné. Pokud je součástí tohoto produktu
lepicí páska, mějte na paměti, že není navržena pro použití na nenatřených cihlových stěnách, tapetách, nerovných/strukturovaných površích nebo
vysoce porézních površích. Nepřipojujte toto zařízení k produktu jiného výrobce. Flexibilní kabel a napájecí zdroj nelze nahradit jiným výrobkem třetí
strany. Pokud je kabel poškozen, měl by se celý regulátor a napájení vyměnit pouze za originální zařízení vyrobené společností Nanoleaf®. Použití
jakéhokoli neschváleného náhradního dílu zruší záruku a může představovat vážné bezpečnostní riziko. Nanoleaf® Essentials je osvětlovací produkt
od Nanoleaf® Limited. který se spáruje s účtem Google a používá služby Google pro připojení k internetu. Pro nastavení a plný přístup k funkcím,
včetně dálkového ovládání, mobilních výstrah a aktualizací softwaru, Nanoleaf® Essentials vyžaduje kompatibilní pomocné zařízení (úplný seznam je
k dispozici na g.co/nest/assistivedevice)) a funkční připojení k internetu přes Wi-Fi, bezplatná aplikace Google Home a aktivní účet Google.
Minimální požadavky jsou k dispozici na g.co/nest/devicereq. Dostupnost a výkon určitých funkcí závisí na službě, zařízení a síti a nemusí být k
dispozici ve všech oblastech. Všechny funkce, funkce a specifikace produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění nebo povinnosti. Hlasové
ovládání pomocí Google Assistant vyžaduje kompatibilní inteligentní zařízení. Google a související značky a loga jsou ochranné známky společnosti
Google LLC. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pokud je zařízení připojeno k napájení, nečistěte jej tekutinou ani sprejem. Očistěte je měkkým suchým hadříkem a
nepoužívejte drsné čisticí prostředky. Spravujte v souladu se zákony o likvidaci ve vaší oblasti. ROZSAH FREKVENCÍ Bluetooth, Thread: 2400-2483.5
MHz <10dBm INFORMACE O CE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k dispozici na https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMACE O ZÁRUCE NA
tento produkt se vztahuje omezená záruka od Nanoleaf®: bezplatná výměna vadného hardwaru po dobu dvou let. Pro více informací navštivte:
https://go.nanoleaf.me/warranty.
LIKVIDACE STARÉHO PRODUKTU Produkt je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu
použít. Pokud je tento symbol připojen k produktu, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Informujte se o
místním systému sběru elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních předpisů a nevyhazujte staré výrobky do
běžného domovního odpadu. Správná likvidace starého produktu pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví.
CS
ADVARSLER & FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER Læs venligst denne sikkerhedsinformation omhyggeligt, og behold dette dokument til
fremtidig reference. Hjælpeartikler og kundesupport er altid til rådighed på https://go.nanoleaf.me/support. Dette Nanoleaf® produkt er ikke
designet, certificeret eller beregnet i: Indelukkede steder, som begrænser luftstrømmen/eller indfanger varme, som bidrager til en temperatur over
40 grader Celcius; Regioner eller lande, som ikke er, hvor produktet er beregnet til og certificeret til salg. Når dette Nanoleaf produkt bruges: Åbn
eller skil ikke enheden ad, da dette vil annullere garantien og gøre produktet usikkert at bruge. Hvis klæbende tape er en del af dette produkt, så
bemærk venligst, at det ikke er designet til at blive brugt sammen med umalede murstensvægge, tapet, ujævne/ru overflader. Forbind ikke denne
enhed til en anden producents produkt. Den fleksible ledning og strømforsyning kan ikke erstattes af et andet tredjeparts produkt. Hvis ledningen er
beskadiget, bør hele kontrolløren og strømforsyningen kun erstattes med originalt udstyr produceret af Nanoleaf®. Brug af nogen som helst
ikke-godkendt erstatningskomponent annullerer garantien og kan udgøre en alvorlig sikkerhedsfare. Nanoleaf® Essentials er et lysgivningsprodukt
fra Nanoleaf® Limited, som parres med en Google konto og bruger Google servicer til forbindelse med internettet. For opsætning og fuld adgang til
egenskaber inkl. fjernkontrol, mobile alarmer og softwareopdateringer kræver Nanoleaf® Essentials en kompatibel sekundær enhed (fuld liste til
rådighed på g.co/nest/assistivedevice) og en fungerende internetforbindelse via WiFi, den gratis Google Home app og en aktiv Google konto.
Mindste krav er til rådighed på g.co/nest/devicereq. Tillgængelighed og ydelse af visse egenskaber er afhængige af service, enhed og netværk og
er måske ikke til rådighed alle steder. Alle egenskaber, funktionalitet og produktspecifikationer kan ændres uden uden forpligtelse eller forpligtelse.
Stemmekontrol med Google Assistant kræver en kompatibel intelligent enhed. Google og relaterede logoer er varemærker for Google LLC.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Rengør ikke enheden med væske eller spray, når den er tilsluttet strøm. Rengør med en blød, tør klud, og brug
ikke hårde rengøringsmidler. Administrer i overensstemmelse med bortskaelseslove i dit område. FREKVENSINTERVAL Bluetooth, Thread:
2400-2483.5 MHz <10dBm EC INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf®) erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de
DA

LIKVIDACE STARÉHO PRODUKTU Produkt je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu
použít. Pokud je tento symbol připojen k produktu, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Informujte se o
místním systému sběru elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních předpisů a nevyhazujte staré výrobky do
běžného domovního odpadu. Správná likvidace starého produktu pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví.
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EUI Direktiv 2014/53/EU. Erklæringen om overensstemmelse er til rådighed på
https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMATION OM GARANTI Produktet er dækket af en begrænset garanti fra Nanoleaf®: an toårig, medfølgende
gratis erstatning af defekt hardware. For fuldstændige detaljer, besøg: https://go.nanoleaf.me/warranty.
WARNUNGEN & VORSICHTSMAßNAHMEN Bitte lesen Sie diese Sicherheitsinformationen sorgfältig und bewahren Sie dieses Dokument zum
künftigen Nachlesen auf. Hilfe-Artikel und Kundenbetreuung sind stets unter https://go.nanoleaf.me/support verfügbar. Dieses Nanoleaf®-Produkt
wurde nicht zur Verwendung in folgenden Szenarien entwickelt und zertifiziert und ist nicht für diese Umgebungen vorgesehen: Geschlossene Räume,
die die Luftbewegung einschränken und/oder Wärme einschließen und so eine Umgebungstemperatur von über 40 Grad Celsius bewirken; In
anderen Regionen oder Ländern außer denen, für welche das Produkt vorgesehen und zum dortigen Verkauf zertifiziert ist. Bei der Verwendung
dieses Nanoleaf®-Produkts beachten Sie bitte Folgendes: Önen oder demontieren Sie das Gerät nicht, da dann die Garantie verfällt und das
Produkt unsicher für die Nutzung wird. Wenn Klebeband Bestandteil dieses Produkts ist, beachten Sie bitte, dass dieses nicht zur Verwendung auf
ungestrichenen Ziegelmauern, Tapeten, unebenen/texturierten Oberflächen oder stark porösen Oberflächen vorgesehen ist. Schließen Sie dieses
Gerät nicht an das Produkt eines anderen Herstellers an. Das flexible Kabel und das Netzteil können nicht durch ein Drittanbieter-Produkt ersetzt
werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollten die gesamte Steuerungseinheit und das Netzteil ausschließlich durch von Nanoleaf® hergestellte
Originalausrüstung ersetzt werden. Bei Verwendung eines nicht zugelassenen Ersatzteils verfällt die Garantie und dies kann eine ernste
Sicherheitsgefahr darstellen. Nanoleaf® Essentials ist ein Beleuchtungsprodukt von Nanoleaf® Limited. Es verbindet sich über ein Google-Konto und
verwendet Google-Dienste, um eine Internetverbindung herzustellen. Zur Installation und Nutzung des kompletten Funktionsumfangs, einschließlich
Fernsteuerung, Handy-Benachrichtigungen und Software-Updates, benötigt Nanoleaf® Essentials ein kompatibles Hilfsgerät (siehe vollständige
Liste unter g.co/nest/assistivedevice) sowie eine funktionierende WLAN-Verbindung, die kostenlose Google Home-App und ein aktives
Google-Konto. Die Mindestanforderungen finden Sie unter g.co/nest/devicereq. Die Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit bestimmter Funktionen
sind dienst-, geräte- und netzwerkabhängig und möglicherweise nicht überall verfügbar. Sämtliche Eigenschaften, Funktionen und
Produktspezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung ändern. Für die Sprachsteuerung mit dem Google Assistant ist
ein kompatibles Smartgerät erforderlich. Google sowie verwandte Marken und Logos sind Markenzeichen von Google LLC. REINIGUNG UND
INSTANDHALTUNG Reinigen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeit oder Sprays, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Mit einem weichen,
trockenen Tuch reinigen und keine scharfen Reinigungsmittel verwenden. Verwalten Sie gemäß den Entsorgungsgesetzen in Ihrer Nähe.
FREQUENZ-REICHWEITE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf) erklärt hiermit, dass das Gerät
den unverzichtbaren Vorgaben und weiteren relevanten Auflagen der Directive 2014/53/EU entsprechen. Die Konformitäts-Erklärung ist unter
https://go.nanoleaf.me/eudocs zu finden. GARANTIEINFORMATIONEN Dieses Produkt ist von einer eingeschränkten Garantie von Nanoleaf®
abgedeckt: einem zweijährigen kostenlosen Ersatz defekter Hardware. Alle Details finden Sie auf: https://go.nanoleaf.me/warranty
ENTSORGUNG IHRES PRODUKTES Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten hergestellt, welche
dem Recycling zugeführt und wiederverwendet werden können. Produkte mit diesem Symbol fallen unter die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU.
Bitte informieren Sie sich über Ihre örtlichen Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, beachten Sie die in Ihrem Land
geltenden Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte auf keinen Fall über den normalen Hausmüll. Die bestimmungsgemäße
Entsorgung Ihres Produktes hilft bei der Vermeidung negativer Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.
DE
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ & ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις πληροφορίες ασφαλείας και φυλάξτε αυτό το
έγγραφο για μελλοντική αναφορά. Τα άρθρα βοήθειας και η υποστήριξη πελατών είναι πάντα διαθέσιμα στη διεύθυνση
https://go.nanoleaf.me/support. Αυτό το προϊόν Nanoleaf® δεν έχει σχεδιαστεί, πιστοποιηθεί και δεν προορίζεται για χρήση: Σε κλειστούς
χώρους που περιορίζουν τη ροή του αέρα και/ή παγιδεύουν τη θερμότητα, συμβάλλοντας σε μια θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 40
βαθμών Κελσίου; Σε περιοχές ή χώρες εκτός εκείνων στις οποίες το προϊόν προοριζόταν και πιστοποιήθηκε για πώληση. Όταν χρησιμοποιείτε
αυτό το προϊόν Nanoleaf®: Μην ανοίγετε ή αποσυναρμολογείτε τη συσκευή, καθώς έτσι θα ακυρωθεί η εγγύηση και θα καταστεί το προϊόν μη
ασφαλές για χρήση. Εάν η κολλητική ταινία αποτελεί συστατικό στοιχείο αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι δεν έχει
σχεδιαστεί για χρήση σε μη βαμμένο τοίχο από τούβλα, ταπετσαρίες, ανώμαλες ή πολύ πορώδεις επιφάνειες. Μην συνδέετε αυτή την
συσκευή με ένα άλλο προϊόν του κατασκευαστή. Το εύκαμπτο καλώδιο και η τροφοδοσία ρεύματος δεν μπορούν να αντικατασταθούν από
προϊόν τρίτων. Εάν προκληθεί ζημιά στο καλώδιο, θα πρέπει να αντικατασταθούν τόσο ολόκληρος ο ελεγκτής όσο και η τροφοδοσία
ρεύματος με γνήσιο εξοπλισμό κατασκευασμένο από την Nanoleaf®. Η χρήση μη εγκεκριμένου εξαρτήματος αντικατάστασης θα ακυρώσει
EL

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής
ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Όταν αυτό το σύμβολο εμφανίζεται αναρτημένο σε
ένα προϊόν, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σας παροτρύνουμε να ενημερωθείτε
σχετικά με το τοπικό σύστημα συλλογής ηλεκτρονικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Σας παροτρύνουμε επίσης να ενεργείτε
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και να μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα σας μαζί με τα κανονικά απορρίμματα του
νοικοκυριού σας. Η σωστή απόρριψη του παλιού προϊόντος σας θα συνδράμει στην αποφυγή ενδεχομένως αρνητικών συνεπειών
στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
την εγγύηση και πιθανόν να προκληθεί σοβαρός κίνδυνος ασφαλείας. Το Nanoleaf® Essentials είναι ένα προϊόν φωτισμού από το Nanoleaf®
Limited. που συνοδεύεται με έναν Λογαριασμό Google και χρησιμοποιεί υπηρεσίες Google για να συνδεθεί στο Διαδίκτυο. Για εγκατάσταση και
πλήρη πρόσβαση στα χαρακτηριστικά συμπεριλαμβανομένου του τηλεχειριστηρίου, των ειδοποιήσεων στο κινητό και των ενημερώσεων
λογισμικού, το Nanoleaf® Essentials απαιτεί μία συμβατή υποστηρικτική συσκευή (πλήρης λίστα διατίθεται στο g.co/nest/assistivedevice) και μία
σύνδεση με το Διαδίκτυο μέσω Wi-Fi, την δωρεάν εφαρμογή Google Home και έναν ενεργό Λογαριασμό Google. Οι ελάχιστες απαιτήσεις
διατίθενται στο g.co/nest/devicereq. Η διαθεσιμότητα και η απόδοση ορισμένων χαρακτηριστικών εξαρτώνται από την υπηρεσία, τη συσκευή
και το δίκτυο και μπορεί να μην διατίθενται σε όλες τις περιοχές. Όλα τα χαρακτηριστικά, η λειτουργικότητα και οι προδιαγραφές προϊόντος
υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση ή υποχρέωση. Ο φωνητικός έλεγχος με το Google Assistant απαιτεί μία συμβατή έξυπνη συσκευή. Το
Google και τα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα του Google LLC. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Μην καθαρίζετε τη
συσκευή με υγρό ή ψεκασμό όταν είναι συνδεδεμένη με ρεύμα. Καθαρίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί και μην χρησιμοποιείτε σκληρά
καθαριστικά. Διαχειριστείτε σύμφωνα με τους νόμους απόρριψης στην περιοχή σας. ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz
<10dBm ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ CE Με την παρούσα δήλωση, η NanoGrid Limited (Nanoleaf®) δηλώνει ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις
βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Η δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα
https://go.nanoleaf.me/eudocs. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Αυτό το προϊόν καλύπτεται από περιορισμένη εγγύηση από τη Nanoleaf®: δωρεάν
αντικατάσταση ελαττωματικού υλικού, σε διάστημα 2 ετών. Για πλήρεις λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
https://go.nanoleaf.me/warranty.
AVISOS Y PRECAUCIONES Por favor, lea esta información de seguridad cuidadosamente y guarde este documento para futuras referencias.
Los artículos de ayuda y el servicio de atención al cliente están siempre disponibles en https://go.nanoleaf.me/support. Este producto Nanoleaf®
no está diseñado, certificado ni destinado para ser utilizado: en lugares cerrados que limiten la circulación del aire y/o atrapen el suficiente calor
para generar una temperatura ambiente superior a 40 grados centígrados; en regiones o países distintos a aquellos para los que el producto fue
concebido y certificado para su venta. Cuando utilice este producto Nanoleaf®: No abra ni desarme el dispositivo, ya que esto anulará la garantía
y hará que el producto no sea seguro para su uso. Si la cinta adhesiva es un componente de este producto, tenga en cuenta que no está diseñado
para ser utilizado con paredes de ladrillo sin pintar, papel de pared, superficies irregulares/texturizadas o superficies muy porosas. No conectes el
dispositivo a un producto de otro fabricante. El cable flexible y la fuente de alimentación no pueden ser reemplazados por otro producto de
terceros. En caso de que el cable sufra un daño, todo el mando y la fuente de alimentación deberán reemplazarse con el equipo original fabricado
por Nanoleaf®. El uso de cualquier componente de reemplazo no aprobado anulará la garantía y puede representar un grave peligro para la
seguridad. Nanoleaf® Essentials es un producto de iluminación de Nanoleaf® Limited. Que se asocia a una cuenta de Google y utiliza los servicios
de Google para conectarse a internet. Para realizar la configuración y obtener un acceso completo a las funciones, incluyendo control remoto,
alertas móviles y actualizaciones de software, Nanoleaf® Essentials requiere de un dispositivo de asistencia compatible (la lista completa se
encuentra disponible en g.co/nest/assistivedevice) y de una conexión a internet que funcione a través de Wi-Fi, la aplicación Google Home
gratuita y una cuenta activa de Google. Los requisitos mínimos se encuentran disponibles en g.co/nest/devicereq. La disponibilidad y el
rendimiento de ciertas funciones dependen del servicio, el dispositivo y la red y puede ser que no se encuentre disponible en algunas áreas. Todas
las características, funciones y especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. El control por voz con Google
Assistant requiere de un dispositivo inteligente compatible. Google y las marcas, así como los logotipos relacionados son marcas comerciales de
Google LLC. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No limpie el dispositivo con líquidos o aerosoles cuando esté conectado a la alimentación. Limpie con un
paño suave y seco, y no use agentes de limpieza fuertes. Gestionar de acuerdo con las leyes de eliminación en su área. RANGO DE FRECUENCIA
Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm INFORMACIÓN DE LA CE NanoGrid Limited (Nanoleaf) declara por la presente que este dispositivo
cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad está disponible en
https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMACIÓN DE GARANTÍA Este producto está cubierto por una garantía limitada de Nanoleaf®: dos años de
garantía para reemplazo gratuito debido a hardware defectuoso. Para conocer todos los detalles visite: https://go.nanoleaf.me/warranty.
ES

ELIMINACIÓN DE SU PRODUCTO ANTERIOR Su producto está diseñado y creado con materiales y componentes de gran calidad, que
pueden ser reusados y reciclados. Cuando observe este símbolo sobre algún producto, significa que el producto está respaldado por la
directiva europea 2012/19/EU. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. Actúe conforme a las
normas locales y no deseche sus productos usados a la basura doméstica normal. El manejo adecuado de reciclaje de sus productos
usados ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
VANA TOOTE KÕRVALDAMINE Teie toode on kujundatud kasutama ja valmistatud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ning komponentidest,
mida saab ringlusse võtta ja taaskasutada. Kui tootel on see tähis, kohaldatakse tootele Euroopa direktiivi 2012/19/EL. Küsige lisateavet
kohalikult asutuselt, mis tegeleb elektri- ja elektroonikatoodetest tekkinud jäätmete kogumisega. Tegutsege kooskõlas kohalike
eeskirjadega ning ärge kõrvaldage vanu tooteid koos olmejäätmetega. Vanade toodete nõuetekohane kõrvaldamine aitab vältida
võimalikke negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimtervisele.
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Palun lugege see ohutusalane teave tähelepanelikult läbi ja hoidke see dokument tulevikus
kasutamiseks alles. Spikriartiklid ja klienditugi on alati saadaval aadressil https://go.nanoleaf.me/support. See Nanoleaf®-i toode pole
projekteeritud, serditud ega mõeldud kasutamiseks järgmistel juhtudel: Suletud kohad, kus on õhuvool piiratud ja/või mis hoiavad kinni soojust, mille
tulemusel tõuseb seal õhutemperatuur üle 40 °C; Muudes piirkondades või riikides peale selle, kus toode oli kasutamiseks mõeldud ja müümiseks
serditi. Järgige selle Nanoleaf®-i toote kasutamisel järgmisi nõudeid: Ärge avage ega osandage seadet, sest see muudab garantii kehtetuks ja
muudab toote kasutamise ohtlikuks. Kui kleeplint on osa tootest, pidage meeles, et see pole mõeldud kasutamiseks värvimata tellisseinal, tapeedil,
ebatasastel/tekstuursetel pindadel ega väga poorsetel pindadel. Ärge ühendage seda seadet mõne teise tootja tootega. Paindlikku kaablit ega
toiteadapterit ei tohi asendada ühegi kolmanda isiku tootega. Kui kaabel saab kahjustada, tuleks vahetada kontroller ja toiteadapter tervikuna
ainult originaalseadme vastu, mille on tootnud Nanoleaf®. Heakskiiduta mis tahes asendustoote kasutamisel muutub garantii kehtetuks ja võib
tekkida tõsine oht. Nanoleaf® Essentials on valgustustoode, mille on valmistanud Nanoleaf® Limited. Toode ühildub Google kontoga ning kasutab
internetiühenduse loomiseks Google teenuseid. Häälestamine ja kõigi funktsioonide (sh kaugjuhtimise, mobiilsete teavituste ja tarkvara
värskendamine) kasutamiseks vajab Nanoleaf® Essentials ühilduvat abiseadet (täielik loetelu aadressil g.co/nest/assistivedevice) ning Wi-Fi
internetiühendust, tasuta Google Home rakendust ja aktiivset Google kontot. Miinimumnõuded on toodud aadressil g.co/nest/devicereq. Saadavus
ja teatud funktsioonide toimivus sõltuvad teenustest, seadmetest ja võrgust ning ei pruugi olla kõikjal saadaval. Kõik omadused, funktsioonid ja
toote spetsifikatsioonid võivad muutuda, ilma et tootja peaks sellest ette teatama. Google Assistant hääljuhtimine nõuab ühilduvat nutiseadet.
Google ning seotud märgid ja logod on Google LLC kaubamärgid. PUHASTAMINE JA HOOLDUS Ärge puhastage seadet vedelikuga ega pihustitega,
kui see on vooluvõrku ühendatud. Puhastage pehme kuiva lapiga ja ärge kasutage tugevaid puhastusvahendeid. Hallake vastavalt oma piirkonna
jäätmekäitlusseadustele. SAGEDUSVAHEMIK Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE TEAVE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) kinnitab
käesolevaga, et see seade on kooskõlas direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete jt asjaomaste sätetega. Vastavusdeklaratsioon on saadaval aadressil
https://go.nanoleaf.me/eudocs. GARANTIITEAVE Sellele tootele kehtib kaubamärgi Nanoleaf® piiratud garantii: defektse riistvara tasuta
väljavahetamine kahe aasta jooksul. Üksikasjalikku teavet vt: https://go.nanoleaf.me/warranty.
ET
VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET Lue nämä turvallisuustiedot huolellisesti ja säilytä tämä asiakirja myöhempää tarvetta varten. Ohjeartikkelit
ja asiakastuki ovat aina saatavilla osoitteessa https://go.nanoleaf.me/support. Tätä Nanoleaf®-tuotetta ei ole suunniteltu, sertifioitu eikä
tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa: Suljetut paikat, jotka rajoittavat ilmavirtaa ja/tai pidättävät lämmön virtausta, mikä edistää yli 40
celsiusasteen ympäristön lämpötila kehittymistä; Muut alueet tai maat kuin ne, joissa tuote on tarkoitettu ja varmennettu myytäväksi. Käytettäessä
tätä Nanoleaf®-tuotetta: Älä avaa tai pura laitetta, koska se mitätöi takuun ja tekee tuotteesta vaarallisen käyttää. Jos teippi on osa tätä tuotetta,
huomaa, että sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi maalaamattoman tiiliseinän, tapettien, epätasaisten/kuvioitujen pintojen tai erittäin huokoisten
pintojen kanssa. Älä liitä laitetta toisen valmistajan tuotteeseen. Joustavaa kaapelia ja virtalähdettä ei tule korvata toisella kolmannen osapuolen
tuotteella. Jos kaapeli on vahingoittunut, koko ohjain ja virtalähde tulee vaihtaa vain Nanoleaf® -yhtiön valmistamiin alkuperäisiin laitteisiin.
Hyväksymättömän vaihtokomponentin käyttö mitätöi takuun ja voi aiheuttaa vakavan turvallisuusvaaran. Nanoleaf® Essentials on Nanoleaf®
Limited -yhtiön valaisintuote, joka muodostaa laiteparin Google-tiliin ja käyttää Google-palveluja internet-yhteyden muodostamiseen. Asennusta
ja täyden ominaisuuden käyttöä, kuten kaukosäädintä, mobiilihälytyksiä ja ohjelmistopäivityksiä varten Nanoleaf® Essentials edellyttää
yhteensopivaa apulaitetta (täydellinen luettelo saatavilla osoitteesta g.co/nest/assistivedevice) ja toimivan internet-yhteyden Wi-Fi-yhteyden
kautta, ilmaisen Google Home -sovelluksen ja aktiivisen Google -tilin. Vähimmäisvaatimukset ovat saatavilla osoitteessa g.co/nest/devicereq.
Tiettyjen ominaisuuksien saatavuus ja suorituskyky ovat palvelu-, laite- ja verkkoriippuvaisia, eivätkä ne välttämättä ole käytettävissä kaikilla
alueilla. Kaikkia ominaisuuksia, toimintoja ja tuotetietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta. -puheohjaus Google Assistant
vaatii yhteensopivan älylaitteen. Google ja niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC -yhtiön tavaramerkkejä. PUHDISTUS JA HUOLTO Älä
puhdista laitetta nesteellä tai suihkeilla, kun se on kytketty verkkovirtaan. Puhdista pehmeällä kuivalla liinalla, äläkä käytä voimakkaita
puhdistusaineita. Hallitse omalla alueellasi olevien hävityslakien mukaisesti. TAAJUUSALUE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE-TIEDOT
NanoGrid Limited (Nanoleaf®) vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien
FI

VANHAN TUOTTEESI HÄVITTÄMINEN Tuote on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja
käyttää uudelleen. Kun tämä symboli on liitetty tuotteeseesi, se tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan direktiivin 2012/19/EU
soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräysjärjestelmään. Ole hyvä ja toimi paikallisten sääntöjen
mukaisesti äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana. Kun hävität vanhan tuotteen oikein, autat ehkäisemään
mahdollisten haitallisten vaikutusten syntymisen ympäristöön ja ihmisten terveydelle.
ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN PRODUIT Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de qualité
supérieur, recyclables et réutilisables. Lorsque ce symbole est apposé sur un produit, cela signifie qu'il est couvert par la directive
européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur votre système local de collecte des produits électriques et électroniques. Veuillez agir en
accord avec vos réglementations locales. Ne mélangez pas vos anciens produits avec vos déchets ménagers habituels avant de les
jeter. En éliminant correctement votre ancien produit, vous participez à la prévention des éventuelles conséquences négatives sur
l'environnement et la santé humaine.
säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana osoitteesta https://go.nanoleaf.me/eudocs. TAKUUTIEDOT Tällä tuotteella on
rajoitettu takuu, jonka on myöntänyt Nanoleaf®: viallisen laitteiston vaihto kahden vuoden ajan veloituksetta. Lue tarkat tiedot osoitteesta:
https://go.nanoleaf.me/warranty.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Veuillez lire attentivement ces informations de sécurité et conserver ce document pour toute référence
ultérieure. Les articles d'aide et le support client sont toujours disponibles sur https://go.nanoleaf.me/support. Les produits Nanoleaf® ne sont ni
conçus, ni certifiés, ni destinés à être utilisés: dans des endroits fermés qui limitent le flux d'air et/ou piègent la chaleur qui contribue à une
température ambiante supérieure à 40 degrés Celsius; dans les régions ou pays autres que ceux pour lesquels le produit est destiné et certifié pour
la vente. Lors de l'utilisation de ce produit Nanoleaf: N'ouvrez ni ne démontez l'appareil, car cela annulerait la garantie et rendrait le produit d'usage
dangereux. Si le ruban adhésif est un composant de ce produit, veuillez noter qu'il n'est pas conçu pour être utilisé sur un mur de briques non peint,
du papier peint, des surfaces inégales/texturées ou des surfaces très poreuses. Ne pas connecter cet appareil au produit d'un autre fabricant. Le
câble flexible et l'alimentation électrique ne peuvent pas être remplacés par un autre produit d'un fabricant tiers. Si le câble est endommagé,
l'ensemble de la commande et de l'alimentation ne doit être remplacé que par un équipement d'origine fabriqué par Nanoleaf®. L'utilisation de tout
composant de remplacement non approuvé annule la garantie et peut représenter un grave danger. Nanoleaf® Essentials est un système
d'éclairage produit par Nanoleaf® Limited, qui doit être couplé à un compte Google et utilise les services de Google pour se connecter à Internet.
Pour la configuration et l'accès à l'ensemble des fonctionnalités, comprenant la télécommande, les alertes mobiles et les mises à jour logicielles,
Nanoleaf® Essentials requiert un dispositif d'assistance compatible (la liste complète est disponible sur g.co/nest/assistivedevice), une connexion
Internet connectée au Wi-Fi, l'application Google Home gratuite et un compte Google actif. Les conditions minimales requises sont disponibles sur
g.co/nest/devicereq. La disponibilité et les performances de certaines fonctionnalités dépendent du service, de l'appareil et de l'état du réseau.
Certaines d'entre elles peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions. Toutes les caractéristiques, fonctionnalités et spécificités du produit
sont susceptibles d'être modifiées sans préavis ou obligation. La commande vocale avec le Google Assistant requiert un dispositif intelligent
compatible. Google et les marques et logos associés sont des marques de Google LLC. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas l'appareil avec
du liquide ou des sprays lorsqu'il est connecté à l'alimentation. Nettoyez avec un chion doux et sec et n'utilisez pas de produits de nettoyage
agressifs. Gérez conformément aux lois d'élimination de votre région. GAMME DE FRÉQUENCE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm
INFORMATION CE NanoGrid Limited (Nanoleaf) déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité est disponible sur https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFOS DE
GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie limitée de Nanoleaf® : le remplacement gracieux durant deux ans du matériel défectueux. Pour
tout détail, consultez: https://go.nanoleaf.me/warranty.
FR
UPOZORENJA I MJERE OPREZA Pažljivo pročitajte sigurnosne informacije i sačuvajte ovaj dokument za kasnije. Članci s tekstovima za pomoć i
korisničku podršku uvijek su dostupni na https://go.nanoleaf.me/support. Ovaj proizvod Nanoleaf® nije dizajniran, certificiran niti namijenjen za
korištenje u sljedećim slučajevima: u zatvorenim prostorima koji ograničavaju protok zraka i/ili zarobljavaju toplinu koja doprinosi ambijentalnoj
temperaturi od preko 40 stupnjeva Celzija; u regijama ili zemljama koje nisu na popisu namijenjenih zemalja i za koje ima certifikat za prodaju. Kada
koristite ovaj Nanoleaf® proizvod: Nemojte otvarati ili rastavljati uređaj jer se na taj način poništava jamstvo, a proizvod postaje nesiguran za
korištenje. Ako je ljepljiva vrpca komponenta ovog proizvoda, napominjemo da nije predviđena za korištenje na neobrađenom zidu od cigli, zidnim
tapetama, neravnim/teksturiranim površinama ili vrlo poroznim površinama. Nemojte spajati ovaj uređaj na proizvod drugog proizvođača. Savitljivi
kabel i napajanje ne mogu se zamijeniti korištenjem proizvoda od drugog proizvođača. Ako se kabel ošteti, kompletan upravljač i napajanje smiju se
zamijeniti samo originalnom opremom koju je proizveo Nanoleaf®. Korištenje bilo koje neodobrene zamjenske komponente će poništiti jamstvo i
može predstavljati ozbiljnu opasnost po sigurnost. Nanoleaf® Essentials je proizvod za osvjetljenje tvrtke Nanoleaf Ltd. koji se uparuje s Google
Account i koristi Google usluge kako bi se povezao na internet. Za postavku i puni pristup značajkama, uključujući daljinski upravljač, mobilna
HR

ZBRINJAVANJE NA OTPAD STAROG PROIZVODA Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenata
koje se mogu reciklirati i ponovo koristiti. Kada se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven
Europskom Direktivom 2012/19/EU. Raspitajte se o lokalnom sustavu za prikupljane električnih i elektroničkih proizvoda kod vas. Djelujte u
skladu s vašim lokalnim pravilima i nemojte zbrinjavati stare proizvode s normalnim kućnim otpadom. Ispravan način zbrinjavanja na
otpad starog proizvoda pomaže u sprječavanju potencijalno negativnih posljedica po okolicu i zdravlje ljudi.
A RÉGI TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA A terméket kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből tervezték és gyártották, amelyek
újrahasznosíthatók és újból felhasználhatók. Ha ezt a szimbólumot csatolják egy termékhez, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/EU
európai irányelv vonatkozik. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek helyi hulladékgyűjtési eljárásairól! Kérjük, a helyi
szabályok szerint járjon el, és ne dobja a régi termékeket a normál háztartási hulladék közé! A régi termék megfelelő ártalmatlanítása
segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket.
upozorenja i ažuriranje softvera, za Nanoleaf® Essentials potrebni su kompatibilni pomoćni uređaji (puni popis je dostupan na
g.co/nest/assistivedevice) i funkcionalna internetska bežična veza, besplatna aplikacija Google Home i aktivan račun Google Account. Minimalni
preduvjeti su dostupni na g.co/nest/devicereq. Dostupnost i performanse određenih značajki ovise od usluge, uređaja i mreže i možda neće biti
dostupni u svim područjima. Sve značajke, funkcije i specifikacije proizvoda podliježu promjenama bez prethodne najave ili obveze. Za glasovnu
kontrolu pomoću Google Assistant-a potreban je kompatibilan pametni uređaj. Google i povezane marke i logotipi zaštitni su znakovi Google LLC.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Nemojte čistiti uređaj tekućinom ili sprejevima kada je priključen na napajanje. Čistite mekanom suhom krpicom i nemojte
koristiti jaka sredstva za čišćenje. Postupajte u skladu s lokalnim propisima za zbrinjavanje otpada. RASPON FREKVENCIJE Bluetooth, Thread:
2400-2483.5 MHz <10dBm CE INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf®) ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim
relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjava o sukladnosti dostupna je na https://go.nanoleaf.me/eudocs. JAMSTVO Ovaj uređaj je
pokriven ograničenim jamstvom koje daje Nanoleaf®: dvogodišnja besplatna zamjena neispravnog hardvera. Za sve pojedinosti posjetite:
https://go.nanoleaf.me/warranty.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a biztonsági tájékoztatót, és õrizze meg a dokumentumot a
késõbbiekre! A súgócikkek és az ügyféltámogatás bármikor az Ön rendelkezésére állnak a https://go.nanoleaf.me/support webhelyen. Ezt a
Nanoleaf® terméket nem tervezték, tanúsították vagy szánták az alábbi esetekben való használatra: Zárt helyiségek, amelyek korlátozzák a levegõ
áramlását és/vagy megtartják a hõt, ami hozzájárul a 40 °C feletti környezeti hõmérséklet kialakulásához; Régiók vagy országok, ahová a terméket
nem szánták vagy tanúsították értékesítési célra. A Nanoleaf® termék használatakor: Ne nyissa fel vagy szerelje szét a készüléket, mivel az
érvényteleníti a jótállást, és veszélyessé teszi a termék használatát! Ha a ragasztószalag a termék alaptartozéka, felhívjuk figyelmét, hogy nem
használható festetlen téglafalon, tapétán, egyenetlen vagy bordázott, illetve kifejezetten porózus felületeken. Ne csatlakoztassa a készüléket másik
gyártó termékéhez. A rugalmas kábel és a tápforrás nem cserélhető le egy harmadik fél termékére. Ha a kábel sérült, a teljes vezérlőt és a tápforrást
le kell cserélni a Nanoleaf® által gyártott eredeti alkatrészre. Ha nem jóváhagyott cserealkatrészt használ, az érvényteleníti a jótállást, és súlyos
biztonsági kockázatot jelent. A Nanoleaf® Essentials a Nanoleaf® Limited. fénytechnikai terméke, amely egy Google-fiókkal párosítva, valamint a
Google szolgáltatásait használva kapcsolódik az internethez. A Nanoleaf® Essentials beállításához és összes funkciójának – köztük a távirányító, a
mobilértesítések és a szoftverfrissítések – eléréséhez egy kompatibilis kisegítő eszköz (a teljes lista itt érhető el: g.co/nest/assistivedevice), Wi-Fi-n
keresztül használható internetkapcsolat, az ingyenes Google Home alkalmazás és egy aktív Google-fiók is szükséges. A minimális követelmények itt
találhatók: g.co/nest/devicereq. Bizonyos funkciók elérhetősége és teljesítménye a szolgáltató, a készülék és a hálózat függvénye, valamint
lehetséges, hogy nem érhetők el minden régióban. Minden funkcióra, funkcionalitásra és termékspecifikációra a változás jogát fenntartjuk előzetes
értesítés vagy kötelezettségvállalás nélkül. A Google Assistant általi hangvezérléshez kompatibilis okoskészülék szükséges. A Google és a
kapcsolódó márkák és logók a Google LLC védjegyei. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ne tisztítsa a készüléket folyadékkal vagy spray-vel, amikor a
hálózatra van csatlakoztatva. Tisztítsa meg puha, száraz ruhával, és ne használjon erõs tisztítószereket. Kezelje a területére vonatkozó
hulladékkezelési törvényeknek megfelelően. FREKVENCIATARTOMÁNY Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE INFORMÁCIÓ A NanoGrid
Limited (Nanoleaf®) ezúton kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a https://go.nanoleaf.me/eudocs oldalon érhető el. JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termékre a
Nanoleaf® korlátozott garanciája érvényes: a meghibásodott hardver ingyenes cseréje két éven át. További részleteket itt talál:
https://go.nanoleaf.me/warranty. JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termékre a Nanoleaf® korlátozott garanciája érvényes: a meghibásodott hardver
ingyenes cseréje két éven át. További részleteket itt talál: https://go.nanoleaf.me/warranty.
HU
VARÚÐANIR OG VIÐVARANIR Vinsamlegast lestu þessar öryggis upplýsingar varlega og geymdu þetta skjal til að vísa í seinna. Hjálpar greinar
og þjónustudeild er hægt að finna á https://go.nanoleaf.me/support. Þessi Nanoleaf® vara er ekki hönnuð, vottuð, né ætluð fyrir notkun í: lokuðu
rými sem takmarka loftflæði og/eða afmarkar hita sem bætir við umhverfishita yfir 40 gráður celcius; Svæði eða lönd önnur en þau sem vara var
ætluð fyrir og er vottuð fyrir sölu í. Þegar Nanoleaf® lampinn er notaður: Ekki opna né taka í sundur tækið, þar sem það mun ógilda ábyrgð og gera
IS

FÖRGUN Á GAMALLI VÖRU Varan þín er hönnuð og framleidd úr hágæða efnum og pörtum, sem hægt er að endurnýta og endurvinna. Þegar
þetta tákn af krossmerktri rulsatunnu er fest við vöru þýðir að varan fellur undir European Directive 2012/19/EU. Vinsamlegast athugaði á
staðbundin söfnunarkerfi fyrir rafmagnstengdar vörur. Vinsamlegast farið í samræmi við staðbundnar reglur og ekki farga gömlum vörum með
almennu rusli. Að farga gamalli vöru á réttan hjálp kemur í veg fyrir neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og mannlega heilsu.
SMALTIMENTO DEL TUO VECCHIO PRODOTTO il tuo prodotto è progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che
possono essere riciclati e riutilizzati. Quando questo simbolo è applicato a un prodotto, significa che il prodotto rispetta la direttiva
europea 2012/19/UE. Ti invitiamo a informarti sul sistema di raccolta della tua località per prodotti elettrici ed elettronici. Ti preghiamo di
agire in base ai regolamenti della tua località e di non smaltire i tuoi vecchi prodotti insieme ai normali rifiuti casalinghi. Il corretto
smaltimento del tuo vecchio prodotto aiuterà a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute umana.
vöruna hættulega til notkunar. Ef að límband er partur af þessari vöru athugaðu að það er ekki hannað til þess að vera notað á ómáluðum múrvegg,
veggóður, ójöfn/munstruð yfirborð, eða verulega gropinn yfirborð. Tengið ekki tækið við vöru frá öðrum framleiðanda. Ekki er hægt að skipta
sveigjanlegu snúrunni og aflgjafanum út fyrir vöru frá þriðja aðila. Ef snúran er skemmd má aðeins skipta um stýringuna og aflgjafann með
upprunalegri vöru frá Nanoleaf®. Notkun ósamþykktra íhluta mun ógilda ábyrgðina og skapa alvarlega hættu. Nanoleaf® Essentials er lampi frá
Nanoleaf Ltd. sem parast við Google reikning og notar þjónustu Google til að tengjast internetinu. Uppsetning og aðgangur að öllum eiginleikum, þ.
á m. fjarstýringu, viðvörunum fyrir snjalltæki og uppfærslu hugbúnaðar þarfnast Nanoleaf® Essentials samhæfs tækis (altækur listi er tiltækur á
g.co/nest/assistivedevice), virkrar WiFi-tengingar, ókeypis Google Home forritsins og virks Google reiknings. Lágmarkskröfur er hægt að finna á
g.co/nest/devicereq. Tiltækileiki og afköst ákveðinna eiginleika velta á þjónustu, tæki og netkerfi og eru kannski ekki í boði allsstaðar. Allir eiginleikar,
virkni og tæknilýsingar heyra undir fyrirvaralausar breytingar. Raddstjórnun með Google hjálpara þarfnast samhæfs snjalltækis. Google og tengd
vörumerki og myndmerki eru í eigu Google LLC. HREINSUN OG VIÐHALD Hreinsið ekki tækið með vökvum eða úða þegar það er í sambandi. Hreinsið
með þurrum, mjúkum klút og notið ekki sterk hreinsiefni. Stjórnið í samræmi við lög svæðisins um förgun. TÍÐNISVIÐ Bluetooth, Thread: 2400-2483.5
MHz <10dBm CE INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf®) tilkynnir hér með að þetta tæki uppfyllir allar þarfir og tengd skilyrði Driective
2014/53/EU. Tikynning samræmi er hægtað finna á https://go.nanoleaf.me/eudocs. ÁBYRGÐ Þessi vara er í ábyrgð hjá Nanoleaf®: tveggja ára
gefins endurnýjun fyrir gallaðan búnað. Fyrir frekar upplýsingar finnast á visit: https://go.nanoleaf.me/warranty.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI Leggi attentamente queste informazioni di sicurezza e conserva questo documento per riferimento futuro. Gli
articoli di aiuto e l'assistenza clienti sono sempre disponibili su https://go.nanoleaf.me/support. Questo prodotto Nanoleaf® non è progettato,
certificato, né inteso per gli utilizzi seguenti: Luoghi chiusi che limitino il flusso d'aria e/o trattengano il calore portando la temperatura ambiente a
oltre 40 gradi Celsius; Regioni o Paesi diversi da quelli ove il prodotto era destinato e certificato per la vendita. Durante l'utilizzo di questo prodotto
Nanoleaf®: Non aprire né smontare il dispositivo, poiché tale azione annullerebbe la garanzia e renderebbe insicuro l'utilizzo del prodotto. Se il
nastro adesivo fa parte dei componenti di questo prodotto, nota bene che non è progettato per essere usato con pareti di mattoni non intonacate,
superfici irregolari/ruvide o molto porose. Non collegare questo dispositivo a prodotti di altri produttori. Il cavo flessibile e l'alimentatore non possono
essere sostituiti da un prodotto di terzi. Se il cavo è danneggiato, l'intero regolatore e l'alimentatore devono essere sostituiti unicamente con
apparecchiature originali Nanoleaf®. L'utilizzo di qualsiasi componente sostitutivo non approvato annulla la garanzia e può rappresentare un grave
pericolo per la sicurezza. Nanoleaf® Essentials è un prodotto per l'illuminazione della Nanoleaf® Limited associato a un account Google e che
utilizza i servizi Google per collegarsi a internet. Per le impostazioni e l'accesso completo alle funzioni, compresi il controllo remoto, le notifiche su
dispositivi mobili e gli aggiornamenti del software, Nanoleaf® Essentials richiede un dispositivo assistivo compatibile (elenco completo disponibile
su g.co/nest/assistivedevice) e una connessione a internet funzionante con Wi-Fi, l'app Google Home gratuita e un account Google attivo. I
requisiti minimi sono disponibili su g.co/nest/devicereq. La disponibilità e le prestazioni di alcune funzioni dipendono dai servizi, dai dispositivi e
dalla rete e potrebbero non essere disponibili in tutte le zone. Tutte le caratteristiche, le funzionalità e le specifiche del prodotto sono soggette a
modifiche senza avvisi o obblighi. Il controllo vocale con Google Assistant richiede un dispositivo smart compatibile. Google e i relativi marchi e loghi
rappresentano i marchi commerciali di Google LLC. PULIZIA E MANUTENZIONE Non pulire il dispositivo con liquidi o spray quando è collegato
all'alimentazione. Pulire con un panno morbido e asciutto e non utilizzare detergenti aggressivi. Gestire in conformità con le leggi sullo smaltimento
nella propria zona. INTERVALLO FREQUENZE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm INFORMAZIONI CE NanoGrid Limited (Nanoleaf) dichiara
che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità
è disponibile all'indirizzo https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Questo prodotto è coperto dalla garanzia limitata di
Nanoleaf®: due anni di sostituzione gratuita su difetti di hardware. Per i dettagli completi, visita: https://go.nanoleaf.me/warranty.
IT
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Atidžiai perskaitykite šią saugos informaciją ir išsaugokite šį dokumentą, kad galėtumėte jį paskaityti
ateityje. Žinyno straipsniai ir pagalba klientams visada teikiami adresu https://go.nanoleaf.me/support. Šis „Nanoleaf®“ gaminys nėra sukurtas,
sertifikuotas ar skirtas naudoti: uždarose vietose, kuriose ribojamas oro srautas ir (arba) sulaikoma šiluma, dėl kurios aplinkos temperatūra viršija 40
laipsnių Celsijaus; Þegar Nanoleaf® lampinn er notaður: Šio „Nanoleaf®“ gaminio naudojimo metu. Neatidarykite ir neardykite įrenginio, nes dėl to
LT

SENO PRODUKTO UTILIZAVIMAS Jūsų produktas yra suprojektuotas ir pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų, kuriuos
galima perdirbti ir naudoti pakartotinai. Gaminiui, pažymėtam šiuo simboliu taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Sužinokite daugiau apie
savo vietos elektrinių ir elektroninių gaminių atliekų surinkimo sistemą. Prašome vykdyti vietos reglamentus ir nešalinti senų gaminių kartu su
įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas seno gaminio šalinimas padės išvengti galimų neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.
VECĀ IZSTRĀDĀJUMA UTILIZĀCIJA Jūsu izstrādājums ir izstrādāts un ražots no augstas kvalitātes materiāliem un komponentiem, kurus
var pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Ja izstrādājumam ir piestiprināta uzlīme ar šo zīmi, tas nozīmē, ka uz izstrādājumu attiecas Eiropas
Direktīvas 2012/19/ES prasības. Uzziniet par vietējo elektrisko un elektronisko izstrādājumu savākšanas sistēmu. Rīkojieties saskaņā ar
vietējiem noteikumiem un neizmeties vecos izstrādājumus kopā ar sadzīves atkritumiem. Pareiza veco izstrādājumu utilizācija palīdzēs
novērst potenciāli negatīvas sekas apkārtējai videi un cilvēku veselībai.
BRĪDINĀJUMI Uzmanīgi izlasiet šo drošības informāciju un saglabājiet šo dokumentu turpmākai atsaucei. Palīdzības raksti un klientu atbalsts
vienmēr ir pieejams tīmekļa vietnē https://go.nanoleaf.me/support. Šis Nanoleaf® izstrādājums nav izstrādāts, sertificēts un paredzēts
izmantošanai: Slēgtās vietās, kurās ir ierobežota gaisa plūsma un/vai veidojas karstums, kas padara apkārtējās vides temperatūru augstāku par 40
grādiem pēc Celsija; Reģionos vai valstīs, kurām izstrādājums nav paredzēts vai kurās izstrādājums nav sertificēts pārdošanai. Izmantojot šo
Nanoleaf® izstrādājumu: Neatveriet vai neizjauciet ierīci, jo tādējādi tiks anulēta garantija un izstrādājuma izmantošana kļūs nedroša. Ja šī
izstrādājuma komplektācijā ietilpst līmlente, lūdzu, ņemiet vērā, ka tā nav paredzēta lietošanai uz nekrāsotas ķieģeļu sienas, tapetēm,
nelīdzenām/teksturētām virsmām vai ļoti porainām virsmām. Šo ierīci nedrīkst pievienot cita ražotāja izstrādājumam. Elastīgo kabeli vai barošanas
bloku nedrīkst aizstāt ar citu trešās puses izstrādājumu. Ja kabelis ir bojāts, viss kontrolleris un barošanas bloks jānomaina ar oriģinālo aprīkojumu, ko
ražojis Nanoleaf®. Izmantojot jebkuru neapstiprinātu rezerves komponentu, tiks anulēta garantija un radīts nopietns drošības apdraudējums.
Nanoleaf® Essentials ir gaismeklis, kuru ražo Nanoleaf® Limited. To ir iespējams piesaistīt Google kontam un tas izmanto Google pakalpojumus, lai
izveidotu savienojumu ar internetu. Šī gaismekļa iestatīšanai un pilnvērtīgai funkciju darbībai, tai skaitā attālinātā vadība, mobilie paziņojumi un
programmatūras atjaunināšana, Nanoleaf® Essentials nepieciešama saderīga palīgierīce (pilns saraksts pieejams g.co/nest/assistivedevice) un
pieslēgums internetam ar Wi-Fi tīklu, bezmaksas lietotne Google Home un aktīvs Google konts. Informācija par minimālajām prasībām pieejama
g.co/nest/devicereq. Atsevišķu funkciju pieejamība un darbība ir atkarīga no pakalpojuma, ierīces un pieslēguma internetam, kā arī atsevišķas
funkcijas var nebūt pieejamas visās valstīs. Visas funkcijas, īpašības un tehniskās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Lai
izmantotu balss vadības funkciju ar Google Assistant, ir nepieciešama saderīga viedierīce. Google un saistītās preču zīmes un logotipi ir Google LLC
reģistrētas preču zīmes. TĪRĪŠANA UN APKOPE Netīriet ierīci ar šķidrumu vai aerosoliem, kad tā ir pievienota strāvai. Notīriet ar mīkstu, sausu drānu un
nelietojiet bargus tīrīšanas līdzekļus. Pārvaldiet saskaņā ar apglabāšanas likumiem jūsu reģionā. FREKVENČU DIAPAZONS Bluetooth, Thread:
2400-2483.5 MHz <10dBm INFORMĀCIJA PAR CE ATBILSTĪBU Ar šo NanoGrid Limited (Nanoleaf®) paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES
būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Atbilstības deklarācija ir pieejama https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMĀCIJA PAR
GARANTIJU Uz šo produktu attiecas ierobežota garantija no Nanoleaf®: bojātas aparatūras bezmaksas nomaiņa uz diviem gadiem. Lai iegūtu pilnu
informāciju, apmeklējiet vietni: https://go.nanoleaf.me/warranty.
LV
nustos galioti garantija ir gaminys taps nesaugus naudoti. Jei lipnioji juosta yra šio gaminio komponentas, atkreipkite dėmesį, kad ji nėra skirta
naudoti ant nedažytų plytų sienų, tapetų, nelygių / tekstūrinių paviršių arba itin porėtų paviršių. Nejunkite prietaiso prie kito gamintojo prietaiso.
Lankstaus laido ir maitinimo bloko negalima pakeisti kito gamintojo gaminiu. Pažeidus laidą, visą valdiklį ir maitinimo bloką galima pakeisti tik
Nanoleaf® originaliomis dalimis. Naudojant nepatvirtintą pakaitinę dalį gaminio garantija nustos galioti, o jums gali kilti rimtas saugos pavojus.
Nanoleaf® Essentials yra Nanoleaf® Limited įmonės apšvietimo produktas, susiejamas su Google paskyra ir naudojantis Google paslaugas
prisijungimui prie interneto. Norint nustatyti parametrus ir naudotis visomis funkcijomis, pavyzdžiui, nuotolinį valdymą, mobiliuosius įspėjimus ir
programinės įrangos atnaujinimus, Nanoleaf® Essentials reikalingas suderinamas pagalbinis įrenginys (visą sąrašą galima pamatyti
g.co/nest/assistivedevice) ir veikiantis beveikis interneto ryšys, nemokama Google Home programėlė ir aktyvi Google paskyra. Minimalius
reikalavimus galite rasti g.co/nest/devicereq. Tam tikrų funkcijų pasiekiamumas ir veikimas priklauso nuo paslaugos, įrenginio ir tinklo, todėl jos gali
būti prieinamos nevisada. Visos savybės, funkcionalumas ir gaminio specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo ar įsipareigojimo.
Valdymui balsu naudojant Google Assistant reikalingas suderinamas išmanusis įrenginys. Google ir susiję ženklai bei logotipai yra Google LLC prekių
ženklai. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Nevalykite prietaiso skysčiais ar purškikliais, kai jis yra prijungtas prie elektros tinklo. Nuvalykite minkšta sausa šluoste
ir nenaudokite griežtų valymo priemonių. Tvarkykite laikydamiesi savo srities atliekų tvarkymo įstatymų. DAŽNIO DIAPAZONAS Bluetooth, Thread:
2400-2483.5 MHz <10dBm INFORMACIJA APIE CE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) pareiškia, kad šis prietaisas atitinka direktyvos Nr. 2014/53/ES
esminius reikalavimus ir kitas specifines nuostatas. Atitikties deklaracija skelbiama adresu https://go.nanoleaf.me/eudocs. GARANTIJOS
INFORMACIJA Šiam gaminiui taikoma ribota Nanoleaf® dvejų metų garantija: papildomas įrangos su defektais keitimas. Norėdami sužinoti daugiau,
skaitykite: https://go.nanoleaf.me/warranty.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze veiligheidsinformatie zorgvuldig en bewaar dit document voor toekomstig
gebruik. Help-artikelen en klantenondersteuning zijn altijd beschikbaar op https://go.nanoleaf.me/support. Dit Nanoleaf®-product is niet
ontworpen, gecertificeerd of bedoeld voor gebruik in: Ingesloten locaties die de luchtstroom beperken en / of warmte vasthouden die bijdraagt aan
een omgevingstemperatuur van meer dan 40 graden Celsius; Andere regio's of landen dan die waar het product voor is bedoeld en waarvoor de
verkoop gecertifieerd is. Bij gebruik van dit Nanoleaf®-product: Open of demonteer het apparaat niet, hierdoor vervalt de garantie en wordt het
product onveilig voor gebruik. Als plakband een onderdeel van dit product is, houd er dan rekening mee dat het niet is ontworpen om te worden
gebruikt op ongeverfde bakstenen muren, behang, oneen/gestructureerde oppervlakken of zeer poreuze oppervlakken. Sluit dit toestel niet aan
op een ander product van de fabrikant. De flexibele kabel en voeding kunnen niet vervangen worden met een product van een derde partij. Als de
kabel beschadigd is, mogen de volledige controller en voeding alleen vervangen worden door originele stukken die gefabriceerd zijn door
Nanoleaf®. Als u een niet goedgekeurd vervangstuk gebruikt, vervalt de waarborg en loopt u een ernstig veiligheidsrisico. Nanoleaf® Essentials is
een verlichtingsproduct van Nanoleaf® Limited, dat is gekoppeld aan een Google account en Google services gebruikt om verbinding te maken
met internet. Voor installatie en volledige toegang tot functies, waaronder afstandsbediening, mobiele meldingen en software-updates vereist
Nanoleaf® Essentials een compatibel ondersteunend apparaat (volledige lijst beschikbaar op g.co/nest/assistivedevice) en een werkende
internetverbinding via wifi, de gratis Google Home app en een actief Google account. Minimumvereisten zijn beschikbaar op g.co/nest/devicereq.
Beschikbaarheid en prestaties van bepaalde functies zijn afhankelijk van de service, het apparaat en het netwerk en zijn mogelijk niet in alle
gebieden beschikbaar. Alle functies, functionaliteit en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting worden
gewijzigd. Spraakbesturing met de Google Assistant vereist een compatibel smart apparaat. Google en gerelateerde merken en logo's zijn
handelsmerken van Google LLC. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Reinig het apparaat niet met vloeistof of sprays wanneer het is aangesloten op de
voeding. Reinig met een zachte, droge doek en gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Beheer in overeenstemming met de
verwijderingswetten in uw regio. FREQUENTIEBEREIK Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm EG INFORMATIE NanoGrid Limited (Nanoleaf®)
verklaar hierbij dat dit toestel voldoet aan de belangrijkste eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU. De
eenvormigheidsverklaring is verkrijgbaar op https://go.nanoleaf.me/eudocs. GARANTIE-INFORMATIE Voor dit product geldt een beperkte garantie
van Nanoleaf®: twee jaar gratis vervanging van defecte hardware. Voor alle informatie, bezoek: https://go.nanoleaf.me/warranty.
NL
ADVARSLER OG FORSIKTIGHETSREGLER Les denne sikkerhetsinformasjonen nøye og ta vare på dette dokumentet til fremtidige oppslag.
Informasjon og kundesupport er alltid tilgjengelig på https://go.nanoleaf.me/support. Dette produktet fra Nanoleaf® er ikke laget, sertifisert eller
tiltenkt for bruk i: Lukkede rom som begrenser luftgjennomstrømningen og/eller sperrer varmen inne, som bidrar til en romtemperatur på over 40
grader celsius; Andre regioner eller land enn der produktet var tiltenkt eller sertifisert for salg. Når du bruker dette produktet fra Nanoleaf®: Må du
ikke åpne eller demontere lyspanelet, ettersom dette vil gjøre garantien ugyldig og gjøre bruken av produktet usikkert. Hvis selvklebende teip er en
del av dette produktet, vær oppmerksom på at det ikke er laget for å brukes på umalt mursteinsvegg, tapet, ujevne/rue eller veldig porøse
overflater. Ikke koble denne enheten til produkter fra andre produsenter. Den fleksible ledningen og strømforsyningen kan ikke erstattes av et annet
produkt fra tredjepart. Hvis en ledning skades, må hele kontrollenheten og strømforsyningen erstattes med originalutstyr produsert av Nanoleaf®.
Bruk av ikke godkjent erstatningskomponent vil gjøre garantien ugyldig og kan utgjøre en alvorlig fare for sikkerheten. Nanoleaf® Essentials er et
belysningsprodukt fra Nanoleaf® Limited som sammenkobles med en Google-konto og bruker Google-tjenester for å koble seg til internett. For
konfigurasjon og tilgang til alle funksjoner, inkludert fjernkontroll, mobilvarsler og programvareoppdateringer, krever Nanoleaf® Essentials en
kompatibel hjelpende enhet (full liste finnes på g.co/nest/assistivedevice), samt en fungerende internettforbindelse over Wi-Fi, den kostnadsfrie
Google Home-appen, og en aktiv Google-konto. Minstekravene finner du på g.co/nest/devicereq. Tilgjengeligheten og ytelsen til visse funksjoner er
avhengig av type tjeneste, enhet og nettverk, og kan være utilgjengelig i noen regioner. Alle egenskaper, funksjonaliteter og produktspesifikasjoner
er underlagt endringer uten forvarsel eller plikt til å varsle. Talekontroll med Google Assistant krever en kompatibel smartenhet. Google og relaterte
merker og logoer er varemerker tilhørende Google LLC. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Ikke rengjør enheten med væske eller spray når den er
tilkoblet strøm. Rengjør med en myk, tørr klut, og bruk ikke tøe rengjøringsmidler. Administrer i samsvar med avhendingslover i ditt område.
FREKVENSOMRÅDE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE-INFORMASJON NanoGrid Limited (Nanoleaf®) erklærer herved at denne
enheten er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Samsvarserklæringen er tilgjengelig
på https://go.nanoleaf.me/eudocs. GARANTIINFORMASJON Dette produktet er dekket av en begrenset garanti fra Nanoleaf®: en to-års gratis
erstatning av mangelfull maskinvare. For detaljert informasjon, besøk: https://go.nanoleaf.me/warranty.
NO
WEGGOOIEN VAN UW OUDE PRODUCT Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die
gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Als dit symbool op een product is aangebracht, betekent dit dat het product valt onder de
Europese richtlijn 2012/19/EU. Lees meer over uw plaatselijke inzamelingssysteem voor elektrische en elektronische producten. Handel
a.u.b. volgens uw lokale regels en gooi uw oude producten niet bij het normale huisvuil. Door uw oude product op de juiste manier weg
te gooien, kunt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

OSTRZEŻENIA I UWAGI Prosimy o uważne zapoznanie się z informacjami na temat bezpieczeństwa i zachowanie niniejszego dokumentu na
przyszłość. Pomocne artykuły i obsługa klienta są zawsze dostępne pod adresem https://go.nanoleaf.me/support. Produkt Nanoleaf® nie posiada
certyfikatów i nie jest przeznaczony do użytku: Na obszarach zamkniętych z ograniczonym przepływem powietrza i/lub w pułapkach cieplnych, w
których temperatura osiąga ponad 40 stopni Celsjusza; W regionach lub krajach innych niż te, w których został dopuszczony do użytku i sprzedaży.
Korzystając z produktów Nanoleaf®: Nie należy otwierać i nie demontować urządzenia, gdyż będzie to skutkować utratą gwarancji, a produkt może
stać się niebezpieczny w użytkowaniu. Jeśli taśma samoprzylepna jest elementem tego produktu, to nie będzie skuteczna w kontakcie z
niepomalowaną cegłą, tapetą, nierównymi powierzchniami, powierzchniami teksturalnymi lub o wysokim stopniu porowatości. Nie należy podłączać
tego urządzenia do produktu innego producenta. Elastyczny kabel i zasilacz nie może być zastąpiony przez inny produkt innego producenta. Jeśli
kabel jest uszkodzony, cały sterownik i zasilacz należy wymienić tylko na oryginalny sprzęt wyprodukowany przez Nanoleaf®. Użycie jakiegokolwiek
niezatwierdzonego elementu zastępczego spowoduje unieważnienie gwarancji i może stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Nanoleaf® Essentials jest produkowanym przez Nanoleaf® Limited produktem oświetleniowym, który łączy się z Kontem Google i korzysta z usług
Google do łączenia się z Internetem. Do konfiguracji i pełnego dostępu do funkcji, w tym do zdalnego sterowania, alarmów komórkowych i
aktualizacji oprogramowania, Nanoleaf® Essentials wymaga kompatybilnego urządzenia pomocniczego (pełna lista dostępna pod adresem
g.co/nest/assistivedevice) oraz działającego połączenia z Internetem przez sieć Wi-Fi, bezpłatnej aplikacji Google Home i aktywnego konta
Google. Minimalne wymagania są dostępne pod adresem g.co/nest/devicereq. Dostępność i wydajność niektórych funkcji jest zależna od usług,
urządzeń i sieci i mogą one nie być dostępne we wszystkich obszarach. Wszystkie cechy, funkcje i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez
powiadomienia lub zobowiązań. Sterowanie głosem za pomocą Google Assistant wymaga kompatybilnego urządzenia inteligentnego. Google oraz
powiązane znaki i logo są znakami towarowymi Google LLC. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nie należy czyścić urządzenia płynami lub aerozolami,
gdy jest podłączone do zasilania. Czyść miękką suchą ściereczką i nie używaj ostrych środków czyszczących. Zarządzaj zgodnie z przepisami
dotyczącymi usuwania odpadów w Twojej okolicy. ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm INFORMACJE CE
NanoGrid Limited (Nanoleaf®) niniejszym oświadcza, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymogi i inne właściwe przepisy dyrektywy 2014/53/UE.
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMACJĘ O GWARANCJI Ten produkt jest objęty
ograniczoną gwarancją od Nanoleaf®: dwuletniej bezpłatnej wymiany wadliwego sprzętu. Dla kompletnych szczegółów odwiedź:
https://go.nanoleaf.me/warranty.
PL
AVISOS E PRECAUÇÕES Leia atentamente esta informação de segurança e guarde este documento para referência futura. Poderá sempre
encontrar artigos de ajuda e apoio ao cliente em https://go.nanoleaf.me/support. Este produto Nanoleaf® não foi concebido, certificado ou
destinado para a sua utilização em: Locais fechados que limitam circulação do ar e/ou retêm calor, originando uma temperatura ambiente
superior a 40 graus centígrados; Regiões ou países diferentes daqueles para os quais foi destinado ou certificado. Quando utilizar este produto
Nanoleaf: Não abra ou desmonte o dispositivo, pois isso irá invalidar a garantía e tornará perigosa a utilização do produto. Se um dos
componentes deste produto for fita adesiva, tenha em atenção que não foi concebida para ser usada com paredes de tijolos não pintadas, papel
de parede, superfícies desiguais/texturizadas ou superfícies altamente porosas. Não ligue este dispositivo a produtos de outros fabricantes. O
cabo flexível e a alimentação elétrica não podem ser substituídos por produtos de terceiros. Se o cabo for danificado, a alimentação elétrica e o
controlador, no todo, só devem ser substituídos por equipamento original fabricado pela Nanoleaf®. Utilizar componentes de substituição não
aprovados irá tornar a garantia inválida e poderá constituir um risco de segurança grave. Nanoleaf® Essentials é um produto de iluminação da
Nanoleaf® Limited que se emparelha com uma Conta Google e utiliza serviços Google para se ligar à Internet. Para a configuração e acesso
completo às funções, incluindo ao controlo remoto, alertas no dispositivo móvel e atualizações de software, o Nanoleaf® Essentials requer um
dispositivo auxiliar compatível (a lista completa está disponível em g.co/nest/assistivedevice) e uma ligação à Internet via Wi-Fi, a aplicação
Google Home gratuita e uma Conta Google ativa. Os requisitos mínimos podem ser consultados em g.co/nest/devicereq. A disponibilidade e o
desempenho de certas funções dependem do serviço, dos dispositivo e da rede, e poderão não estar disponíveis em todas as áreas. Todas as
PT
AVHENDING AV DET GAMLE PRODUKTET Produktet er designet og produsert av høykvalitets materialer og komponenter som kan
resirkuleres og brukes på nytt. Når dette symbolet er festet til et produkt, betyr det at produktet er omfattet av det europeiske direktivet
2012/19/EU. Vennligst lær om ditt lokale innsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter. Vennligst avhend i henhold til lokale
regler og ikke kast de gamle produktene sammen med vanlig husholdningsavfall. Riktig avhending av ditt gamle produkt vil bidra til å
forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers generelle helse.
UTYLIZACJA STAREGO PRODUKTU Twój produkt jest zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów,
które mogą być poddane recyklingowi i ponownie wykorzystane. Gdy ten symbol jest dołączony do produktu, oznacza to, że produkt jest
objęty dyrektywą europejską 2012/19/UE. Prosimy o zapoznanie się z lokalnym systemem zbiórki produktów elektrycznych i
elektronicznych. Prosimy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać starych produktów wraz z normalnymi odpadami
domowymi. Prawidłowa utylizacja starego produktu pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego.

AVERTISMENTE ȘI ATENȚIONĂRI Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță și să păstrați documentul pentru o consultare
ulterioară. Articolele de ajutor și asistența pentru clienți sunt permanent disponibile la adresa: https://go.nanoleaf.me/support. Acest produs
Nanoleaf® nu este proiectat, certificat sau destinat utilizării în: Locuri închise care limitează ventilația și/sau rețin căldura, ceea ce contribuie la o
temperatură ambientală de peste 40 de grade Celsius; Alte regiuni sau țări decât cele cărora le-a fost destinat produsul și în care produsul a fost
certificat spre comercializare. Când utilizați acest produs Nanoleaf®: Nu deschideți și nu dezasamblați dispozitivul, deoarece această acțiune
anulează garanția și face ca produsul să nu fie sigur în utilizare. Dacă banda adezivă intră în componența produsului, rețineți că aceasta nu este
proiectată pentru utilizarea pe pereți de cărămidă nezugrăviți, tapete, suprafețe inegale/texturate sau suprafețe extrem de poroase. Nu conectați
aparatul la produsul unui alt producător. Cablul flexibil și alimentarea electrică nu pot fi înlocuite cu un produs fabricat de un terț. În cazul în care
cablul este deteriorat, întregul controler și unitatea de alimentare trebuie înlocuite numai cu echipamente originale produse de Nanoleaf®.
Utilizarea oricăror componente de schimb neaprobate invalidează garanția și poate prezenta un pericol grav la adresa siguranței. Nanoleaf®
Essentials este un produs de iluminat fabricat de Nanoleaf® Limited. Acesta se asociază cu un Cont Google și utilizează serviciile Google pentru
conectarea la internet. Pentru configurare și accesul la gama completă de funcții, inclusiv telecomanda, alertele mobile și actualizările de software,
Nanoleaf® Essentials necesită un dispozitiv compatibil de asistență (lista completă disponibilă la: g.co/nest/assistivedevice) și o conexiune
funcțională la internet prin Wi-Fi, aplicația gratuită Google Home și un Cont Google activ. Cerințele minime sunt disponibile la:
g.co/nest/devicereq. Disponibilitatea și performanțele anumitor funcții depind de serviciile, dispozitivul de asistență și rețeaua pe care le aveți la
dispoziție și este posibil să nu fie accesibile în anumite regiuni. Toate caracteristicile, funcționalitățile și specificațiile produsului pot fi modificate fără
înștiințare prealabilă și fără a se crea obligații. Utilizarea controlului vocal cu Google Assistant necesită un dispozitiv inteligent compatibil. Google și
toate mărcile și siglele asociate acestui produs sunt mărci înregistrate ale Google LLC. CURATENIE SI MENTENANTA Nu curățați dispozitivul cu lichide
sau spray-uri atunci când este conectat la alimentare. Curățați cu o cârpă moale uscată și nu folosiți agenți de curățare dure. Gestionați în
conformitate cu legile privind eliminarea din zona dvs. INTERVALUL DE FRECVENȚĂ Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm INFORMAȚII CE
NanoGrid Limited (Nanoleaf®) declară prin prezenta că acest dispozitiv respectă cerințele esențiale și alte dispoziții relevante din Directiva
2014/53/UE. Declarația de conformitate este disponibilă la https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMAȚII DESPRE GARANȚIE Acest produs este
acoperit de o garanție limitată de la Nanoleaf®: înlocuire gratuită timp de doi ani pentru produsele hardware care prezintă defecte. Pentru detalii
complete vizitează: https://go.nanoleaf.me/warranty.
RO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Внимательно прочитайте эту инструкцию по технике безопасности и сохраните ее для
дальнейшего использования. Статьи справки и поддержка клиентов всегда доступны по адресу https://go.nanoleaf.me/support. Этот продукт
Nanoleaf® не разработан, не сертифицирован и не предназначен для использования: в закрытых помещениях, в которые ограничен приток
воздуха и/или которые удерживают тепло, из-за чего температура в них превышает 40 градусов Цельсия; в регионах и странах, помимо тех,
для которых продукт предназначен или в которых он был сертифицирован для продажи. При использовании этого продукта Nanoleaf: Не
открывайте и не разбирайте устройство, так как это приведет к аннулированию гарантии и сделает его небезопасным для использования.
Если клеевая лента является компонентом этого продукта, обратите внимание, что она не предназначена для крепления устройства на
RU
funções, a funcionalidade e as especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso ou obrigação. O controlo por voz com o Google
Assistant requer um dispositivo inteligente compatível. O Google e a marcas e logotipos relacionados são marcas registadas da Google LLC.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Não limpe o dispositivo com líquidos ou sprays quando estiver conectado à energia. Limpe com um pano macio e seco e
não use produtos de limpeza agressivos. Gerencie de acordo com as leis de descarte em sua área. GAMA DE FREQUÊNCIAS Bluetooth, Thread:
2400-2483.5 MHz <10dBm INFORMAÇÃO CE A NanoGrid Limited (Nanoleaf) declara que este equipamento está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. A declaração de conformidade está disponível em https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMAÇÃO DA GARANTIA Este produto está
coberto por uma garantia limitada de Nanoleaf®: substituição gratuita de equipamento defeituoso por um período de dois anos. Para mais
informação, consulte: https://go.nanoleaf.me/warranty.
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO ANTIGO O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que
podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo estiver afixado a um produto, significa que o produto é abrangido pela
Diretiva Europeia 2012/19/EU. Por favor informe-se sobre o seu sistema local de recolha para produtos elétricos e eletrónicos. Por favor
aja em conformidade com as suas leis locais e não deite os seus produtos ausados para o lixo normal. A eliminação correta do seu
produto usado ajudará a impedir as consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
DEBARASAREA DE VECHIUL PRODUS Produsul este proiectat și fabricat folosind materiale și componente de înaltă calitate, ce pot fi
reciclate și reutilizate. Când produsului îi este atașat acest simbol, înseamnă că acesta se supune Directivei Europene 2012/19/UE. Vă
rugăm să vă informați despre sistemul dvs. local de colectare a produselor electrice și electronice. Vă rugăm să urmați regulamentele
locale și să nu vă debarasați de produsele vechi împreună cu deșeurile normale ale gospodăriei dvs. Debarasarea corectă de produsul
dvs. uzat va preveni potențialele consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

VÝSTRAHY A UPOZORNENIA Pozorne si prečítajte tieto bezpečnostné informácie a tento dokument si uschovajte pre prípad potreby. Články s
pomocou a zákaznícka podpora je vždy k dispozícii na adrese https://go.nanoleaf.me/support. Tento produkt Nanoleaf® nie je navrhnutý,
certifikovaný ani určený na používanie v nasledujúcich podmienkach. Uzatvorené miesta, kde je obmedzené prúdenie vzduchu a/alebo kde sa
hromadí teplo, kvôli ktorému je teplota prostredia viac než 40 stupňov Celzia; Oblasti alebo okresy iné než tie, pre ktoré má produkt certifikát na
predaj. Pri používaní produktu Nanoleaf®: Neotvárajte ani nerozoberajte zariadenie, pretože sa tým ruší platnosť záruky a zariadenie je potom
nebezpečné používať. Ak je súčasťou tohto produktu lepiaca páska, majte na pamäti, že nie je navrhnutá na použitie s nenatretými tehlovými
stenami, tapetami, nerovnými/štruktúrovanými povrchmi ani vysoko poréznymi povrchmi. Nepripájajte toto zariadenie k produktu iného výrobcu.
Pružný kábel a napájací zdroj nie je možné nahradiť iným produktom tretej strany. Ak je kábel poškodený, celý radič a napájací zdroj by sa mali
vymeniť iba za originálne vybavenie vyrobené spoločnosťou Nanoleaf®. Použitie akéhokoľvek neschváleného náhradného komponentu zruší záruku
a môže predstavovať vážne bezpečnostné riziko. Nanoleaf® Essentials je svetelný produkt od Nanoleaf® Limited. ktorý sa páruje s Google Účtom a
využíva Google služby na pripojenie k internetu. Pre nastavenie a úplný prístup k funkciám vrátane diaľkového ovládania, mobilných správ a
aktualizácií softvéru, Nanoleaf® Essentials sa vyžaduje kompatibilné pomocné zariadenie (úplný zoznam je k dispozícii na g.co/nest/assistivedevice)
a pracovné internetové pripojenie prostredníctvom Wi-Fi, bezplatná Google Home aplikácia, a aktívny Google Účet. Minimálne požiadavky sú k
dispozícii na g.co/nest/devicereq. Dostupnosť a výkon určitých funkcií závisí od služby, zariadenia a siete a nemusí byť k dispozícii vo všetkých
oblastiach. Všetky funkcie, funkčnosť a špecifikácie produktu podliehajú zmene bez oznámenia alebo povinnosti. Hlasové ovládanie s Google
Assistant si vyžaduje kompatibilné smart zariadenie. Google a príslušné značky a logá a obchodné značky Google LLC. ČISTENIE A ÚDRŽBA Keď je
zariadenie pripojené k napájaniu, nečistite ho tekutinou ani rozprašovačmi. Čistite mäkkou suchou handričkou a nepoužívajte drsné čistiace
prostriedky. Spravujte v súlade so zákonmi o likvidácii vo vašej oblasti. FREKVENČNÝ ROZSAH Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm
INFORMÁCIE K OZNAČENIU CE Spoločnosť NanoGrid Limited (Nanoleaf®) vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade s povinnými požiadavkami a
ďalšími príslušnými ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o súlade je k dispozícii na adrese https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMÁCIE
O ZÁRUKE Na tento produkt sa vzťahuje obmedzená záruka od spoločnosti Nanoleaf®: dvojročná bezplatná výmena chybného hardvéru. Všetky
podrobnosti nájdete na: https://go.nanoleaf.me/warranty.
SK
неокрашенные кирпичные стены, обои, неровные/текстурированные поверхности или высокопористые поверхности. Не подключайте
устройство к продукту другого производителя. Гибкий кабель и блок питания нельзя заменить другим продуктом стороннего производителя.
Если кабель поврежден, весь контроллер и блок питания нужно заменить оригинальным оборудованием производства Nanoleaf®
Использование любой неодобренной запчасти аннулирует гарантию и может представлять серьезную угрозу безопасности. Nanoleaf®
Essentials — это осветительное изделие Nanoleaf® Limited, которое подключается к учетной записи Google и использует услуги Google для
подключения к Интернету. Для настройки и доступа ко всем функциям, включая удаленное управление, мобильные оповещения и
обновления программного обеспечения, Nanoleaf® Essentials требуется совместимое вспомогательное устройство (полный список
приводится по адресу g.co/nest/assistivedevice) и рабочее интернет-соединения Wi-Fi, бесплатное приложение Google Home и активная
учетная запись Google. Минимальные требования доступны по адресу g.co/nest/devicereq. Доступность и производительность некоторых
функций зависят от сервиса, устройства и сети, и данные функции могут быть доступны не во всех регионах. Все функции, функционал и
технические характеристики изделия могут быть изменены без уведомления и возникновения обязательств. Голосовое управление с
помощью Google Assistant требует наличия совместимого смарт-устройства. Google и связанные марки и логотипы являются торговыми
марками Google LLC. ЧИСТКА И УХОД Не чистите устройство жидкостью или аэрозолями, когда оно подключено к источнику питания.
Чистите мягкой сухой тканью и не используйте агрессивные чистящие средства. Управление в соответствии с законами об утилизации в
вашем районе. ЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm ИНФОРМАЦИЯ CE NanoGrid Limited (Nanoleaf®)
настоящим заявляет, что данное устройство соответствует основополагающим требованиям и другим соответствующим положениям
Директивы 2014/53/EU. Декларация соответствия доступна на https://go.nanoleaf.me/eudocs. ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ На данное
изделие распространяется ограниченная гарантия от Nanoleaf®: двухлетняя бесплатная замена дефектного оборудования. Для
получения более подробной информации посетите: https://go.nanoleaf.me/warranty.
УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ИЗДЕЛИЯ изделие разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые
могут быть переработаны и использованы повторно. Наличие данного символа на изделии означает, что оно подпадает под
действие Директивы 2012/19/EU Европейского парламента и Совета. Узнайте о местной системе сбора электрических и
электронных устройств. Действуйте в соответствии с местными правилами и не выбрасывайте старые изделия вместе с обычными
бытовыми отходами. Правильная утилизация старого изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека.

LIKVIDÁCIA STARÉHO VÝROBKU Výrobok je navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a súčastí, ktoré možno recyklovať a
znova využiť. Keď je na výrobku tento symbol, znamená to, že výrobok spĺňa Európsku smernicu 2012/19/EÚ. Vyhľadajte si informácie o
miestnom zbernom systéme určenom na elektrické a elektronické výrobky. Konajte v súlade s miestnymi predpismi a nelikvidujte staré
výrobky s bežným domácim odpadom. Správnou likvidáciou starého výrobku pomáhate pri ochrane pred možnými negatívnymi dopadmi
na prostredie a ľudské zdravie.
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Läs denna säkerhetsinformation noggrant och spara detta dokument för framtida referens.
Hjälpartiklarochkundsupportfinnsalltidpå https://go.nanoleaf.me/support. Denna Nanoleaf®-produkt är inte designad, certifierad eller avsedd för
användning: I små utrymmen som begränsar luftflödet och/eller innesluter värme vilket bidrar till en omgivningstemperatur över 40 grader Celsius; I
andra regioner eller länder än de produkten är avsedd för och certifierad för försäljning i. Vid användning av denna Nanoleaf®-produkt: Öppna inte
eller ta isär enheten, eftersom garantin då upphävs och gör produkten osäker för användning. Om tejp är en komponent i denna produkt, observera
att den inte är utformad för att användas på omålade tegelväggar, tapeter, ojämna/strukturerade eller mycket porösa ytor. Anslut inte den här
enheten till en annan tillverkares produkt. Den flexibla kabeln och strömförsörjningen kan inte ersättas av en annan produkt från en tredje part. Om
kabeln blir skadad ska hela styrenheten och strömförsörjningen endast bytas ut med originalutrustning tillverkad av Nanoleaf®. Att använda en
icke-godkänd ersättningskomponent upphäver garantin och kan utgöra en allvarlig säkerhetsrisk. Nanoleaf® Essentials är en belysningsprodukt av
Nanoleaf® Limited. som paras samman med ett Google -konto och använder Google -tjänster för att koppla till internet. För installation och
tillgång till alla funktioner inklusive fjärrkontroll, mobilaviseringar och mjukvaruuppdateringar, kräver Nanoleaf® Essentials en kompatibel hjälpenhet
(fullständig lista finns på g.co/nest/assistivedevice) och en fungerande internetuppkoppling via Wi-Fi, gratis Google Home -appen, och ett aktivt
Google konto. Minimikrav finns tillgängliga på g.co/nest/devicereq. Tillgänglighet och prestanda för vissa funktioner är service-, enhets-, och
nätverks-beroende och är kanske inte tillgängliga i alla områden. Alla funktioner, funktionalitet, och produktspecifikationer kan förändras utan
förvarning eller skyldighet. Röstkontroll med Google Assistant kräver en kompatibel smartenhet. Google och relaterade märken och logotyper är
varumärken som tillhör Google LLC. STÄDNING OCH UNDERHÅLL Rengör inte enheten med vätska eller sprayer när den är ansluten till ström. Rengör
med en mjuk torr trasa och använd inte hårda rengöringsmedel. Hantera i enlighet med lagarna om avfallshantering i ditt område.
FREKVENSOMRÅDE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE-INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf®) förklarar härmed att denna enhet
uppfyller de väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och andra relevanta bestämmelser. Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på
https://go.nanoleaf.me/eudocs. GARANTIINFORMATION Denna produkt täcks av en begränsad garanti från Nanoleaf®: en tvåårig gratis ersättning
av defekt hårdvara. För fullständig information besök: https://go.nanoleaf.me/warranty.
SV
UYARILAR VE ÖNLEMLER Lütfen bu güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun ve gelecekte bu bilgilere yeniden başvurmak amacıyla saklayın. Yardım
amaçlı makalelere ve müşteri desteğine her zaman https://go.nanoleaf.me/support web sitemizden ulaşabilirsiniz. Bu Nanoleaf® ürünü aşağıdaki
durumlar ve amaçlar için tasarlanmamış, sertifikalandırılmamış ve kullanıma sunulmamıştır: hava akışını sınırlandırarak ve/veya ısıyı hapsederek alan
içerisindeki ısının 40 santigrat derece veya üzerinde olmasına yol açabilecek kapalı mekanlar; ürünün satış amacıyla kullanıma sunulduğu ve sertifika
verildiği bölgeler ve ülkeler dışında. Bu Nanoleaf® ürününü kullanırken: Cihazı açmayın ve parçalarını söküp parçalarını çıkarmayın, aksi takdirde ürün
garantisi geçersiz olur ve ürün tehlikeli hale gelir. Bu ürün, yapışkanlı bant içeriyorsa, bu bantların boyanmamış tuğla duvarlarda, duvar kağıdı,
pürüzlü/dokulu yüzeylerde veya yüksek seviyede gözenekli yapıya sahip yüzeylerde kullanıma uygun olmadığını göz önünde bulundurun. Bu cihazı
başka bir imalatçının ürettiği ürünlere bağlamayın. Esnek kablo ve güç kaynağı başka bir üçüncü şahıs ürünle değiştirilemez. Kablonun hasara
uğradığı durumlarda, kontrol biriminin tamamı ve güç kaynağı, sadece Nanoleaf® tarafından imal edilen orijinal ekipmanlarla değiştirilebilir.
Onaylamamış parçaların kullanımı, garantiyi geçersiz kılar ve ciddi seviyede güvenlik tehlikesi yaratır. Nanoleaf® Essentials, Nanoleaf® tarafından
üretilen ve bir Google Account ile eşleştirilen ve Google hizmetlerini kullanarak internete bağlanan bir aydınlatma ürünüdür. Uzaktan kumanda, mobil
alarmlar ve yazılım güncellemeleri dahil kurulum ve tüm özelliklere erişim için, Nanoleaf® Essentials uyumlu bir yardımcı cihaz (tam listeyi
g.co/nest/assistivedevice adresinde bulabilirsiniz) ve Wi-Fi üzerinden çalışan bir internet bağlantısı, ücretsiz Google Home uygulaması ve aktif bir
Google Account gerektirir. Minimum gereksinimleri g.co/nest/devicereq adresinde bulabilirsiniz. Belirli özelliklerin kullanılabilirliği ve performansı
hizmete, cihaza ve ağa bağlıdır ve tüm bölgelerde kullanılmayabilir. Tüm özellikler, işlevler ve ürün teknik özellikleri bildirim veya yükümlülük olmadan
değiştirilebilir. Google Assistant ile sesli denetim uyumlu bir akıllı cihaz gerektirir. Google ve ilgili işaretler ve logolar Google LLC şirketinin ticari
markalarıdır. TEMIZLIK VE BAKIM Elektriğe bağlı olduğu zamanlarda cihazı herhangi bir sıvı veya sprey ile temizlemeyin. Ürünü yumuşak ve kuru bir
bezle silin ve yıpratıcı temizlik ürünleri kullanmayın. Yaşadığınız bölge için geçerli olan imha etme kanunlarına göre elden çıkarın. Yaşadığınız bölge
için geçerli olan imha etme kanunlarına göre elden çıkarın. FREKANS ARALIĞI Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz <10dBm CE BILGILERI NanoGrid
TR
KASSERING AV DIN GAMLA PRODUKT Produkten är utformad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan
återvinnas och återanvändas. När denna symbol är fäst på en produkt betyder det att produkten omfattas av EU-direktiv 2012/19/EU. Ta
reda på om ditt lokala insamlingssystem för elektriska och elektroniska produkter. Handla enligt dina lokala regler och kassera inte dina
gamla produkter med ditt vanliga hushållsavfall. Rätt avfallshantering av din gamla produkt kommer hjälpa till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.